SUPRA SDD-3000 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР с 3”
ДИСПЛЕЕМ
SDD-3000
Основные особенности
Cъемная передняя панель с 3” дисплеем
Поддержка носителей CD-R/-RW/DVD±R/±RW
Совместимость с форматами DVD/VCD/CD-
DA/MP3/MPEG4/WMA/JPEG
AM/FM/УКВ радио-тюнер
Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)
Энкодер для регулировки громкости
Четырехканальный линейный выход RCA
Видео выход RCA
AV вход
Выход на сабвуфер RCA
Вход для камеры заднего вида
USB вход на передней панели
AV вход на передней панели
Разъем для SD/MMC карт
Карточный пульт ДУ
Выходная мощность 4 х 50 Вт
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности
Обращение с дисками
Порядок установки и извлечения аппарата
Установка и снятие передней панели
Подсоединения
Кнопки управления на передней панели
Пульт ДУ
Основные операции
Управление радиоприемником
Управление CD/MP3 проигрывателем
Управление воспроизведением с USB накопителей и SD/MMC карт
Операции с DVD/VCD дисками
Настройка DVD проигрывателя
Возможные неполадки и способы их устранения
Технические характеристики
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом подключения убедитесь, что напряжение в вашем автомобиле
соответствует 14,4В., постоянного тока с минусом на корпусе.
Отключите «-» клемму аккумулятора перед началом установки для
снижения вероятности повреждения аппарата и предотвращения короткого
замыкания при подключении.
Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в
соответствии со схемой. Неправильное подсоединение может вывести из
строя ресивер (привести к сбоям в работе) или повредить электрическую
систему автомобиля
Перед окончательной установкой устройства, временно подсоедините все
провода и убедитесь, что все подсоединения выполнены правильно,
устройство и система работают должным образом.
Используйте только те детали, которые идут в комплекте с устройством.
Использование других деталей может привести к неисправности или сбоям в
работе устройства.
Если во время установки потребуется сверлить отверстия или проводить
другие изменения в автомобиле, обратитесь в ближайший сервисный центр.
Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для установки необходимо
просверлить отверстия или произвести другие изменения в автомобиле.
Устанавливайте устройство там, где оно не будет мешать водителю
управлять автомобилем и не сможет повредить пассажиров в результате
неожиданной остановки, например в результате непредвиденной ситуации на
дороге.
Угол установки не должен превышать 30о, чтобы
обеспечить оптимальную работу устройства.
Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергнуться
воздействию высоких температур (воздействию прямых солнечных лучей,
горячего воздуха от обогревателя), в местах скопления пыли или грязи, либо
в местах с избыточной вибрацией.
Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и снижения риска
возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса и область
радиатора.
Убедитесь, что отсоединили переднюю панель перед установкой устройства.
ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ
В прохладную погоду при использовании отопителя в автомобиле возможно
образование влажного конденсата внутри проигрывателя. Конденсат может
стать причиной неправильной работы проигрывателя. В этом случае
выключите проигрыватель на 1 час, чтобы дать ему высохнуть от влаги, и
протрите поверхность диска при необходимости мягкой сухой тканью.
Аппарат воспроизводит следующие диски:
Тип диска Обозначение Содержание Диаметр
MP4 Аудио и видео 12см/8см
DVD Аудио и видео 12см/8см
VCD Аудио и видео 12см/8см
MP3 Аудио 12см/8см
CD Аудио 12см/8см
Не используйте некачественные диски с царапинами, повреждениями или
трещинами. Загрязненный или поврежденный диск может воспроизводиться
с прерываниями. Для качественного звучания, обращайтесь с дисками
следующим образом:
1. Берите диск за края. Чтобы сохранить диск чистым, не
прикасайтесь к его поверхности.
2. Не приклеивайте этикетки, стикеры или скотч, не
пишите на поверхности диска.
3. Не подвергайте диск воздействию прямых
солнечных лучей или источникам тепла (например воздухоотвода), не
оставляйте диски в машине, если паркуете ее под прямыми
солнечными лучами, так что в машине может существенно повыситься
температура.
4. Перед загрузкой диска в устройство протрите его
мягкой тканью в направлении от центра к краям.
5. Не используйте растворители, такие как бензин, и другие доступные в
продаже чистящие средства, а также антистатический спрей,
предназначенный для очистки аналоговых дисков.
Если вы будете применять вышеупомянутые средства, то их остатки на
поверхности диска могут привести к невозможности его
воспроизведения.
6. Не используйте бывшие в употреблении диски или
диски, взятые напрокат, если на их поверхности есть остатки какихлибо веществ (например, остатки клея от бумажных стикеров, следы
чернил или клея).
7. Не используйте диски, если на них есть
наклейки, которые начали отслаиваться. Такие наклейки оставляют на
поверхности диска следы клея.
8. Используйте диски только круглой
формы. Не используйте диски особенной формы, т.к. это может
привести к неполадкам в работе устройства.
9. Убедитесь, что на дисках есть отметки:
10. Диски CD-R CD и-RW, не прошедшие финализацию во время записи
не могут воспроизводиться устройством. (Информацию по
финализации записи вы можете найти в руководстве пользователя для
вашего программного обеспечения или записывающего устройства.)
Кроме того, в зависимости от статуса записи, может оказаться
невозможным воспроизведение некоторых дисков CD-R или CD-RW.
11. Устройство поддерживает воспроизведение с видео компаков-дисков
содержащих записи вариантов звукового сопровождения, а также
компакт-диски с функцией управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно
легальных записей, произведенных установленными стандартными
способами на стандартные оптические носители информации.
Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве.
Это может быть связано с некорректным протоколом записи, способом
записи, параметрами и установками программ сжатия информации,
качеством носителя. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS,
или сессия записи не была закрыта, или в соответствии с параметрами и
установками программ сжатия информации данный диск предназначен для
воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который
произведена запись, имеет оптические характеристики, отличные от
стандартных.
Необходимо учитывать, что диски RW используют для записи и хранения
цифровой информации иные физические принципы, чем другие типы
компакт-дисков. При длительном использовании дисков RW существенно
возрастает нагрузка на устройство считывания данных, что может привести к
снижению его ресурса.
При длительном хранении и/или эксплуатации диска CD/DVD+RW
информация на нем может быть частично утрачена. Качественное
воспроизведение информации с такого диска может быть затруднено или
невозможно.
Не рекомендуется воспроизводить диски, записанные на высокой скорости.
Диски R/RW должны соответствовать формату ISO9660 уровень 1, 2.
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ АППАРАТА
Устройство может быть установлено двумя способами: фронтальным или
тыловым (с использованием отверстий по бокам шасси устройства).
Фронтальный способ монтажа
1. Приборная панель
2. Установочная рама
Вставьте установочную раму в
приборную панель, отогните несколько
наиболее подходящих язычков, чтобы
закрепить установочную раму в
приборной панели.
3. Винт
1. Приборная панель
2. Гайка 5 мм
3. Пружинная шайба
4. Винт 4х12 мм
5. Винт
6. Монтажная корпусная шина
Придайте монтажной корпусной шине необходимую форму для
надежного крепления
7. Простая шайба
Извлечение устройства:
Перед извлечением устройства снимите переднюю панель (смотрите
раздел «Съемная передняя панель»).
а. Установочная рама
b. Извлеките обрамление, потянув его на
себя, как показано на рисунке.
с. Вставьте до упора ключи в пазы на
боковых поверхностях панели и извлеките
проигрыватель из рамы.
Тыловой способ монтажа
Установка с использованием отверстий по
бокам устройства. Прикрепление устройства с помощью заводских
монтажных скоб радиоприемника.
1. Выберите позицию, при
которой отверстия для
винтов в скобах и отверстия
для винтов по бокам
устройства совпадут, и
закрепите по 2 винта с
каждой стороны.
2. Винт (длина не должна
превышать 6 мм)
3. Заводская монтажная скоба
4. Приборная панель или консоль.
5. Крючок (удалите эту деталь).
Примечание: При данном способе установки установочная рама и
декоративная панель не используются.
УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Установка передней панели
1. Сначала прикрепите левый край
съемной панели (в точке В) к
передней части основного блока
устройства (в точке А). См. рис.
2. Затем прикрепите правый край
съемной панели к передней части
основного блока устройства (точка D
съемной панели к точке С основного
блока устройства).
См. рис.
3. Прижмите левый край передней
панели по направлению к ресиверу до
фиксации в основном блоке.
PUSH - Прижмите
Снятие передней панели
1. Выключите устройство.
2. Нажмите кнопку , и передняя панель
откроется (опустится вниз).
3. Аккуратно потяните панель влево до
извлечения точки D съемной панели от
основного блока.
4. Отсоедините съемную панель, потянув
на себя.
См. рис.
OPEN BUTTON – Кнопка извлечения
съемной панели
D.C.P. – Съемная передняя панель
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Монтируйте/извлекайте съемную панель только описанным в текущем
разделе способом, иначе вы можете повредить устройство.
Удары могут легко повредить переднюю панель. Поэтому после снятия
всегда храните ее в защитном футляре и оберегайте от падений и
ударов.
После нажатия кнопки , панель откидывается и может упасть из-за
вибраций автомобиля. Не оставляйте съемную переднюю панель в
открытом состоянии, снимайте или закрывайте ее по необходимости.
Фиксирующий механизм основного блока устройства, соединяющий
его и съемную переднюю панель, - очень важная деталь. Будьте
аккуратны при пользовании и не повредите его, не пользуйтесь при
монтаже/извлечении съемной передней панели ручками, отвертками и
т.д.
Примечание: Если передняя панель
загрязнилась, протрите ее только сухой
мягкой тканью. Для очистки разъема на
задней стороне передней панели
используйте вату, смоченную в
изопропиловом спирте.
Socket - Разъем
ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
1. Нажмите кнопку извлечения передней панели .
2. Передняя панель откроется, и станет доступен слот для дисков.
3. После загрузки/извлечения диска закройте или извлеките переднюю
панель в зависимости от дальнейших целей.
CD IN – Загрузите диск
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Убедитесь, что напряжение питания в вашем автомобиле 12 В с минусом на
корпусе.
Перед началом подсоединений отсоедините подачу электропитания, вытащив
предохранитель из коробки предохранителя или отсоединив питающий
автомобильный аккумулятор.
Подсоедините провод питания устройства к свободному месту подключения
в коробке предохранителей автомобиля.
Подсоедините монтажную корпусную шину сзади устройства и провод
заземления к металлической части корпуса автомобиля. Важно, чтобы
контакт был хорошим.
Выполните другие подсоединения в соответствии со схемой подключения на
рисунке (смотрите ниже).
Если в вашем автомобиле нет ISO-разъема, вы можете приобрести его
отдельно в магазине автомобильных аксессуаров.
Внимание: Неправильно выполненные подсоединения могут повредить
устройство и снимают его с гарантийного обслуживания.
Замена предохранителя:
Для замены неисправного
предохранителя, вытащите его из
разъема. Вставьте новый
предохранитель такого же типа.
FUSE - Предохранитель
(Задняя часть аппарата)
1: Провод стояночного тормоза (розовый)
2: Провод заднего хода (оранжевый)
3: + 12 В., зажигание (красный)
4: + 12В., постоянное питание с предохранителем (Аккумулятор) (желтый).
5: Провод массы (черный)
6: Выход канала сабвуфера (серный провод, синее RCA гнездо)
7: Питание антенного усилителя / управление антенной (синий)
8: Передний левый громкоговоритель (белый, белый/черный)
9: Задний левый громкоговоритель (зеленый, зеленый/черный)
10: Гнездо подключения УКВ/FM/AM антенн
11: Аудио выход переднего правого (красное RCA гнездо) и левого (белое
RCA гнездо) каналов (черный провод)
12: Аудио выход заднего правого (красное RCA гнездо) и левого (белое RCA
гнездо) каналов (серый провод)
13: Аудио вход внешнего источника (красный/белый)
14: Два видео выхода (серый провод, желтые RCA гнезда)
15: Видео вход внешнего источника (черный провод, желтое RCA гнездо)
16: RCA гнездо подключения камеры заднего вида (черный провод, желтое
RCA гнездо)
17: Передний правый громкоговоритель (серый, серый/черный)
18: Задний правый громкоговоритель (фиолетовый, фиолетовый/черный).\
Перезагрузка аппарата
Кнопка перезагрузки расположена на передней части основного блока под
съемной панелью (см. рис.). Нажмите ее шариковой ручкой или другим
заостренным металлическим предметом, чтобы активировать устройство в
следующих случаях:
- после выполнения подсоединений устройства;
- не работают функциональные кнопки;
- на дисплее отображается символ ошибки.
Примечание: Если вы нажали кнопку перезагрузки, а устройство работает
так же неустойчиво, почистите разъемы на основном блоке за съемной
панелью и на задней стороне съемной передней панели ватой, смоченной в
изопропиловом спирте. После прочистки разъемов перед использованием
устройства дайте возможность просохнуть контактам от влаги.
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Loading...