SUPRA SC3003 User Manual [fr]

SC 3003 COLLECTION

SC 3003 COLLECTION

SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES

www.supra.fr

33183-SC3003.indd 133183-SC3003.indd 1 05/09/2011 11:54:3005/09/2011 11:54:30

33183-09-11

SC 3003 COLLECTION

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec
les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet. Adressez-vous aux autorités locales
ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

SC 3003

SOMMAIRE

Introduction ............................................................................p. 3

Consignes de sécurité ..............................................................p. 4/5

Distances minimales de sécurité ................................................p. 5

Défi nition des volumes de sécurité dans la salle de bains :

Pour une douche .......................................................p. 6

Pour une baignoire ....................................................p. 6

Caractéristiques techniques ......................................................p. 7

Description de l’appareil ...........................................................p. 7

Description du tableau de bord ..................................................p. 8

Installation ............................................................................p. 8/9

Fixation murale .......................................................................p. 9

Alimentation électrique .............................................................p. 10

Enjoliveurs de couleur ..............................................................p. 10

Mise en marche de l’appareil .....................................................p. 10

Fonctionnement ......................................................................p. 11

Arrêt de l’appareil ....................................................................p. 11

Sécurité anti-surchauffe ...........................................................p. 12

Entretien ................................................................................p. 12

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec
les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet. Adressez-vous aux autorités locales
ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

2

33183-09-11

33183-SC3003.indd 233183-SC3003.indd 2 05/09/2011 11:54:4005/09/2011 11:54:40

2

SC 3003

SC 3003 COLLECTION

Tout dommage résultant du non-respect des consignes de la présente
notice entraîne la non-application de la garantie SUPRA.

Pour toute demande de renseignement ou de Service Après-Vente,
notez la référence et le n° de série indiqués sur la plaque signalétique
de l’appareil.

Conservez ce document et veillez à le remettre à tout nouvel utilisateur.
Avant le branchement de l’appareil, veuillez lire attentivement les recommanda­tions suivantes.

SC 3003

INTRODUCTION

Nous vous remercions de la confi ance que vous nous témoignez en choisissant
un appareil SUPRA. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction.
Si, malgré tous nos contrôles, un problème apparaissait, veuillez vous adresser
à votre point de vente.

Tout dommage résultant du non-respect des consignes de la présente
notice entraîne la non-application de la garantie SUPRA.

Pour toute demande de renseignement ou de Service Après-Vente,
notez la référence et le n° de série indiqués sur la plaque signalétique
de l’appareil.

Conservez ce document et veillez à le remettre à tout nouvel utilisateur.
Avant le branchement de l’appareil, veuillez lire attentivement les recommanda­tions suivantes.

Le sèche-serviettes SC 3003 Collection d’une puissance de 2 000 W , équipé
d’un porte-serviettes à 3 barres, assure les fonctions suivantes :

- le chauffage de la salle de bains

- le réchauffement des serviettes

- la fonction hors-gel pour protéger votre salle de bains du gel.
Pour plus d’économie, la durée de fonctionnement est programmable grâce à sa
minuterie. Le SC 3003 Collection doit être utilisé comme un chauffage d’appoint
et non pas comme un chauffage principal.

3

3

33183-SC3003.indd 333183-SC3003.indd 3 05/09/2011 11:54:4105/09/2011 11:54:41

33183-09-11

• L’appareil doit être installé en respectant les règles nationales d’installation
électrique définies par la norme NF C15-100.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un

usage industriel.

• Toujours utiliser l’appareil verticalement.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’objets, de gaz ou de matériaux

inflammables ou dans un local présentant des risques d’incendie.

• Placer l’appareil de façon à ce que le flux d’air (en entrée ou en sortie)

ne trouve aucun obstacle. Dépoussiérer régulièrement les grilles
d’aération.

• Ne pas placer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.

• Ne pas placer l’appareil à moins de 1 m d’une autre source de chaleur

(radiateur, poêle, etc).

• Ne laisser aucun objet, tissu ou meuble à moins de 50 cm de l’appareil.

• Ne pas obstruer les grilles d’entrée et de sortie d’air (danger de

surchauffe).

• Ne jamais introduire d’objet dans les grilles d’aération.

• Poser l’appareil sur un support horizontal stable (pas sur une moquette

épaisse).

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• Ne jamais laisser d’eau s’introduire dans l’appareil. Veiller à ce que le

convecteur ne soit jamais en contact avec de l’eau.

• Ne pas utiliser de produits en spray (insecticide, huile, peinture...)

aux alentours de l’appareil, pour éviter tout risque d’incendie ou de
détérioration de la carrosserie de l’appareil.

• Ne jamais démonter l’appareil. Un appareil mal réparé peut présenter

des risques pour l’utilisateur. Pout tout problème, consulter le point de
vente.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il présente des détériorations visibles ou s’il a

été abîmé à la suite d’une chute.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son Service Après-Vente ou une autre personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

SC 3003 COLLECTION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• L’appareil doit être installé en respectant les règles nationales d’installation

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un

• Toujours utiliser l’appareil verticalement.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’objets, de gaz ou de matériaux
inflammables ou dans un local présentant des risques d’incendie.

• Placer l’appareil de façon à ce que le flux d’air (en entrée ou en sortie)

• Ne pas placer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.

• Ne pas placer l’appareil à moins de 1 m d’une autre source de chaleur
(radiateur, poêle, etc).

• Ne laisser aucun objet, tissu ou meuble à moins de 50 cm de l’appareil.

• Ne pas obstruer les grilles d’entrée et de sortie d’air (danger de

• Ne jamais introduire d’objet dans les grilles d’aération.

• Poser l’appareil sur un support horizontal stable (pas sur une moquette
épaisse).

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• Ne jamais laisser d’eau s’introduire dans l’appareil. Veiller à ce que le

• Ne pas utiliser de produits en spray (insecticide, huile, peinture...)

• Ne jamais démonter l’appareil. Un appareil mal réparé peut présenter

• Ne pas utiliser l’appareil s’il présente des détériorations visibles ou s’il a

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

électrique définies par la norme NF C15-100.

usage industriel.

ne trouve aucun obstacle. Dépoussiérer régulièrement les grilles
d’aération.

surchauffe).

convecteur ne soit jamais en contact avec de l’eau.
aux alentours de l’appareil, pour éviter tout risque d’incendie ou de

détérioration de la carrosserie de l’appareil.
des risques pour l’utilisateur. Pout tout problème, consulter le point de

vente.
été abîmé à la suite d’une chute.
fabricant, son Service Après-V ente ou une autre personne de qualification

similaire afin d’éviter tout danger.
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

avec l’appareil.

4

33183-09-11

33183-SC3003.indd 433183-SC3003.indd 4 05/09/2011 11:54:4105/09/2011 11:54:41

4

•

•

SC 3003 COLLECTION

SC 3003 COLLECTION

MISE EN GARDE :
Ne pas couvrir l’appareil afin d’éviter toute surchauffe.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Ne pas se suspendre aux barres

• Ne pas exercer une force équivalente à un poids supérieur à 10 kg.
MISE EN GARDE :

Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé
d’installer cet appareil de façon telle que la barre la plus basse soit au
moins à 1,20 m du sol.

MISE EN GARDE :
Ne pas couvrir l’appareil afin d’éviter toute surchauffe.

DISTANCES MINIMALES DE SÉCURITÉ

50 cm

1,20 m du sol

Fig. 1

5

5

33183-SC3003.indd 533183-SC3003.indd 5 05/09/2011 11:54:4105/09/2011 11:54:41

33183-09-11

SC 3003 COLLECTION

DÉFINITION DES VOLUMES DE LA SALLE DE BAINS

Les schémas des volumes de salle de bains ci-dessous ne sont fournis qu’à
titre indicatif. Veuillez vous référer à la norme d’installation française NF C15­100 pour réaliser l’installation. Pour toute aide, demander conseil auprès d’un
électricien.

POUR UNE DOUCHE

si celui-ci est situé au dessus du sol fi ni

2,25 m / sol fi ni ou fond du receveur

Dans le cas où la douche comporte une paroi jointive au sol et au mur, la
distance de 1,20 m ne doit plus être prise en compte. C’est alors la façade
de la paroi qui délimite le volume 1.

POUR UNE BAIGNOIRE

si celui-ci est situé au dessus du sol fi ni

2,25 m / sol fi ni ou fond du receveur

Espace sous la baignoire: vol. 1 ou vol. 3

6

33183-09-11

33183-SC3003.indd 633183-SC3003.indd 6 05/09/2011 11:54:4405/09/2011 11:54:44

6

SC 3003 COLLECTION

SC 3003 COLLECTION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle : SC 3003 Collection
Type : Radiateur souffl ant sèche-serviettes
Puissances : 1 000 / 2 000 W
Tension : 230 / 240 V ~ 50 Hz
Protection : Classe II, , IP23;
Poids : 5,5 kg
Dimensions (LxPxH) : 42,5 x 18,5 x 63,5 cm
Régulation de température : Par thermostat
Fonctionnement : Minuterie de 0 à 180 minutes
Mode chauffage 1 000 et 2 000 W
Position hors-gel (chauffage en mode 2 000 W)
Sécurité : Anti-surchauffe
Kit mural inclus : 1 support mural, 4 chevilles, 4 vis
Accessoires : 3 enjoliveurs de couleur
Code article : 157012

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

A

CGC

B

D

E

F

Fig. 2 : Face avant de l’appareil Fig. 3 : Vue arrière de l’appareil

C

I

H

J

A. Minuterie
B. Bouton marche/arrêt
et thermostat
C. Façade de couleur
D. Enjoliveurs de couleurs
E. Sortie d’air chaud

33183-SC3003.indd 733183-SC3003.indd 7 05/09/2011 11:54:4505/09/2011 11:54:45

F. Cache du porte-serviettes
G. Barres du porte-serviettes
H. Entrée d’air (à l’arrière)
I. Cordon d’alimentation
J. Support mural

7

7

33183-09-11

SC 3003 COLLECTION

DESCRIPTION DU TABLEAU DE BORD

A

B

Fig. 4 : Description des boutons de commande

A. Minuterie
Position 0 Pas de minuterie - fonctionnement en continu
Position 30’/60’... Réglage de la minuterie jusqu’à 180 minutes

B. Bouton de mise en marche et thermostat
Position 0 Arrêt de l’appareil
Position I Chauffage à 1 000 W
(programmation de la durée de fonctionnement possible)
Position II Chauffage à 2 000 W
Position Réglage du thermostat

I

II

INSTALLATION

Avant d'installer le sèche-serviettes, couper l'électricité au niveau du
disjoncteur. Avant la première utilisation, vérifi er que la tension utilisée
corresponde bien à celle indiquée sur l’appareil.

L’appareil doit être fi xé à une hauteur de 1,20 minimum (distance
mesurée entre la barre inférieure et le sol).

L’appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les
interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être
touchés par une personne qui se trouve dans la baignoire, la douche ou
tout autre point d’eau.

8

33183-09-11

33183-SC3003.indd 833183-SC3003.indd 8 05/09/2011 11:54:4705/09/2011 11:54:47

8

SC 3003 COLLECTION

SC 3003 COLLECTION

Le sèche-serviettes doit être installé à plus de 50 cm de tout objet infl ammable
(rideaux, vêtements, tissus, etc...).
Le sèche-serviettes doit être obligatoirement fi xé au mur avec les barres en
position horizontale.

L’alimentation du SC 3003 Collection doit être protégée par un disjoncteur diffé­rentiel de 30 mA couplé à un fusible de 16 A.

Respecter les distances minimales (voir p. 5 et p. 6).

FIXATION MURALE

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 5 :

Enlever le cache du support mural.

Fig. 6 :

Fixer le support mural à l’endroit
souhaité, en respectant les normes et
les distances d’installation indiquées
ci-dessus et dans les paragraphes
“Introduction” et "Consignes de
sécurité".
Utiliser les vis et les chevilles fournies
avec l’appareil.
Fig. 7 :
Remettre en place le cache sans le
clipser . Couper le cordon d’alimentation
à la longueur nécessaire pour le
branchement.

33183-SC3003.indd 933183-SC3003.indd 9 05/09/2011 11:54:4705/09/2011 11:54:47

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 8 :

Accrocher l’appareil sur le support
mural.

- Repérer la position des 3
encoches sur la face arrière de
l’appareil.

- Faire glisser l’appareil vers le
bas, jusqu’à ce qu’il s’accroche sur le
support mural.

- Veiller à ce que le cordon
d’alimentation ne soit pas plié,
accroché dans la grille de sortie d’air
ou coincé entre le mur et l’appareil.
Rabattre le cache de manière à
verrouiller l’ensemble.
Raccorder l’appareil comme suit.

9

9

33183-09-11

SC 3003 COLLECTION

SC 3003 COLLECTION

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Ce sèche-serviettes est un appareil de classe II (double isolation
électrique). Conformément aux normes françaises, vous ne devez pas
adapter une fi che à ce cordon pour le branchement dans une prise.
Couper la fi che de prise de courant et connecter le câble d’alimentation à
un boîtier de raccordement.

Le raccordement des deux fi ls doit être réalisé par l’intermédiaire d’une
boîte de raccordement électrique conforme aux normes en vigueur (dans
le volume 3 de la salle de bain, voir p. 6).
Respecter les polarités suivantes : Phase = marron et Neutre = bleu.

En cas de doute, demandez conseil à un électricien expérimenté avant de
réaliser vous-même l’installation.

Un moyen de déconnection du réseau d’alimentation disposant d’une
distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans
la canalisation fi xe conformément aux règles d’installation.

ENJOLIVEURS DE COULEUR

Le sèche-serviettes SC 3003 Collection est livré avec 3 enjoliveurs de couleurs
différentes.
Retirer les 3 enjoliveurs de couleurs en place au déballage, en les tirant vers la
gauche par l’onglet.
Vous pouvez laisser l’appareil tel quel ou glisser l’enjoliveur de votre choix sous
la façade et ainsi assortir le sèche-serviettes à votre salle de bains.

MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL

Avant de faire fonctionner votre appareil, assurez -vous que toutes les précautions
évoquées dans les chapitres ‘Consignes de sécurité’, ‘Défi nition des volumes
d’une salle de bains’ et ‘Sécurité anti-surchauffe’ soient respectées.

L’appareil fonctionne dès que le bouton B est tourné sur I, II ou .

10

33183-09-11

33183-SC3003.indd 1033183-SC3003.indd 10 05/09/2011 11:54:4805/09/2011 11:54:48

10

P

SC 3003 COLLECTION

FONCTIONNEMENT

Le sèche-serviettes SC 3003 Collection peut fonctionner selon 4 modes différents:

VENTILATION ETE

Cette fonction utilise obligatoirement la minuterie.

• Sélectionner le mode avec le bouton B.

• Sélectionner la durée de fonctionnement avec le bouton A.

• L’appareil s’arrête automatiquement lorsque la durée de fonctionnement
sélectionnée est écoulée.

CHAUFFAGE : 1 000 W (I)

Cette fonction utilise obligatoirement la minuterie.

• Sélectionner laposition I avec le bouton B.

• Sélectionner une durée de fonctionnement avec le bouton A.

• Lorsque la durée de fonctionnement sélectionnée est écoulée, l’appareil
s’éteint automatiquement.

CHAUFFAGE THERMOSTATÉ : 2 000 W (II)

L’appareil fonctionne en utilisant le thermostat.
La minuterie est désactivée.

• Mettre le bouton B en position II. L’appareil se met en fonctionnement.
Lorsque la température atteinte dans la pièce correspond à la température
souhaitée, tourner le bouton B dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que l’appareil émette un léger clic et s’arrête. La température souhaitée est
alors programmée.

• Si la température ambiante descend en dessous de la température
programmée, l’appareil se remet automatiquement en service jusqu’à ce que la
température programmée soit à nouveau atteinte.

POSITION HORS-GEL

• Mettre le bouton A sur “0”.

• Mettre le bouton B en position hors-gel .
Dès que la température ambiante atteint 5°C environ, l’appareil se met à chauffer
à une puissance de 2000 W . Il maintient la tempér ature au-desus de 5°C environ
et protège ainsi les installations sanitaires du gel.

ARRÊT DE L’APPAREIL

Pour éteindre l’appareil, ramener les boutons A et B sur 0.

1111

11

33183-SC3003.indd 1133183-SC3003.indd 11 05/09/2011 11:54:4805/09/2011 11:54:48

33183-09-11

SC 3003 COLLECTION

SC 3003 COLLECTION

SÉCURITÉ ANTI-SURCHAUFFE

En cas d’accumulation de chaleur, un dispositif de protection contre la surchauffe
arrête automatiquement le fonctionnement de l’appareil.
En cas de déclenchement de ce dispositif :

• Eteindre l’appareil.

• Mettre l’appareil hors tension en coupant l’alimentation électrique.

• Supprimer la cause de surchauffe (grille d’entrée et de sortie d’air cou­vertes, circulation d’air obstruée, poussières…).

• Aspirer les grilles si nécessaire.

• Laisser refroidir l’appareil.

• Remettre l’appareil sous tension.

ENTRETIEN

Le sèche-serviettes SC 3003 Collection ne nécessite qu’un nettoyage extérieur
régulier.
Les détériorations résultant d’un mauvais entretien de l’appareil ne seront pas
prises en charge par la garantie.

• Avant tout nettoyage ou entretien, régler le sélecteur de puissances sur
la position 0.

• Déconnecter l’appareil du réseau électrique.

• Attendre que l’appareil soit froid.

• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.

• Eviter impérativement que de l’eau n’entre dans l’appareil.

• Utiliser un chiffon légèrement humide.

• Veiller à ne pas mouiller les grilles d’entrée et de sortie d’air.

• Ne pas employer de détergents, d’abrasifs, de produits chimiques (alcool,
essence...).

• Aspirer régulièrement les entrées et sorties d’air. L’accumulation de

poussières nuit au bon fonctionnement de l’appareil.

12

33183-09-11

33183-SC3003.indd 1233183-SC3003.indd 12 05/09/2011 11:54:4905/09/2011 11:54:49

12