Supra MWS-2015 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MWS-2015

MWS-2015

• Тип управления: механический

• 5 уровней мощности

• Регулируемое время приготовления 0-30мин

• Индикация включения

• Звуковая индикация окончания приготовления

• Объем камеры: 20л

• Внутреннее освещение

• Вращающийся стеклянный поднос

-2-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Указания по технике безопасности ............................................................................3

Комплектация ........................................................................................................... 6

Устройство микроволновой печи .............................................................................. 6

Панель управления .................................................................................................... 7

Установка печи .......................................................................................................... 8

Выбор посуды для микроволновой печи .................................................................... 9

Приготовление в микроволновой печи ...................................................................... 12

Рекомендации по приготовлению.............................................................................. 14

Чистка и уход ............................................................................................................. 14

Возможные неполадки и способы их устранения ....................................................... 15

-3-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемыйпокупатель!

Благодарим Вас за приобретение микроволновой печи SUPRA.

Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные ука­зания по безопасности, эксплуатации микроволновой печи и по уходу за ней. Позаботь­тесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если микроволновая
печь перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

Указанияпотехникебезопасности

Убедитесьвтом,чтонапряжение, указанноенамикроволновойпечи,соответ­ствует напряжению электросети. Используемое напряжение указано на задней
стенкемикроволновойпечи.

– Убедитесь в том, что напряжение, указанное на микроволновой печи, соответствует

напряжению электросети. Используемое напряжение указано на задней стенке ми­кроволновой печи.

– Микроволновая печь должна быть заземлена. В случае какого-либо замыкания за-

земление снижает риск поражения электрическим током, т.к. ток может уйти по за­земленному проводу. В данном приборе используется заземляющий сетевой провод
и вилка с заземляющим контактом. Вилка подсоединяется к розетке, которая должна
быть установлена и заземлена соответствующим образом. Если вы не можете под­ключить прибор к соответствующей розетке, обратитесь к специалисту-электрику. Не
пытайтесь самостоятельно переделать вилку.

– Розетка должна находиться в непосредственной близости от печи, чтобы в случае не-

обходимости можно было немедленно отключить печь от электросети.

– Для обеспечения нормальной вентиляции и отвода тепла, оставляйте вокруг печи сво-

бодное пространство не менее 10 см.

– При отключении прибора от электросети не тяните за шнур, беритесь за вилку.–

Для обеспечения нормальной вентиляции и отвода тепла, оставляйте вокруг печи сво­бодное пространство не менее 10 см.

– Печь предназначена только для приготовления и разогрева пищи в домашних усло-

виях. Использование печи по иному назначению может привести к травмам и повреж­дению Вашего имущества. Не используйте ее для сушки белья, бумаги или других не­пищевых продуктов или для стерилизации.

– Не позволяйте детям использовать печь без вашего присмотра. Не разрешайте детям

играть с ней и не оставляйте маленьких детей вблизи печи без присмотра.

– Не используйте печь, если дверца или защелки дверцы имеют повреждения.

– Если печь неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно, обращай-

тесь в авторизованные сервисные центры.

– Не разогревайте жидкости и продукты в контейнерах и упаковках с плотно закрытой

крышкой.

-4-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

– Для приготовления или разогрева в печи используйте только специальную посуду.

– В случае возгорания внутри печи немедленно отключите печь от электросети.

При этом огонь погаснет.

 Нивкоемслучаенеоткрывайтедверцуинеиспользуйтеводудлятушенияогня.

– При нагревании в микроволновой печи жидкостей может произойти перегрев жид-

кости выше точки кипения с задержкой ее вскипания. Это означает, что внезапное
бурное вскипание жидкости может произойти после того, как Вы вынете емкость из
печи. В результате Вы можете получить ожог.

– Будьте аккуратны при вынимании посуды, так как существует опасность внезапного

бурного вскипания жидкости.

– Будьте внимательны при разогреве детского питания. Проверьте температуру детско-

го питания перед кормлением ребенка.

– Не рекомендуется разогревать и готовить в микроволновой печи яйца целиком, они

могут взорваться даже в конце приготовления, когда печь перестанет нагревать.

– Для удаления загрязнений с поверхности дверцы и внутренней поверхности печи

используйте только мягкие, неабразивные моющие средства и губку или мягкую
ткань.

– Не рекомендуется разогревать в микроволновой печи вареные яйца целиком, они

могут взорваться даже после того, как печь перестанет нагреваться.

– Регулярно производите очистку камеры печи от крошек, остатков продуктов и других

загрязнений. Рекомендуется содержать печь и уплотнительную прокладку дверцы
в чистоте. Не соблюдение этого правила может привести к повреждению поверхности
печи, что в свою очередь может сказаться на сроке эксплуатации печи или привести
к возникновению опасной ситуации.

– Если сетевой шнур поврежден, во избежание несчастного случая он должен быть

заменен работником сервисного центра.

При эксплуатации микроволновой печи соблюдайте следующие меры безопасности:

1. Используйте микроволновую печь без правильно установленного вращающегося

стеклянного подноса.

2. Не включайте пустую печь. Это может привести к выходу печи из строя.

3. Не храните воспламеняющиеся предметы в печи, например, бумагу, рецепты и т.п.

4. Кожуру картофеля, яичный желток или пленку печени перед приготовлением следует

проткнуть вилкой.

5. Не готовьте пищу непосредственно на стеклянном подносе. Перед приготовлением

продукты необходимо поместить в специальную посуду.

-5-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

6. Используйте посуду для микроволновой печи согласно инструкции:

– не используйте металлическую посуду, посуду с металлическими ручками или
с металлическим ободком;
– не используйте металлические столовые приборы;
– не используйте столовую посуду с металлической отделкой;
– не используйте пластиковые контейнеры с плотно закрытой крышкой;
– не используйте эмалированную посуду;
– не используйте бутылки с узким горлышком;
– используйте сосуды, которые шире вверху, чем в основании;
– для измерения температуры продуктов в печи используй­те только специальные термометры для микроволновой печи.

7. Не пытайтесь зажаривать продукты в микроволновой печи.

8. Пожалуйста, помните о том, что микроволновая печь нагревает продукты сильнее, чем

сам контейнер (посуду). При извлечении контейнера из печи, помните, что пища/жид­кость выделяет пар.

9. Всегда следует проверять температуру готовой пищи, особенно если вы готовите ее

для детей; исходя из этого, никогда не следует употреблять пищу сразу после разо­грева, ее нужно оставить на несколько минут или помешать, чтобы температура пищи,
особенно жидкости, успела сбалансироваться.

10. Продукты, содержащие жиры, например, бульон, следует оставить на 30-60 секунд в

печи после выключения микроволновой печи; за это время жидкость сбалансируется,
что позволит избежать вскипания при помещении в жидкость ложки.

11. При приготовлении, помните, что есть продукты, которые нагреваются очень быстро,

например пудинги, джем или начинка для пирога; для разогрева или приготовления
продуктов с высоким содержанием жира или сахара не используйте пластиковые кон­тейнеры.

12. Для извлечения посуды из печи используйте толстые рукавицы.

13. Для предотвращения воспламенения продуктов в печи:

– не готовьте пищу слишком долго;
– удаляйте с посуды легко воспламеняющиеся детали, например, бумажные
ручки перед тем, как поместить ее в печь;
– будьте особенно внимательны, если в микроволновую печь по­мещена бумажная, пластиковая или другая легко воспламе­няющаяся посуда, необходимая для приготовления.

14. При приготовлении пищи в микроволновой печи нахождение детей, беременных жен-

щин, лиц, пользующихся кардиостимуляторами ближе, чем на расстоянии 150 см от
неё не желательно.

15. При повреждении шнура питания его немедленно должен заменить квалифицирован-

ный персонал авторизованного сервисного центра.

-6-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

16. При нагреве в печи пищевых продуктов в посуде из легковоспламеняющихся мате-

риалов, таких как пластик или бумага, необходимо наблюдать за печью, чтобы не до­пустить возгорания. При нагреве напитков с помощью микроволн может иметь место
последующее бурное кипение жидкости, поэтому необходимо проявлять внимание
и осторожность при обращении с емкостями с жидким содержимым.

17. Запрещается разбирать, изменять или пытаться чинить прибор самостоятельно.

 Приповреждениидверцыилидверныхуплотненийспечьюработатьнельзядо

техпор,покаквалифицированныйспециалистнеустранитнеисправность.

 Во избежание опасности повышенной утечки микроволнового излучения все

ремонтныеработы,связанныесоснятиемлюбыхкрышек,должнывыполнятся
толькоквалифицированнымперсоналомавторизованногосервисногоцентра.

 Жидкостиилидругиепродуктынельзяразогреватьвзакрытыхемкостяхвоиз-

бежаниевзрываэтихемкостей.

 Данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьмисограниченными

физическими,сенсорнымиилиумственнымивозможностями(включаядетей),
атакжелюдьми,неимеющимидостаточныхзнанийиопытаработысэлектри­ческими приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные
заихбезопасность.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Печь .................................................................................................................1

2. Роликовая подставка .......................................................................................1

3. Стеклянный поднос .........................................................................................1

4. Инструкция по эксплуатации ............................................................................ 1

УСТРОЙСТВОМИКРОВОЛНОВОЙПЕЧИ

4

3

2

1

5

1. Защелки дверцы

2. Смотровое окно

3. Роликовая подставка

4. Стеклянный поднос

5. Панель управления

1

-7-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ

(1) На панели управления расположены регулятор времени при-

(2) Регулятор мощности работы микроволновой печи

готовления/веса продуктов для разморозки

Регулятор (1) позволяет установить время приготов­ления или размораживания до 30 минут или устано­вить вес приготавливаемых продуктов до 1,5 кг. Во
время приготовления регулятор будет поворачиваться
против часовой стрелки. Когда он достигнет положе­ния 0, процесс приготовления будет завершен.

Регулятормощностипозволяетвыбратьодиниз
следующихуровнеймощности:

НИЗКИЙ ...................... 17% мощности микроволновой печи;

СРЕДНИЙ НИЗКИЙ ...... 36% мощности микроволновой печи;

СРЕДНИЙ .................... 55% мощности микроволновой печи;

СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ ... 77% мощности микроволновой печи;

ВЫСОКИЙ ................... 100% мощности микроволновой печи;

РАЗМОРОЗКА .............. 36% мощности микроволновой печи.

-8-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТАНОВКАПЕЧИ

1. Убедитесь, что микроволновая печь не повреждена. В случае обнаружения каких-либо

повреждений не включайте печь и обратитесь в сервисный центр.

2. Выньте из печи весь упаковочный материал.

3. Установите микроволновую печь на твердую горизонтальную поверхность, которая вы-

держит вес печи.

4. Не ставьте печь рядом с другими источниками тепла или легко воспламеняющимися

предметами. Не устанавливайте печь в местах с повышенной влажности.

5. Не ставьте на печь какие-либо предметы. Со всех сторон к ней должен быть обеспечен

доступ воздуха для вентиляции.

6. Не закрывайте вентиляционные отверстия печи. Свободное расстояние от верхней,

задней, правой и левой сторон печи до других предметов должно быть не менее 10 см.

7. Не снимайте ножки микроволновой печи.

ПОДКЛЮЧЕНИЕКЭЛЕКТРИЧЕСКОЙСЕТИ

– Убедитесь, что характеристики розетки подключения и электросети (напряжение
и максимальный ток) соответствуют указанным на маркировке изделия.

– Микроволновая печь должна быть заземлена. В случае какого-либо замыкания
заземление снижает риск получения электрошока, т.к. ток может уйти по заземленному
проводу. К этому прибору прилагается заземляющий провод и заземленная вилка. Вилка
подсоединяется к розетке, которая должна быть установлена и заземлена соответствую­щим образом.

– Во избежание повреждения проводки перед подключением проконсультируй­тесь со специалистом, так как необходимо учитывать максимальную потребляемую мощ­ность печи.

– Розетка должна находиться в непосредственной близости от печи, чтобы в слу­чае необходимости можно было немедленно отключить печь.

Никогданевынимайтевилкуизрозеткиэлектросети,дергаязасетевойшнур.

Неопускайтешнуривилкувводуиликакую-либожидкость.

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Радиопомехи

Микроволновая печь может создавать радио и телевизионные помехи. В этом случае:

– очистите дверцу и уплотнительную прокладку дверцы печи

– переместите антенну радиоприемника или телевизора подальше от микроволновой печи

– убедитесь, что радио или телевизионная антенна установлена должным образом

– подключите микроволновую печь в отдельную розетку

ВЫБОРПОСУДЫДЛЯПРИГОТОВЛЕНИЯВМИКРОВОЛНОВОЙПЕЧИ

Изучите рекомендации «Материалы, рекомендованные для использования в микровол­новой печи». Не используйте столовую посуду с металлической отделкой. Если вы сомне­ваетесь в правильности выбора посуды, вы можете воспользоваться следующим тестом.

1. Наполните тестируемую емкость одним стаканом холодной воды (250 мл) и поставьте

ее в микроволновую печь.

2. Включите режим приготовления на полную мощность на 30 секунд.

3. Осторожно дотроньтесь до посуды. Если посуда стала теплой, не используйте ее для

приготовления в микроволновой печи.

Невключайтережимприготовлениянаболеечем30секунд

-9-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Материалы,рекомендованныедляиспользованиявмикроволновойпечи

Посуда,упаковка Примечания

Только для защиты. Используйте для оборачивания

Алюминиевая фольга

Блюда с глазурью Следуйте рекомендациям производителя

Столовая посуда

Стеклянные банки

Стеклянная тара

Пакеты для
приготовления в
микроволновой печи

Бумажные тарелки и
чашки

Бумажные полотенца

Пергаментная бумага

Пластик

Пластиковая упаковка

Термометры

Вощёная бумага Предотвращает разбрызгивание и пересушивание.

маленьких кусочков мяса или птицы, чтобы предотвратить
перегрев. Возможно искрение при близком
соприкосновении фольги к стенкам печи. Расстояние от
стенок печи до фольги должно быть не менее 2,5 см.

Используйте посуду, предназначенную для микроволновой
печи. Следуйте рекомендациям производителя. Не
используйте посуду с трещинами и со сколами.

Всегда снимайте крышку. Используйте только для
несильного разогрева продуктов. Большинство банок не
являются жароупорными, поэтому могут треснуть.

Используйте только жароупорную стеклянную посуду.
Убедитесь, что на посуде отсутствует металлическая
отделка. Не используйте посуду с трещинами и со
сколами.

Следуйте рекомендациям производителя. Не закрывайте
металлическими зажимами. Сделайте в пакете прорезь
для выхода пара.

Используйте только для непродолжительного
приготовления/разогрева. Во время приготовления не
оставляйте посуду без присмотра.

Накрывайте продукты бумажными полотенцами при
перегреве и для впитывания жира. Используйте только для
непродолжительного приготовления и под присмотром.

Используется для предотвращения разбрызгивания и
прохождения пара.

Используйте только предназначенный для микроволновых
печей. Следуйте рекомендациям производителя. На
пластике должна быть надпись «Microwave safe». Продукты
в мягком пластике становятся горячими. Пластиковые
бутылки или плотно закрытые пластиковые пакеты
следует надрезать, проколоть или сделать отверстие
непосредственно перед упаковыванием.

Используйте только предназначенную для микроволновых
печей. Накрывайте продукты во время приготовления для
предотвращения пересушивания.

Используйте только предназначенные для микроволновых
печей (термометры для мяса и сладостей).

-10-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Материалы,нерекомендованныедляиспользованиявмикроволновойпечи

Посуда Примечания

Алюминиевый поднос

Пищевая картонная коробка с
металлической ручкой

Посуда из металла или с
металлической отделкой

Металлические жгуты

Бумажные пакеты Возможно возгорание в микроволновой печи.

Пищевая пленка

Дерево

Возможно искрение. Переложите продукты в посуду,
предназначенную для микроволновой печи.

Возможно искрение. Переложите продукты в посуду,
предназначенную для микроволновой печи.

Металл не пропускает микроволны. Возможно
искрение из-за металлической отделки.

Возможно искрение и возгорание в микроволновой
печи.

Пищевая пленка может расплавиться или испачкать
незащищенную жидкость внутри печи при высоких
температурах.

Дерево в микроволновой печи высыхает, а также
может расщепиться и потрескаться.

-11-

-12-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИГОТОВЛЕНИЕВМИКРОВОЛНОВОЙПЕЧИ

1. Подключите вилку сетевого шнура к электрической розетке.

2. Откройте дверцу печи и положите продукты в соответствующей посуде (контейнере) на
стеклянный поднос и закройте дверцу.

3. Регулятором мощности установите нужный вам уровень мощности.

4. Регулятором времени установите время приготовления. Если вам нужно установить вре­мя приготовления менее 5 минут, сначала установите время 5 минут, а затем установите
нужное время, поворачивая регулятор против часовой стрелки.

5. Чтобы проверить степень готовности продуктов или перевернуть их, откройте дверцу
печи. Тогда она приостановит работу. Затем, чтобы продолжить приготовление, закрой­те дверцу, и печь автоматически продолжит процесс приготовления.

ВНИМАНИЕ:

Есливынесобираетесьготовитьпродуктывпечи,всегдапереводитерегулятор

временивположение0.

Если вы хотите достать продукты до истечения установленного времени приготовле­ния, обязательно переведите регулятор времени в положение 0. Также убедитесь, что ре­гулятор времени находится в положении 0 прежде, чем закрыть дверцу печи, чтобы печь
не продолжила работу с пустой камерой, т.к. это может привести к перегреву печи и по­вреждению магнетрона.

Автоматическоеразмораживание

Функция доступна для печи с комбинированной шкалой «Регулировка времени / вес
размораживаемого продукта»

1. Откройте дверцу печи и положите замороженный продукт в соответствующей посуде

(контейнере) на стеклянный поднос и закройте дверцу.

2. Регулятором мощности установите СРЕДНИЙ НИЗКИЙ– 36% мощности микроволно-

вой печи.

3. Регулятором времени приготовления установите время приготовления, установив

ручку регулятора напротив деления шкалы, соответствующего весу размораживаемо­го продукта.

Примечание:

Для равномерного размораживания продукты необходимо перевернуть во время про­цесса размораживания.

Обычно размораживание продуктов требует большего времени, чем их приготовление.

Процесс размораживания можно считать завершенным, если продуты можно резать ножом.

Соблюдайте нижеприведенные рекомендации, чтобы достичь наилучших результатов.

-13-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Советыпоразмораживанию

1) Отбивные и стейки

Оберните тонкие края отбивных или стейков фольгой.

Кладите отбивные и стейки тонкими частями к центру в один слой на мелкую тарелку.

Если отбивные или стейки смерзлись вместе, разделите их как можно скорее.

В середине процесса размораживания, откройте дверцу, переверните отбивные или
стейки сверху вниз, перераспределите их на тарелке и накройте уже размороженные ча­сти. Затем закройте дверцу, чтобы продолжить процесс размораживания.

По окончанию размораживания накройте продукты алюминиевой фольгой на 5-15 минут.

2) Рубленое мясо

Положите замороженные куски рубленого мяса на мелкую тарелку. Накройте края.

В середине процесса размораживания откройте дверцу, переверните куски мяса
сверху вниз, перераспределите их на тарелке и накройте уже размороженные части по­лосками из фольги. Затем закройте дверцу печи, чтобы продолжить процесс разморажи­вания.

По окончанию размораживания накройте продукты алюминиевой фольгой на 5-15 минут.

3) Мясо для жарки (говядина, свинина, баранина)

Накройте края кусков полосками из фольги.

Положите куски постной стороной кверху (по возможности) на мелкую тарелку.

В середине процесса размораживания, откройте дверцу, переверните куски мяса
сверху вниз, накройте размороженные части.

Затем закройте дверцу печи, чтобы продолжить процесс размораживания.

По окончанию размораживания накройте продукты алюминиевой фольгой на 10-30 минут.

4) Птица (тушка)

Извлеките тушку птицы из упаковки. Крылышки и голени оберните фольгой.

Положите тушку на мелкую тарелку грудкой вниз.

В середине размораживания, переверните тушку грудкой вверх. Накройте разморо­зившиеся части.

Закройте дверцу печи, чтобы продолжить процесс размораживания.

По окончанию размораживания накройте тушку алюминиевой фольгой на 15-30 минут.

После выдержки достаньте из тушки потроха под холодной проточной водой (при не­обходимости).

5) Куриные крылышки и ножки

Оберните фольгой те места, где кость обнажена, и положите крылышки или ножки на
мелкую тарелку.

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

В середине процесса размораживания, откройте дверцу, переверните куски сверху
вниз, накройте размороженные части.

Затем закройте дверцу печи, чтобы продолжить процесс размораживания.

По окончанию размораживания накройте продукты алюминиевой фольгой на 5-30 минут.

РЕКОМЕНДАЦИИПОПРИГОТОВЛЕНИЮ

1. Тщательно распределяйте продукты. Более крупные кусочки кладите по краям блюда.

2. Соблюдайте время приготовления, указанное в рецепте. Сначала устанавливайте мень-

шее время, указанное в рецепте, а затем при необходимости увеличивайте его. При из­быточном приготовлении продукты могут начать дымиться или воспламениться.

3. Накрывайте продукты во время приготовления, это поможет предотвратить пересуши-

вание продуктов и разбрызгивание внутри камеры печи, а также будет способствовать
более равномерному приготовлению.

4. Переворачивайте такие продукты, как курица и гамбургеры, чтобы ускорить процесс их

приготовления. Большие кусочки (например, жаркое) следует переворачивать более
одного раза.

5. Перераспределяйте (меняйте местами) такие продукты, как тефтели или фрикадельки

на блюде, как снизу вверх, так и от центра блюда к краям.

ЧИСТКАИУХОД

1. Перед чисткой печи выключите печь и отключите ее от электросети.

2. Содержите внутреннюю поверхность духовки чистой и сухой. Удаляйте все крошки и

остатки продуктов, жирные пятна при помощи влажной тряпки. Не используйте абра­зивных моющих средств.

3. Удаляйте загрязнения с внешней поверхности печи мягкой салфеткой с добавлением

мягких неабразивных моющих средств. Следите за тем, чтобы вода не попадала в вен­тиляционные отверстия печи, так как это может привести к выходу печи из строя.

4. Панель управления не должна быть влажной. Для чистки не используйте спреи и концен-

трированные моющие средства, так как они могут оставлять разводы и пятна.

5. Если внутри или снаружи печи образуется конденсат, удалите его мягкой салфеткой.

6. Для очистки стеклянного подноса выньте его из печи. Допускается мыть стеклянный

поднос в посудомоечных машинах.

7. Регулярно производите чистку роликовой подставки и дна камеры печи во избежание

сильного шума. Протрите дно печи влажной салфеткой с использованием мягких не-

-14-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

абразивных моющих средств. Роликовую подставку вымойте в мыльной воде или по­судомоечной машине. Следите за правильностью установки роликовой подставки.

8. Чтобы избавится от неприятного запаха, поставьте в печь глубокую миску с водой, по-

ложите в воду дольку лимона, установите таймер на 5 минут, включив печь. Затем тща­тельно протрите камеру микроволновой печи.

ВОЗМОЖНЫЕНЕПОЛАДКИИСПОСОБЫИХУСТРАНЕНИЯ

При возникновении неполадок, пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной ниже инфор­мацией. Это может быть незначительная неисправность, которую Вы можете устранить
сами. Если Вы не можете устранить неисправность сами, обращайтесь к квалифицирован­ному персоналу авторизованных сервисных центров.

Еслимикроволноваяпечьнеработает:

1. Убедитесь, что печь подключена к сети. Проверьте напряжение в сети.

2. Проверьте правильность установки регуляторов времени приготовления и мощности.

Прочтите соответствующие разделы инструкции по эксплуатации.

3. Неплотно закрыта дверца печи. Откройте дверцу и плотно закройте ее, в противном

случае печь не будет включать режим нагрева.

Если после проверки микроволновая печь по-прежнему не работает, обратитесь в
авторизованный сервисный центр. Ремонт микроволновой печи должен производиться
только квалифицированным персоналом сервисных центров.

-15-

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: ........................................................... 220-240 В

Частота тока: ........................................................................ 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность: ................................ 1280 Вт

Рабочая частота магнетрона: ................................................ 2450 МГц

Выходная мощность: ............................................................ 800 Вт

Внешние размеры (ШхГхВ): .................................................. 454x330x262 мм

Камера печи (ШхГхВ): ........................................................... 315x296x211 мм

Объем печи: ......................................................................... 20 л

Вес печи без упаковки: ......................................................... приблизительно 10,5 кг

Вес печи с упаковкой: ........................................................... 11.5кг

Диаметр стеклянного подноса: ............................................. 245мм

Единаясправочнаяслужба: 8-800-100-3331, e-mail: [e-mail]

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.supra.ru

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн
и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год

-16-

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4

Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107

Архангельск СЦ "МИР" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] ул. Гагарина д. 1

Астрахань

Ачинск

Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio [phone] ул. Смирнова, д. 73А

Белгород ИП Мозговская М.Е. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Б.Хмельницкого, д.137

Белово "Белово-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-908-945-19-73 ул. Железнодорожная 31 а,б

Белогорск "ИП Десятник Н.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (41641)2-52-02 ул. Ленина, д.43

Березники "Рембытторгтехника" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Биробиджан "Сервис-Центр" C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (42622) 4-07-21 Биршоссе 2км, 23А

Братск СЦ "Авторай" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 42-05-05 ул. Гидростроителей д.53, офис 502

Брянск

Великий
Новгород

Владивосток

Владикавказ "Альда-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Кутузова, д.82

Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Чайковского, д. 40 А

Волгоград

Вологда Вологда CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 253-99-69 ул.Новгородская, 7

Воронеж

Горно-Алтайск "ИП Гончар О.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-903-919-77-17 ул. Гончарная, д.37

Дзержинск "Кварц" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр.Циолковского, д.54

Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

Екатеринбург

Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone],41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,

"Элком" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 63-12-26 414057 ул. Звездная, 11/11

Тринитрон CAR-audio [phone] ул . Моздокская, д. 25

"Центр тех.
обслуживания"

"Техсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пер. Авиационный, д.3/2

Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

"ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Кочетова, дом 23-А

ВЛ-Сервис

"Техносервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 43-61-33 Народный пр-т, д.43/2

"СЦ ОРКК техники" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Хиросимы, д. 14

Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone]

"BEST-Сервис" CAR-audio [phone] Ленинский проспек т 119 а

"Комплайн" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 78-50-54 пр-т Труда, д.39

"Кардинал" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 620144 г.Екатеринбург, ул.8 Марта, д.84

Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 269-29-48 ул. Степана Разина, дом 109, офис 100.

Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Красноуральская д. 25 (ТТЦ)

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех.(не всю технику)

(39151) 4-55-55, 8-923­275-45-12

[phone], 23-72-28,
23-71-61

(4232) 459-443, 459-465 ул. Гоголя д.4 (Карбышева, д. 4)

ул. Гагарина, 10А

ул.Л.Толстого, 76-А

ул.Николая Отрады д.15 (юр.адрес ул.
Таращанцев, 55-37/4)

ДС-Центр

Ижевск

Иркутск

Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Палантая, д. 77.

Казань

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.Гагарина 41-45

Калуга "Бинэс Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Каменск­Уральский

Кемерово ООО "СЦ Мастеръ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

Киров

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Станкостроительная д.5 Б

Краснодар

Краснотурьинск "Интерсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8 (34384) 3-60-26 ул. Карпинского, д.15

Красноярск

Курган "СМС-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] 6А мкр, дом 11, офис 8

Курск

Липецк

Махачкала Техник ISE

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр. Пушкина, 50

Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех

Набережные
Челны

РИТ-Сервис

Служба
сервиса"Элгуд"

Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Лермонтова, д. 281

СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 93-16-56 ул. Киренская д.20

ООО "12 Вольт" CAR-audio [phone]/20

СЦ "Витязь" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр. Хусаина Ямашева, д.38

ООО "Ультра-К" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

"ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Октябрьский пр-кт, д. 116А

Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Некрасова д. 42

"М-Сервис ЮГ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55

И.П. Новоженцев
АСЦ "РИА

"ТВ-Юг" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26

"Город мас теров" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

"Электроальянс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение "В"

КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Первая Сервисная
Компания

ИП Соболев Г.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мичурина, д.46

ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Космонавтов, д.8

ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152

CAR-audio, Hi-Fi тех., Климат [phone] Ростовское шоссе 22/4

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Садовая, д. 5

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех., Климат

[phone] ул.Кар ла Маркса, д.393

(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52

(843)512 56 91, (843) 267
39 33

[phone], 54-82-22,
79-48-95

[phone], 290-06-47,
244-54-12

(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20

[phone], 27-10-42,
70-25-40

ул. Максима Горького, д. 162

ул. Ютазинская, 18 а , тел. [phone],
доб.107 .

ул. Маршрутная, д.12А

ул. Суворова, д.25, Грабцевское ш., д.47

ул. Яковлева, д.59

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

"Импульс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Жукова, д.24

Нижний
Новгород

Новокузнецк ООО "СФ-Сервис" CAR-audio, Hi-Fi тех. [phone]

Новосибирск

Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Омск

Оренбург

Орел ООО "АРС" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Орск

Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 49-24-25 ул. Мирская, д. 17

Пермь

Псков "Фронд а" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Киселева, д.16 оф. 21

Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8(8793)98-70-11 ул. 5-ый Переулок д. 13

Ростов-на-Дону

Рязань

Самара

Санкт­Петербург

"Качественный
сервис"

Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250

РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Красный проспект, д. 56

Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 292-47-12 ул. Вертковская, д.42

АвтоСаунд CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

"Формула звука" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] ул. Лермонтова, д. 93

ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Комсомольская д.16

Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50

"Опт-Сервис"

РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Мира, д.55

"Сатурн-Сервис" C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. К арпинского, д. 27

"Оптима-сервис"

ООО "Поиск-Сервис"

АСЦ "Абсолют-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] ул. Мечникова, 71Д

Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Вересаева 8

Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Новая д. 51-Г

Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

"Радиомоде" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 990-18-12 ул. Ново-Вокзальная 161А

Экспресс-Сервис C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. XXII Партсъезда, д. 52

Импорт-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 268-02-77 ул. Бухарестская д. 72
ООО"Партия-Сервис-

Балтик"

ООО "АЦ"Пионер
Сервис"

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 229-63-66 ул. Заводской парк, д. 21

ул.Транспортная дом 89 корпус 3
( Автотеатр, 2й этаж)

[phone],
[phone]

(48439) 613-73 644-14
5-31-31,5-63-50

[phone] г.Ишим
(34551) 7-46-31

[phone] старый
тел.332-688

[phone],
55-08-34, 89208111107

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех., Климат (свой)

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

[phone], 62-04-85 пр. Ленина, д.11; г.Новотроицк, ул.Губина 4

[phone],
8-961-280-31-31

[phone]/18/19 ул. 50 лет Рос тсельмаша, д.1

[phone], 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44

[phone], 327-24-62,
324-75-33,295-84-14 331­89-24, 513-54-31

ул. Волочаевская, 64

Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул.
Николо-Козинская, д. 65

ул. Лермонтова, д.194 ; г.Ишим,
ул.Карасульская д.183

460065 ул. Пролетарская, д. 208

ул. Московская д.100, ул. Московская д.68

ул. Турмалиновская 79/3

390048 г.Рязань ул.Новоселов
д.21А(фактический адрес)

пр.Лиговский, д.52 ул.Новолитовская, д.5, ,
Выборгское ш., д.7

Саратов

Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Смоленск "АС-сервис"

Сочи "Техно-2000" C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Конс титуции, д. 46

Ставрополь

Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 22-95-29 ул. Гаражная, 25

Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Дзержинского, д. 193

Тамбов "БВС-2000" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] Мичуринская д. 137а

Тверь

Тольятти

Томск "Экстрем-2" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 48-08-80 пр-т Кирова, д.58

Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399 ул.H.Руднева д.28

Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

Улан-Удэ ЮФФА CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Жердева, д.138

Ульяновск

Уфа

Хабаровск "Эталон ДВ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 25-30-60 ул. Иртышская, д.17

Чебоксары "ВТИ-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] пр-т И.Яковлева, д.4/2

Челябинск

Черемхово СЦ "Рембыттехника" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Белинского, 19

Череповец "Телемастер" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 26-50-37 пр. Победы д.97

Чита "21 В ек-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. 9 Января 35б, оф.4

Шахты "Мир звука" CAR-audio (8636) 223-000, 222-475 пр-кт Победа Революции 126, м-н Мир Звука

Якутск ТД Пионер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-914-2257283 ул. Ильменская, д.21

Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Республиканская, 3

Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] 20-03-85 410004 4-й Вакуровский проезд д.4

"Саратовремонт" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Алексеевская д.5

[phone] (8184)
27-84-62

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех, Климат

ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Пирогова д.37 офис 11

Техно-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. 7-ая Промышленная, д.6

Трест-69 CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Горького, д.33

Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Циммервальдская, д. 24

Жигули-Гарант

Абсолют-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

АСЦ "Техно-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Автозаводская, д.36

"Студия Звука
АВТОБЛЮЗ"

БашТелеРадиоСервис C AR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone], 252-13-57

"Пилигрим-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] пр. Октября, д. 148

"АС-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone], 772-66-00 ул. Энтузиастов, д.16, ул. Комарова, д. 114

Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Татьяничевой, д. 13

Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. [phone] ул. Производственная, д.8б

CAR-audio, Бытовая тех,
Hi-Fi тех.Климат

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех [phone] Димитровградское шоссе, 1

[phone], 38-03-94 214000, ул. Тухачевского, д. 3 А

[phone] ул.Кулибина, д.6а, оф.15

[phone], 33-86-17,
51-55-44

[phone]; 28-08-56;
24-55-80

Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского д.1

ул.Коммунальная д.46 ул. Карла Маркса 53;
ул Свердлова 13/16;

ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6

пр. Салавата Юлаева, 59;
пр. Октября, 25; ул. Гафури, 4;