Supersonic Fuchsia HD01 + Stand User Manual

RU

ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВА
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
И НА УСТРОЙСТВЕ.

При пользовании
электроприбором
необходимо всегда
соблюдать основные
меры предосторожности,
включая те, что приведены
ниже:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВСЕ НАСАДКИ
ДАННОГО УСТРОЙСТВА,
СОДЕРЖАТ МАГНИТЫ.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ
РИСКА ВОЗГОРАНИЯ,
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМЫ:

148

1. Держите устройство
подальше от
кардиостимуляторов,
дефибрилляторов,
кредитных карт
и электронных
запоминающих устройств.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОТНОСЯТСЯ К
УСТРОЙСТВУ, А ТАКЖЕ
К ЛЮБЫМ СЪЕМНЫМ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯМ,
ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМ,
ЗАРЯДНЫМ
УСТРОЙСТВАМ И
АДАПТЕРАМ СЕТЕВОГО
ПИТАНИЯ В СЛУЧАЯХ,
ГДЕ ОНИ ПРИМЕНИМЫ.

1. Дети в возрасте до 8 лет,
лица с ограниченными
физическими, сенсорными
или умственными
возможностями, а также
лица, не имеющие
достаточного опыта и
знаний, могут использовать
это устройство Dyson
только в присутствии
человека, отвечающего
за их безопасность,
или после получения
от ответственного лица
инструкций по безопасному

149

использованию устройства
при условии понимания
существующих рисков.
Очистка и обслуживание
устройства не должны
выполняться детьми без
присмотра.

2. Данное устройство
не является игрушкой.
Будьте очень бдительны,
используя прибор рядом
с детьми. Эксплуатация
устройства детьми
возможна только под
постоянным присмотром
взрослых. Не разрешайте
детям играть с
устройством.

3. Если устройство
используется в ванной
комнате, отключите его
от электросети после
использования. Близость
воды представляет
опасность, даже когда
устройство выключено.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Устройство нельзя
использовать рядом с
батареями, душевыми
кабинами, бассейнами или
другими конструкциями,
содержащими воду.

150

5. Во избежание получения
травмы, замена или
ремонт поврежденного
кабеля питания
должны выполняться
представителями
компании-производителя
или соответствующими
квалифицированными
специалистами.

6. Это устройство
содержит защитный
термовыключатель,
предотвращающий его
перегрев. Если устройство
выключится, отсоедините
его от розетки электросети
и дайте остыть.

7. ВНИМАНИЕ. Во избежание
получения травмы из­за непреднамеренного
сброса термовыключателя,
это устройство не следует
подключать к электросети
через внешние
регулирующие устройства,
такие как таймер, или
подключать к электросети,
питание в которой
включается и отключается
коммунальной службой
по расписанию, или
подсоединять к розетке,
в которой подача
электрического тока
нестабильна или
существует вероятность
отключения электричества.

151

8. В целях дополнительной
защиты рекомендуется
установить устройство
защитного отключения УЗО
с номинальным остаточным
рабочим током, не
превышающим 30мА.
Проконсультируйтесь с
техническим специалистом.

9. Используйте устройство
только для сушки волос.

10. Не касайтесь устройства
или вилки кабеля питания
влажными руками.

11. Не дергайте кабель,
пытаясь выключить пылесос.
Отключая пылесос от сети,
беритесь за вилку, а не за
кабель. Не рекомендуется
использовать удлинители.

12. Нельзя растягивать или
натягивать шнур слишком
сильно. Держите шнур
подальше от нагреваемых
поверхностей и не
оборачивайте его вокруг
устройства.

13. Не наносите на
компоненты устройства
смазочные вещества,
чистящие и полировочные
средства, а также
освежители воздуха.

14. При необходимости
проведения обслуживания
или ремонта обратитесь
в службу поддержки

152

компании Dyson. Не
разбирайте устройство
самостоятельно. Это
может стать причиной
пожара или поражения
электрическим током.

15. Если устройство не
работает как следует,
если оно повреждено,
влажное или упало в воду,
если есть запах гари,
дыма, не используйте его.
Обратитесь в Сервисную
Службу Dyson для ремонта
или замены.

Выпускное отверстие, металлическое
кольцо, насадки и зона, помеченная
красным, мог ут силь но нагреваться
в процессе использования. Дайте им
остыть, прежде чем прикоснуться.

153

Благодарим вас за
приобретение фена
Dyson Supersonic™.

Ваше устройство Dyson находится на
гарантийном обслу живании в течение
2 лет с момента пок упки в соответствии с
условиями и исключениями, указанными в
данной инструкции по эксплуатации.
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы
по работе и эксплуатации продукции Dyson,
выбору оптимальной модели или аксессуаров,
позвоните нам по телефону 8 800 100 10 02
(звонки по России бесплатные) или напишите
нам письмо по адресу: [e-mail].
Мы будем рады Вам помочь! Звонки
принимаются с 9.00 по 21.00 часов по
Московскому времени каж дый день кроме
государственных праздников.Большинство
вопросов можно уладить по телефону с одним
из квалифицированных сотрудников Службы
Поддержки Клиентов Dyson.

2-летняя гарантия предоставляется при
условии «обычного использования», то есть
использования на протяжении 2 часов в день.
Гарантия не распространяется на изделия,
используемые в салонах-парикмахерских и в
целях оказания профессиональных услуг.

Серийный номер изделия находится на
паспортной табличке, расположенной на
метке кабеля, рядом с вилкой. Рекомендуем
переписать серийный номер Вашего
устройства в специальное поле на последней
странице руководства для вашего удобства,
он может потребоваться в дальнейшем.

Данный номер является образцом.

154

Большие и громоздкие
двигатели фенов для
сушки волос ранее
размещали в головной
части. Вот почему дизайн
фенов практически не
менялся с 60-х годов.

Мы изменили традицию
и разместили двигатель
не в головной части, а в
рукоятке.

Мы создали
«интеллектуальный»
фен Dyson Supersonic™,
оснастив его умным
микропроцессором,
который регулирует
температуру, помогает
предотвратить
повреждение волос
из-за чрезмерного
нагрева и сохранить их
естественный блеск.

155

В комплекте

Фен Dyson
Supersonic™

Нескользя­щий коврик

Держатель­ремешок

156

Насадка для создания
направленного потока

Насадка-концентратор
для укладки волос

Насадка-диффузор

157

Функции

158

Управление скоростью
воздушного потока.

3 режима.

Отрицательные ионы

Помогает уменьшить
статический заряд.

Светодиодные индикаторы

Управление температурой
воздушного потока

4 режима, включая холодный обдув
для фиксации прически.

Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

Функция «Холодный обдув»

Нажмите и удерживайте
для отключения тепла и
формирования прически.

Впускные отверстия для воздуха

Съемная решетка фильтра

Легко снимается для очистки
(информацию см. в разделе
«Регулярное обслуживание
фильтров»).

159

Принадлежности

Удобный магнитный держатель

Магнитные насадки можно быстро и легко
прикрепить к передней части устройства.
Их можно поворачивать на 360° так, чтобы
обеспечить их точное расположение при
необходимости.

160

Технология
теплозащитного экрана

Оставляет поверхность насадок прохладной
для более удобной рег улировки и близкой
укладки.

Насадка для создания
направленного потока

Бережно сушит волосы
мягким потоком воздуха.

Держатель­ремешок и
нескользящий коврик

Если вам удобнее подвешивать устройство
на крючок при хранении, присоедините
держатель-ремешок к рифленому участку
у основания рукоятки.

161

Насадка-концентратор для
укладки волос

Мощный, точно направленный поток воздуха
для удобной укладки волос, по одной пряди
за один раз.

162

Насадка-диффузор

Равномерно распределяет воздушный поток
для аккуратной сушки локонов и помогает
уменьшить завитки. Рекомендуется для
использования в режиме низкого уровня
температуры и скорости воздушного потока.

163

Светодиодные
индикаторы

Настройки

Когда светодиодные индикаторы не мигают,
они показывают, какие используются
настройки.

Воздушный поток

Мощный

Средняя

Умеренный

Температура

Высокая

Средняя

Низкая/для использования
близко к коже

Не горит

Максимальная рабочая температура в
нормальных рабочих условиях: 105°C

Максимальная температура термистора при
срабатывании безопасного автоматического
отключения: 145°C

Холодный обдув/
кратковременный
холодный

Диагностика

Светодиодные индикаторы будут постоянно
мигать, чтобы сообщить одно из следующих
предупреждений:

Необходимо очистить фильтр.
Информацию см. в разделе
«Регулярное обслуживание
фильтров».

Очистите фильтр.
Информацию см. в разделе
«Регулярное обслуживание
фильтров». Если все три
индикатора продолжают

164

гореть, обратитесь в службу
поддержки компании Dyson.

165