Superior SP 9203 User Manual [de]

Farbfernseher 51 cm

Hotline/EU: (0049)-1805 64 66 66* www.aera.de

BEDIENUNGSANLEITUNG

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 1

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 2

FARBFERNSEHGERÄT

MIT FERNBEDIENUNG

Bedienungsanleitung

Modell Nr.: SP 9203

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 3

SEHR GEEHRTER KUNDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

FUNKTIONSELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ANTENNENANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

VIDEORECORDER UND DECODER ANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

FUNKTIONEN TV - GERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

EINSTELLUNGS - MENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

VIDEOTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

FUNKTIONSSTÖRUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

BATTERIEHINWEISE, ENTSORGUNBGSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

SERVICEADRESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

INHALTSVERZEICHNIS

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 4

HHEERRZZLLIICCHHEENN GGLLÜÜCCKKWWUUNNSSCCHH!! Sie haben eine sehr gute Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Farbfernsehgerät. Wenn Sie diese Bedienungsanleitung befolgen, werden Sie schnell mit der Bedienung und Einstellung aller Funktionen, mit denen das Gerät ausgerüstet ist, vertraut sein. Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu verringern, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

SEHR GEEHRTER KUNDE!

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 5

TTrraannssppoorrtt

• Wenn das Gerät vom Kalten ins Warme kommt (z. B. nach dem Transport), kann sich im Inneren Kondenswasser bilden. Um Schäden zu vermeiden, schalten Sie das Gerät frühestens nach 2 Stunden ein.

AAnnsscchhlluußß

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.

• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.

• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

• Verwenden Sie zum Anschließen externer Geräte nur passende und dafür vorgesehene Kabel. Ziehen Sie vor dem Anschließen von Kabeln immer den Netzstecker!

• Achten Sie darauf, das der Netzanschluss frei zugänglich ist.

• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.

SSttaannddoorrtt

• Betreiben Sie das Gerät nicht in Feuchträumen. Das Gerät darf weder Tropfnoch Spritzwasser ausgesetzt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Stellen Sie das Gerät nur auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines starken Magnetfeldes auf (Lautsprecherboxen, etc.). Magnetfelder verursachen Bildstörungen und können das Gerät nachhaltig schädigen.

• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.

• Achten Sie darauf, dass weder Flüssigkeit noch Fremdkörper in das Gehäuse gelangen. Stellen Sie niemals Gefäße, die Flüssigkeit enthalten auf das Gerät. Sollte trotzdem einmal Feuchtigkeit in das Gerät eindringen, ziehen Sie sofort den NNeettzzsstteecckkeerr..

• Sorgen Sie für eine trockene und staubarme Umgebung.

• Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen, wie z.B. Heizkörper oder offenen Flammen, Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen oder Ähnliches auf das Gerät.

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 6

BBeellüüffttuunngg

• Die Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung. Decken Sie diese nicht ab und blockieren Sie diese nicht, da dies zu einer Überhitzung führen kann.

BBeettrriieebb

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

• Berühren Sie das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen.

RReeiinniigguunngg

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Benutzen Sie keine Flüssigkeit oder Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. RReeppaarraattuurreenn

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Stromschlaggefahr!

• Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.

AAllllggeemmeeiinneess

• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!

• Ziehen Sie bei Gewitter und einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker. Nehmen Sie bei längerer Abwesenheit auch die Batterien aus der Fernbedienung.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 7

GERÄTEVORDERSEITE

1 Ein-/Aus-Taste - (Netzschalter) 2 Fernbedienungssensor und Standby-Anzeige 3 Lautsprecher 4 P + – Programm-Umschalttaste 5 V + – Lautstärkenregler 6 AV-Eingang / Kopfhörer-Anschluss

GERÄTERÜCKSEITE

7 Antennenanschluß 8 Scart-Buchse (Anschlussmöglichkeit für Videorecorder, Decoder oder

Computer mit entsprechendem Anschluss)

FUNKTIONSELEMENTE

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 8

1. Bereitschaftstaste (Standby)

2. Direkte Programmwahltasten

3. Swap-Taste (Programmwechseltaste)

4. Stummschaltung ( Mute ) - Taste

5. Menü Taste

6. TV -Umschalttaste

7. Aufwärts / abwärts Taste für Programm, Videotext Seiten und Menü

8. Lautstärke + / - und im Menü Einstellfunktion Tasten

9. Exit - Taste (Verlassen des Menüs)

10. Umschalttaste für Bild und Ton / Grundeinstellung (Benutzer, Kino, Musik, Sport)

11. Programm-Info Taste

12. Wahlschaltertaste für Stereo, Mono

und Zweikanalton: Ton I

oder II.

13. Automatische Sendersuchlauf Taste

14. AV - Taste

15. Blaue Taste

16. Gelbe Taste

17. Grüne Taste

18. Rote Taste

19. Bildformatumschaltung 4:3 / 16:9

20. Teletext Taste

FERNBEDIENUNG

065001064970 PT90 SP9203 20/3/07 11:17 Page 9

+ 18 hidden pages