Page 1
Projektionsuhrenradio
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Modell CRP-318 LE
Netzspannung 230 - 240V ~ 50Hz
Nennleistung 3 Watt
Radio Frequenzbereich AM
530 – 1600 KHz
Radio Frequenzbereich FM
88 – 108 KHz
Elektr. Schutzklasse
II
Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)
1 x 9 V Blockbatterie
Gewicht Netto
0,53 kg
Projektionsfunktion für Uhrzeit
Projektionsarm 180° drehbar
Analoges Radio AM/FM
Blaue LED Anzeige
Schlummer-, Einschlaffunktion
Weckfunktion durch Buzzer oder Radio möglich
Stromausfallabsicherung durch 9V Batterie möglich
(9V Batterie nicht im Lieferumfang enthalten)
Page 2
2
Elektrogeräte sind kein Spielzeug! Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende
Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen,
Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden,
lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese
Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim
Gebrauch des Gerätes alle Hinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch
sorgfältig auf.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese
Bedienungsanleitung mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
• Betreiben Sie das Gerät nie über eine Zeitschaltuhr oder andere
Fernschalteinrichtungen.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der
Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer Stecker und niemals am
Kabel.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des
Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von heißen
Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Das Gerät auch nicht in andere Flüssigkeiten tauchen.
• Stellen Sie das Gerät niemals an Orten auf, an denen es mit Wasser in
Berührung kommen kann (d.h. nicht in der Nähe von Waschbecken,
Duschen, Toiletten). Stromschlaggefahr!
• Das Gerät darf nicht in Feuchträumen benutzt werden. Stromschlaggefahr!
• Stellen Sie keine mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten befüllten Behälter
(Vasen etc.) neben dem Gerät auf.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen
heißen Wärmequellen aus.
• Achten Sie darauf, dass das Batteriefach stets fest verschlossen ist.
• Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, halten Sie das
Gerät ca. 10 cm entfernt von Wänden, Schrankseiten oder sonstigen
räumlichen Beschränkungen.
•
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht unbemerkt in die Hände von Kindern
gelangt!
Page 3
3
•
Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten
entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch
des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile
außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
es durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden. Gleiches gilt für den Netzstecker.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es
heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig auf
sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn
Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst
zu reparieren.
•
Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Schauen Sie nicht direkt in den eingeschalteten Projektor.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den
Netzstecker und nehmen Sie die Batterie heraus.
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den
gewerblichen Einsatz geeignet.
GERÄTEÜBERSICHT
1) Uhrzeitprojektor
2) Projektionslinse
3) Weckzeit einstellen
4) Einschlafmodus
5) Uhrzeit einstellen
6) Minuten einstellen
7) Stunden einstellen
8) SNOOZE Alarmunterbrechung
8a) VOL. Lautstärkeregler
9) LED Display
9a) TUN. Rad zum Einstellen
der Sendefrequenz (Tuning)
10) Sendefrequenzskala
11) Lautsprecher
12) Funktionsschalter AUTO / OFF / ON
13) FM / AM Funkfrequenzschalter
14) 180° ROTATION Drehung der Projektion
15) FOCUS Einstellen der Schärfe der Projektion
16) Hour und Min. Tasten
17) PROJECTION ON / OFF Uhrzeitprojektion
ein- / ausschalten
18) FM-Wurfantenne
19) Batteriefach
Ohne Abbildung: Netzkabel und Netzstecker
Page 4
4
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
EINLEGEN DER BATTERIE
** Batterie nicht im Lieferumfang enthalten**
Drücken Sie die Verschlusslasche des Batteriefachdeckels nach unten und nehmen
Sie dann den Deckel des Batteriefaches (19) ab.
Schließen Sie 1 Blockbatterie 9V unter Beachtung der Kennzeichnung zur richtigen
Polung („+“ und „ - „) am Blockbatterieanschluss an und legen Sie die
angeschlossene Blockbatterie in das Batteriefach (19) ein.
Anschließend den Deckel wieder einsetzen und den Deckel in die Verriegelung
drücken, bis die Verschlusslasche hörbar einrastet.
Das Einlegen der Batterie sichert die ordnungsgemäße Funktion der Uhr und somit
der Weckzeit im Falle eines Stromausfalls und bei der Reinigung des Gerätes.
BATTERIEHINWEISE
• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichartigen
Typs!
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien nicht zusammen
verwenden!
• Beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität achten!
• Bei längerem Nichtgebrauch des Produktes bitte Batterien entnehmen!
• Leere Batterien dem Produkt entnehmen!
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden!
• Aufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden!
• Anschlussstellen nicht kurzschließen!
• Batterien nicht ins Feuer werfen!
HANDHABUNG DES GERÄTES
Wickeln Sie das Netzkabel und die Wurfantenne (18) vollständig ab und schließen
Sie den Netzstecker des Gerätes an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.
Im Display blinkt 0:00.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
• Drücken Sie die Taste zum Uhrzeiteinstellen (5) und halten Sie diese gedrückt.
• Zum Einstellen der Minuten drücken Sie die Taste (6).
• Zum Einstellen der Stunden drücken Sie die Taste (7).
• Sobald Sie die Taste zum Uhrzeiteinstellen (5) loslassen, ist die Uhrzeit
gespeichert.
EINSTELLEN DER UHRZEIT DES PROJEKTORS
• Drücken Sie zum Einstellen der Minuten die Taste MIN (16).
• Drücken Sie zum Einstellen der Stunden die Taste HOUR (16).
• Sobald Sie die Tasten (16) loslassen, ist die Uhrzeit gespeichert.
Page 5
5
AUSRICHTEN DES PROJEKTORS
Hinweis: Der maximale Abstand von Projektor (1) zur Wand / Decke darf 2m nicht
überschreiten. Nur so ist eine scharfe Darstellung der Uhrzeit gewährleistet.
Je dunkler der Raum ist, in welchem die Uhrzeit an Wand oder Decke projiziert wird,
desto klarer ist die Projektion zu erkennen. In einem hellen Raum ist die Uhrzeit
nicht zu erkennen.
• Schalten Sie den Projektor (1) ein, indem Sie den Ein- / Ausschalter PROJECTION
ON/OFF (17) auf ON schieben.
• Schalten Sie den Projektor (1) aus, indem Sie den Ein- / Ausschalter PROJECTION
ON/OFF (17) auf OFF schieben.
• Der Projektor (1) kann nach vorne und hinten geschwenkt werden.
• Durch Drehen am Einstellrad 180° ROTATION (14) kann die Projektion der
Uhrzeit um 180° gedreht und somit ausgerichtet werden.
• Durch Drehen am Rad FOCUS (15) können Sie die Schärfe der Projektion
einstellen.
RADIO EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN
• Schieben Sie den Funktionsschalter AUTO / OFF / ON (12) auf ON, um das Radio
einzuschalten und auf OFF, um es wieder abzuschalten.
LAUTSTÄRKE REGULIEREN
• Regulieren Sie die Lautstärke durch Drehen am Lautstärkeregler VOL (8a).
EINSTELLEN DER RADIOSENDER
• Stellen Sie die gewünschte Funkfrequenz ein. Hierzu schieben Sie den
Funkfrequenzschalter (13) auf FM oder AM.
• Suchen Sie innerhalb des gewählten Frequenzbereichs den gewünschten
Sender durch Drehen am Rad TUN. (9a). Die Sendefrequenz können Sie auf der
Sendefrequenzskala (10) ablesen.
EINSTELLEN DER WECKZEIT
• Drücken Sie die Taste (3) und halten Sie diese gedrückt.
• Zum Einstellen der Minuten drücken Sie die Taste (6).
• Zum Einstellen der Stunden drücken Sie die Taste (7).
• Sobald Sie die Taste (3) loslassen ist die Alarmzeit gespeichert.
WECKEN MIT RADIO
• Stellen Sie den gewünschten Radiosender und die Lautstärke ein, mit der Sie
geweckt werden möchten, sowie die Weckzeit.
• Zum Aktivieren des Alarms schieben Sie den Funktionsschalter (12) auf AUTO.
Auf dem LED Display (9) leuchtet auf.
• Das Radio schaltet sich nun zur eingestellten Weckzeit ein.
WECKEN MIT SIGNALTON
• Stellen Sie die gewünschte Weckzeit ein.
• Drehen Sie den Lautstärkeregler VOL (8a) in Richtung des Symbols der Glocke
, bis der Regler merklich einrastet.
Page 6
6
• Zum Aktivieren des Alarms schieben Sie den Funktionsschalter (12) auf AUTO.
Auf dem LED Display (9) leuchtet auf.
• Der Signalton ertönt zur eingestellten Weckzeit.
AUSSCHALTEN DES ALARMS FÜR 24 STUNDEN
• Durch Drücken der Taste (3) wird der Alarm für 24 Std. ausgeschaltet und
schaltet sich nach Ablauf von 24 Std. wieder ein. Die Anzeige auf dem LED
Display (9) bleibt eingeschaltet.
DEAKTIVIEREN DES ALARMS
• Zum Deaktivieren des Alarms schieben Sie den Funktionsschalter (12) auf OFF.
Die Anzeige auf dem LED Display (9) schaltet sich ab.
ALARMUNTERBRECHUNG (SNOOZE)
• Durch Drücken der Taste SNOOZE (8) während des Alarms wird der Alarm für 9
Minuten unterbrochen, jedoch nicht komplett ausgeschaltet / deaktiviert.
• Während der 9 Minuten blinkt im Display (9)
; .
• Nach Ablauf der 9 Minuten schaltet sich das Radio / der Signalton wieder ein.
• Die Alarmunterbrechung kann 3x in Folge wiederholt werden. Danach
schaltet sich der Alarm nicht mehr ein.
SLEEP (EINSCHLAF-MODUS)
Diese Funktion ermöglicht es, eine Zeitspanne von max. 1 Std. und 59 Minuten
einzustellen während derer das Radio läuft. Sind die eingestellten Minuten
abgelaufen, schaltet sich das Radio aus.
• Schieben Sie den Funktionsschalter (12) auf ON oder AUTO.
Wenn Sie den Funktionsschalter (12) auf AUTO schieben, ist gleichzeitig der
Alarmmodus aktiv und im LED Display (9) erscheint . Sie können nun mit
Musik einschlafen und werden zur eingestellten Zeit vom Radio geweckt.
Bei der Einstellung OFF schaltet sich das Radio ein und nach Ablauf der
Zeitspanne wieder aus, ohne dass der Alarm aktiviert ist.
• Drücken Sie die Taste (4) und halten Sie diese gedrückt.
• Zum Einstellen der Zeitspanne drücken Sie die Taste (6) und Taste (7).
• Haben Sie die gewünschte Zeitspanne eingestellt, lassen Sie die Taste (4)
los und die Zeitspanne ist gespeichert.
• Das Radio läuft nun so lange, bis die eingestellte Zeitspanne abgelaufen ist und
schaltet sich dann aus.
• Durch Drücken der Taste SNOOZE (8) kann das Radio vor Ablauf der
eingestellten Zeitspanne abgeschaltet werden.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Durch die
eingelegte Batterie ist die Speicherung der Uhrzeit und Alarmzeit
weiterhin gesichert.
• Das Gerät darf zur Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden. Reinigen Sie es mittels eines trockenen Tuches.
Page 7
7
• Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig
mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend
sorgfältig abgetrocknet werden. Achten Sie darauf, dass keine
Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel,
Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstigen harten Gegenstände,
welche die Oberflächen verkratzen könnten.
ENTSORGUNG
Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten
• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben
Sie es bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte
kostenlos ab.
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen
gegeben werden (siehe Symbol).
Weitere Entsorgungshinweise
• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere
Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird.
Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von
Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.
• Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei
einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im
Handel abzugeben.
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem
Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei
der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden
oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.
Batterie Entsorgungshinweise
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie
gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben.
Sie können lhre alten Batterien unentgeltlich in den Verkaufsstellen
oder bei den öffentlichen Sammelstellen in lhrer Gemeinde abgeben.
• Batterien enthalten Schadstoffe, welche bei einer unsachgemäßen
Entsorgung die Umwelt belasten und die menschliche Gesundheit
beeinträchtigen können.
Page 8
8
SERVICE / GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis
des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.
Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler
Nutzung auftreten.
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger
Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des
Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
•
Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung
der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch
zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt,
Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung
auf. Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der
restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder
am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere
Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.
Wichtiger Hinweis:
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift.
Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.
ALLE ABBILDUNGEN DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER ILLUSTRATION UND ZEIGEN
NICHT IMMER EXAKTE DARSTELLUNGEN DES GERÄTES.
ALLE RECHTE SIND VORBEHALTEN.
ARTIKEL-NR.:
10000922
HERGESTELLT FÜR:
AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2
D-77656 OFFENBURG
HERGESTELLT IN CHINA
Loading...