Kaffeemaschine
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Modell: CM 4109
2
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende
Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von
Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder
Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der
Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung
aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des
Gerätes alle Hinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den
weiteren Gebrauch sorgfältig auf.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch
diese Bedienungsanleitung mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder
Verlängerungskabel.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung
muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim
Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen
Flammen, sowie von scharfen Kanten.
• Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, rutschfesten,
hitze- und flüssigkeitsbeständigen Oberfläche!
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker
niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker
niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht
Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker
und niemals am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem dazugehörigen Zubehör.
3
• Beachten Sie die Füllmarkierungen des Gerätes. Bei einer zu
geringen Wassermenge kann das Gerät überhitzt werden.
Bei einer zu hohen Wassermenge kann die überschüssige
Flüssigkeit überlaufen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht unbeabsichtigt und /
oder ohne Wasser eingeschaltet wird. Ziehen Sie bei längerem
Nichtgebrauch den Netzstecker (Urlaub etc).
• Füllen Sie kein heißes Wasser in den Wasserbehälter ein und
befüllen Sie den Wasserbehälter nicht, solange das Gerät noch
erhitzt ist. (mind. 15 Min. abkühlen lassen).
• Elektronische Geräte sollten während des Gebrauchs nicht
unbeaufsichtigt sein.
• Während des Betriebes werden die Geräteteile und die
Kanne stark erhitzt. Berühren Sie nur die dafür vorgesehen
Bedienelemente und Griffe. Verbrennungsgefahr!
• Um sicherzustellen, dass das Tropfsystem korrekt funktioniert,
achten Sie bitte darauf, dass der Kannendeckel richtig auf der
Glaskanne aufsitzt, der Filtereinsatz richtig eingesetzt und
eingerastet ist und die Kanne korrekt unter dem Filterauslass
platziert ist.
• Achten Sie darauf, dass der Deckel des Wasserbehälters /
Filters während des Kochvorganges korrekt verschlossen ist.
Verbrennungsgefahr!
• Achten Sie darauf, dass die Geräteöffnungen und die
Ausgießöffnung der Kanne sich nicht in der Nähe von Personen
oder Gegenständen befinden, da während des Kochens durch
die Öffnungen heißer Dampf austritt.
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen
bestimmt, deren eingeschränkte physische, sensorische oder
mentale Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie
am Gebrauch des Gerätes hindert.
4
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang
mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder
vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte
besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und
Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern.
Erstickungsgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen
aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei
funktioniert.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker
regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das
Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt
haben. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen und
ebenen Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wärmequellen oder offenem Feuer auf.
• Durch das Erhitzen kann beim erstmaligen Gebrauch Geruch
entstehen, der sich aber wieder verflüchtigt. Dies ist kein
Defekt! Lassen Sie deshalb die Maschine zunächst mindestens
2x ohne Kaffeepulver durchlaufen.
• Die zu entnehmenden Kunststoffteile dürfen nicht auf heiße
Oberflächen gelegt werden, da diese Teile schmelzen können.
• Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör ausschließlich für
den dafür vorgesehenen Verwendungszweck. Gebrauchen
Sie das Gerät nicht, um andere Flüssigkeiten als Wasser
durchlaufen zu lassen, um bereits gekochten Kaffee ein
weiteres Mal durchlaufen und erhitzen zu lassen oder um
etwas auf der Warmhalteplatte zu erhitzen. Gebrauchen Sie
die Glaskanne nicht in oder auf anderen Wärmequellen oder in
der Mikrowelle.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und
nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
5
GERÄTEÜBERSICHT
1. klappbarer
Wassertankdeckel
2. Wasserauslassarm
3. Filterhalterung mit
unten angebrachtem
Tropfschutzsystem
und Griff
3a. Führungsleiste
4. Permanentfilter
mit Griff
5. Wassertank mit
Füllmarkierung 4 – 12
(MAX) Tassen
6. Tropfschutzsystem
7. Deckelöffner der
Glaskanne
8. Glaskannengriff
9. Ein- / Ausschalter O / I
10. Warmhalteplatte
11. Glaskanne
12. Netzkabel mit
Netzstecker
13. Messlöffel
HANDHABUNG DES GERÄTES
Grundsätzliches
• Das Gerät ist mit einem Tropfstop-System ausgestattet, welches
es ermöglicht, während des Durchlaufens bereits etwas Kaffee
zu entnehmen. Die Glaskanne muss jedoch sofort nach der
Entnahme des Kaffees wieder korrekt unter den Filter gestellt
werden, um ein Überlaufen des Filters zu vermeiden.
3
6
3a
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4
13
4
2
3
6
• Warten Sie nach dem Durchlaufen des Wassers mit der
Kannenentnahme und dem Ausschalten des Gerätes so lange,
bis auch das restliche Wasser durch den Filter in die Kanne
gelaufen ist.
• Um Ihren Kaffee warm zu halten, lassen Sie die Glaskanne auf
der Warmhalteplatte stehen. Solange das Gerät eingeschaltet
ist, bleibt auch die Warmhalteplatte heiß.
ENTNEHMEN UND EINSETZEN DES FILTERS
Wichtiger Hinweis:
Wir empfehlen, das Gerät vor dem Erstgebrauch gemäß der
nachfolgend beschriebenen Handhabung, durch ein zweimaliges
Durchlaufen und Weggießen des Wassers zu reinigen. Auf
diese Weise werden möglicher Staub oder Rückstände vom
Herstellungsprozess entfernt und eventuelle Geruchsbildung
verflüchtigt sich. Die Glaskanne sollte vor dem Erstgebrauch
gespült werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene flüssigkeits- und
hitzebeständige Standfläche. Achten sie darauf, dass das Gerät
nicht verrutschen oder kippen kann.
• Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und befüllen Sie den
Behälter mit klarem, kalten Wasser. Die Wassermenge muss
sich zwischen den Füllmarkierungen (4 Tassen / 12 Tassen) des
Gerätes bewegen. Bei einer zu geringen Wassermenge kann
das Gerät überhitzt werden. Bei einer zu hohen Wassermenge
kann die überschüssige Flüssigkeit überlaufen.
Entnehmen des Filters
• Klappen Sie den Deckel des Wassertanks nach oben auf.
Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie den Deckel nicht zu weit
nach hinten drücken, da ansonsten der Wasserauslassarm aus
der Halterung im Deckel rutschen kann!
7
• Zum Entnehmen des Filters klappen Sie den Kunststoffgriff
nach oben und heben den Filter aus der Filterhalterung.
Einsetzen des Filters
• Setzen Sie den Permanentfilter in die Filterhalterung ein oder
verwenden Sie eine Papierfiltertüte des Formats 1x4. Befüllen
Sie den Filter oder die Filtertüte mit der gewünschten Menge
an gemahlenem Kaffeepulver.
• Klappen Sie den Deckel des Wassertanks wieder nach
unten zu. Der Deckel muss während der Kaffeezubereitung
geschlossen bleiben! Verbrennungsgefahr!
• Stellen Sie die leere Glaskanne mit geschlossenem Deckel auf
die Warmhalteplatte und achten Sie darauf, dass sie korrekt
unter dem Filterauslass / Tropfschutzsystem positioniert ist.
Achten Sie darauf, dass die Glaskanne außen trocken ist,
damit beim Einschalten des Gerätes kein Wasser auf die
Warmhalteplatte und ins Geräteinnere gelangen kann. Gefahr
eines Stromschlages!
EIN- / AUSSCHALTEN
• Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig
installierte Steckdose.
• Durch Kippen des Ein- / Ausschalters O / I schalten Sie die
Kaffeemaschine ein / aus (I = ein / O = aus). Die Betriebsleuchte
im Inneren des Schalters schaltet sich ein / aus.
8
REINIGUNG UND PFLEGE
Achtung:
Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur
Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht
werden. Reinigen Sie diese mittels eines trockenen Tuches.
• Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes
vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und
nachfolgend sorgfältig abgetrocknet werden. Achten Sie
darauf, dass in den Bereichen des Ein- / Ausschalters und der
Warmhalteplatte keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven
Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstigen
harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen
könnten.
• Die entnehmbahren Zubehörteile wie z.B. die Glaskanne, die
Filterhalterung und der Permanentfilter sind nicht für eine
Reinigung in der Spülmaschine geeignet.
• Reinigen Sie den Permanentfilter unmittelbar nach Gebrauch
unter fließendem warmen Wasser und warten Sie bis der
Einsatz vollständig getrocknet ist, bevor Sie diesen wieder
einsetzen.
• Eine Verfärbung des Permanentfilters durch Kaffeepulver ist
ein normaler Vorgang.
• Sie können die Filterhalterung zum Reinigen entnehmen.
Dazu heben Sie die Filterhalterung am Griff nach oben heraus.
Reinigen Sie diese wie oben beschrieben.
• Beim Einsetzen der Filterhalterung achten Sie darauf, dass die
Führungsleiste (B) der Filterhalterung in die Führungsschiene
(A) im Innern Kaffeemaschine greift!
9
ENTKALKEN
Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen entkalkt werden.
Die Abstände sind abhängig vom Härtegrad des verwendeten
Wassers und der Nutzungshäufigkeit. Bei täglicher Nutzung des
Gerätes ist eine Entkalkung in folgenden Abständen empfohlen:
• Weiches Wasser: alle 6 Monate
• Mittelhartes Wasser: alle 2-3 Monate
• Hartes Wasser: alle 6-8 Wochen
Um die Betriebssicherheit des Gerätes zu gewährleisten,
muss insbesondere bei feststellbaren Verkalkungsanzeichen
(sichtbare Verkalkungen, verstärkte Kochgeräusche, längere
Durchlaufzeiten) das Gerät entkalkt werden. Verwenden Sie zum
Entkalken eine Mischung aus Essig (keine Essenz!) mit Wasser, in
einem Mischverhältnis von 1:3.
• Befüllen Sie den Wasserbehälter des Gerätes bis zur maximalen
Füllhöhe (MAX) mit der Essiglösung und schalten Sie das Gerät
durch zweimaliges Betätigen des Ein- / Ausschalters I / O an.
• Lassen Sie ca. 1 Tasse der Essiglösung in die Glaskanne laufen
und schalten Sie das Gerät dann durch Drücken des Ein- /
Ausschalters I / O aus.
• Lassen Sie die restliche Essiglösung für ca. 1 Stunde im Gerät
einwirken.
• Schalten Sie nachfolgend das Gerät wieder ein und lassen Sie
den Rest der Essiglösung durchlaufen und schütten Sie diese
weg.
• Um das Gerät nachfolgend durchzuspülen, sollten Sie 2 bis 3
mal die maximale Füllmenge an klarem Wasser durch das Gerät
laufen lassen.
A B
10
TECHNISCHE DATEN
Modell: CM 4109
Netzspannung: 220-240V~ 50Hz
Nennleistung: 1000 Watt
Füllmenge: 1,5 l (max. 12 Tassen)
incl. Filtereinsatz, Tropfschutz, Warmhalteplatte,
Wasserbehälter mit Füllstandanzeige
ENTSORGUNGSHINWEISE
• Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Der Gesetzgeber schreibt vor, dass Altgeräte bei den
öffentlichen Sammelstellen der Gemeinden oder
über die Sperrmüllsammlung entsorgt werden
müssen.
• Nur so ist sichergestellt, dass Altgeräte fachgerecht
entsorgt und verwertet werden.
GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem
Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt
den Kaufbeleg aufbewahren.
Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft
wurden. Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der
Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten und auf Materialoder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der
Reparatur keine Kosten.
11
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder
zweckwidriger Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb
des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt
insbesondere in folgenden Fällen:
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung
oder Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung
oder Veränderung des Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung
zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder
einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung,
Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes
(Nachlieferung, Rücktritt, Minderung, Schadensersatz,
jeweils gemäß § 437 BGB) werden durch diese Garantie nicht
eingeschränkt.
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche
Reparaturrücksendung auf.
Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen
generell der restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.
Wichtiger Hinweis:
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an
unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere
Servicehotline. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für eine
unaufgeforderte Zusendung gehen zu Lasten des Absenders. Wir
behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen
zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender
unfrei zurückzusenden.
12
ARTIKEL-NR.: 10100058
HERGESTELLT VON:
GUANG DONG XIN BAO ELECTRICAL
APPLIANCES HOLDINGS CO., LTD
FÜR: AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2
D-77656 OFFENBURG
Konformitätserklärung
Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung und der Verordnung 1935/2004/eg
.
Produktbezeichnung: Kaffeemaschine
Modell Nr.: CM 4109
Artikel Nr.: 10100058
Order Nr.: 3006892
Aera Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Straße 2
D-77656 Offenburg
Datum: 10 . 06. 2008
Front
1 32 4
5 6
7
9
8
10 11
back
12
Loading...