Kaffeemaschine
mit Isolierkanne
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Modell CM 2021 KA
Netzspannung 220 - 240V ~ 50/60 Hz
Nennleistung max. 900 Watt
Füllmenge 2 - 10 Tassen
2
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise
zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen,
Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der
Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch
und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch
sorgfältig auf.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese
Bedienungsanleitung mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.
Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der
Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des
Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen sowie von
scharfen Kanten.
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten
oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am
Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem dazu gehörigem Zubehör.
• Beachten Sie die Füllmarkierungen am Wasserbehälter des Gerätes. Bei einer zu
geringen Wassermenge kann das Gerät überhitzt werden. Bei einer zu hohen
Wassermenge kann die überschüssige Flüssigkeit überlaufen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht unbeabsichtigt und ohne Wasser
eingeschaltet wird. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker.
• Füllen Sie kein heißes Wasser in den Wasserbehälter ein und befüllen Sie
den Wasserbehälter nicht, solange das Gerät noch erhitzt ist. (mind. 15 Min.
abkühlen lassen).
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Während des Betriebes werden Geräteteile stark erhitzt. Berühren Sie nur die
dafür vorgesehen Bedienelemente und Griffe. Verbrennungsgefahr!
• Um Sicherzustellen, dass das Tropfsystem korrekt funktioniert, achten Sie bitte
darauf, dass der Kannendeckel richtig auf die Isolierkanne geschraubt wurde,
der Filtereinsatz richtig eingesetzt und ist und die Kanne korrekt unter dem
Filterauslass platziert ist.
• Achten Sie darauf, dass der Deckel des Wasserbehälters / Filters während des
Kochvorganges korrekt verschlossen ist. Verbrennungsgefahr!
3
• Achten Sie darauf, dass die sich die Geräteöffnungen nicht in der Nähe von
Personen oder Gegenständen befinden, da während des Kochens durch die
Öffnungen im Deckel der Maschine heißer Dampf austritt.
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und
lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen bestimmt, deren
eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen sie am Gebrauch des Gerätes hindert.
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten
entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch
des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile
außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es
heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare
Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen
festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.
• Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen Oberflächen. Stellen Sie das
Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer auf.
• Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör ausschließlich für den dafür
vorgesehenen Verwendungszweck. Gebrauchen Sie das Gerät nicht um andere
Flüssigkeiten als Wasser durchlaufen zu lassen, um bereits gekochten Kaffee
ein weiteres Mal durchlaufen und erhitzen zu lassen. Gebrauchen Sie die
Isolierkanne nicht in der Mikrowelle.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den
gewerblichen Einsatz geeignet.
GERÄTEÜBERSICHT
1) Klappbarer Griff Permanentfilter
2) Permanentfilter
(wieder verwendbar)
3) Griff Filterhalterung
4) Filterhalterung für
Permanent- oder Papierfilter
5) Tropfschutz
6) Deckel mit Entriegelungstaste
für die Ausgießöffnung
7) Griff der Isolierkanne
8) Deckel Wassertank und Filter
9) Haltebügel Wasserdüse
10) Wasserdüse
11) Einsetzmulde Filterhalterung
12) Filterhalter
4
13) Wasserbehälter
14) Füllmarkierung
15) Basis
16) Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
17) Abstellfläche für Isolierkanne
18) Arretierungssteg Filterhalterung
HANDHABUNG DES GERÄTES
Wichtiger Hinweis:
Wir empfehlen, das Gerät vor dem Erstgebrauch gemäß der nachfolgend
beschriebenen Handhabung, durch ein einmaliges Durchlaufen und Weggießen des
Wassers (ohne Kaffeepulver) zu reinigen. Auf diese Weise werden möglicher Staub
oder Rückstände vom Herstellungsprozess entfernt. Die Isolierkannen sollte vor dem
Erstgebrauch gespült werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und wärmebeständige Standfläche.
Achten sie darauf, dass das Gerät nicht verrutschen oder kippen kann.
• Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters und befüllen Sie den Behälter
mit klarem, kaltem Wasser. Die Wassermenge muss sich zwischen den
Füllmarkierungen (unterste/oberste) des Gerätes bewegen. Bei einer zu
geringen Wassermenge kann das Gerät überhitzt werden. Bei einer zu hohen
Wassermenge kann die überschüssige Flüssigkeit überlaufen.
• Sie können nun wählen, ob Sie Kaffeepulver in den Permanentfilter geben oder
ob Sie einen Papierfilter nutzen möchten.
Permanentfilter:
Setzen Sie den Permanentfilter in die Filterung und diese in den Filterhalter. Geben
Sie die entsprechende Menge Kaffeepulver direkt in den Permanentfilter.
Papierfilter:
Nehmen Sie den Permanentfilter aus der Filterhalterung. Setzen Sie einen
Papierfilter (1x4 / Nr. 4) in die Filterhalterung und geben Sie die entsprechende
Menge an Kaffeepulver in den Papierfilter.
• Achten Sie darauf, dass der Griff des Permanentfilters / der Filterhalterung
eingeklappt ist.
• Stellen Sie ebenfalls sicher, dass der Arretierungssteg der Filterhalterung in der
Einsetzmulde für die Filterhalterung liegt.
• Schließen Sie nachfolgend den Deckel des Wasserbehälters /Filters wieder und
halten Sie diesen während des Kochvorganges geschlossen.
• Stellen sie die leere Isolierkanne mit aufgesetztem und verschlossenem Deckel
(Entriegelungstaste liegt über dem Griff) auf die Abstellfläche der Kaffeemaschine
und achten Sie darauf, dass sie korrekt unter dem Tropfschutz positioniert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ein- / Ausschalter auf O steht und schließen Sie
den Netzstecker des Gerätes an das Stromnetz an.
5
• Schalten Sie das Gerät durch Kippen des Ein-/Ausschalters auf I ein. Die
Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Das Wasser beginnt
durch das Gerät zu laufen und wird dabei erhitzt.
• Das Gerät ist mit einem Tropfstop-System ausgestattet, welches es ermöglicht,
während des Durchlaufens bereits etwas Kaffee zu entnehmen. Die Isolierkanne
muss jedoch sofort wieder korrekt unter den Filter gestellt werden, um ein
Überlaufen des Filters zu vermeiden.
• Warten Sie nach dem Durchlaufen des Wassers mit der Kannenentnahme und
dem Ausschalten des Gerätes so lange, bis auch das restliche Wasser durch den
Filter in die Kanne gelaufen ist.
• Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Ein- / Ausschalter auf O kippen. Die
Kontrollleuchte schaltet sich aus.
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.
• Um Kaffee auszuschenken, drücken Sie die Entriegelungstaste am Kannendeckel
nach unten und halten diese gedrückt. Schenken Sie den Kaffee aus. Sobald Sie
die Entriegelungstaste los lassen, ist die Ausgießöffnung verschlossen.
• Zum Entnehmen des Permanentfilters oder der Filterhalterung klappen Sie bitte
stets die Griffe hoch und heben die Teile an den Griffen aus dem Filterhalter.
Vorsicht! Verbrennungsgefahr bei Entnahme direkt nach dem Kaffeekochen!
REINIGUNG UND PFLEGE
• Setzen Sie die entsprechenden Rühreinsätze in das Gerät ein. Achten Sie darauf,
dass diese korrekt eingesetzt sind.
• Schließen Sie den Netzstecker an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
(230 V ~ 50 Hz) an.
Achtung:
Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen
Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Die Kaffeemaschine, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur Reinigung
nicht in Wasser getaucht werden.
• Reinigen Sie das Netzkabel und den Netzstecker mittels eines trockenen Tuches.
• Bei einer starken Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig
mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig
abgetrocknet werden. Achten Sie darauf, dass in den Bereichen des Ein- /
Ausschalters keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten,
Scheuersand oder sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen
verkratzen könnten.
6
• Die Isolierkanne, der Filtereinsatz und der Permanentfilter sind nicht für eine
Reinigung in der Spülmaschine geeignet.
• Zur Reinigung des Permanentfilters spülen Sie diesen unter fließendem,
warmen Wasser aus und entfernen gegebenenfalls mit einer weichen Bürste
Verunreinigungen.
• Die Isolierkannen können mit heißem Wasser und einem milden
Spülmittelzusatz ausgespült werden. Verwenden Sie hierzu evtl. eine weiche
Spülbürste.
ENTKALKEN
Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen entkalkt werden. Die Abstände sind
abhängig vom Härtegrad des verwendeten Wassers und der Nutzungshäufigkeit.
Um die Betriebssicherheit des Gerätes zu gewährleisten, muss insbesondere
bei feststellbaren Verkalkungsanzeichen (sichtbare Verkalkungen, verstärkte
Kochgeräusche, längere Durchlaufzeiten) das Gerät entkalkt werden. Verwenden
Sie zum Entkalken eine Mischung aus Essig (keine Essigessenz) mit Wasser, in einem
Mischverhältnis von 1:3.
• Befüllen Sie denn Wasserbehälter des Gerätes bis zur maximalen Füllhöhe mit
der Essiglösung und schalten Sie das Gerät ein.
• Lassen Sie ca. 1 Tasse der Essiglösung in die Isolierkanne laufen und schalten Sie
das Gerät dann aus.
• Lassen Sie die restliche Essiglösung für ca. 1 Stunde im Gerät einwirken.
• Schalten Sie nachfolgend das Gerät wieder an und lassen Sie den Rest der
Essiglösung durchlaufen und schütten Sie diese weg.
• Um das Gerät nachfolgend durchzuspülen, sollten Sie 2 bis 3 mal die maximale
Füllmenge an klarem Wasser (kein Kaffeepulver einfüllen!) durch das Gerät
laufen lassen.
ENTSORGUNG
Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten
• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben
Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte
kostenlos ab.
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen
gegeben werden (siehe Symbol).
7
WEITERE ENTSORGUNGSHINWEISE
• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere
Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird.
Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von
Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem
Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der
späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder
Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.
SERVICE / GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis
des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.
Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler
Nutzung auftreten.
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger
Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des
Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:
• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder
Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des
Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch
zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt,
Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf.
Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen
Garantielaufzeit des Gerätes.
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben
oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere
Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.
8
Wichtiger Hinweis:
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift.
Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.
ARTIKEL-NR.:
10000438
HERGESTELLT VON:
HARVEST INDUSTRY LIMITED
FÜR AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2
D-77656 OFFENBURG
Konformitätserklärung
Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung
und der Verordnung 1935 / 2004 / eg.
Produktbezeichnung: Kaffeemaschine mit Isolierkanne
Modell Nr.: CM 2021 KA
Artikel Nr.: 10000438
Order Nr.: 3007663 - 66
Aera Rundfunk und Fernseh GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Straße 2
D-77656 Offenburg
Datum: 23. 12. 2008
Loading...