Sunstech EB-I1 4GB User Manual

Manual de usuario para lector de libros electrónicos

1

Resumen del producto

Con este dispositivo es posible leer documentos TXT, PDB, HTML, PDF, EPUB y FB2 de
manera sencilla. Es posible visualizar imágenes en JPG y BMP. El dispositivo admite formatos
MP3, AAC, WMA, OGG, FLAC y WAV para la reproducción de música. Se puede almacenar
los archivos en la memoria incorporada y también en la tarjeta SD (no incluida).

Nota:
Lea este manual del usuario antes de usar el producto.
No extraiga la batería cuando esté cargando el producto.
No abra ni modifique la carcasa del producto sin permiso cuando la utilice.

Descripción del hardware

1, 2, 3 y 4 ①Teclas laterales: Pasa las páginas, Vol+ y Vol-.
5 ⑤Altavoz: reproduce música con el altavoz incorporado.
6 ⑥Botón de reset: Haga reset en el dispositivo si el reproductor no

funciona correctamente. Luego presione el botón “Power” (encendido) para
encenderlo.
⑦ Botón de búsqueda: puede buscar el libro electrónico por título
presionando este botón.

⑧Giro de la pantalla: gira la pantalla.
⑨Botón Volver/Cancelar: cancela la selección o vuelve al menú anterior.

10 ⑩Botón de ampliación/reducción: Amplía o reduce el tamaño de la

imagen o de la fuente del texto.

2

(11) Cambia el modo de reproducción (reproducir en orden o de forma

aleatoria).
(12)Botón del menú: accede al menú de opciones para cada operación como
guardar marcador, cargar marcador, borrar marcador, etc.

(13) Avance: pasa al siguiente.
(14)Botón de reproducción/pausa: reproduce o pausa.
(15) Volver: pasa al anterior.
(16)Música: accede directamente al modo Música.
(17) Teclado numérico: accede al submenú rápidamente.
(18) Endendido/apagado: enciende o apaga.
(19) Ranura SD: inserte la tarjeta SD.
(20) Entrada de auriculares: conecte auriculares.
(21) Entrada USB: conecte el dispositivo al ordenador/carga por medio de un

adaptador USB.

Instrucciones de funcionamiento

Inicio

Atención:

1. Lea el manual del usuario antes de utilizar el dispositivo.

2. Es necesario cargar el dispositivo al utilizarlo por primera vez. Utilice el

modo host de USB con salida de seguridad para cargar el
reproductor . Tardará aproximadamente de 7-8 horas.

3. Manipule el dispositivo con cuidado para evitar dañar la pantalla.

Teclado numérico

El teclado numérico proporciona las funciones de acceso rápido al submenú.
En el menú de opciones, puede presionar cualquier número para acceder al
interfaz del menú relevante o seleccionar un elemento. Tiene la función de
selección y confirmación. Por ejemplo, en la interfaz principal, “Música” está
ubicado en la tercera posición, de modo que puede presionar el número “3”
para acceder a la lista del directorio musical directamente.

3

Operación general

1、 Botón de flechas: seleccione un elemento para desplazar en la pantalla.

2、 Aceptar: En la opción del menú, presione el botón "Menú" para acceder al

siguiente nivel seleccionado o actualizar la pantalla.

3、

Back (Volver): Presione el botón [Esc] (salir) para volver a la interfaz
anterior.

4、

Salto de página: Mientras lee, presione el botón “M”, seleccione
“Salto de página”, presione “M” de nuevo e introduzca el número de

página deseado.

Menú principal: El menú principal muestra todas las funciones: Leído

recientemente, Libro electrónico, Música, Fotos, Explorador, Búsqueda

de archivos, Grabar, Configuración.
Nota al lector:

Presione y mantenga presionado el botón [Power] (encendido) durante 2
segundos para encender el aparato.

Leído recientemente

Visualice los documentos leídos recientemente. Utilice la tecla de las flechas
para seleccionar, luego presione la tecla "Menú" para abrir.

Nota: Si los archivos se guardan en la tarjeta SD, éstos todavía

4

aparecerán en la “Leído recientemente” cuando se extraiga la tarjeta SD,

pero no podrán abrirse.

Libro electrónico

1. Seleccione el ícono “Libro electrónico” en el menú principal y presione

“M” para aceptar.

2. Presione la tecla de las flechas (arriba/abajo) para seleccionar los libros
deseados de la lista y presione “M” para abrirlos.

3. Mientras lee, utilice las flechas o las teclas laterales para pasar de

página.

4. Presione la tecla [Zoom] para agrandar o reducir el tamaño de la fuente
de los documentos.

5. Acepta los formatos TXT, HTML, PDF, PDB, FB2 y EPUB formatos de

libros electrónicos. (observación: este libro electrónico sólo puede abrir
los archivos PDB, que pueden ser leídos por el software “TLPDB”, y
deben contener texto solamente)

Crear marcador:

1. En la pantalla de la página del libro, presione el botón [Menu] y
aparecerá el menú de marcadores.

2. Seleccione “Guardar marcador” en el menú para guardar la página
actual como marcador.

Abrir marcador

1. En la pantalla de la página del libro, presione el botón [Menu] y
aparecerá el menú de marcadores.

2. Seleccione “Cargar marcador” en el menú. Seleccione con las

flechas (arriba y abajo) las páginas deseadas y presione “M” para

abrir.

Eliminar marcador:

1. En la pantalla de la página del libro, presione la tecla [Menu] y

5

aparecerá el Menú de marcadores.

2. Seleccione “Borrar marcador” del menú y presione “M” para

confirmar.

Presione la tecla “Esc/Del” para salir de la lectura de libros y volver a la
página principal.

Nota: sólo se permiten 5 marcadores para el mismo libro.
Modo de explorador:

1. En la pantalla de la página del libro, presione la tecla [Menu] para
acceder al submenú y seleccione “Modo de búsqueda”.

2. Puede fijar tanto el Modo Manual como el Modo Automático. Si
selecciona el Modo Automático, luego seleccione ”Salto automático

de página” para fijar el tiempo de cambio de página automático.

Tiempo de cambio de página:

1. En la pantalla de página del libro, presione el botón [Menu].

2. Seleccione “Modo de búsqueda” y “Modo auto”.

3. Presione la tecla “M” y seleccione “Salto automático de página” en

el menú.

4. Presione “M” y con las flechas seleccione un tiempo.

5. Presione “M” para confirmar.

En la pantalla de la página del libro, presione el Menú para acceder al
submenú, seleccione “Salto de página”. Luego introduzca el número de
página que desea visualizar y, a continuación, presione Menú para confirmar.

Los números de página estarán escritos de derecha a izquierda.

Agrandar/reducir una página:

En la pantalla de la página del libro, presione la tecla [Zoom]. La página se
agranda en etapas y vuelve a la escala original después de la ampliación
máxima.

Música

1. En el menú principal, seleccione “Música” y luego presione “M” para

6

confirmar.

2. Las canciones almacenadas tanto en la tarjeta SD como en la memoria

incorporada aparecerán en la lista de canciones. Seleccione el archivo
de música deseado y presione “M” para comenzar.

3. Admite formatos de música MP3, AAC, WMA, OGG, FLAC y WAV.

4. Admite la reproducción de música de fondo mientras lee libros o mira

imágenes. En la página de reproducción de música, presione la tecla

correspondiente para comenzar la reproducción de música.

Durante la reproducción de música, presione la tecla “Esc/Del” para
regresar a la página principal. La reproducción de música continuará y

usted podrá seleccionar otras funciones como el almacenamiento de

libros y explorador de fotografías con la música en reproducción.

Ajustar el volumen: Presione las teclas arriba/abajo (1.2.3.4) p ara ajust ar e l
volumen.
Reproducir/pausar: Presione la tecla correspondiente para reproducir o
pausar la música.
Avance rápido/retroceso: Presione y mantenga presionada la tecla de la
flecha izquierda para avanzar rápido hacia atrás. Presione y mantenga
presionada la tecla de la flecha derecha para avanzar rápido hacia adelante.
Presione la tecla de flecha izquierda para ir a la pista anterior y presione la
tecla de flecha derecha para pasar a la siguiente pista.

Fotografía

Seleccione “Fotos” en el menú principal y presione “M”. Seleccione una
fotografía y presione el botón “M” para visualizarlas. Admite imágenes en
formato JPG y BMP.

Observación: Algunos archivos JPEG no pueden abrirse si el tamaño es
demasiado grande. Cambie el tamaño y vuelva a intentarlo.

7

Explorador de archivos

Seleccione “Explorer" en el menú principal, presione el botón [Menu] para
acceder. Se presentarán todos los archivos y las carpetas almacenados en
este dispositivo y en la tarjeta SD. Seleccione cualquier carpeta un archivo
para abrir.

Grabar

Presione la tecla correspondiente a Reproducir y pausar para comenzar la
grabación; presione una vez más para detener si ha terminado la grabación y
presione el botón “ESC/DEL” para salir.

Configuraciones del sistema

Seleccione “Configuración” y presione el botón [Menu] para acceder a la
función de configuraciones.

Restaurar las configuraciones predeterminadas:

Restaure las configuraciones predeterminadas del sistema. Para evitar la
pérdida de datos, haga copias de seguridad de sus datos antes de proceder.

Idioma:

Puede seleccionar el idioma que usted desee.

Información del sistema

Registra la versión del dispositivo, la marca del producto, el nombre de la
compañía y demás.

Configuraciones de apagado automático:

Presione las teclas arriba/abajo para seleccionar la hora de apagado
automático: 3 min, 5 min, 10 min, 15 min o 20 min. Seleccione “No

auto-apagado” para desactivar el apagado automático y el dispositivo

permanecerá encendido todo el tiempo hasta que se pare de forma manual
presionando el botón [Power] (Encendido).

Ajuste de Hora:

Presione izquierda/derecha para seleccionar “año, mes, día y minuto” o
presione el teclado numérico para introducir la fecha y la hora y luego,
presione “M” para confirmar. Utilice las flechas hacia arriba y abajo para

cambiar los números.

Calendario:
Aquí podrás visualizar el calendario.

8

Administración de documentos

Conexión al ordenador.

Utilice el cable de USB suministrados para conectarlo al dispositivo y conecte
el otro extremo al ordenador. Si se ha conectado correctamente al

ordenador, aparecerá una ventana emergente que indicará que el USB está
conectado. El ordenador detectará tanto la memoria incorporada como la

tarjeta SD en el dispositivo como un elemento extraíble.

Administración de archivos

Podrá acceder a la memoria interna y a la tarjeta SD (si la tarjeta SD está
conectada) desde “Mi PC” después de conectar el dispositivo al ordenador.

Podrá mover, copiar eliminar los archivos o las carpetas existentes del
ordenador. En este momento, el dispositivo está bajo el modo de bloqueo de

teclas. El dispositivo volverá al funcionamiento normal automáticamente
después de la desconexión del ordenador.
.

Sobre la tarjeta SD

• Después de insertar una tarjeta SD, si el dispositivo no responde,
extráigala y vuelva a insertarla.

• NO extraiga la tarjeta SD ni el dispositivo durante la escritura o la
lectura de datos para evitar dañar el dispositivo y los datos.

• Asegúrese de que la tarjeta SD esté desbloqueada antes de escribir o
eliminar datos en la tarjeta SD.

• Realice copias de seguridad de sus archivos y datos antes de

formatear la tarjeta SD. Formatee la tarjeta SC en FAT.

Solución de problemas

El dispositivo se cuelga o no puede encenderse

• Resetee el dispositivo presionando el botón Resetear con una pequeña
clavija o clip.

Luego presione el botón “Power” (Encendido) para encenderlo.

• Se agotó la batería. Cargue el dispositivo por medio del USB.

La duración de la batería parece corta

• La batería no se utiliza por períodos prolongados. Vuelva a cargar el
dispositivo.

• La batería no está completamente cargada. Cargue el dispositivo

9