Sunstech Dedalo II BT Instruction Manual [es]
Bluetooth MP3 Player with Sport Clip
DEDALO2BT
Quick Guide
Beforeoperating your MP3 Player, pleaseread this guide
thoroughly and keep it for future reference.
ϭ K EKd ƉůĂĐĞ ŽďũĞĐƚƐ ŽŶ ƚŽƉ ŽĨ ƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞ ĂƐ ŽďũĞĐƚƐ ŵĂLJ ƐĐƌĂƚĐŚ ƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞ
Ϯ K EKd ĞdžƉŽƐĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ ĚŝƌƚLJ Žƌ
ĚƵƐƚLJ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ
ϯ K EKd ƉůĂĐĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŽŶ ĂŶ
ƵŶĞǀĞŶ
Žƌ ƵŶƐƚĂďůĞ ƐƵƌĨĂĐĞ
ϰ K EKd ŝŶƐĞƌƚ ĂŶLJ ĨŽƌĞŝŐŶ ŽďũĞĐƚƐ
ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ
ϱ K EKd ĞdžƉŽƐĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ ƐƚƌŽŶŐ
ŵĂŐŶĞƚŝĐ Žƌ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĨŝĞůĚ
ϲ K EKd ĞdžƉŽƐĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ ĚŝƌĞĐƚ
ƐƵŶůŝŐŚƚ ĂƐ ŝƚ ĐĂŶ ĚĂŵĂŐĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ
1
<ĞĞƉ ŝƚ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ŚĞĂƚ ƐŽƵƌĐĞƐ
ϳ K EKd ƐƚŽƌĞ LJŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ ŝŶ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĂŶ ϰϬ ;ϭϬϰ &Ϳ
dŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ŽƉĞƌĂƚŝŶŐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĨŽƌ
ƚŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ĨƌŽŵ ϮϬ ;ϲϴ &Ϳ ƚŽ
ϲϬ ;ϭϰϬ &Ϳ
ϴ K EKd ƵƐĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ƌĂŝŶ
ϵ WůĞĂƐĞ ĐŚĞĐŬ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ >ŽĐĂů
ƵƚŚŽƌŝƚLJ Žƌ ƌĞƚĂŝůĞƌ ĨŽƌ ƉƌŽƉĞƌ ĚŝƐƉŽƐĂů
ŽĨ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ
ϭϬ dŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ĂŶĚ ĂĚĂƉƚŽƌ ŵĂLJ
ƉƌŽĚƵĐƚ ƐŽŵĞ ŚĞĂƚ ĚƵƌŝŶŐ ŶŽƌŵĂů
ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ĐŚĂƌŐŝŶŐ dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ
ĚŝƐĐŽŵĨŽƌƚ Žƌ ŝŶũƵƌLJ ĨƌŽŵ ŚĞĂƚ ĞdžƉŽƐƵƌĞ K EKd ůĞĂǀĞ
ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŽŶ LJŽƵƌ ůĂƉ
2
ϭϭ WKtZ /EWhd Zd/E'
ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƌĂƚŝŶŐ ůĂďĞů ŽŶ ƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞ ĂŶĚ ďĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ
ƉŽǁĞƌ ĂĚĂƉƚŽƌ ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ
ƚŚĞ ƌĂƚŝŶŐ KŶůLJ ƵƐĞ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ƐƉĞĐŝĨŝĞĚ ďLJ ƚŚĞ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ϭϮ ůĞĂŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝƚŚ Ă ƐŽĨƚ ĐůŽƚŚ /Ĩ
ŶĞĞĚĞĚ ĚĂŵƉĞŶ ƚŚĞ ĐůŽƚŚ ƐůŝŐŚƚůLJ ďĞĨŽƌĞ
ĐůĞĂŶŝŶŐ EĞǀĞƌ ƵƐĞ ĂďƌĂƐŝǀĞƐ Žƌ ĐůĞĂŶŝŶŐ ƐŽůƵƚŝŽŶƐ
ϭϯ ůǁĂLJƐ ƉŽǁĞƌ ŽĨĨ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů
Žƌ ƌĞŵŽǀĞ ĞdžƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ĚŽ ŶŽƚ
ƐƵƉƉŽƌƚ ŚŽƚͲƉůƵŐ
ϭϰ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ĨƌŽŵ ĂŶ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ŽƵƚůĞƚ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ŽĨĨ ďĞĨŽƌĞ
ĐůĞĂŶŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ
3
ϭϱ K EKd ĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ
KŶůLJ Ă ĐĞƌƚŝĨŝĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ
ƐŚŽƵůĚ ƉĞƌĨŽƌŵ ƌĞƉĂŝƌ
ϭϲ dŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŚĂƐ ĂƉĞƌƚƵƌĞƐ ƚŽ
ĚŝƐƉĞƌƐĞ ŚĞĂƚ K EKd ďůŽĐŬ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ
ǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŵĂLJ ďĞĐŽŵĞ ŚŽƚ
ĂŶĚ ŵĂůĨƵŶĐƚŝŽŶ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ
ϭϳ ZŝƐŬ ŽĨ ĞdžƉůŽƐŝŽŶ ŝĨ ďĂƚƚĞƌLJ ƌĞƉůĂĐĞĚ
ďLJ ĂŶ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ ƚLJƉĞ ŝƐƉŽƐĞ ŽĨ ƵƐĞĚ
ďĂƚƚĞƌŝĞƐ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ
ϭϴ W>h''> Yh/WDEd ƚŚĞ
ƐŽĐŬĞƚͲŽƵƚůĞƚ ƐŚĂůů ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŶĞĂƌ
ƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ƐŚĂůů ďĞ ĞĂƐŝůLJ
ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ
4
Appearance and Controls
Key instructions
1. Master power switch: Power on / off.
2. Display.
3. MENU: Short press to enter sub menu, long press to lock/unlock the keypad.
4. Previous : Last function or file / Last song / Long press for fast rewind during
playing interface / decrease volume during volumn adjustment interface.
5. R/V: Short press to return. Long press to to enter volume adjustment.
6. Next : Next function or file / Next song / Long press for fast forward during
playing interface / increase volume during volumn adjustment interface.
7. “PLAY” : Short press to play / pause /enter, long press to power on/off
8. Earphone jack: 3.5 mm earphone jack.
9. USB: Mini USB socket.
5
Switch on/off
1. Adjust Power key “ON” or long press “PLAY” key to Switch on
2. Long press “PLAY” to switch off or adjust power key to ‘OFF’.
3. When the idle time of the system reaches 1 minute by default, the player will
automatically be turned off.
4. When the battery power is low, the prompt screen will appear and then the
player will automatically shut down. It should then be charged instead of
restarting it.
Note: When charging the player, be sure to switch the power switch to the ON
position, or charging will not occur.
Bluetooth
Select
Bluetooth
on the main interface, and press key to enter the Bluetooth
submenu.
Select ‘BT Control’ and press key to enter the next submenu,
Select ‘Turn BT On’ and press key to activate the Bluetooth function,
Press R/V button and return to previous Bluetooth submenu, then select ‘Search
Device’ and press key to search all Bluetooth devices available,
Select the Bluetooth device from the ‘Device’s List’ and press key to pair it,
Press R/V button and return to previous Bluetooth submenu, select ‘All Music’ and
press key to enter the music list,
Select a song, press to start playing it via the Bluetooth device,
Press and hold the R/V button to enter the Volume adjustment mode, and then
press 9 and : to adjust the sound volume, ranging from 0-31.
6
Music
Select
Music
on the main interface, and press key to enter the music play
interface. Press key to switch modes between Play and Pause. Press 9 and :
keys to choose the previous file or next file. Hold 9 and : key to Fast Forward or
Fast Reverse.
Press the R/V key to enter the Volume adjustment mode, and then press 9 and :
to adjust the sound volume, ranging from 0-31.
Note!At full volume, prolonged listening to the portable
audio device may damage the user’s hearing. SUNSTECH device is
with ‘max volume limit’ function, because listening music with
high volume may harm your hearing; you can press the ‘M’
button to cancel this volume limit in case you may really need to.
Recordings
Select Recordings on the main interface and press to enter submenu. Select
‘Start voice recording’ and press again to start/pause/restart and continue the
recording. Press V key and it will remind you to save the current recording content
or not, and be ready for new recording.
If the low-power signal appears in the process of pause mode, the system will
automatically save the recording content and go back to the recording function
interface. Press to select the other submenu options, including ‘Recordings
Library’ (To play the recorded files), ‘Record Format’(supports MP3 and WAV
formats), Record Settings (To select bitrate between 512kbps, 768kbps, 1024kbps,
1536kbps )
7
FM Radio
Note: Headset needs to be plugged in as an antenna for reception.
Select FM Radio on the main interface and press to enter submenu.
1. Presets: The preset frequency points of radio station are displayed with 30
frequency points reserved at most.
2. Users: The frequency points of radio station are displayed with 30 frequency
points displayed at most.
3. Manual tune: Press key to enter, press 9 and : to adjust the frequency
manually.
4. Auto tuning: “Do you want to auto-tune the radio?” is displayed after pressing
key to enter automatic tuning, automatic channel searching starts after
choosing “Yes”, options of menu returns after choosing “No”.
5. FM Recording: To play the voice recording and the FM re cording in the memory.
Options of menu:
Select a frequency point of radio station, press M key to show the options:
1. Start FM radio recording.
2. Save to preset
3. Clear preset.
4. Auto tune.
5. FM Recording.
6. Playing through Bluetooth: To play the current radio station via your Bluetooth
device.
File Manager
Select
Folder view
on the main interface, and press key to enter to view all of
the folders and files in memory. Music files can be selected and press key to
play directly, press M key to enter submenu to delete folders or files.
8
System Settings
Select Set on the main interface, and press key to enter the setting interface.
1. Sleep timer: Set the auto shutdown time, the device will automatically
shutdown within the customized time with the range of 0-99
minutes, and the step interval of 1 minute.
2. Display settings: Including ‘brightness’ and ‘back light timer’ (10s, 20s, 30s,
always on) settings.
3. Language: Select the language according to different customer’s request.
4. Information: Including ‘Player information’ (Firmware ve rsion information),
‘Disk space’ , ‘File type supported’
Audio formats supported:
MP3: Bitrate: 32Kbps-320Kbps, sampling rate : 8KHz-48KHz
WMA: Bitrate: 5Kbps-384Kbps, sampling rate: 8KH z-48KHz
FLAC: Bitrate: L0-L8(1000Kbps-1200Kbps) sampling rate:8KHz-48KHz
APE: Bitrate: Fast/Normal, bitrate: 800Kbps-1000Kbp
sampling rate:8KHz-48KHz
AAC: Bitrate:8Kbps-320Kbps, sampling rate:8KHz-48KHz
WAV: Bitrate:32Kbps-448Kbps, sampling rate: 8KHz-48KHz
5. Factory settings: To restore default factory settings.
Troubleshooting
1. Media player does not work or LCD does not display contents
.
- Check the battery power.
2. Power key does not work.
- The battery is depleted.
3. Unable to download files
- Check the connection between computer's USB port and USB cables.
- Format the media player.
Made in China
9
!"
DECLARATION OF CONFORMITY
Council Directive(s) to which conformity is declared:
Directive (1999/5/EC) - R&TTE
Directive (2004/108/EC) - EMC
Directive (2006/95/EC) - LVD
Directive (2011/65/EU) - RoHS
Application of the Standards:
EN 62479:2010
EN 60950-1: 2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 300 328 V1.8.1
EN 55022: 2010
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000-3-3: 2013
EN 62321:2009
Manufacturer’s name: AFEX SUNS, S.A.
Manufacturer’s address: c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac
Type of equipment: MP3 PLAYER
Trade: SUNSTECH
Model no.: DEDALO2BT
(Serial number range:170200001 - 170201010)
We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the
specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and
Standard(s)
Place: Barcelona
______________________________
(Signature)
Víctor Planas Bas_________
(Full name)
Date: 10 - January - 2017
General Manager __
(Position)
11
Reproductor MP3 Bluetooth con pinza para hacer
deporte
DEDALO2BT
Guíarápida
Antes de utilizar su reproductorMP3, por favor, lea esta guía
detenidamente y guárdela para futuras consultas.
ϭ EK ĐŽůŽƋƵĞ ŽďũĞƚŽƐ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞů
ĂƉĂƌĂƚŽ ƉŽƌƋƵĞ ƉŽĚƌ ĂŶ ƌĂLJĂƌůŽ
Ϯ EK ĞdžƉŽŶŐĂ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ Ă ĞŶƚŽƌŶŽƐ
ƐƵĐŝŽƐ Ž ƉŽůǀŽƌŝĞŶƚŽƐ
ϯ EK ĐŽůŽƋƵĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ĞŶ ƵŶĂ
ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞƐŝŐƵĂů Ž ŝŶĞƐƚĂďůĞ
ϰ EK ŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂ ŶŝŶŐ Ŷ ŽďũĞƚŽ ĞdžƚƌĂ Ž
ĞŶ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ
ϱ EK ĞdžƉŽŶŐĂ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ Ă ƵŶ ĐĂŵƉŽ
ŵĂŐŶ ƚŝĐŽ Ž Ğů ĐƚƌŝĐŽ ĨƵĞƌƚĞ
ϲ EK ĞdžƉŽŶŐĂ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
Ă ůĂ ůƵnj ĚĞů ƐŽů ƉŽƌƋƵĞ ƉŽĚƌ Ă ĚĂ ĂƌůŽ
DĂŶƚ ŶŐĂůŽ ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĚĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĐĂůŝĞŶƚĞƐ
1
ϳ EK ŐƵĂƌĚĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă ůŽƐ
ϰϬ ;ϭϬϰ &Ϳ >Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂƉĂƌĂƚŽ ĞƐ ĚĞ ϮϬ ;ϲϴ &Ϳ Ă ϲϬ
;ϭϰϬ &Ϳ
ϴ EK ƵƚŝůŝĐĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ďĂũŽ ůĂ ůůƵǀŝĂ
ϵ ŽŶƐƵůƚĞ ĐŽŶ ƐƵ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ Ž
ǀĞŶĚĞĚŽƌ ƉĂƌĂ ƐĂďĞƌ Đ ŵŽ ĞůŝŵŝŶĂƌ ĚĞ
ĨŽƌŵĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ
ĞůĞĐƚƌ ŶŝĐŽƐ
ϭϬ ů ĂƉĂƌĂƚŽ LJ Ğů ĂĚĂƉƚĂĚŽƌ ƉƵĞĚĞŶ
ƉƌŽĚƵĐŝƌ ĂůŐŽ ĚĞ ĐĂůŽƌ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂů ĚĞ ůĂ ĐĂƌŐĂ
WĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ůĂ ŝŶĐŽŵŽĚŝĚĂĚ Ž ƵŶ ĚĂ Ž ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ
ĞdžƉŽƐŝĐŝ Ŷ Ăů ĐĂůŽƌ EK ĚĞũĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ĞŶ ƐƵ ƌĞŐĂnjŽ
ϭϭW/ > WKdE/
EdZ s ĂƐĞ ůĂ ĞƚŝƋƵĞƚĂ
2
ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ LJ ĂƐĞŐ ƌĞƐĞ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ĂĚĂƉƚĂĚŽƌ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ hƚŝůŝĐĞ ŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ůŽƐ
ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ
>ŝŵƉŝĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ĐŽŶ ƵŶ ƉĂ Ž
ƐƵĂǀĞ ^ŝ ĨƵĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
ŚƵŵĞĚĞnjĐĂ ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉĂ Ž ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŝŵƉŝĂƌ
EŽ ƵƚŝůŝĐĞ ŶƵŶĐĂ ŵĞnjĐůĂƐ ĂďƌĂƐŝǀĂƐ Ž ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ
ůŝŵƉŝĞnjĂ
ϭϯƉĂŐƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ƉĂƌĂ
ŝŶƐƚĂůĂƌ Ž ƋƵŝƚĂƌ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ ƋƵĞ
ŶŽ ĂŐƵĂŶƚĞŶ ůĂ ĐŽŶĞdžŝ Ŷ ĞŶ ĐĂůŝĞŶƚĞ
ϭϰĞƐĐŽŶĞĐƚĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ĚĞ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ
ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ Ğů ĐƚƌŝĐĂ LJ ĂƉ ŐƵĞůŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ
ůŝŵƉŝĂƌůŽ
ϭϱEK ĚĞƐŵŽŶƚĞ Ğů ĂƉĂƌĂƚŽ ^ ůŽ ƵŶ
3
Loading...