Sunstech Celeste User Manual

Download

CELESTE

User Manual

1. DO NOT place objects on top of the device, as

objects may scratch the device.

2. DO NOT expose the device to dirty or

dusty environments.

3. DO NOT place the device on an uneven

or unstable surface.

4. DO NOT insert any foreign objects into the

device.

5. DO NOT expose the device to strong magnetic or

electrical field.

6. DO NOT expose the device to direct sunlight

as it can damage the device. Keep it away from heat sources.

7. DO NOT store your device in temperatures higher

than 40°C(104°F). The internal operating temperature

for this device is from 20°C(68°F) to 60°C(140°F).

8. DO NOT use the device in the rain.

9. Please check with your Local Authority or retailer

for proper disposal of electronic products.

10. The device and adaptor may product some heat

during normal operation of charging. To prevent

discomfort or injury from heat exposure, DO NOT

leave the device on your lap.

11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device

and be sure that the power adaptor complies

with the rating. Only use accessories specified

by the manufacturer.

12. Clean the device with a soft cloth. If

needed, dampen the cloth slightly before

cleaning. Never use abrasives or cleaning solutions.

13. Always power off the device to install or remove

external devices that do not support hot-plug.

14. Disconnect the device from an electrical

outlet and power off before cleaning the device.

15. DO NOT disassemble the device. Only a

certified service technician should perform repair.

16. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the

device ventilation, the device may become hot and

malfunction as a result.

17. Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the

instruction.

18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed

near the equipment and shall be easily

accessible.

Content

Buttons location and usages

Basic Operation

Power on and off

Music

Movie

Picture

FM Radio

Record

Setting

Technical Specification

Buttons location and usages

(1) Next / Forward Function (2) Return button (3) Previous / Backward function (4) Volume (5) Play/Pause/function select (6) Micro SD card slot (7) Earphone jack (8) On / Off button (9) USB port

/ Volume

Basic Operation

How insert and pull out the Micro SD card Inserting

card into the slot.

Pulling

Caution

Otherwise, it will lead to loss or damage of the files on the card. If

: put the Micro SD card face up, and slightly, push the

: Slightly push the Micro SD card in and then you can take

it out.

: when inserting and taking out the SD card must be whilst

the power is off ! .

no card is inserted, the computer will be unable to perform read and write operation for the disk notes . (Micro SD card ).

Power on and off

Switch the Hold

Play

On/Off

button for 3 seconds to power off the player.

HOW CHARGE THE UNIT.

To charge the unit ,connect a power adaptor to the USB mini slot.

The unit Also can also be charged through of a PC , connect the unit Celeste in the PC and select Remove to Safely Hardware

button to turn on the player.

and the unit will start charge .

IMPORTANT: To charge the unit must be with the unit switch

in position "ON".

Operation of Music Mode

Press the page.

Now Playing Press button to resume playing the current song.

All Music

Press button to show your library of music. Press select any particular song and press

Artist

/ to select “Music” and press button to enter

/ button to select Now Playing and press

/ button to choose All Music and press

to start playing.

/ button to

Press Press / to choose any particular artist to show the songs of that artist. Select song and press

Genre

/ button to select Artist to show all of your artists.

to start playing.

Press / button to select Genre to browse different genres. Press button to enter the genre that you’ve chosen and press

start playing a song in that genre.

Dir list

Press list of your songs. Press song and press

Record List

Press choose from FM Record or Voice. Press playing the selected file Press M to jump back to the main menu.

/ button to select Dir list to browse all

/ button to select your desired

button to start playing the selected song.

/ button to select Record List to

button to

button to start

My rating

Press all songs that you’ve added. Press

/ button to select desire song list and press button to start playing the selected song.

Notice: When you select the rating a song is not possible then delete this rating but if the rating change.

Tag list Press

/ to select the rating List to browse

/ to select the tag List to browse

all songs that you’ve added. Press

/ button to select desire song list and press

button to start playing the selected song.

Volume

Press V button to select the volume and then press button to adjust the volume.

Previous / Next

Press to the previous song. Hold or backward

Play Option

Under Music Playing mode, hold M button a few seconds to enter the Play Option Menu. You can set your preferences : Select EQ/ Play Mode / Set Rating / Add Tag / AB repeat /Set Sound/ Replay times/ Repeat intervals/ Variable speed/Lyric display/ Add to my list/ Delete the file

to jump to the next song, and press to jump back

/ button to go fast forward

Select EQ

Press enter the sub-menu and choose different EQ from Normal / Pop / Classic / Soft /Jazz / Rock / DBB. Once you’ve selected your choice, press

/ to choose EQ Setting and press button

to confirm and press M to return to sub-menu.

Play Mode

Press from Sequence/ Repeat One/Repeat All/ Shuffle/ Shuffle + Repeat / Intro. Once you’ve selected, press press M to return to sub-menu.

Set Rating

Press from 1-star to 5-star. Once you’ve selected your choice, press to confirm and and press M to return to sub-menu.

/ to choose Play Mode and press to choose

to confirm and

/ to select Set Rating and press to choose

Add TAG

Press you’ve selected your choice, press M to return to sub-menu.

/ to select add to tag and press .Once

to confirm and and press

How do to delete the tag ?

In the Tag list, select the song that you want to delete and then long press M to confirm.

AB Repeat

While playing music, hold M to enter the sub-menu. Press

/ to select AB repeat and press to confirm. Press

button to set the starting point of the AB Repeat, then press again to set the ending point. To cancel AB repeat mode,

press

Delete

For delete the song.

Advanced

Replay times / Replay interval / Scan speed / Fade IN-OUT

Equalizer setting.

Press “M” to select the manual equalizer and press increase and decrease to change frequency press and hold the “M” key.

again.

/ to

Operation of Video Mode

Press to enter video mode. Press desire movie and press recording file, it will be saved inside the VIDEO folder.

Basic Video Control

Press button to rewind. Press

to fast-forward. Hold button until volume bar appear at

the bottom, press

/ button to select “Video” and press button

/ button to select your

button to start playing. For video

button to choose previous movie, hold previous

button to choose next movie, hold

/ button to adjust the volume.

Notice: When the bluetooth is activated the video option is not available.

Operation of Pictures Mode

Press press photo mode.

Photo Browsing

Press Press open it.

Rotate

Hold M button to enter the sub-menu and select “Rotate” and press

/ button to select “Photo” on the main menu and to enter the photo mode. Once you’ve entered the

/ to select Dir List and browse all photos. / to select a particular photo, and press to

button to select the rotation degree 90 / 180 / 270.

Zoom

Hold M button to enter the sub-menu and select “Zoom” , then press

Slide show

Hold M button to enter the sub-menu and select “Slide show” , then press

button to select Zoom in / Zoom out.

button to select interval from 1 second to 10

second.

Slide Effect

Hold M button to enter the sub-menu and select “Slide Effect” , then press Chessboard / Cut / Erase / Louver / Random line / Water wave / Cube / Rotate / Off.

Set as wallpaper Hold M button to enter the sub-menu and select “Set as wallpaper” , then press

/ Set as startup / Set as Shutdown / Set as background.

Information

Hold M button to enter the sub-menu and select “Information” , then press playing.

button to select effect from Random / Fly in /

button to select from Set as Desktop

button to check the picture information that

For activate the Photo show.

Enter to now playing or Directory list and select the photo, push

to active photo show.

Operation of Radio Mode

Note: Some options are not available when Bluetooth is enabled.

Press / to select “Radio” on the main menu and press

to enter the radio menu

Radio Sub-menu

Hold M to enter the sub-menu and press from Delete channel / Auto search / Channel list / FM record / Record quality / Record Gain / Save Path / FM Sensitivity / User Channel list / Tuner Region / Mute.

FM record: Press to confirm. Once you selected the option, the player will start recording the radio. Press hold M to save the file.

/ to choose FM record and press

again to pause the recording and

/ to choose

Notice: When the bluetooth is activated the FM record option is not available.

Record quality: Press Play/ Pause to enter this option and choose from Low / Medium / High.

Record Gain: Press to confirm.

to choose from 1-5 and press again

Save Channel: Press / to choose save channel and press Play/ Pause to confirm. Select a

channel from CH01-CH20 and press channel.

Auto Search: Press and press the channel and preset channel automatically.

User Channel List: Press press channel.

to confirm.Press button to browse all preset

to confirm. Press button to start searching

/ to choose anto search

/ to choose station list and

to save the current

Note: To show the channels push and appears the

channels “CH01.... “ that have been made in the auto

search.

Tuner Region: Press press CHN/USA/Japan/Europe and press sub-menu.

Mute: Press the Radio will play without volume, select Play and press play the FM radio normally.

to enter sub-menu. Choose from

/ to choose Mute and press to confirm,

/ to choose Tuner region and

to confirm and return to

Operation of Recorder Mode

Press enter the recording mode.

Basic Voice recorder Control Press Play/ Pause button to voice record and press Play/ Pause again to pause the voice recording. Press M during

the recording to save the file.

Voice Recorder Sub-menu

Hold M for 2 second to enter the sub-menu

Record Format: WMA / MP3 / WMA Record Quality: Press

/ to select “Recorder” and press button to

/ to choose from Low /

Medium/ High.

Record Gain: Press Record Mode: Voice record Save Path: Internal memory

Press M return to Recorder mode.

/ to choose from 1 to 5.

Operation of Setting Mode

Press / to select Set up and press to enter the Set up menu.

Bluetooth:

Press select the bluetooth in On mode, then search the device with bluetooth function and match with it. Use the other device with support bluetooth to pair and then play the music, you can enjoy the music from bluetooth speakers or other bluetooth devices. If you want to close the bluetooth function, select the Bluetooth status OFF mode.

Display Setting

Press backlight time from off/ 5 Sec/ 10Sec/ 20 Sec / 30 Sec / 1 Minute/ 5

to enter the bluetooth menu, and press / to

to set blacklight brightness from 1 to 5. and set the

Minutes.

Power Saving Idle Time: Press

Minute/ 3 Minutes/ 5 Minutes/ 10 Minutes and press to confirm setting.

/ to choose from Off/ 10 Sec/ 30 Sec/ 1

Sleep Time: Press / to choose from Off/ 10 Minutes/ 30 Minutes/ 1 Hour/ 2 Hours/ 3 Hours/ 4 Hours/ 5

Hours and press

Date & Time

Adjust time: Press change the selection and press Set Date: Press confirm

Language

Press to confirm.

Sync Medio Playlist

/ to choose your desired language and press

to confirm setting.

/ to adjust the time and hold “ M “ to

/ to set the Date and press to

to confirm.

Press confirm the selection.

Advance Info

Press Memory/ Reset.

/ to select Sync Media Playlist and press to

/ to choose from Player Information/Format

Note: After making the internal format also must do the

option " Sync media playlist " in the settings menu.

Technical Specification

Flash Memory 4GB

MP3 compressed rate

supported

Video format supported

Photo format supported JPEG/BMP/GIF

Bluetooth Support

Battery

MP3 / WMA / WAV

FLV/ AVI

300mAh

Interface USB2.0 high speed

Display 1.8” Color TFT display

Weight 40g

Dimensions 41(W) * 8.5(D) * 92(H) mm

Made in China

Trouble Shooting

What should I do if there’s no sound when playing?

You should check the volume first. If the volume has been turned down completely, please try raising the volume. Or maybe the memory format of the device is incorrect..

NOTE:

Please note that the CELESTE doesn't include a

CD ROM . But you can upload files into the player.

Warranty conditions

- The warranty of this product is for 2 years since the purchase date.

- The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product,

wrong installation or installation in not desirable places for a proper

maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the

supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or

inappropriate use. Also are excluded breakdowns caused for manipulations

of the products by people or companies alien to our company.

- For any request regarding the warranty terms, the purchase receipt must

be attached.

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment(WEEE)

Your product is designed and manufactured with high

quality materials and components which can be

recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic

equipment, at their end of life should be disposed of

separately from your household waste.Please dispose of

this equipment at your local community waste

collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection

systems for used electrical and electronic products.Please help us to

conserve the environment we live in!

DECLARATION OF CONFORMITY

Council Directive(s) to which conformity is declared:

Directive (2004/108/EC) - EMC

Directive (2011/65/EU recasting 2002/95/EC) - RoHS

Application of the Standards:

EN 55013: 2001+A1: 2003+A2:2006 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 55022: 2010/AC: 2011 EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009;A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 IEC62321: 2008

Manufacturer’s name: AFEX SUNS, S.A.

Manufacturer’s address: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type of equipmen

Trade: SUNSTECH

Model no.: CELESTE

We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the

speciﬁed equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s)

(Signature)

Víctor Planas Bas (Full name) Date: 03 - May - 2014

(Position)

t: MP4 Player

General Manager

______________________________ anolecraB :ecalP

CELESTE

Manual de usuario

1. NO coloque objetos encima del aparato porque

podrían rayarlo.

2. NO exponga el aparato a entornos sucios o

polvorientos.

3. NO coloque el aparato en una superficie

desigual o inestable.

4. NO introduzca ningún objeto extraño en el

aparato.

5. NO exponga el aparato a un campo magnético

o eléctrico fuerte.

6. NO exponga el aparato directamente a la luz del

sol porque podría dañarlo.

Manténgalo apartado de superficies calientes.

7. NO guarde el aparato a temperaturas

superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura

interna de funcionamiento de este aparato es de 20

°C (68 °F) a 60 °C (140 °F).

8. NO utilice el aparato bajo la lluvia.

9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor

para saber cómo eliminar de forma correcta los

aparatos electrónicos.

10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de

calor durante el funcionamiento normal de la carga.

Para evitar la incomodidad o un daño debido a la

exposición al calor NO deje el aparato en su regazo.

11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA:

Véase la etiqueta del aparato y asegúrese

de que el adaptador de potencia

corresponde a la capacidad. Utilice

únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

12. Limpie el aparato con un paño suave. Si

fuera necesario, humedezca ligeramente el

paño antes de limpiar. No utilice nunca

mezclas abrasivas o productos de limpieza.

13. Apague siempre el aparato para instalar o

quitar dispositivos externos que no aguanten la

conexión en caliente.

14. Desconecte el aparato de la toma de

corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo.

15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico

de servicio autorizado debe realizar las reparaciones.

16. El aparato tiene aperturas para liberar calor.

NO bloquee la ventilación del aparato, el

aparato puede calentarse y comenzar a

funcionar mal.

17. Riesgo de explosión en caso de sustitución

de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire

las baterías usadas siguiendo las instrucciones.

18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe

debe estar instalado cerca del equipo y tener un

acceso fácil.

Contenido

Lugar y uso de los botones

Funcionamiento básico

Encendido y apagado

Música

Película

Imagen

Radio FM

Grabación

Configuración

Especificaciones técnicas

Lugar y uso de los botones

(1) Función Siguiente/Avance (2) Botón de retroceso (3) Función Anterior/Atrás (4) Volumen (5) Play/Pause/selección de funciones (6) Ranura de la tarjeta Micro SD (7) Clavija para auriculares (8) Botón de encendido/apagado (9) Puerto USB

/Volumen

Funcionamiento básico

Cómo introducir y extraer la tarjeta Micro SD Introducción

ligeramente adentro de la ranura

Extracción

Cuidado

De lo contrario, los archivos de la tarjeta pueden perderse o

: Debe introducir y extraer la tarjeta SD con el aparato

: ponga la tarjeta Micro SD boca arriba y empújela

: Empuje ligeramente la tarjeta Micro SD hacia adentro

y, a continuación, podrá sacarla.

apagado. .

dañarse. Si no hay ninguna tarjeta, el ordenador no podrá leer realizar ninguna operación de lectura ni escritura para las notas del disco. (Tarjeta Micro SD).

Encendido y apagado

Pulse el botón Mantenga pulsado el reproductor.

On/Off

para encender el reproductor.

Play

durante 3 segundos para apagar el

CÓMO CARGAR LA UNIDAD

Para cargar la unidad conecte un adaptador de potencia a la minirranura USB.

La unidad también puede cargarse a través de un ordenador, conecte la unidad Celeste al ordenador y seleccione " Remover hardware con seguridad" y la unidad empezará a cargarse.

IMPORTANTE: Para cargar la unidad esta debe estar en la

posición “ON”.

Funcionamiento del modo Música.

Pulse para entrar en la página.

Now playing (reproduciéndose ahora)

Pulse el botón botón

/ para seleccionar “Música” y pulse el botón

/ para seleccionar “Now Playing” y pulse el

para retomar la reproducción de la canción actual.

All music (toda la música)

Pulse el botón

para ver su biblioteca de música. Pulse el botón / para seleccionar cualquier canción en particular y pulse iniciar la reproducción.

Artist (artista)

Pulse el botón los artistas. Pulse particular y ver las canciones de ese artista. Seleccione la canción y

/ para elegir “All music” y pulse el botón

para

/ para seleccionar “Artist” para ver todos

/ para elegir cualquier artista en

pulse para empezar la reproducción.

Género

Pulse el botón los distintos géneros. Pulse el botón para entrar en el género que ha elegido y pulse el botón de dicho género.

Dir list (lista del directorio)

Pulse el botón lista de todas sus canciones. Pulse el botón seleccionar la canción que desee y pulse el botón para reproducir la canción seleccionada.

/ para seleccionar el género y buscar entre

para reproducir una canción

/ para seleccionar “Dir list” y examinar la

/ para

Record List (lista de grabación)

Pulse el botón entre “FM Record” (grabación FM) o Voice (voz). Pulse el botón

para reproducir el archivo seleccionado y pulse M para volver al menú principal.

My rating (mi clasificación)

Pulse examinar las canciones que ha añadido a dicha lista. Pulse el botón oír y pulse el botón

/ para seleccionar la lista de clasificación y

/ para seleccionar la lista de canciones que desee

/ para seleccionar “Record List” y elegir de

para reproducir la canción seleccionada.

Aviso: Cuando seleccione una canción de la clasificación que no puede reproducirse, borre dicha clasificación si cambia.

Tag list (lista de etiquetas) Pulse todas las canciones que ha añadido a dicha lista. Pulse el botón

/ para seleccionar la lista de canciones que desee oír y pulse el botón

Volumen

Pulse el botón V para seleccionar el volumen y, a continuación, pulse el botón

Anterior/Siguiente

/ para seleccionar la lista de etiquetas y examinar

para reproducir la canción seleccionada.

/ para ajustar el volumen.

Pulse volver a la anterior. Mantenga pulsado el botón avanzar y retroceder rápidamente.

Opción de reproducción

En el modo “Music Playing” (música en reproducción, mantenga pulsado el botón M durante varios segundos para acceder al menú de opciones de reproducción (“Play Option Menu”). Puede configurar sus referencias: Seleccionar EQ / Modo de reproducción / Configurar clasificación / Añadir una etiqueta / Repetición de AB / Configurar el sonido / Tiempos de reproducción / Repetir intervalos / Velocidad variable / Visualización de la letra / Añadir a mi lista / Borrar archivo

para pasar a la siguiente canción y pulse para

/ para

Select EQ (Seleccionar EQ)

Pulse EQ) y pulse el botón distintos tipos de EQ: Normal / Pop / Classic / Soft /Jazz / Rock /

DBB. Cuando haya hecho la selección, pulse M para volver al submenú.

/ para seleccionar “EQ Setting” (configuración de

para acceder al submenú y elegir entre

para confirmar y

Modo de reproducción

Pulse para elegir “Play Mode” (modo de reproducción) y pulse

todas / Selección aleatoria / Selección aleatoria y repetición / Intro. Cuando haya hecho la selección, pulse

y M para volver al submenú.

para elegir entre Secuencia / Repetir una / Repetir

para confirmar

Set Rating (configurar clasificación)

Pulse elegir de 1 a 5 estrellas. Cuando haya hecho la selección, pulse

para confirmar y M para volver al submenú.

Add TAG (añadir etiqueta)

Pulse Cuando haya hecho la selección, pulse para confirmar y M para volver al submenú.

/ para seleccionar “Set Rating” y pulse para

/ para añadir una etiqueta y luego pulse .

¿Cómo borrar la etiqueta?

En la lista de etiquetas, seleccione la canción que quiere

borrar y, a continuación, pulse durante unos segundos M para

confirmar.

AB Repeat (repetición AB)

Mientras se reproduce la música, mantenga pulsado M para acceder al submenú. Pulse y pulse punto de inicio de la repetición AB y, a continuación, pulse de nuevo el modo de repetición AB, pulse de nuevo .

Borrar

/ para seleccionar “AB repeat”

para confirmar. Pulse el botón para establecer el

para establecer el punto de finalización. Para cancelar

Para borrar la canción.

Avanzado

Cantidad de repeticiones / Intervalo de repeticiones / Velocidad de escaneo / Aparición y desaparición gradual

Configuración del ecualizador. Pulse “M” para seleccionar el ecualizador del manual y pulse

/ para aumentar y disminuir, para cambiar la frecuencia pulse y deje pulsado la tecla “M”.

Funcionamiento del modo Video

Pulse el botón

para entrar en el modo de Vídeo. Pulse el botón / para seleccionar la película que desee y pulse el botón reproducirla. Los archivos de grabación de vídeos se guardarán dentro de la carpeta VIDEO.

Control básico del video

Pulse el botón anterior para rebobinar. Pulse el botón siguiente película, pulse el botón Mantenga pulsado el botón volumen al fondo, pulse el botón volumen.

/ para seleccionar “Video” y pulse el botón

para

para elegir la película anterior, pulse en botón

para elegir la

para avanzar rápidamente.

hasta que aparezca la barra de

/ para ajustar el

Aviso: La opción de vídeo no estará activa mientras esté activo el bluetooth.

Funcionamiento del modo de Imágenes

Pulse el botón principal y pulse

haya entrado en el modo de fotos:

/ para seleccionar “Foto” en el menú

para entrar en el modo de fotos. Cuando

Ver las fotos

Pulse Pulse para abrirla.

Girar

Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione "Rotate" (girar) y el botón de 90º, 180º o 270º

Zoom

Mantenga pulsado en botón M para acceder al submenú y seleccione “Zoom”, a continuación, pulse el botón seleccionar Zoom in/Zoom out (acercar/alejar).

/ para seleccionar “Dir List” y ver todas las fotos. / para seleccionar una foto en particular y pulse

para seleccionar el giro

para

Slide show (presentación con diapositivas)

Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione “Slide show”, a continuación, pulse el botón seleccionar un intervalo de 1 a 10 segundos.

Efecto diapositiva

Mantenga pulsado el botón M para acceder el submenú y seleccione “Slide effect” (efecto de la presentación), a continuación pulse el botón entre las siguientes opciones: Aleatorio / Entrada volando / Ajedrez / Corte / Borrado / Persiana / Línea aleatoria / Ola / Cubo / Giro / Apagado.

Set as wallpaper (establecer como fondo de pantalla)

para seleccionar el efecto de

para

Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione “Set as wallpaper”, a continuación pulse el botón para seleccionar una de las siguientes opciones:

Información

Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione “Information” (información), a continuación, pulse el botón reproduciendo.

Para activar la visualización de fotos. Entra en “Now playing” (reproduciéndose ahora) o “Directory list” (lista del directorio) y seleccione la foto, pulse visualización de fotos.

para ver la información de la imagen que se está

para activar la

Funcionamiento del modo de Radio

Nota: Algunas opciones no están disponibles cuando está activado el bluetooth.

Pulse / para seleccionar "Radio" en el menú principal y pulse

Submenú de la radio.

Mantenga pulsado M para acceder al submenú y pulse

para acceder al menú de la radio.

para elegir de entre las siguientes opciones: Borrar canal /

Búsqueda automática / Lista de canales / Grabación de FM / Calidad de grabación / Incremento de grabación / Guardar trayecto / Sensibilidad FM / Lista de canales del usuario / Región del sintonizador / Silencio.

Grabación FM: Pulse pulse reproductor empezará a grabar la radio. Pulse de nuevo parar la grabación y mantenga pulsado M para guardar el archivo.

para confirmar. Cuando haya seleccionado la opción, el

/ para elegir Grabación de FM y

para

Aviso: La opción de grabación de FM no está disponible mientras esté activado el bluetooth.

Calidad de grabación: Pulse Play/Pause para acceder a esta opción y elija entre Bajo / Medio / Alto.

Incremento de grabación: Pulse para elegir del 1 al 5 y pulse

Guardar canal: Pulse Play/Pause para confirmar. Seleccione el canal de entre

CH01-CH20 y pulse

Búsqueda automática: Pulse

para confirmar. Pulse el botón para buscar el canal y

de nuevo para confirmar.

/ para elegir guardar canal y pulse

para guardar el canal actual.

/ para elegir buscar y pulse

preconfigure el canal automáticamente.

Lista de canales del usuario: Pulse emisoras y pulse todos los canales preconfigurados.

para confirmar. Pulse el botón para ver

/ para elegir la lista de

Nota: Para mostrar los canales pulse y aparecerán los canales “CH01...” ...que se han hecho en la búsqueda automática.

Sintonizador de región: Pulse sintonizador y pulse CHN/USA/Japan/Europe y pulse submenú.

Silencio: Pulse

/ para elegir "Mute” (silenciar) y pulse

/ para elegir la región del

para acceder al submenú. Elija de entre

para confirmar y volver al

para confirmar, la radio estará encendida sin volumen, seleccione Play (reproducir) y pulse

para oír la radio FM con normalidad.

Funcionamiento del modo de grabación

Pulse botón

Control básico del grabador de voz

Pulse el botón Play/Pause para hacer una grabación de voz y pulse el mismo botón para parar la grabación. Pulse M mientras graba para guardar el archivo.

/ para seleccionar “Recorder” (grabación) y pulse el

para acceder al modo de grabación.

Submenú del grabador de voz

Mantenga pulsado M durante 2 segundos para acceder al submenú

Formato de grabación: WMA / MP3 / WMA Calidad de grabación: Pulse / para elegir entre Bajo / Medio / Alto.

Incremento de grabación: Pulse / para elegir del 1 al 5. Modo de grabación: Grabación de voz. Guardar ruta: Memoria interna

Pulse M para volver al modo de Grabador.

Funcionamiento del modo de Configuración.

Pulse acceder al menú de Configuración.

/ para seleccionar Configuración y pulse para

Bluetooth:

Pulse para seleccionar el Bluetooth en modo On, a continuación, busque el dispositivo con la función de Bluetooth y emparéjelos. Utilice el otro dispositivo con soporte de bluetooth para emparejar y luego reproducir la música, puede disfrutar de la música a través de los altavoces u otros aparatos con bluetooth. Si quiere cerrar la función de Bluetooth, seleccione el modo OFF del estado de Bluetooth.

para acceder al menú de Bluetooth y pulse /

Configuración de la pantalla

Pulse configurar el tiempo de luz posterior eligiendo una de las siguientes opciones: off (apagado) / 5 s/ 10 s / 20 s / 30 s / 1 m/ 5 m.

Ahorro de energía Tiempo de inactividad: Pulse

(apagado) / 10 s / 30 s / 1 m / 3 m / 5 m / 10 m y pulse confirmar la configuración.

Tiempo de apagado automático: Pulse entre off (apagado) / 10

m / 30 m / 1 h / 2 h / 3 h / 4 h / 5

para configurar el brillo de la luz posterior de 1 a 5 y

/ para elegir entre off

para

/ para elegir

h y pulse

Fecha y hora: Ajustar hora: Pulse

pulsado “M” para cambiar la selección y pulse confirmar. Definir fecha: Pulse para confirmar

Idioma

Pulse

para confirmar la configuración.

/ para ajustar el tiempo y mantenga

/ para seleccionar la Fecha y pulse

/ para elegir el idioma que desee y pulse para

para

confirmar.

Sync Media Playlist (sincronización de la lista de reproducción de los medios)

Pulse para confirmar la selección.

Información de avance

Pulse /Memoria de formato/Reinicio

/ para seleccionar “Sync Media Playlist” y pulse

/ para elegir entre Información del reproductor

Nota: Después de hacer el formateo interno debe hacer también

la opción “Sync media playlist” en el menú de configuración.

Especificaciones técnicas

Memoria Flash 4GB

Soporta el índice de

compresión de MP3

Soporta el formato de

video

Soporta el formato de foto JPEG/BMP/GIF Bluetooth Soporte Batería

MP3 / WMA / WAV

FLV/ AVI

300mAh

Interfaz USB2.0 de alta velocidad Pantalla Visualización en color TFT de 1.8” Peso 40g Dimensiones 41(W)*8,5(D)*92(H) mm

Hecho en China

Resolución de problemas

¿Qué debo hacer si no hay sonido cuando estando en marcha el

reproductor?

Primero debería comprobar el volumen. Si se ha bajado el volumen completamente, intente elevarlo. O quizás el formato de la memoria del aparato no es el correcto.

NOTA:

Nótese que el CELESTE no incluye CD ROM. No

obstante, puede cargar archivos al reproductor.

Warranty conditions

- The warranty of this product is for 2 years since the purchase

date.

- The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the

product, wrong installation or installation in not desirable places

for a proper maintenance of the product, rips, updates of the

products that are not the supplied by the brand, pieces wore away

for its use or for not domestic or inappropriate use. Also are

excluded breakdowns caused for manipulations of the products

by people or companies alien to our company.

- For any request regarding the warranty terms, the purchase

receipt must be attached.

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment(WEEE)

Your product is designed and manufactured with

high quality materials and components which

can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic

equipment, at their end of-life should be disposed of

separately from your household waste.

Please dispose of this equipment at your local community waste

collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems for

used electrical and electronic products.Please help us to conserve

the environment we live in!

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad:

Directiva (2004/108/EC) - EMC

Directiva (2011/65/EU refundición 2002/95/EC) - RoHS

Aplicación de las Normas:

EN 55013: 2001+A1: 2003+A2:2006 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 55022: 2010/AC: 2011 EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009;A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 IEC62321: 2008

Fabricante: AFEX SUNS, S.A.

Dirección: C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Tipo de

Marca: SUNSTECH

Modelo.: CELESTE

Nosotros, los abajo ﬁrmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad

(Firma)

Víctor Planas Bas (Nombre) Fecha: 03 - Mayo - 2014

(Cargo)

equipo: MP4 Player

que el equipo especiﬁcado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas

Director General

______________________________ anolecraB :raguL

CELESTE

Manuel d'utilisateur

1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil,

car ces objets peuvent le rayer.

2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement

sale ou poussiéreux.

3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non

plane ou instable.

4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans

l'appareil.

5. NE PAS exposer l'appareil à un champ

magnétique ou électrique trop fort.

6. NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car

vous risquez de l'endommager.

Veuillez le maintenir éloigné des sources de

chaleur.

7. NE PAS laisser votre appareil sous une

température supérieure à 40° C (104° F). La

température interne de fonctionnement de cet

appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C

(140 °F).

8. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie.

9. Veuillez vous renseigner auprès des Autorités

Locales ou de votre détaillant concernant la mise au

rebus des produits électroniques.

10. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire

de la chaleur au cours d'un chargement dans des

conditions normales.

Afin d'éviter toute gêne ou blessure due à une exposition

à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.

11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à

l'étiquette apposée sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur

secteur est approprié. Veuillez utiliser uniquement les accessoires

spécifiés par le fabricant.

12. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux.

Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon

avant de nettoyer. Veuillez ne jamais utiliser de produits abrasifs

ou nettoyants.

13. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour

installer ou retirer des périphériques qui ne

supportent pas les branchements à chaud.

14. Débranchez l'appareil de la prise

électrique et éteignez-le avant de le nettoyer.

15. NE PAS démonter

l'appareil. Seul un technicien qualifié est

habilité à effectuer les réparations.

16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser

la chaleur.

NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil,

sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.

17. Risque d'explosion si la pile est remplacée par

un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles

conformément aux instructions.

18. APPAREIL ENFICHABLE : La prise de

courant doit être installée près de l'appareil et

doit être facilement accessible.

Table des Matières

Emplacement et utilisation des boutons

Opérations de base

Mise en marche et arrêt

Musique

Vidéo

Photos

Radio FM

Enregistrement

Configuration

Spécifications techniques

Emplacement et utilisation des boutons

(1) Fonction Next [Suivant] / Forward [En avant] (2) Bouton de retour (3) Fonction Previous [Précédent] / [Backward] En arrière (4) Volume (5) Sélection Play [Lecture]/Pause/Fonction (6) Fente de carte Micro SD (7) Prise d'écouteur (8) Bouton On/Off (9) Port USB

/ Volume

Opérations de base

Comment insérer et retirer la carte Micro SD Insertion

doucement la carte dans sa fente

Retrait

la sortir.

Attention

effectué à l'arrêt de l'appareil ! Sinon les fichiers sur la carte peuvent être perdus ou endommagés. Si aucune carte n'est insérée, l'ordinateur ne pourra pas effectuer les opérations de lecture et d'écriture sur disque. (Carte microSD).

: mettre la carte Micro SD vers le haut et

: Poussez légèrement la carte Micro SD, vous pourrez alors

: l'insertion et le retrait d'une carte Micro SD doit être

pousser

Mise en marche et arrêt

Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre le lecteur en marche. Maintenez le bouton pour arrêter le lecteur.

Play

(Lecture] appuyé pendant 3 secondes

COMMENT CHARGER L'UNITÉ.

Pour charger l'unité, connectez un adaptateur de courant à la mini fente USB.

L'unité peut AUSSI être chargé par un PC, raccordez l'unité Celeste au PC et sélectionnez Retrait de matériel et l'unité

commencera à être chargée.

IMPORTANT : Pour charger l'unité, son commutateur doit être

en position "ON".

Utilisation en mode musique

Appuyez sur appuyez sur le bouton

En lecture actuellement Appuyez sur le bouton Playing [En lecture actuellement] et appuyez sur le bouton pour reprendre la lecture de la chanson courante.

Toute la musique

Appuyez sur le bouton la musique] et appuyez sur le bouton bibliothèque de musique. Appuyez sur le bouton choisir une chanson particulière et appuyez sur

/ pour sélectionner “Music [Musique]” et

pour aller à la page.

/ pour sélectionner Now

/ pour choisir All Music [Toute

pour afficher votre

/ pour

pour

commencer la lecture.

Artiste

Appuyez sur le bouton [Artiste] pour afficher tous vos artistes. Appuyez sur pour choisir un artiste particulier et afficher les chansons de cet artiste. Sélectionnez la chanson voulue et appuyez sur

/ pour sélectionner Artist

pour

commencer la lecture

Genre

Appuyez sur le bouton parcourir les différents genres. Appuyez sur le bouton pour accéder au genre que vous avez choisi et appuyez sur le bouton

pour commencer à lire une chanson dans ce genre.

Liste des dossiers

Appuyez sur le bouton [Liste des dossiers] pour parcourir toute la liste de vos chansons. Appuyez sur le bouton voulue et appuyez sur le bouton chanson choisie.

/ pour sélectionner Genre pour

/ pour sélectionner Dir list

/ pour sélectionner la chanson

pour commencer à lire la

Liste des enregistrements

Appuyez sur le bouton

List [Liste des enregistrements] pour choisir parmi les

enregistrements MF ou Audio. Appuyez sur le bouton commencer à lire le fichier choisi Appuyez sur M pour revenir au menu principal.

Mon classement

Appuyez sur parcourir toutes les chansons que vous avez ajoutées. Appuyez

/ pour sélectionner le classement pour

/ pour sélectionner Record

pour

sur le bouton / pour sélectionner la liste voulue de chanson et appuyez sur le bouton pour commencer à lire la chanson choisie.

Remarque : Quand sélectionner un classement pour une chanson n'est pas possible, supprimez ce classement sauf si le classement change.

Liste des étiquettes

Appuyez sur étiquettes] pour parcourir toutes les chansons que vous avez ajoutées. Appuyez sur le bouton liste voulue de chanson et appuyez sur le bouton commencer à lire la chanson choisie.

Volume

Appuyez sur le bouton V pour sélectionner le volume puis appuyez sur le bouton

Previous [Précédent] / Next [Suivant]

Appuyez sur sur le bouton

pour sauter à la chanson précédente. Maintenez appuyez

/ pour sélectionner la Tag list [liste des

/ pour sélectionner la

pour

/ pour régler le volume.

pour sauter à la chanson suivante, et appuyez

/ pour une avance ou un recul rapide

Options de lecture

En mode lecture de musique maintenez appuyé quelques secondes le bouton M pour accéder au menu des Options de lecture. Vous pouvez configurer vos préférences : Sélectionnez EQ/Mode de lecture/Noter/Ajouter étiquette/Répeter AB/Régler le son/nombre de relectures/Intervalles de répétition/Vitesse

variable/Affichage des paroles/Ajouter à ma liste/Supprimer le fichier

Sélection EQ

Appuyez sur le bouton égalisation de Normal / Pop / Classic / Soft /Jazz / Rock / DBB. Une fois votre choix sélectionné, appuyez sur confirmer et appuyez sur M pour revenir au sous-menu.

Mode lecture

Appuyez sur et appuyez sur une/Répéter toutes/ Lecture aléatoire/ Lecture aléatoire + Répétition / Intro. Une fois votre choix sélectionné, appuyez sur

pour confirmer et appuyez sur M pour pour revenir au

/ pour choisir EQ Setting et appuyez sur

pour accéder au sous-menu et choisissez une

pour

/ pour choisir Play Mode [Mode de lecture]

pour choisir parmi Séquence/ Répéter

sous-menu..

Effectuer une notation

Appuyez sur appuyez sur votre choix sélectionné, appuyez sur pour confirmer et appuyez sur M pour revenir au sous-menu.

Ajouter une étiquette

Appuyez sur étiquette]et appuyez sur .Une fois votre choix sélectionné,

/ pour sélectionner Set Rating [Noter] et

pour choisir parmi1 étoile à 5 étoiles. Une fois

/ pour sélectionner add to tag [Ajouter à

appuyez sur pour confirmer et appuyez sur M pour revenir au sous-menu.

Comment supprimer une étiquette?

Sur la liste d'étiquettes, sélectionnez la chanson que vous

voulez supprimer et appuyez longtemps sur M pour

confirmer.

Répétition AB

Durant une lecture de musique, maintenez M appuyé pour accéder au sous-menu. Appuyez sur AB repeat et appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur le bouton AB], puis appuyez de nouveau sur pour fixer le point de fin Pour annuler le mode Répétition de A à B, appuyez de nouveau sur

/ pour sélectionner

pour fixer le commencement de AB Repeat [Répéter

Supprimer

Pour supprimer la chanson.

Avancé

Nombre de relectures/Intervalle de relecture/Vitesse de balayage/Augmentation-Diminution graduelle

Réglage d'égaliseur Appuyez sur “M” pour sélectionner l'égaliseur manuel et appuyez sur fréquence et maintenez appuyée la touche “M”.

/ pour augmenter et diminuer pour changer la

Utilisation en mode vidéo

Appuyez sur le bouton appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton voulue et appuyez sur le bouton fichiers d'enregistrement vidéo, seront enregistrés dans le dossier VIDEO.

/ pour sélectionner “Video” et

pour accéder au mode vidéo.

/ pour sélectionner la vidéo

pour commencer à lire. Les

Commandes vidéo de base

Appuyez sur le bouton maintenez appuyez le bouton précédent pour rembobiner. Appuyez sur le bouton maintenez appuyez appuyé le bouton apparaisse en bas, appuyez sur le bouton le volume.

jusqu'à ce que la barre de volume

pour choisir la vidéo précédente,

pour choisir la vidéo suivante,

pour avancer rapidement. Maintenez

/ pour régler

Remarque : Quand Bluetooth est activé, l'option vidéo n'est pas disponible.

Utilisation en mode images

Appuyez sur le bouton le menu principal et appuyez sur images. Une fois que vous êtes en mode images.

Parcourir les images

Appuyez sur dossiers] et parcourez toutes les photos.

Appuyez sur et appuyez sur

/ pour sélectionner Dir List [Liste des

/ pour sélectionner une photo particulière,

pour l'ouvrir.

/ pour sélectionner “Photo” sur

pour entrer en mode

Faire tourner

Maintenez appuyé le bouton M pour accéder au sous-menu et sélectionnez “Rotate [Faire tourner]” et appuyez sur le bouton pour sélectionner l'angle de rotation 90 / 180 / 270.

Zoom

Maintenez appuyé le bouton M pour accéder au sous-menu et sélectionnez “Zoom”, puis appuyez sur le bouton sélectionner Zoom en avant / Zoom en arrière.

pour

Diaporama

Maintenez appuyé le bouton M pour accéder au sous-menu et sélectionnez “Slide show” [Diaporama], puis appuyez sur le bouton secondes.

Effets de slide

Maintenez appuyé le bouton M pour accéder au sous-menu et sélectionnez “Slide Effect” [Effet de slide], puis appuyez sur le bouton Échiquier / Coupure / Effacer / Persiennes / Lignes aléatoires / Vagues / Cube / Faire tourner / Off.

Mettre en fond d'écran

Maintenez appuyé le bouton M pour accéder au sous-menu et sélectionnez “Set as wallpaper” [Mettre en fond d'écran], puis appuyez sur le bouton

pour sélectionner un intervalle entre 1 et 10

pour sélectionner l'effet parmi Aléatoire / Fly in /

pour sélectionner parmi Image de

bureau / Image de démarrage / Image d'arrêt / Image de fond.

Informations

Maintenez appuyé le bouton M pour accéder au sous-menu et sélectionnez “Information”, puis appuyez sur le bouton voir les informations sur l'image couramment affichée.

Pour activer le photo show

Entrez en Lecture en cours ou Liste de dossiers et sélectionnez la photo, poussez sur

pour activer le photo show.

pour

Utilisation en mode radio

Note : Certaines options ne sont pas disponibles quand Bluetooth est activé.

Appuyez sur le bouton / pour sélectionner “Radio” sur le menu principal et appuyez sur

Sous-menu Radio

Maintenez appuyé le bouton M pour accéder au sous-menu et appuyez sur [Supprimer station] / Auto search [Recherche automatique] / Channel list [Liste des stations] / FM record [Enregistrement MF] / Record quality [Qualité d'enregistrement] / Record Gain [Gain d'enregistrement]/ Save Path [Enregistrer chemin]/ FM Sensitivity [Sensibilité MF] / User Channel list [Liste de stations d'utilisateur] / Tuner Region [Région d'accord] / Mute [Sourdine].

/ pour choisir parmi Delete channel

pour entrer en mode radio.

Enregistrement MF: Appuyez sur

Enregistrement MF et appuyez sur l'option choisie, le lecteur va commencer à enregistrer de la radio. Appuyez de nouveau sur maintenez M appuyé pour sauvegarder le fichier.

pour interrompre l'enregistrement et

/ pour choisir

pour confirmer. Une fois

Remarque : Quand Bluetooth est activé, l'option Enregistrement MF n'est pas disponible.

Qualité d'enregistrement pour accéder à cette option et choisissez entre Low [Basse] / Medium [Moyenne] / High [Haute].

Gain d'enregistrement

et appuyez de nouveau sur

Enregistrer une station : Appuyez sur Save channel [Sauvegarder station] et appuyez sur Play [Lecture]/ Pause pour confirmer. Sélectionnez une

station entre CH01-CH20 et appuyez sur station sélectionnée.

: Appuyez sur Play [Lecture]/ Pause

: Appuyez sur pour choisir entre 1-5

pour confirmer.

/ pour choisir

pour enregistrer la

Auto search [Recherche automatique] : Appuyez sur

pour sélectionner Auto search [Recherche automatique]

et appuyez sur pour lancer le balayage des stations et prérégler automatiquement les stations.

Liste de stations d'utilisateur : Appuyez sur choisir la liste de stations et appuyez sur Appuyez sur le bouton préréglées.

pour confirmer. Appuyez sur le bouton

/ pour

pour confirmer.

pour parcourir toutes les stations

Note : Pour afficher les stations, appuyez sur et les

stations « CH01.... » découvertes lors de la recherche

automatique s'affichent.

Région d'accord

region [Région d'accord] et appuyez sur sous-menu. Choisissez parmi CHN/USA/Japan/Europe et appuyez sur

Sourdine

et appuyez sur volume, sélectionnez Play [Lecture] et appuyez sur entendre normalement la radio MF.

pour confirmer et revenir au sous-menu.

: Appuyez sur / pour choisir Mute [Sourdine]

: Appuyez sur / pour choisir Tuner

pour accéder au

pour confirmer, la radio va fonctionner sans

pour

Utilisation en mode enregistrement

Appuyez sur

/ pour sélectionner “Recorder” et appuyez

sur le bouton

Commandes de base d'enregistrement vocal

Appuyez sur le bouton Play [Lecture]/ Pause pour un enregistrement vocal et appuyez de nouveau sur Play/[Lecture]/ Pause pour interrompre l'enregistrement vocal . Appuyez sur M durant l'enregistrement pour sauvegarder le fichier.

Sous-menu d'enregistrement vocal

Maintenez M appuyé pendant 2 secondes pour accéder au sous-menu Formats d'enregistrement : WMA / MP3 / WMA

pour entrer en mode enregistrement.

Qualité d’enregistrement : Appuyez sur / pour choisir entre Low[Basse] /Medium [Moyenne]/ High [Haute]. Gain d’enregistrement : Appuyez sur entre de 1 à 5.

Mode enregistrement : Enregistrement vocal Enregistrer le chemin: Mémoire interne

Appuyez sur M pour revenir en mode enregistrement..

/ pour choisir

Utilisation en mode configuration

Appuyez sur et appuyez sur

/ pour sélectionner Set up [Configuration]

pour accéder au menu de configuration.

Bluetooth :

Appuyez sur sur / pour sélectionner le mode Bluetooth On, puis recherchez les dispositifs Bluetooth et appairez-vous avec. Utilisez l'autre appareil Bluetooth en vous appairant avec puis lisez la musique, vous pouvez apprécier la musique de haut-parleurs Bluetooth ou d'autres appareils Bluetooth. Si vous voulez arrêter la fonctionnalité Bluetooth, sélectionnez le mode Bluetooth Off.

pour accéder au menu Bluetooth, et appuyez

Configuration d'affichage

Appuyez sur et 5, et pour régler la durée de rétroéclairage parmi Off/ 5 s/ 10 s/ 20 s / 30 s / 1 mn / 5 mn.

Économie d'énergie Durée d'inactivité : Appuyez sur

Off/ 10 s/ 30 s/ 1 mn/ 3 mn/ 5 mn/ 10 mn et appuyez sur confirmer le réglage.

Temps de sommeil : Appuyez sur Off/ 10 mn/ 30 mn/ 1 h/ 2 h/ 3h/ 4 h/ 5 h et appuyez sur

pour régler la brillance du rétroéclairage entre 1

/ pour choisir entre

pour

/ pour choisir entre

pour

confirmer le réglage.

Date et heure

Réglage de l'heure : Appuyez sur maintenez “

pour confirmer. Réglage de la date : Appuyez sur appuyez sur

Language [Langue]

Appuyez sur appuyez sur

M “ appuyé pour modifier la sélection et appuyez sur

pour confirmer

/ pour choisir la langue voulue et

pour confirmer.

/ pour régler l'heure et

/ pour régler la date et

Synchroniser une liste de lecture

Appuyez sur [Sync. liste de lecture] et appuyez sur pour confirmer la sélection.

Informations d'avance

Appuyez sur [Informations sur le lecteur]/Format Memory [Formater la mémoire]/ Reset [Réinitialiser].

/ pour sélectionner Sync Media Playlist

/ pour choisir entre Player Information

Note : Après le formatage interne, l'option "Sync Media Playlist

[Sync. liste de lecture]" doit aussi être paramétrée dans le menu de configuration.

Spécifications techniques

Mémoire Flash : 4GB

Débit MP3 compressé pris

en charge

Formats vidéo pris en

charge :

Formats image pris en

charge :

Bluetooth Prise en charge

Pile

MP3 / WMA / WAV

FLV/ AVI

JPEG/BMP/GIF

300 mAh

Interface USB 2.0 high speed

Affichage Affichage TFT couleurs 1,8"

Poids 40g

Dimensions 41(l) x 8,5 (P) x 92 (H) mm

Fabriqué en Chine

Dépannage

Que dois-je faire s'il n'y a pas de son lors de la lecture?

Vous devez d'abord vérifier le volume. Si le volume est réglé sur 0, veuillez essayer d'augmenter le volume. Ou peut-être le format de la mémoire du dispositif est incorrect.

NOTE :

Veuillez noter que CELESTE ne comprend pas de

CD ROM. Mais vous pouvez charger des fichiers

dans le lecteur.

Condition de la garantie

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat.

- La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sontutilisées de manière inappropriée. Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produitspar des personnes physiques ou morales autres que notre société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et

électroniques (WEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des

matériaux et des composants

de haute qualité qui peuvent être recyclés et

réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, une fois usagé, doit être traités séparément des déchets ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des déchets de votre quartier. Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous vivons !

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Directive (2004/108/EC) - EMC

Directive (2011/65/EU refonte 2002/95/EC) - RoHS

Application des normes :

EN 55013: 2001+A1: 2003+A2:2006 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 55022: 2010/AC: 2011 EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009;A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 IEC62321: 2008

Nom du fabricant : AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant : C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type d'équipeme

Marque Commerciale : SUNSTECH

Modèle no. : CELESTE

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil

Víctor Planas Bas

Date : le 03 Mai 2014

nt : MP4 Player

spéciﬁé est conforme aux directives et normes ci-dessus

Signature : …

(Nom complet)

Directeur général

(Fonction)

______________________________ enolecraB : ueiL

CELESTE

Manual do Utilizador

1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho,

uma vez que estes o podem riscar.

2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou

com pó.

3. NÃO coloque o aparelho numa superfície

desnivelada ou instável.

4. NÃO introduza objetos estranhos no

aparelho.

5. NÃO exponha o aparelho a campos

magnéticos ou elétricos fortes.

6. NÃO exponha o aparelho à luz direta do sol,

uma vez que isto o pode danificar.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

7. NÃO guarde o aparelho em zonas com

temperatura superior a 40º C (104º F). A

temperatura interna de funcionamento deste

aparelho é de 20ºC (68 °F) a 60 °C (140 °F).

8. NÃO use o aparelho à chuva.

9. Consulte as autoridades locais ou o

revendedor relativamente à eliminação

correta de aparelhos eletrónicos.

10. O aparelho e o adaptador podem produzir

calor durante o seu normal funcionamento de

carga.

Para evitar o desconforto ou lesões causados

pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo.

11.CAPACIDADE DA POTÊNCIA DE

ENTRADA: Consulte a etiqueta de

voltagem do aparelho e assegure-se

que o adaptador de corrente respeita a

tensão. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.

12. Limpe o aparelho com um pano suave. Se

necessário humedeça ligeiramente o pano

antes de proceder à limpeza. não use nunca

soluções abrasivas ou detergentes.

13. Desligue sempre o aparelho antes de

proceder à instalação ou remoção de

aparelhos que não suportem hot-plug.

14. Desligue o aparelho da tomada elétrica

antes de o limpar.

15. NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de

serviço autorizado deve proceder a reparações.

16. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a

libertar calor.

NÃO bloqueie a ventilação do aparelho,

uma vez que este pode aquecer e avariar-se.

17. A substituição da bateria por um tipo

incorreto comporta um risco de explosão.

Retire as baterias usadas de acordo com as

instruções.

18. EQUIPAMENTO LIGÁVEL: a tomada deve

estar instalada perto do equipamento e

deve ser de fácil acesso.

Índice

Local e uso dos botões

Operação básica

Ligado e desligado

Música

Vídeo

Fotografia

Rádio FM

Gravação

Definir

Especificações técnicas

Local e uso dos botões

(1) Função Seguinte/Avançar (2) Botão de retorno (3) Função Anterior/Recuar (4) Volume (5) Play/Pause/seleção de funções (6) Ranhura para cartão micro SD (7) Ficha do auscultador (8) Botão de ligar/desligar (9) Porta USB

/Volume

Operação básica

Como introduzir e extrair o cartão Micro SD Introdução

ligeiramente dentro da ranhura

Extração

Atenção

Caso contrário, os arquivos do cartão podem perder-se ou

: coloque o cartão Micro SD para cima e empurre

: Empurre ligeiramente o cartão Micro SD para dentro e,

a seguir, poderá tirá-lo.

: Deve introduzir e extrair o cartão SD com o aparelho

desligado. .

danificar-se. Se não houver nenhum cartão, o computador não conseguirá ler nem escrever escritura nas notas do disco. (Cartão Micro SD).

Ligado e desligado

Prima o botão Mantenha premido o leitor.

On/Off

para ligar o leitor.

Play

durante 3 segundos para desligar o

COMO CARREGAR A UNIDADE

Para carregar a unidade ligue um adaptador de potência à mini-ranhura USB.

A unidade também pode ser carregada através de um computador, ligue a unidade Celeste ao computador e selecione "Remover hardware com segurança" e a unidade começará a carregar.

IMPORTANTE: Para carregar a unidade esta deve estar na

posição “ON”.

Funcionamento do modo Música.

Prima para entrar na página.

Now playing (a reproduzir agora)

Prima o botão botão

All music (toda a música)

/ para selecionar “Música” e prima o botão

/ para selecionar “Now Playing” e prima o

para retomar a reprodução da música atual.

Prima o botão

para ver a sua biblioteca de música. Prima o botão / para selecionar qualquer música em particular e prima iniciar a reprodução.

Artist (artista)

Prima o botão artistas. Prima particular e ver as músicas desse artista. Selecione a música e

/ para escolher “All music” e prima o botão

para

/ para selecionar “Artist” para ver todos os / para escolher qualquer artista em

prima para começar a reprodução.

Género

Prima o botão os diferentes géneros. Prima o botão para entrar no género que escolheu e prima o botão

de dito género.

Dir list (lista do diretório)

Prima o botão de todas as suas músicas. Prima o botão a música que deseja e prima o botão para reproduzir a música selecionada.

/ para selecionar o género e procurar entre

para reproduzir uma música

/ para selecionar “Dir list” e examinar a lista

/ para selecionar

Record List (lista de gravação)

Prima o botão entre “FM Record” (gravação FM) ou Voice (voz). Prima o botão

para reproduzir o arquivo selecionado e prima M para voltar ao menu principal.

My rating (a minha classificação)

Prima as músicas que adicionou à dita lista. Prima o botão / para selecionar a lista de músicas que deseja ouvir e prima o botão para reproduzir a música selecionada.

/ para selecionar a lista de classificação e examinar

/ para selecionar “Record List” e escolher

Aviso: Quando seleciona o rating de uma música e não é possível, apague este rating e este muda.

Tag list (lista de etiquetas) Prima todas as músicas que adicionou à dita lista. Prima o botão para selecionar a lista de músicas que deseja ouvir e prima o botão

Volume

Prima o botão V para selecionar o volume e, a seguir, prima o botão

Anterior/Seguinte

/ para selecionar a lista de etiquetas e examinar

para reproduzir a música selecionada.

/ para ajustar o volume.

Prima à anterior. Mantenha premido o botão retroceder rapidamente.

Opção de reprodução

No modo “Music Playing” (música em reprodução, mantenha premido o botão M durante vários segundos para aceder ao menu de opções de reprodução (“Play Option Menu”). Pode configurar as suas referências: Selecionar EQ / Modo de reprodução / Configurar classificação / Adicionar uma etiqueta / Repetição de AB / Configurar o som / Tempos de reprodução / Repetir intervalos / Velocidade variável / Visualização da letra / Adicionar à minha lista / Apagar arquivo

para passar à música seguinte e prima para voltar

/ para avançar e

Select EQ (Selecionar EQ)

Prima e prima o botão diferentes tipos de EQ: Normal / Pop / Classic / Soft /Jazz / Rock / DBB. Quando tiver feito a seleção, prima para voltar ao submenu.

Modo de reprodução

Prima prima

Repetir todas / Seleção aleatória / Seleção aleatória e repetição / Intro. Quando tiver feito a seleção, prima

confirmar e M para voltar ao submenu.

/ para selecionar “EQ Setting” (configuração de EQ)

para aceder ao submenu e escolher entre

para confirmar e M

para escolher “Play Mode” (modo de reprodução) e para escolher entre Sequência / Repetir uma /

para

Set Rating (configurar classificação)

Prima escolher de 1 a 5 estrelas. Quando tiver feito a seleção, prima

para confirmar e M para voltar ao submenu.

Add TAG (adicionar etiqueta)

Prima Quando tiver feito a seleção, prima

voltar ao submenu.

/ para selecionar “Set Rating” e prima para

/ para adicionar uma etiqueta e depois prima .

para confirmar e M para

Como apagar a etiqueta?

Na lista de etiquetas, selecione a música que quer apagar e, a

seguir, prima durante alguns segundos M para confirmar.

AB Repeat (repetição AB)

Enquanto se reproduz a música, mantenha premido M para aceder ao submenu. Prima prima ponto de início da repetição AB e, a seguir, prima novamente

para estabelecer o ponto de finalização. Para cancelar o

modo de repetição AB, prima novamente .

Eliminar

para confirmar. Prima o botão para estabelecer o

/ para selecionar “AB repeat” e

Para apagar a música.

Avançado

Quantidade de repetições / Intervalo de repetições / Velocidade

de scanner / Aparecimento e desaparecimento gradual

Configuração do equalizador. Prima “M” para selecionar o equalizador do manual e prima

/ para aumentar e diminuir, para mudar a frequência prima

e mantenha premida a tecla “M”.

Funcionamento do modo Vídeo

Prima o botão

/ para selecionar “Video” e prima o botão

para entrar no modo de Vídeo. Prima o botão / para selecionar o filme que deseja e prima o botão reproduzir. Os arquivos de gravação de vídeos serão guardados dentro da pasta VIDEO.

Controlo básico do vídeo

Prima o botão anterior para rebobinar. Prima o botão seguinte, prima o botão Mantenha premido o botão no fundo, prima o botão

para escolher o filme anterior, prima o botão

para escolher o filme

para avançar rapidamente.

até aparecer a barra de volume

/ para ajustar o volume.

para

Aviso: A opção de vídeo não estará ativa enquanto o bluetooth estiver ativo.

Funcionamento do modo de Imagens

Prima o botão e prima para entrar no modo de fotos. Quando tiver entrado no modo de fotos:

Ver as fotos

Prima Prima

para abrir.

Girar

/ para selecionar “Dir List” e ver todas as fotos. / para selecionar uma foto em particular e prima

/ para selecionar “Foto” no menu principal

Mantenha premido o botão M para aceder ao submenu e

selecione "Rotate" (rodar) e o botão para selecionar a rotação de 90º, 180º o 270º

Zoom

Mantenha premido o botão M para aceder ao submenu e selecione “Zoom”, a seguir, prima o botão

Zoom in/Zoom out (aproximar/afastar).

Slide show (apresentação com diapositivos)

Mantenha premido o botão M para aceder ao submenu e selecione “Slide show”, a seguir, prima o botão

selecionar um intervalo de 1 a 10 segundos.

Efeito Slide

Mantenha premido o botão M para aceder o submenu e selecione “Slide effect” (efeito da apresentação), a seguir prima o botão

para selecionar o efeito de entre as seguintes opções: Aleatório / Entrada voando / Xadrez / Corte / Apagar / Persiana / Linha aleatória / Onda / Cubo / Rotação / Desligado.

para selecionar

para

Set as wallpaper (estabelecer como fundo de ecrã)

Mantenha premido o botão M para aceder ao submenu e selecione “Set as wallpaper”, a seguir prima o botão

selecionar uma das seguintes opções:

Informação

Mantenha premido o botão M para aceder ao submenu e selecione “Information” (informação), a seguir, prima o botão

para ver a informação da imagem que se está a reproduzir.

para

Para ativar a visualização de fotos.

Entra em “Now playing” (a reproduzir agora) ou “Directory list” (lista do diretório) e selecione a foto, premindo visualização de fotos.

para ativar a

Funcionamento do modo de Rádio

Nota: Algumas opções não estão disponíveis quando o bluetooth está ativado.

Prima / para selecionar "Radio" no menu principal e prima

para aceder ao menu do rádio.

Submenu do rádio.

Mantenha premido M para aceder ao submenu e prima

/ para escolher entre as seguintes opções: Apagar canal / Busca automática / Lista de canais / Gravação de FM / Qualidade de gravação / Incremento de gravação / Guardar trajeto / Sensibilidade FM / Lista de canais do utilizador / Região do

sintonizador / Silêncio.

Gravação FM: Prima prima leitor começará a gravar o rádio. Prima novamente parar a gravação e mantenha premido M para guardar o arquivo.

para confirmar. Quando tiver a opção selecionada, o

/ para escolher Gravação de FM e

para

Aviso: A opção de gravação de FM não está

disponível enquanto o bluetooth estiver ativado.

Qualidade da Gravação: Prima Play/Pause para aceder a esta opção e escolha entre Baixo / Médio / Alto.

Incremento de gravação: Prima prima

Guardar canal: Prima prima Play/Pause para confirmar. Selecione o canal entre CH01-CH20 e pressionado

Busca Automática: Prima para confirmar. Prima o botão pré-configure o canal automaticamente.

novamente para confirmar.

/ para escolher guardar canal e

para guardar o canal actual.

/ para escolher e prima

para escolher de 1 a 5 e

para procurar o canal e

Lista de canais do utilizador: Prima de emissoras e prima para ver todos os canais pré-configurados.

para confirmar. Prima o botão

/ para escolher a lista

Nota: Para mostrar os canais prima e aparecerão os canais “CH01...” ...que se fizeram na busca automática.

Sintonizador Região: Prima sintonizador e prima CHN/USA/Japan/Europe e prima submenu.

/ para escolher a região do

para aceder ao submenu. Escolha entre

para confirmar e voltar ao

Silêncio: Prima

para confirmar, o rádio estará ligado sem volume, selecione Play (reproduzir) e prima normalidade.

/ para escolher "Mute” (silenciar) e prima

para ouvir a rádio FM com

Funcionamento do modo de gravação

Prima botão

Controlo básico do gravador de voz

Prima o botão Play/Pause para fazer uma gravação de voz e prima o mesmo botão para parar a gravação. Prima M enquanto

/ para selecionar “Recorder” (gravação) e prima o

para aceder ao modo de gravação.

grava para guardar o arquivo.

Submenu do gravador de voz

Mantenha premido M durante 2 segundos para aceder ao submenu

Formato de Gravação: WMA / MP3 / WMA Qualidade da Gravação: Prima / para escolher entre

Baixo / Médio / Alto. Incremento de gravação: Prima / para escolher de 1 a 5. Modo Gravação Gravação de voz. Guardar Caminho: Memória interna

Prima M para voltar ao modo de Gravador.

Funcionamento do modo de Configuração.

Prima aceder ao menu de Configuração.

Bluetooth:

Prima para selecionar o Bluetooth em modo On, a seguir, procure o dispositivo com a função de Bluetooth e emparelhe-os. Utilize o outro dispositivo com suporte de bluetooth para emparelhar e depois reproduzir a música, pode desfrutar da música através dos altifalantes ou outros aparelhos com bluetooth. Se quiser fechar a função de Bluetooth, selecione o modo OFF do estado de

/ para selecionar Configuração e prima para

para aceder ao menu de Bluetooth e prima /

Bluetooth.

Definição do Visor

Prima configurar o tempo de luz posterior escolhendo uma das seguintes opções: off (desligado) / 5 s/ 10 s / 20 s / 30 s / 1 m/ 5 m.

Poupança de energia Tempo de Inatividade: Prima

(desligado) / 10 s / 30 s / 1 m / 3 m / 5 m / 10 m e prima confirmar a configuração.

para configurar o brilho da luz posterior de 1 a 5 e

/ para escolher entre off

para

Tempo de desligado automático: Prima / para escolher entre off (desligado) / 10

m / 30 m / 1 h / 2 h / 3 h / 4 h / 5 h e prima

Data & Hora

Acertar a Hora: Prima premido “M” para mudar a seleção e prima Definir Data Prima para confirmar

Idioma

Prima para confirmar.

para confirmar a configuração.

/ para escolher o idioma que deseja e prima

/ para ajustar o tempo e mantenha

/ para selecionar a Data e prima

para confirmar.

Sync Media Playlist (sincronização da lista de reprodução dos meios)

Prima

para confirmar a seleção.

Informação de avanço

Prima

de formato/Reiniciar

/ para selecionar “Sync Media Playlist” e prima

/ para escolher entre Informação do leitor /Memória

Nota: Depois de fazer a formatação interna deve fazer também a

opção “Sync media playlist” no menu de configuração.

Especificações técnicas

Memória Flash

Suporta o índice de

compressão de MP3

Suporta o formato de

vídeo

Suporta o formato de foto JPEG/BMP/GIF Bluetooth Suporte

4GB

MP3 / WMA / WAV

FLV/ AVI

Bateria

300mAh

Interface USB2.0 de alta velocidade Visor Visualização em cor TFT de 1.8” Peso 40g Dimensões 41(W) * 8.5(D) * 92(H) mm

Fabricado em China

Resolução de Problemas

Que fazer se não houver som durante a reprodução?

Primeiro deve verificar o volume. Se baixou o volume completamente, tente levantá-lo.

Ou talvez o formato da memória do aparelho não seja o correto.

NOTA:

Note que o CELESTE não inclui CD ROM. Não

obstante, pode carregar arquivos no leitor.

Condições de Garantía

- Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original compra.

- Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações desoftware que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas deassistência tecnica alheios à nossa empresa.

- Para que a garantía tenha validade, deverá juntar a factura ou tícket de caixa que corrobore/validea aquisição e data de venda deste producto.

Descarte correto deste Produto

Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos - WEEE). Seu produto foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que equipamentos elétricos e eletrônicos, no fim de sua vida útil, devem ser descartado

Sunstech Celeste User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual