9
FRANÇAIS
INSTALLATION, AJUSTEMENT ET ENTRETIEN
INSTALLATION, AJUSTEMENT ET ENTRETIEN
A. INSTALLATION DE VOTRE COUSSIN
1. Installation initiale du coussin sans l’utilisateur en position
assise.
Sélectionnez un coussin Jay qui correspond à la largeur de votre
fauteuil roulant. Le rebord du coussin doit se trouver entre 2,5 cm
et 5 cm (1 po et 2 po) de l’arrière des genoux de l’utilisateur en
position assise. Placez le coussin dans le fauteuil, en positionnant
les étiquettes d’identification vers l’arrière. L’étiquette du produit
doit être visible sur le côté droit du coussin.
2. Installation et ajustement du coussin avec l’utilisateur en position assise.
a. Ajustez les repose-pieds de manière à ce que les jambes de
l’utilisateur reposent confortablement sur le coussin.
Abaisser les repose-pieds sur votre fauteuil roulant peut
aider à réduire la pression sur les ischions (os fessiers) et le
coccyx (os à l’extrémité de la colonne vertébrale).
REMARQUE- Le réglage approprié des repose-pieds améliorera le confort
en position assise.
B. MISE EN PLACE DU SUPPORT LOMBAIRE (EN
OPTION)
Si votre coussin en mousse JAY comprend un support lombaire,
l’utilisation appropriée de ce dernier peut aider à réduire les
douleurs lombaires et la fatigue en position assise.
a. Réglez la hauteur du support lombaire de manière à ce que
son épaisseur maximale se trouve au niveau de votre taille
ou de la ceinture.
b. Fixez le support lombaire en bouclant une attache de la
bande Velcro sur l’arrière du fauteuil, sous la poignée de
manœuvre, puis ramenez-la autour de l’avant du fauteuil. Les
crochets à l’arrière de la bande velcro doivent être fixés sur
les boucles à l’avant de la bande.
c. Répétez cette étape sur le côté opposé, tout en veillant à ce
que le support lombaire soit centré sur le fauteuil roulant.
d. Si un support supplémentaire est requis, il est possible d’in-
sérer un insert en mousse de 1,2 cm (1/2 po) d’épaisseur
dans la housse, derrière le support lombaire. Ce support
sert de cale pour rendre le support lombaire plus épais.
REMARQUE- Les supports lombaires de petite taille se fixent en place à l’aide
d’une sangle élastique et d’une boucle au lieu de bandes velcro.
CONSEIL: Certains utilisateurs ont constaté que varier la hauteur du sup-
port lombaire au cours de la journée aide à soulager la fatigue en
position assise. Ils ont également constaté que placer le coussin à
environ 2,5 cm (1 po) à l’avant du fauteuil roulant rend l’utilisation
du coussin plus confortable avec le support lombaire. Si votre
coussin ne comprend pas de support lombaire, mais si vous
souhaitez en bénéficier, communiquez avec un fournisseur agréé
pour obtenir une démonstration gratuite.
C. SUPPORT APPROPRIÉ
AVERTISSEMENT
Évitez l’utilisation du coussin sur un revêtement de siège trop distendu. Ce type de revêtement n'offre pas un support adéquat pour
le coussin et peut résulter en une position incorrecte. Remplacez
le revêtement distendu ou achetez le siège ajustable solide JAY
.
AVERTISSEMENT
Évitez d’utiliser un revêtement de dossier trop distendu. Ce type
de revêtement n’offre pas un support adéquat pour le corps et
peut résulter en une position incorrecte. Remplacez le revêtement
distendu du dossier ou achetez un support de dossier adapté
parmi les produits Sunrise. Communiquez avec un fournisseur
agréé pour obtenir une démonstration gratuite de ces produits
.
D. ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
Un nettoyage et un entretien réguliers peuvent aider à prolonger la
vie utile de votre coussin. Lors du nettoyage, nous recommandons
d'inspecter les différents éléments du coussin.
1. Vérifiez que la housse n’est pas déchirée ou trop usée.
a. Retirez la housse et assurez-vous de toute absence d’anom-
alies (à l’extérieur et à l’intérieur)
b. Vérifiez que la base en mousse ne s’est pas effritée ou
désagrégée.
2. Nettoyage de la housse.
a. Retirez la housse extérieure de la base en mousse et refer-
mez la fermeture éclair.
b. Lavez-la dans la laveuse, à l'eau tiède, et séchez-la à l'air libre
ou dans la sécheuse, à basse température. Le repassage n’est
pas requis ou suggéré.
REMARQUE: La housse ne doit pas être nettoyée à sec, ni lavée ou séchée
dans des machines industrielles. Elle ne doit pas être traitée en
autoclave à vapeur. N’utilisez pas d’eau de Javel.
Pour remettre la housse en place après le lavage, rajustez-la sur la
base en mousse. Le dos de la housse doit être contre le dos de la
base en mousse.
REMARQUE:
Si ce produit est utilisé en institution, écrivez le nom
de son utilisateur à l’aide d’un marqueur permanent sur l'étiquette de contenu de la housse. Cette mesure permettra
d’assortir la bonne housse au bon coussin après le lavage.
3. Nettoyage de la base en mousse.
a. Retirez la housse extérieure de la base en mousse et essuyez
légèrement cette dernière avec un chiffon humide. N’utilisez
pas de savon. Ne trempez pas la base dans l’eau. Séchez la
housse avec un chiffon propre.
b. Laissez sécher le coussin complètement à l’air avant le
réassemblage.
E. RÉASSEMBLAGE DE VOTRE COUSSIN JAY
APRÈS LE NETTOYAGE.
1. Après l’étape de nettoyage et d’entretien appropriés.
a. Insérez la base en mousse dans la housse, avec l’étiquette
orientée vers le bas et la fermeture éclair à l’arrière du
coussin.
b. Refermez les fermetures éclair sur votre coussin. Assurez-
vous que les tirettes vont jusqu’à l’arrière du coussin. Vérifiez
que les étiquettes indiquant le numéro de série et les règlements se trouvent à l’arrière de la base en mousse.
AVERTISSEMENT
N’utilisez que des housses Jay avec les coussins en mousse Jay.
XT410 Rev. R