SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE RIDER OF THIS WHEELCHAIR.
RIDER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
Aspire
M11, F11
Mode d’emploi et garantie
FOURNISSEUR: CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L’UTILISATEUR / UTILISATRICE DE CE FAUTEUIL ROULANT.
UTILISATEUR / UTILISATRICE : AVANT D’UTILISER CE FAUTEUIL ROULANT, LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Aspire
M11, F11
Manual de Instrucciones y Garantía para el Usuario
DISTRIBUIDOR: ESTE MANUAL DEBE SER ENTREGADO AL PASAJERO DE ESTA SILLA DE RUEDAS.
PASAJERO: ANTES DE USAR ESTA SILLA DE RUEDAS, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD Y GUÁRDELO
PARA FUTURA REFERENCIA.
2
E nglish
I. INTRODUCTION
SUNRISE LISTENS
Thank you for choosing a Quickie wheelchair. We want to hear your questions
or comments about this manual, the safety and reliability of your chair, and the service you
receive from your Sunrise supplier. Please feel free to write or call us at the address and
telephone number below:
SUNRISE MEDICAL
Customer Service Department
7477 East Dry Cr
Longmont, Colorado 80503
(800) 333-4000 or (303) 218-4500
FOR ANSWERS TO YOUR QUESTIONS
Your authorized supplier knows your wheelchair best and can answer most of your questions
about chair safety, use and maintenance. For future reference, fill in
the following:
Stand
Option - swing-away with
composite footplates and heel loops
Option - elevating legrests
d 4 AMP
option - off board 4 AMP
option - off board 8 AMP
, champagne, black
ecline.
ard - Foot platform
Casters (front)
Stand
ard - 6" solid
Casters (rear)
Standard - 5" solid
Armrests
Stand
ard - Flip back with 14" arm pad
Option - Flip back, height adj. with
14" arm pad
Suspension
Standard - all wheel independent
Positioning Belt
Standard - auto style buckle
All featur
some chair setups or in conjunction with
another chair feature. Please consult your
supplier for more information. Your
authorized supplier can also provide you
with more information on accessories.
es may not be available with
930756 Rev. B
6
E nglish
IV. NOTICE– READ BEFORE USE
A. CHOOSE THE RIGHT CHAIR & SAFETY OPTIONS
Sunrise provides a choice of many power wheelchair styles, sizes and adjustments to meet
the needs of the rider. However, final selection of a wheelchair rests solely with you and
your health care professional. Choosing the best chair for you depends on such things as:
1. Your size, disability, strength, balance and coordination.
2. Your intended use, and your level of activity.
3. The types of hazards you must overcome in daily use (in areas where you are likely to
use your chair).
4. The need for options for your safety and comfort (such as positioning belts or special
seat systems).
B. ADJUST CHAIR TO YOUR ABILITY
You need to work with your doctor, nurse or therapist, and your supplier, to fit this chair
and adjust the controller settings for your level of function and ability.
C. REVIEW THIS MANUAL OFTEN
Before using this chair you, and each person who may assist you, should read this entire
Manual and make sure to follow all instructions. Review the warnings often, until they are
second nature to you.
IV. Notice– Read Before Use
D. WARNINGS
The word “WARNING” refers to a hazard or unsafe practice that may cause severe injury or
death to you or to other persons. The “Warnings” are in four main sections, as follows:
1. V — EMI
Here you will learn about electr
2. VI — GENERAL WARNINGS
Here you will find a safety checklist and a summ
before you ride this chair.
3. VII — WARNINGS — COMPONENTS & OPTIONS
Here you will learn about your chair. Consult your suppli
fessional to help you choose the best set-up and options for your safety.
4. XI — BATTERIES
Here you will learn about battery and charger safety, and how to avoid injury.
NOTE– Where they apply, you will also find “Warnings” in other sections of this Manual.
omagnetic interference and how it can affect your chair.
ary of risks you need to be aware of
er and your health care pro-
930756 Rev. B
V. EMI (Electromagnetic Interference)
V. EMI (ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE)
Heed all warnings to reduce the risk of unintended brake release or chair movement:
1.Beware of the danger from hand-held transceivers. Never turn on or use a
hand-held transceiver while power to your chair is on. Use extra care if you
believe that such a device may be in use near your chair.
2.Be aware of nearby radio or TV stations, and avoid coming close to them.
3.If unintended movement occurs, turn your chair off as soon as it is safe to
do so.
A. WHAT IS EMI?
1. EMI means: electromagnetic (EM) interference (I). EMI comes from radio wave sources
such as radio transmitters and transceivers. (A “transceiver” is a device that both
sends and receives radio wave signals).
2. There are a number of sources of intense EMI in your daily environment.
Some of these are obvious and easy to avoid. Others are not, and you may not be
able to avoid them.
3. Powered wheelchairs may be susceptible to electromagnetic interference (EMI) emitted from sources such as radio stations, TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two way radios, and cellular phones.
4. EMI can also be produced by conducted sources or electro-static discharge (ESD).
English
7
B. WHAT EFFECT CAN EMI HAVE?
1. EMI can cause your chair, without warning, to:
• Release its brakes
• Move by itself
• Move in unintended directions
If any of these occurs, it could result in severe injury to you or others.
2. EMI can damage the control system of your chair. This could create a safety hazard,
and lead to costly repairs.
C. SOURCES OF EMI
The sources of EMI fall into three broad types:
1. Hand-Held Transceivers:
The antenna is usually mounted directly on the unit. These include:
•
Citizens band (CB) radios
• “Walkie-talkies”
• Security, fire and police radios
• Cellular phones
• Lap-top computers with phone or fax
• Other personal communication devices
NOTE– These devices can transmit signals while they are on, even if not in use.
2. Medium-Range Mobile Transceivers:
These include two-way radios used in police cars, fire trucks, ambulances and taxi cabs. The
an
tenna is usually mounted on the outside of the vehicle.
3. Long-Range Transceivers:
These include commercial radio and TV broadcast antenna towers and amateur (HAM) radios.
Note: The f
phone or fax), Cordless phones, TV sets or AM/FM radios, CD or tape players.
ollowing are not likely to cause EMI problems: Lap-top computers (without
930756 Rev. B
8
E nglish
V. EMI (Electromagnetic Interference)
D. DISTANCE FROM THE SOURCE
EM energy rapidly becomes more intense as you get closer to the source. For this
reason, EMI from hand-held devices is of special concern. (See C.1) A person
using one of these devices can bring high levels of EM energy very close to your
chair without you knowing it.
E. IMMUNITY LEVEL
1. The level of EM energy is measured in volts per meter (V/m). Every power wheelchair
can resist EMI up to a certain level. This is called its “immunity level”.
2. The higher the immunity level, the less the risk of EMI. It is believed that a
20 V/m immunity level will protect the power wheelchair user from the more common
sources of radio waves.
3. The configurations tested and found to be immune to at least 20 V/m are:
a. Quickie Aspire M11 power wheelchair with a right-hand mounted Penny & Giles
VSI integral controller, highback seat, flip-back armrests, solid flip-up footplate
and U1 gel cell batteries.
b. Quickie Aspire F11 power wheelchair with a right-hand mounted Penny & Giles VSI
integral controller, highback seat, flip-back armrests, solid flip-up footplate and
Gp24 gel cell batteries.
Individuals with physical limitations requiring the use of a specialty control
input de
extra care around known sources of EMI.
There is no way to know the effect on EMI if you add accessories or modify this
chair. Any change to your chair may increase the risk of EMI. Parts from other
suppliers have unknown EMI properties.
vice known not to be immune to 20V/m, or not known, should exercise
F. REPORT ALL SUSPECTED EMI INCIDENTS
You should promptly report any unintended movement or brake release. Be sure
to indicate whether there was a radio wave source near your chair at the time.
Contact: Sunrise Medical Customer Service Department at (800) 333-4000.
930756 Rev. B
VI. General Warnings
VI. GENERAL WARNINGS
Heed all warnings in this section. If you fail to do so a fall, tip-over or loss of
control may occur and cause severe injury to you or others.
A. NOTICE TO RIDER
1. Before using this chair, you should be trained in its safe use by your health care professional.
2. Every wheelchair is different. Take the time to learn the feel of this chair before you
begin riding.
3. Be aware that you must develop your own methods for the safe use of this chair that
are best suited to your level of function and ability.
4. Have someone help you practice bending, reaching and transferring until you learn
how to do them safely.
5. Never try a new maneuver on your own unless you are sure it is safe.
6. Get to know the areas where you plan to use your chair. Look for hazards and learn
how to avoid them.
7. Do not allow additional riders on the chair, armrests or chassis. Doing so may result
in injury or damage.
English
9
B. NOTICE TO ATTENDANTS
Make sure you heed all warnings and follow all instructions in each section of this
manual. (Be aware that warnings that apply to the rider also apply to you).
Notes:
1. You need to work with th
develop safe methods best suited to your abilities and those of the rider.
2. To manually push the chair you must release the motor locks.
Make sure you have full control over the chair when you release the motor locks.
When you do so the chair will not have brakes.
3. Propel this chair by the armrest supports only. If using a seat frame, propel the chair
by the push handles on the top of the backrest posts. They provide secure points for
you to hold the rear of the chair to prevent a fall or tip-over.
e rider and the rider’s doctor, nurse or therapist, to
C. WEIGHT LIMIT
1. Never exceed a total weight of 300 pounds (136.3 kilograms) for rider plus items carried.
2. Never use this chair for weight training if the total weight (rider plus additional
weights) exceeds 300 pounds (136.3 kilograms).
3. Exceeding the weight limit is likely to damage the seat, frame, or fasteners and may
cause severe injury to you or others from chair failure.
4. Exceeding the weight limit will void the warranty.
D. CONTROLLER SETTINGS
Be aware that you may need to adjust the controller settings (M11 and F11 only)
of your chair to reduce the risk of a collision, fall or tip-over.
1. Check and adjust the settings every six to twelve months (or more often, if needed).
2. Con
sult your supplier to adjust the control settings immediately if you notice any
change in your ability to:
•Control the joystick.
•Hold your torso erect.
•Avoid running into objects.
930756 Rev. B
10
E nglish
E. EMI
Read Section V to learn about EMI. To reduce the risk of unintended brake release
or chair movement:
1. N
ever turn on or use a hand-held transceiver while power to your chair is on.
Use extra care if you believe that such a device may be in use near your chair.
2. Be aware of nearby radio or TV stations, and avoid coming close to them.
3. If unintended movement or brake release occurs, turn your chair off as soon as it is
safe.
F. SAFETY CHECK-LIST
Before each use of this chair:
1. Make sure the chair operates smoothly. Check for noise, vibration, or a change in
ease o
f use. (They may indicate low tire pressure, loose fasteners, or damage to your
chair). If you detect a problem, make sure to repair or adjust the chair. Deferring
repair or adjustment could increase the risk for injury. Your supplier can help you
find and correct the problem.
2. Make sure batteries are charged. Green lights on charge indicator will light up when
charge is full. Yellow lights indicate battery charge level is getting low. Red lights
indicate batteries are in immediate need of charging.
VI. General Warnings
G. CHANGES & ADJUSTMENTS
Never use non-Quickie parts or make changes to your chair unless authorized by
Sunrise. (Doing so will void the Warranty and may create a safety hazard).
1. If you modify or adjust this chair it may increase the risk of a fall or tip-over.
2. M
odifications unauthorized by Sunrise constitutes remanufacturing of the wheelchair.
This voids the warranty. The rider then assumes all future liability for the wheelchair.
H. WHEN SEATED IN A PARKED WHEELCHAIR
1. Always turn off all power to your chair when you are parked, even for a moment.
This will prevent:
•Accidental movement from contact with the joystick by you or others.
•Unintended brake release or movement from EMI sources. (See Section V)
2. Make sure that persons who help you (for example, store clerks) are aware of the joystick and do not touch it. If they do, your chair may move suddenly when you do not
expect it.
I. ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Your chair is not designed for use in a heavy rain storm, or in snowy or
icy conditions.
1. Contact with water or excessive moisture can cause an electrical malfunction. The
fr
ame, motors and other chair parts are not watertight and may rust or corrode from
the inside. To avoid a chair failure:
• Minimize exposure of your chair to a rain storm or very wet conditions.
• Never take your chair into a shower, tub, pool or sauna.
• Do not use your chair in fresh or salt water (such as at the edge of a stream,
lake, or ocean).
• Make sure shroud cover and deck lid are secure.
• Replace joystick boot if it becomes torn or cracked.
• Make sure all electrical connections are secure.
• Dry the chair as soon as you can if it gets wet, or if you use water to clean it.
930756 Rev. B
VI. General Warnings
2. Proceed slowly and use extra care if you must operate your chair on a wet or slick
surface.
• Do so only if you are sure it is safe.
• Stop if one or both main wheels lose traction. If this occurs, you may lose control
of your chair or fall.
• Never operate your chair on a slope or ramp if there is snow, ice, water or oil film
present.
• When in doubt, have someone help you.
3. When not in use, keep your chair in a clean, dry place.
Extra caution should be used when employing the disc switch or the proximity
head array as contr
when wet.
J. TERRAIN
1. This chair is designed for use on firm, even surfaces such as concrete, asphalt and
indoor flooring.
2. Do not operate your chair in sand, loose soil or over rough terrain. Doing so may
damage wheels, bearings, axles or motors, or loosen fasteners.
ol devices. These two devices are susceptible to malfunction
English
11
K. STREET USE
In most states, power chairs are not legal for use on public roads. Be alert to the
danger of motor vehicles on roads or in parking lots.
1. At night, or when it is hard to see, use reflective tape on your chair and clothing.
2. It may be hard for d
ceed. When in doubt, yield until you are sure it is safe.
rivers to see you. Make eye contact with drivers before you pro-
L. MOTOR VEHICLE SAFETY
To date, the U.S. Department of Transportation has not approved any tie down
system for transporting a wheelchair in a motor vehicle.
1. Never sit in this chair while in a moving vehicle. In an accident or sudden stop you
may be thrown fr
• Wheelchair belts are designed to position the rider only and will not protect
y
ou in an accident; further injury may result from the belts.
2. Always move to an approved vehicle seat. You must be secured with proper motor
vehi
cle restraints.
3. Never transport this chair in the front seat of a vehicle. It may shift and interfere
with the driver.
4. Always secure this chair so that it cannot roll or shift.
om the chair.
M. CENTER OF BALANCE
The point where this chair will tip forward, back or to the side depends on its
center of balance and stability.
The Center Of Balance Is Affected By:
1. The seat height and seat angle.
2. A change in your body positi
3. Using this chair on a ramp or slope.
4. The use of a back pack or other options, and the amount of added weight.
on, posture or weight distribution.
930756 Rev. B
Loading...
+ 24 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.