Sun Microsystems X2100 M2 Installation Guide [zh]
Sun Fire™ X2100 M2 服务器
安装指南
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
文件号码 819-7527-10
2006 年 8 月，修订版 A
请到以下网址提交您对本文档的意见和建议：http://www.sun.com/hwdocs/feedback
版权所有 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A。保留所有权利。
Sun Microsystems, Inc. 拥有本文档所述技术的知识产权。需特别指出的是 （但不局限于此），这些知识产权可能包含在
http://www.sun.com/patents 中列出的一项或多项美国专利，以及在美国和其他国家/地区申请的一项或多项其他专利或待批专利。
本文档及其相关产品的使用、复制、分发和反编译均受许可证限制。未经 Sun 及其许可方 （如果有）的事先书面许可，不得以任何形式、任何
手段复制本产品或文档的任何部分。
第三方软件，包括字体技术，均已从 Sun 供应商处获得版权和使用许可。
本产品的某些部分可能是从 Berkeley BSD 系统衍生出来的，并获得了加利福尼亚大学的许可。 UNIX 是 X/Open Company, Ltd. 在美国和其他
国家/地区独家许可的注册商标。
Sun、Sun Microsystems、Sun 徽标、docs.sun.com、Sun Fire、Java 和 Solaris 是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其他国家的商标或注册
商标。
所有的 SPARC 商标的使用均已获得许可，它们是 SPARC International, Inc. 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。标有 SPARC 商标的产
品均基于由 Sun Microsystems, Inc. 开发的体系结构。
OPEN LOOK 和 Sun™ 图形用户界面是 Sun Microsystems, Inc. 为其用户和许可证持有者开发的。 Sun 感谢 Xerox 在研究和开发可视或图形用
户界面的概念方面为计算机行业所做的开拓性贡献。 Sun 已从 Xerox 获得了对 Xerox 图形用户界面的非独占性许可证，该许可证还适用于实现
OPEN LOOK GUI 和在其他方面遵守 Sun 书面许可协议的 Sun 许可证持有者。
美国政府权利－商业用途。政府用户应遵循 Sun Microsystems, Inc. 的标准许可协议，以及 FAR （Federal Acquisition Regulations，即 “联邦
政府采购法规”）的适用条款及其补充条款。
本文档按 “原样”提供，对于所有明示或默示的条件、陈述和担保，包括对适销性、适用性或非侵权性的默示保证，均不承担任何责任，除非
此免责声明的适用范围在法律上无效。
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la
limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et
un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays.
Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la
décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans
l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y ena.
Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des
fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, docs.sun.com, Sun Fire, Java, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun
Microsystems, Inc.
L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun
reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique
pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence
couvrant également les licenciées de Sun qui mettent en place l’interface d ’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux
licences écrites de Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
请回收
目录
1. 安装 Sun Fire X2100 M2 服务器硬件 1
安全标准和规范信息 1
规划安装流程 2
包装箱物品清单 3
使用可选滑轨将服务器装入机架 4
连接电缆 5
打开和关闭服务器电源 6
排除安装故障和支持 9
排除 Sun Fire X2100 M2 服务器安装故障 9
联系支持 11
Sun Fire X2100 M2 服务器文档 12
2. 设置 Sun Fire X2100 M2 服务器软件 13
关于嵌入式 LOM 服务处理器软件 13
执行嵌入式 LOM 服务处理器的初始配置 15
使用以太网连接配置嵌入式 LOM SP 17
更改串行输出以显示系统信息 23
配置或安装系统软件 25
其他预安装的软件 25
安装其他操作系统和驱动程序 26
iii
3. 配置预安装的 Solaris 10 操作系统 27
开始之前 27
安装工作表 27
配置预安装的 Solaris 10 操作系统 31
Solaris 10 操作系统用户信息 35
访问 Solaris 10 用户文档 35
下载 Solaris 10 操作系统软件 35
Solaris 10 操作系统培训 35
iv Sun Fire X2100 M2 服务器安装指南 • 2006 年 8 月
第 章
1
安装 Sun Fire X2100 M2 服务器硬件
本章介绍如何安装 Sun Fire X2100 M2 服务器硬件。它包括以下内容：
■ 第 1 页 “安全标准和规范信息”
■ 第 2 页 “规划安装流程”
■ 第 3 页 “包装箱物品清单”
■ 第 4 页 “使用可选滑轨将服务器装入机架”
■ 第 5 页 “连接电缆”
■ 第 6 页 “打开和关闭服务器电源”
■ 第 9 页 “排除安装故障和支持”
安全标准和规范信息
有关 Sun Fire X2100 M2 服务器的安全信息，请参考下列文档：
■
《
Sun
硬件系统重要安全信息》
■
《
Sun Fire X2100 M2
服务器安全标准和规范指南》
览至 Sun Fire X2100 M2 服务器文档页面，在线获取此文档：
http://www.sun.com/documentation
(816-7190)：产品包装箱中随附了此印刷版本的文档。
(819-6593)：请访问以下网址并浏
1
规划安装流程
请用图 1-1 中所示的流程图，帮助您规划 Sun Fire X2100 M2 服务器的安装流程。
开始
拆开服务器包装并熟悉服务器功能。
安装
其他
组件？
否
（可选）将服务器装入机架。
连接服务器和外部设备电缆。
打开服务器电源。
设置服务处理器。
参见第 3 页 “包装箱物品清单”。
《
是
安装
其他
组件
参考服务器顶盖上的服务标签或《Sun Fire X2100
M2
服务器服务手册》
参见第 5 页 “连接电缆”。
参见第 6 页 “打开和关闭服务器电源”。
参见第 15 页 “执行嵌入式 LOM 服务处理器的初
始配置”。
要安装其他组件，请参考
Fire X2100 M2
册》
。
或组件文档。
。
服务器服务手
Sun
安装操作系统或配置预安装的操作系统。
如有必要，从 Sun Fire X2100 M2 服务器工具
和驱动程序光盘中安装补充驱动程序。
可以开始使用！
图
2 Sun Fire X2100 M2 服务器安装指南 • 2006 年 8 月
Sun Fire X2100 M2 服务器安装流程
1-1
参见第 25 页 “配置或安装系统软件”或第 27 页
“配置预安装的 Solaris 10 操作系统”。
参见第 26 页 “安装其他操作系统和驱动程序”。
包装箱物品清单
从包装箱中小心取出所有服务器组件。 Sun Fire X2100 M2 服务器包装箱内的物品如下：
■ Sun Fire X2100 M2 服务器
■ Sun Fire X2100 M2 服务器附件套件，其中包括：
■ 致谢函
■
《
Sun Fire X2100 M2
■
《从何处可以找到
■ 其他许可证、安全和注册文档
■ Sun Fire X2100 M2 服务器工具和驱动程序光盘 （包括驱动程序和诊断软件）
■ 可选机架安装和/或电缆固定套件
可选电缆、键盘和鼠标不与其他物品放在一起，它们采用单独的包装。
服务器安装指南》
Sun Fire X2100 M2
服务器文档》
第 1 章安装 Sun Fire X2100 M2 服务器硬件 3
使用可选滑轨将服务器装入机架
Sun Fire X2100 M2 服务器顶盖上面贴有一个服务标签，其中包含有关使用订购的滑轨
和电缆固定架选件将服务器装入四支柱机架的说明。此外，您也可在以下网站上的
《
Sun Fire X2100 M2
http://www.sun.com/documentation
Sun Fire X2100 M2 服务器的滑轨可与符合以下标准的多种设备机架配合使用：
■ 四支柱结构 （适合前面和背面安装）。不适用于两支柱机架。
■ 机架水平开口和单元垂直间距符合 ANSI/EIA 310-D-1992 或 IEC 60927 标准。
■ 前后安装板之间的距离介于 610 毫米至 915 毫米 （24 英寸至 36 英寸）之间。
■ 机架前安装板前部的间隙 （至前机柜门）至少 25.4 毫米 （1 英寸）。
■ 使用电缆固定架时，机架后安装板后部的间隙 （至后机柜门）至少为 800 毫米
（31.5 英寸）；或不用电缆固定架时，至少为 700 毫米 （27.5 英寸）。
■ 前后安装板之间的间隙宽度 （结构性支撑与电缆槽之间）至少为 456 毫米 （18 英寸）。
服务器服务手册》
(819-6591) 中找到详细说明：
注意
始终按从下到上的顺序将设备安装到机架内，以防设备因头重脚轻而倾倒。
–
安装用于防止支架倾斜的护杆，以防机架在设备安装期间倾斜。
注意
确保机架内的温度不超过服务器的最高环境额定温度。综合考虑机架内安装的所
–
有设备的气流总量要求，确保在指定温度范围内操作设备。
4 Sun Fire X2100 M2 服务器安装指南 • 2006 年 8 月
连接电缆
有关各个连接器的位置，请参见图 1-2 和表 1-1。
▼ 连接电缆
请按以下步骤连接服务器和外部设备：
1. 将服务器电源线连接到接地型电源插座。
2. 将串行空调制解调器电缆连接到串行端口。
缺省串行端口速率为 9600 波特，无流控制。
注
有关通过串行控制台查看系统输出的详细信息，请参见第 23 页 “更改串行输出以
–
显示系统信息” 。
3. 根据需要将以太网电缆连接到 RJ-45 LAN 千兆位以太网连接器 （参见
注意以下关于以太网 (LAN) 端口的准则：
■ Broadcom LAN-1 NET MGT 端口可用于服务器管理和网络访问。
有关设置用于远程系统管理的服务处理器的更多信息，请参见第 13 页“设置 Sun
Fire X2100 M2 服务器软件” 。
■ LAN-0 和 LAN-1 端口是 Broadcom 以太网端口。LAN-2 和 LAN-3 端口是 NVIDIA
以太网端口。
■ 两个 Broadcom NIC （LAN-0 和 LAN-1）是主网络接口控制器 (Network Interface
Controller, NIC) ，请将它们用于操作系统和驱动程序的网络安装。
4. 将其他外部设备连接到服务器的其他连接器。
图 1-2）。
第 1 章安装 Sun Fire X2100 M2 服务器硬件 5
1
2
345 7
6
8
10
图
1-2
表
1-1
标签 连接器/插槽 标签 连接器/插槽
1
2
3
4
5
背面板
背面板
电源连接器
Broadcom 以太网连接器 （上部为 LAN-0，
下部为 LAN-1 NET MGT）
系统标识按钮/LED
故障 LED 指示灯
电源 LED 指示灯
6
7
8
9
10
9
NVIDIA 以太网连接器 （左侧为 LAN-2，
右侧为 LAN-3）
串行管理/DB9 RS-232 串行端口
PCI-Express 卡插槽
板载 HD15 视频连接器
USB 2.0 连接器 (4)
打开和关闭服务器电源
此时，应仅为服务器提供备用电源，以便您可执行服务处理器的初始配置。此外，本节还
介绍了打开和关闭主电源模式的步骤。
6 Sun Fire X2100 M2 服务器安装指南 • 2006 年 8 月
▼ 提供备用电源以便进行服务处理器的初始配置
在进行服务处理器 (SP) 初始配置之前，请执行此步骤为服务处理器提供备用电源。
图
1-3
表
1-2
标签 按钮
1
2
3
4
系统标识按钮/LED
故障 LED 指示灯
电源/正常 LED 指示灯
电源按钮
注意
操作服务器之前，应确保已安装好所有风扇、组件散热器、气流挡板和箱盖。如果
–
没有安装好适当的冷却装置而操作设备，则可能对服务器组件造成严重损坏。
1. 将具有接地保护的交流电源线连接到服务器背面板上的交流电源连接器和具有接地保护
的交流供电插座。
在备用电源模式下，前面板的电源/正常 LED 指示灯闪烁，表示
图 1-3 和表 1-2。
21345 6
7
SP 正在工作。参见
8
前面板
前面板
端口 标签 按钮
/LED/
5
6
7
8
可选硬盘驱动器 0
USB 2.0 连接器 (2)
可选 DVD 驱动器
可选硬盘驱动器 1
/LED/
端口
2. 按照第 2 章的说明，继续执行软件初始设置任务。
注
此时，应仅为服务处理器及电源风扇提供备用电源。您可继续执行本指南第 2 章的步骤
–
以开始初始配置。在准备安装平台操作系统之前，请不要为服务器的其余部分提供主电源。
第 1 章安装 Sun Fire X2100 M2 服务器硬件 7
▼ 打开主电源模式
要为所有服务器组件打开主电源：
a. 确认连接好电源线且已打开备用电源。
在备用电源模式下，前面板的电源/正常 LED 指示灯闪烁。参见
图 1-3。
b. 使用圆珠笔或其他尖状物按下并释放服务器前面板上的凹进式电源按钮。
当整个服务器在主电源模式下运行时，电源按钮旁边的电源/正常 LED 指示灯会持续
稳定亮起。
注
首次打开服务器时，系统会执行开机自检 (POST)。此过程大约需要一分钟。
–
▼ 关闭主电源模式
要关闭服务器的主电源模式，请采用下列两种方法之一：
■ 正常关机：使用圆珠笔或其它尖状物按下并释放前面板上的电源按钮。这会使启用高
级配置与电源接口 (Advanced Configuration and Power Interface, ACPI) 功能的操
作系统按正常顺序关闭操作系统。如果服务器运行的操作系统未启用 ACPI 功能，则
服务器会立即进入备用电源模式。
■ 紧急关机：按住电源按钮四秒钟，强行关闭主电源并进入备用电源模式。主电源关闭
时，前面板上的电源/正常 LED 指示灯将开始闪烁，表示服务器处于备用电源模式。
注意
8 Sun Fire X2100 M2 服务器安装指南 • 2006 年 8 月
要完全关闭服务器电源，您必须从服务器后面板上拔掉交流电源线。
–
Loading...