Sun Microsystems WDR Installation Guide [zh]

WDR 安裝指南

Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.

文件編號 816-7272-10
2002年9月，修訂版 A

請將關於本文件的意見傳送至：[e-mail]

Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 版權所有。

本產品或文件按照限制其使用、複製、分發和反編譯的授權許可進行分發。未經 Sun 及其授權許可頒發機構的書面授
權，不得以任何方式、任何形式複製本產品或本文件的任何部分。協力廠商軟體，包括字型技術，由Sun 供應商提供
許可和版權。

本產品的某些部分從 Berkeley BSD 系統衍生而來，經 University of California 許可授權。UNIX 是在美國和其他國家註
冊的商標，經 X/Open Company, Ltd. 獨家許可授權。

Sun、Sun Microsystems、Sun 標誌、AnswerBook2、docs.sun.com 和 Solaris 是 Sun Microsystems, Inc. 在美國和其他國
家的商標、註冊商標或服務標記。所有的 SPARC 商標都按授權許可使用，是 SPARC International, Inc. 在美國和其他
國家的商標或註冊商標。具有 SPARC 商標的產品都基於 Sun Microsystems, Inc. 開發的架構。「能源之星」標誌是 EPA
的註冊商標。

OPEN LOOK 和 Sun™ 圖形使用者介面是 Sun Microsystems, Inc. 為其使用者和授權許可持有人開發的。Sun 承認 Xerox
在為電腦行業研究和開發可視或圖形使用者介面方面所作出的先行努力。Sun 以非獨佔方式從 Xerox 獲得 Xerox 圖形
使用者介面的授權許可，該授權許可涵蓋實施OPEN LOOK GUI 且遵守 Sun 的書面許可協議的授權許可持有人。

本資料按 「現有形式」提供，不承擔明確或隱含的條件、陳述和保證，包括對特定目的或非侵害性的商業活動和適用
性的任何隱含保證，除非這種不承擔責任的聲明是不合法的。

請回收

目錄

在 Sun Fire 15K、12K、6800、4810、4800 和 3800 系統上執行 WDR 的條件 1

安裝正確版本的 Solaris 作業系統 1

安裝 Solaris 軟體之處 1

安裝 Solaris 軟體的資訊 2

在 Sun Fire 15K/12K 系統上安裝 WDR 2

在 Sun Fire 15K/12K 上執行 DR 所需的增補程式 2

請確認 CIMOM 正執行並接受連線 2

在兩個執行 Solaris 8 2/02 作業環境的 SC 上 2

在兩個執行 Solaris 9 作業環境的 SC 上 3

啟動 Solaris WBEM 服務 3

完整的 Sun Fire 15K/12K 安裝指示 3

▼ 在安裝 WDR 之前，請先將目前版本的 WDR 解除安裝 3

▼ 使用 Web Installer 安裝 WDR 8

▼ 使用 Solaris Supplement CD 安裝 WDR 8
▼ 使用 pkgadd(1M) 指令安裝 WDR： 8

▼ 最後的步驟是編譯 .mof 檔： 11

在 Sun Fire 15K/12K 系統上建立使用者群組 11

在 Sun Fire 6800、4810、4800 或 3800 系統上安裝 WDR 12

iii

先決條件 12

中階服務處理器 (MSP) 先決條件 12

Sun Fire 6800/4810/4800/3800 系統先決條件 13

領域配置伺服器 (Domain Configuration Server/DCS) 13

請確認 CIMOM 正執行並接受連線 14

在執行 Solaris 8 2/02 作業環境的 MSP 上 14

在執行 Solaris 9 作業環境的 MSP 上 14

啟動 Solaris WBEM 服務 14

完整的 Sun Fire 6800、4810、4800 和 3800 安裝指示 15

▼ 在安裝 WDR 之前，請先將目前版本的 WDR 解除安裝 15

▼ 使用 Web Installer 安裝 WDR 20

▼ 使用 Solaris Supplement CD 安裝 WDR 20
▼ 使用 pkgadd(1M) 指令安裝 WDR： 20

▼ 配置 WDR 24

▼ 最後的步驟是編譯 .mof 檔： 24

為過程指示配置 25

在 Sun Fire 6800、4810、4800 或 3800 系統上建立使用者群組 25

iv WDR 安裝指南 • 2002 年 9 月

安裝 WDR

本《WDR 安裝指南》分為下列幾個章節：

■ 第一節說明關於可執行 WDR 的所有 Sun Fire 系統的相關安裝議題： Sun Fire

15K/12K、6800、4810、4800，及 3800。

■ 第二節顯示在 Sun Fire 15K/12K 系統安裝過程期間，您所輸入的指令和系統顯示的

訊息。

■ 第三節顯示在 Sun Fire 6800、4810、4800 或 3800 系統上安裝 WDR 的指令和輸出。

在 Sun Fire 15K、12K、6800、4810、
4800 和 3800 系統上執行 WDR 的條件

安裝正確版本的 Solaris 作業系統

WDR 只在執行 Solaris 8 2/02 作業環境或 Solaris 9 作業環境的 Sun Fire 15K、12K、
6800、4810、4800 和 3800 系統上執行。

安裝 Solaris 軟體之處

■ 在 Sun Fire 15K/12K 系統上，請確定每個系統控制器 (SC) 和每個領域上已正確安裝

Solaris 8 2/02 作業環境或 Solaris 9 作業環境。

■ 在 Sun Fire 6800、4810、4800 或 3800 系統上，請確定名為

Service Processor) (MSP) 的外部主機和每個領域上都已安裝 Solaris 8 2/02 作業環境
或 Solaris 9 作業環境。

中階服務處理器

(Midframe

1

注意 – 第 12 頁的 「中階服務處理器 (MSP) 先決條件」說明 MSP 的硬體和軟體需求。

安裝 Solaris 軟體的資訊

要獲得關於安裝 Solaris 軟體的完整資訊，請參閱下列文件：

■ 《Solaris 8 2/02 安裝指南》（文件編號 816-2988-10）

■ 《Solaris 9 安裝指南》（文件編號 816-4606-10）

在 Sun Fire 15K/12K 系統上安裝 WDR

在 Sun Fire 15K/12K 上執行 DR 所需的增補程式

若您在 Sun Fire 15K/12K 系統上執行 Solaris 8 2/02 作業環境，則您需要安裝額外的增
補程式以啟動動態重新配置。您可在 sunsolve.sun.com 取得這些增補程式。您可在

《

Sun Fire 15K/12K Dynamic Reconfiguration Installation Guide and Release Notes, Solaris

》

8 2/02

若您在 Sun Fire 15K/12K 系統上執行 Solaris 9 作業環境，則您需要安裝額外的增補程式
以啟動動態重新配置 (DR)。您可以在
http://www.sun.com/servers/highend/sunfire15k/ 取得這些增補程式和在
Sun Fire 15K/12K 系統上安裝這些增補程式的指示。

（文件編號 816-5080-10）取得完整的安裝增補程式的指示。

請確認 CIMOM 正執行並接受連線

在兩個執行 Solaris 8 2/02 作業環境的 SC 上

以 root 身分登入 SC，並輸入以下指令：

# /etc/init.d/init.wbem status

如果傳回 「SMC server version 2.0.0 running on port 898.」的訊息，則 Solaris WBEM 服
務正在執行並接受連線。

2 WDR 安裝指南 • 2002 年 9 月

然而，如果傳回的訊息是 「SMC server not running on port 898.」，則請輸入以下指令檢
查 smcboot 過程：

# ps -ef| /usr/xpg4/bin/grep -e smcboot

如果顯示兩個 smcboot 過程，則 Solaris WBEM 服務正在執行並接受連線。如果沒有顯
示過程，則您必須啟動 Solaris WBEM 服務。

在兩個執行 Solaris 9 作業環境的 SC 上

以 root 身分登入 SC，並輸入以下指令：

# /etc/init.d/init.wbem status

如果傳回 「Solaris Management Console server version 2.1.0 running on port 898.」的訊
息，則 Solaris WBEM 服務正在執行並接受連線。

然而，如果傳回的訊息是 「Solaris Management Console server not running on port

898.」，則您必須啟動 Solaris WBEM 服務。

啟動 Solaris WBEM 服務

以 root 身分輸入以下指令：

# /etc/init.d/init.wbem start

完整的 Sun Fire 15K/12K 安裝指示

本節顯示所有您在指令行上的輸入及在 Sun Fire 15K/12K 系統的兩個 SC 上成功安裝
WDR 期間所顯示的所有輸出。

▼ 在安裝 WDR 之前，請先將目前版本的 WDR 解除安裝

注意 – 如果 WDR 已經安裝在系統上，則
請直接到下一節並安裝 WDR 套裝軟體。

只需

執行本節的步驟。若您首次安裝 WDR，

安裝 WDR 3

假如您使用

1. 請確認 CIMOM 在執行中。請參閱第 2 頁的 「請確認 CIMOM 正執行並接受連線」。

2. 以 root 身份執行 wdrunconfig script （該 script 常駐在 /opt/SUNWWDR/bin 目錄

下），來移除所有 WDR CIM 類別。

# cd /opt/SUNWWDR/bin
# ./wdrunconfig

Do you want to delete the WBEM DR CIM classes now? [y,n] y
Please enter the root password:
deleting class ":Solaris_SystemBoardHasControllers"
deleting class ":Solaris_SystemBoardHasMemory"
deleting class ":Solaris_SystemBoardHasProcessors"
deleting class ":Solaris_DomainHasSlots"
deleting class ":Solaris_SlotHasSystemBoard"
deleting class ":Solaris_CHController"
deleting class ":Solaris_CHMemory"
deleting class ":Solaris_CHCPU"
deleting class ":Solaris_CHSystemBoard"
deleting class ":Solaris_WDRAttachmentPoint"
deleting class ":Solaris_XCDomain"
deleting class ":Solaris_WDRDomain"
deleting class ":Solaris_XCSlot"
deleting class ":Solaris_WDRSlot"
deleting class ":Solaris_XCComponentRemove"
deleting class ":Solaris_XCComponentInsert"
deleting class ":Solaris_XCBoardPowerOn"
deleting class ":Solaris_XCBoardPowerOff"
deleting class ":Solaris_XCDomainConfigChange"
deleting class ":Solaris_XCDomainUp"
deleting class ":Solaris_XCDomainDown"
deleting class ":Solaris_XCDomainStop"
deleting class ":Solaris_XCDomainStateChange"
deleting class ":Solaris_XCEnvironmentalIndication"
deleting class ":Solaris_XCSystemBoardConfigChange"
deleting class ":Solaris_XCDomainIndication"
deleting class ":Solaris_WDRIndication"
deleting instance ":Solaris_ProviderPath.pathurl=
"file:///usr/sadm/lib/wbem/wdr.jar""
WBEM DR CIM classes have been removed successfully.

Web Installer或Solaris Supplement CD

安裝了

WDR

3. 請確定已設定好 DISPLAY 變數。

4 WDR 安裝指南 • 2002 年 9 月

4. 如果您是執行 Solaris 8 2/02 作業環境：

a. 執行 prodreg 公用程式。

b. 選擇 "WBEM DR"。

c. 按下 "Uninstall" （解除安裝）。

d. 按下 "Next" （下一步）。

e. 選擇 "Full" （完整解除）（預設值）。

f. 按下 "Next" （下一步）。

g. 按下 "Uninstall Now" （執行解除安裝）。

5. 如果您是執行 Solaris 9 作業環境：

a. 請輸入 cd /var/sadm/prod

b. 輸入 java uninstall_WBEM_DR_ 1_0

6. 檢查套裝軟體是否順利移除：

# pkginfo | /usr/xpg4/bin/grep -e SUNWWDRr -e SUNWWDRcfg -e
SUNWmcfg

#

假如您是利用

1. 請確認 CIMOM 在執行中。請參閱第 2 頁的 「請確認 CIMOM 正執行並接受連線」。

2. 以 root 身份執行 wdrunconfig script （該 script 常駐在 opt/SUNWWDR/bin 目錄

下），來移除所有 WDR CIM 類別。

# cd /opt/SUNWWDR/bin
# ./wdrunconfig

Do you want to delete the WBEM DR CIM classes now? [y,n] y
Please enter the root password:
deleting class ":Solaris_SystemBoardHasControllers"
deleting class ":Solaris_SystemBoardHasMemory"
deleting class ":Solaris_SystemBoardHasProcessors"
deleting class ":Solaris_DomainHasSlots"
deleting class ":Solaris_SlotHasSystemBoard"
deleting class ":Solaris_CHController"
deleting class ":Solaris_CHMemory"
deleting class ":Solaris_CHCPU"
deleting class ":Solaris_CHSystemBoard"
deleting class ":Solaris_WDRAttachmentPoint"

pkgadd(1M)

指令安裝了

WDR

安裝 WDR 5