Sun Microsystems WDR Installation Guide [fr]

Guide d’installation de WDR

Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A.

Référence : 816-7268-10 Septembre 2002

Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com

, Révision A

Copyright 2002Sun Microsystems, Inc.,4150 NetworkCircle, SantaClara, CA95054 Etats-Unis.Tousdroits réservés. Ce produit oudocument estdistribué avecdes licencesqui enrestreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation.

Aucune partiede ceproduit oudocument nepeut êtrereproduitesous aucuneforme, parquelque moyenque cesoit, sansl’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend latechnologie relativeaux polices de caractères,est protégépar uncopyright etlicencié pardes fournisseursde Sun.

Des parties de ce produitpourront êtredérivées dessystèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d’autres payset licenciéeexclusivement parX/Open Company,Ltd.

Sun, Sun Microsystems,le logoSun, AnswerBook2,docs.sun.com, etSolaris sontdes marquesde fabriqueou desmarques déposées, ou marquesde service,de SunMicrosystems, Inc.aux Etats-Uniset dansd’autres pays. Toutesles marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marquesde fabriqueou desmarques déposéesde SPARCInternational, Inc.aux Etats-Uniset dansd’autres pays.Les produitsportant les marques SPARC sont basés sur une architecture développéepar SunMicrosystems, Inc.

L’interfaced’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc.pour sesutilisateurs etlicenciés. Sun reconnaîtles effortsde pionniersde Xeroxpour la rechercheet ledéveloppement duconcept desinterfaces d’utilisationvisuelle ou graphique pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xeroxsur l’interfaced’utilisation graphiqueXerox, cette licencecouvrant égalementles licenciésde Sunqui mettenten placel’interface d’utilisationgraphique OPENLOOK etqui enoutre se conforment aux licences écrites de Sun.

LA DOCUMENTATIONEST FOURNIE “EN L’ETAT”ET TOUTESAUTRES CONDITIONS, DECLARATIONSET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENTEXCLUES, DANSLA MESUREAUTORISEE PARLA LOIAPPLICABLE, YCOMPRIS NOTAMMENT TOUTEGARANTIE IMPLICITERELATIVEA LAQUALITE MARCHANDE,A L’APTITUDE AUNE UTILISATIONPARTICULIEREOU A L’ABSENCEDE CONTREFAÇON.

Papier

Recyclable

Table des matières

Conditions requises pour l’exécution de WDR sur des systèmes Sun Fire 15K, 12K,

6800, 4810, 4800 et 3800 1 Quelle version du système d’exploitation Solaris 1

Où installer le logiciel Solaris 2 Informations sur l’installation du logiciel Solaris 2

Installation de WDR sur un système Sun Fire 15K/12K 3

Patchs requis pour l’exécution de DR sur un Sun Fire 15K/12K 3 Vérifiez que CIMOM est en cours d’exécution et accepte les connexions 3

Sur les deux SC exécutant l’environnement d’exploitation

Solaris 8 2/02 3

Sur les deux SC exécutant l’environnement d’exploitation Solaris 9 4

Comment démarrer Solaris WBEM Services 4 Instructions complètes d’installation de WDR sur Sun Fire 15K/12K 4

▼ Avant d’installer WDR, désinstallez toute autre version de WDR déjà

présente : 4

▼ Pour installer WDR à l’aide du Web Installer 9 ▼ Pour installer WDR à partir du CD Solaris Supplement 9 ▼ Pour installer WDR à l’aide de la commande pkgadd(1M) : 9

iii

▼ Enfin, compilez les fichiers .mof : 12

Définition de groupes d’utilisateurs sur le système Sun Fire 15K/12K 13 Conditions requises 14

Conditions requises pour Midframe Service Processor (MSP) 14 Conditions requises pour le système Sun Fire

6800/4810/4800/3800 15

Serveur de configuration de domaines (DCS) 15

Vérifiez que CIMOM est en cours d’exécution et accepte les connexions 15

Sur un MSP exécutant l’environnement d’exploitation

Solaris 8 2/02 15

Sur un MSP exécutant l’environnement d’exploitation Solaris 9 16

Comment démarrer Solaris WBEM Services 16 Instructions complètes d’installation de WDR sur Sun Fire 6800, 4810, 4800

et 3800 16

▼ Avant d’installer WDR, désinstallez toute autre version de WDR déjà

présente : 17

▼ Pour installer WDR à l’aide du Web Installer 21 ▼ Pour installer WDR à partir du CD Solaris Supplement 21 ▼ Pour installer WDR à l’aide de la commande pkgadd(1M) : 21 ▼ Configurez WDR 25 ▼ Enfin, compilez les fichiers .mof : 26

Configuration pour la réception des indications du processus 27 Définition de groupes d’utilisateurs sur le système Sun Fire 6800, 4810, 4800

ou 3800 27

iv Guide d’installation de WDR • Septembre 2002

CHAPITRE

Installation de WDR

Ce guide d'installation de WDR est organisé en trois sections :

■ La première section contient des informations communes à tous les systèmes Sun

Fire qui prennent en charge WDR : Sun Fire 15K/12K, 6800, 4810, 4800 et 3800.

■ La deuxième section décrit les commandes que vous devez entrer et les messages

affichés par le système au cours de l'installation sur un système Sun Fire 15K/12K.

■ La troisième section se réfère à l'installation de WDR sur un système Sun

Fire 6800, 4810, 4800 ou 3800 en présentant les commandes et les messages correspondant.

Conditions requises pour l’exécution de WDR sur des systèmes Sun Fire 15K, 12K, 6800, 4810, 4800 et 3800

Quelle version du système d’exploitation Solaris

WDR ne tourne sur les systèmes Sun Fire 15K, 12K, 6800, 4810, 4800 et 3800 que s’ils exécutent l’environnement d’exploitation Solaris 8 2/02 ou Solaris 9.

Où installer le logiciel Solaris

■ Sur un système Sun Fire 15K/12K : vérifiez que l’environnement d’exploitation

Solaris 8 2/02 ou Solaris 9 a été correctement installé sur chaque contrôleur système (SC) et sur chaque domaine.

■ Sur un système Sun Fire 6800, 4810, 4800 ou 3800 : vérifiez que l’environnement

d’exploitation Solaris 8 2/02 ou Solaris 9 a été correctement installé sur un hôte externe, nommé Midframe Service Processor (MSP), et sur chaque domaine.

Remarque – Le matériel et le système d’exploitation requis pour le MSP sont

décrits dans le paragraphe “Conditions requises pour Midframe Service Processor (MSP)”, page 14.

Informations sur l’installation du logiciel Solaris

Vous trouverez des informations détaillées sur l’installation du logiciel Solaris dans les documents ci-dessous.

■ Solaris 8 2/02 Installation Roadmap (référence 816-2980-10)

■ Solaris 9 Installation Roadmap (référence 816-1662-10)

2 Guide d’installation de WDR • Septembre 2002

Installation de WDR sur un système Sun Fire 15K/12K

Patchs requis pour l’exécution de DR sur un Sun Fire 15K/12K

Si vous exécutez l’environnement d’exploitation Solaris 8 2/02 sur un système Sun Fire 15K/12K, vous devez appliquer une série de patchs pour pouvoir utiliser la reconfiguration dynamique (DR). Ces patchs peuvent être téléchargés à l’adresse sunsolve.sun.com. Pour des instructions complètes sur l’installation des patchs, reportez-vous au document Sun Fire 15K/12K Dynamic Reconfiguration Installation Guide and Release Notes, Solaris 8 2/02 (référence 816-5080-10).

Si vous exécutez l’environnement d’exploitation, Solaris 9 sur un système Sun Fire 15K/12K, vous devez appliquer une série de patchs pour pouvoir utiliser la reconfiguration dynamique (DR). Vous trouverez ces patchs et les instructions pour leur installation sur le système Sun Fire 15K/12K à l’adresse

http://www.sun.com/servers/highend/sunfire15k/

Vérifiez que CIMOM est en cours d’exécution et accepte les connexions

Sur les deux SC exécutant l’environnement d’exploitation Solaris 8 2/02

Connectez-vous au SC en tant que superutilisateur et entrez la commande suivante :

# /etc/init.d/init.wbem status

Si le message “SMC server version 2.0.0 running on port 898.” apparaît, il signifie que les Solaris WBEM Services sont en cours d’exécution et acceptent les connexions.

Toutefois, si le message “SMC server not running on port 898.” apparaît, vérifiez les processus smcboot en entrant la commande suivante :

# ps -ef| /usr/xpg4/bin/grep -e smcboot

Installation de WDR 3

Si deux processus smcboot s’affichent, les Solaris WBEM Services sont en cours d’exécution et acceptent les connexions. Par contre, si aucun processus n’est affiché, vous devez démarrer Solaris WBEM Services.

Sur les deux SC exécutant l’environnement d’exploitation Solaris 9

Connectez-vous au SC en tant que superutilisateur et entrez la commande suivante :

# /etc/init.d/init.wbem status

Si le message “Solaris Management Console server version 2.1.0 running on port 898.” apparaît, il signifie que les Solaris WBEM Services sont en cours d’exécution et acceptent les connexions.

Toutefois, si le message “Solaris Management Console server not running on port 898.” apparaît, vous devez démarrer Solaris WBEM Services.

Comment démarrer Solaris WBEM Services

Entrez la commande suivante en tant que superutilisateur :

# /etc/init.d/init.wbem start

Instructions complètes d’installation de WDR sur Sun Fire 15K/12K

Cette partie énumère toutes les commandes que vous devez entrer sur la ligne de commande, ainsi que tous les messages affichés au cours d’une installation réussie de WDR sur les deux SC d’un système Sun Fire 15K/12K.

▼ Avant d’installer WDR, désinstallez toute autre version de

WDR déjà présente :

Remarque – Effectuez les opérations décrites dans cette section uniquement si WDR

est déjà installé sur votre système. Si vous installez WDR pour la première fois, passez directement à la section suivante et installez les modules WDR.

4 Guide d’installation de WDR • Septembre 2002

Si vous installez WDR à l’aide du Web Installer ou du CD Solaris Supplement

1. Vérifiez que CIMOM est en cours d’exécution. Reportez-vous à “Vérifiez que CIMOM est en cours d’exécution et accepte les connexions”, page 3.

2. Exécutez le script wdrunconfig, qui réside dans le répertoire

/opt/SUNWWDR/bin, pour supprimer toutes les classes CIM WDR : # cd /opt/SUNWWDR/bin

# ./wdrunconfig Do you want to delete the WBEM DR CIM classes now? [y,n] y

Please enter the root password: deleting class ":Solaris_SystemBoardHasControllers" deleting class ":Solaris_SystemBoardHasMemory" deleting class ":Solaris_SystemBoardHasProcessors" deleting class ":Solaris_DomainHasSlots" deleting class ":Solaris_SlotHasSystemBoard" deleting class ":Solaris_CHController" deleting class ":Solaris_CHMemory" deleting class ":Solaris_CHCPU" deleting class ":Solaris_CHSystemBoard" deleting class ":Solaris_WDRAttachmentPoint" deleting class ":Solaris_XCDomain" deleting class ":Solaris_WDRDomain" deleting class ":Solaris_XCSlot" deleting class ":Solaris_WDRSlot" deleting class ":Solaris_XCComponentRemove" deleting class ":Solaris_XCComponentInsert" deleting class ":Solaris_XCBoardPowerOn" deleting class ":Solaris_XCBoardPowerOff" deleting class ":Solaris_XCDomainConfigChange" deleting class ":Solaris_XCDomainUp" deleting class ":Solaris_XCDomainDown" deleting class ":Solaris_XCDomainStop" deleting class ":Solaris_XCDomainStateChange" deleting class ":Solaris_XCEnvironmentalIndication" deleting class ":Solaris_XCSystemBoardConfigChange" deleting class ":Solaris_XCDomainIndication" deleting class ":Solaris_WDRIndication" deleting instance “:Solaris_ProviderPath.pathurl= “file:///usr/sadm/lib/wbem/wdr.jar”” La suppression des classes CIM WBEM DR a réussi.

3. Vérifiez que la variable DISPLAY est définie.

Installation de WDR 5

4. Si vous exécutez l’environnement d’exploitation Solaris 8 2/02 : a. Exécutez l’utilitaire prodreg. b. Sélectionnez “WBEM DR.” c. Cliquez sur “Désinstaller.” d. Cliquez sur “Suivant.” e. Choisissez “Complet” (le défault). f. Cliquez sur “Suivant.” g. Cliquez sur “Désinstaller maintenant.”

5. Si vous exécutez l’environnement d’exploitation Solaris 9 : a. Entrez cd /var/sadm/prod b. Entrez java uninstall_WBEM_DR_1_0

6. Vérifiez si les modules ont bien été supprimés :

# pkginfo | /usr/xpg4/bin/grep -e SUNWWDRr -e SUNWWDRcfg -e SUNWmcfg

Si vous installez WDR à l’aide de la commande pkgadd(1M)