Sun Microsystems Sun Fire X4200, Sun Fire X4100 Maintenance Guide [de]

Sun Fire™ X4100 und

Sun Fire X4200 Server

Einrichtungs- und

Wartungshandbuch

Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com

Artikelnummer: 819-5498-10
November 2005, Revision B

Wir freuen uns über Ihre Meinung und Anregungen zu diesem Dokument unter: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, USA. Alle Rechte vorbehalten.
Sun Microsystems, Inc. hat gewerbliche Schutzrechte am geistigen Eigentum in Verbindung mit der in diesem Dokument beschriebenen

Technologie. Diese gewerblichen Schutzrechte am geistigen Eigentum können im Besonderen und ohne Einschränkung ein oder mehrere US­Patente umfassen, die unter http://www.sun.com/patents aufgeführt sind, sowie weitere Patente bzw. schwebende Patentanmeldungen in
den USA und in anderen Ländern.

Die Nutzung, Vervielfältigung, Verteilung und Dekompilierung dieses Dokuments und des Produkts, auf das es sich bezieht, wird durch
Lizenzen beschränkt. Das Produkt bzw. dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sun und ggf. seinen Lizenzgebern
weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert werden.

Software von Drittanbietern, einschließlich Font-Technologien, ist urheberrechtlich geschützt und wird von Sun-Lieferanten lizenziert.
Teile des Produkts basieren eventuell auf Berkeley BSD-Systemen, die von der University of California lizenziert worden sind. UNIX ist in den

USA und in anderen Ländern eine eingetragene Marke, die ausschließlich über X/Open Company, Ltd. lizenziert wird.
Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Solaris und Sun Fire sind Marken oder eingetragene Marken von

Sun Microsystems, Inc. in den USA und in anderen Ländern.
Alle SPARC-Marken werden unter Lizenz verwendet und sind in den USA und anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken von

SPARC International, Inc. Produkte mit SPARC-Markenzeichen beruhen auf einer von Sun Microsystems, Inc entwickelten Architektur.
Die grafischen Benutzeroberflächen (GUI) OPEN LOOK und Sun™ wurden von Sun Microsystems, Inc. für seine Benutzer und Lizenznehmer

entwickelt. Sun erkennt die bahnbrechenden Bemühungen von XEROX auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung einer visuellen oder
grafischen Benutzeroberfläche für die Computerindustrie an. Sun ist Inhaber einer nicht exklusiven Lizenz von Xerox für die grafische
Benutzeroberfläche von Xerox. Diese Lizenz gilt auch für die Lizenznehmer von Sun, die die OPEN LOOK-GUIs implementieren und
ansonsten mit den schriftlichen Lizenzvereinbarungen von Sun übereinstimmen.

Rechte der US-Regierung – kommerzielle Verwendung. Für Benutzer der US-Regierung gelten die Standardlizenzvereinbarung von Sun
Microsystems, Inc. sowie zutreffende Bestimmungen der FAR (Federal Acquisition Regulation) und deren Ergänzungen.

DIE DOKUMENTATION WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN
ZUSICHERUNGEN, ANGABEN UND GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER
HANDELSFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, WERDEN
AUSGESCHLOSSEN, ES SEI DENN, DERARTIGE AUSSCHLUSSKLAUSELN SIND NICHT RECHTSGÜLTIG.

Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology that is described in this document. In particular, and without

limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or
more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and
decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of
Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademar k in

the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Solaris, and Sun Fire are trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries.
All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and in other

countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.
The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun
holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN
LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and
applicable provisions of the FAR and its supplements.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Bitte

wiederverwerten

Inhaltsverzeichnis

Vor wort xi

1. Einführung in die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 1-1

Leistungsmerkmale der Server 1-1

Sun Fire X4100 Server – Anordnung der Komponenten 1-3

Komponenten auf der Vorderseite des Sun Fire X4100 Servers 1-3

Komponenten auf der Rückseite des Sun Fire X4100 Servers 1-4

Systemkomponenten des Sun Fire X4100 Servers 1-5

Sun Fire X4200 Server – Anordnung der Komponenten 1-6

Komponenten auf der Vorderseite des Sun Fire X4200 Servers 1-6

Komponenten auf der Rückseite des Sun Fire X4200 Servers 1-7

Systemkomponenten des Sun Fire X4200 Servers 1-8

Zubehörpakete 1-9

Optionales Zubehör und austauschbare Komponenten 1-9

2. Einschalten des Servers und Konfigurieren der BIOS-Einstellungen 2-1

Einschalten des Servers 2-1

Ausschalten des Servers 2-3

Automatische Ausschaltereignisse 2-4

Konfigurieren von BIOS-Einstellungen 2-5

Inhaltsverzeichnis iii

Ändern der Konfiguration eines BIOS-Menüelements 2-5

Hinweise zum BIOS 2-6

Priorität der PCI-X-Kartensteckplätze 2-6

Größenbeschränkung für Options-ROM des BIOS 2-7

AMD PowerNow! standardmäßig deaktiviert 2-7

Beschreibungen der BIOS Setup-Bildschirme 2-7

BIOS Setup-Menübildschirme 2-10

BIOS-Menü „Main“ 2-10

BIOS-Menü „Advanced“, Hauptbildschirm 2-10

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „CPU Configuration“ 2-11

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „IDE Configuration“ 2-11

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „SuperIO Chipset

Configuration“ 2-12

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „ACPI Settings“ 2-12

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „ACPI Configuration“ 2-13

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „Event Logging Details“ 2-13

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „HyperTransport

Configuration“ 2-14

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „IPMI Configuration“ 2-14

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „View BMC Event Log“

für IPMI 2-15

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „LAN Configuration“

für IPMI 2-15

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „PEF Configuration“

für IPMI 2-16

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „MPS Configuration“ 2-16

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „AMD PowerNow

Configuration“ 2-17

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „Remote Access

Configuration“ 2-17

BIOS-Menü „Advanced“, Bildschirm „USB Configuration“ 2-18

iv Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

BIOS-Menü „PCI/PnP“ 2-19

BIOS-Menü „Boot“, Hauptbildschirm 2-20

BIOS-Menü „Boot“, Bildschirm „Boot Settings Configuration“ 2-20

BIOS-Menü „Boot“, Bildschirm „Boot Device Priority“ 2-21

BIOS-Menü „Boot“, Bildschirm „Hard Disk Drives“ 2-21

BIOS-Menü „Boot“, Bildschirm „Removable Drives“ 2-22

BIOS-Menü „Boot“, Bildschirm „ATAPI CDROM Drives“ 2-22

BIOS-Menü „Security Settings“ 2-23

BIOS-Menü „Chipset”, Hauptbildschirm 2-23

BIOS-Menü „Chipset“, Bildschirm „NorthBridge Configuration“ 2-24

BIOS-Menü „Chipset“, Bildschirm „Memory Configuration“ für

NorthBridge 2-24

BIOS-Menü „Chipset“, Bildschirm „ECC Configuration“ für

NorthBridge 2-25

BIOS-Menü „Chipset“, Bildschirm „IOMMU Mode“

für NorthBridge 2-25

BIOS-Menü „Chipset“, Bildschirm „SouthBridge Configuration“ 2-26

BIOS-Menü „Chipset“, Bildschirm „PCI-X Configuration“ 2-26

BIOS-Menübildschirm „Exit Options“ 2-27

Zurücksetzen von SP- und BIOS-Passwörtern mit Jumper P4 2-28

Verwenden des Jumpers P5 (Wiederherstellung erzwingen) 2-31

Verwenden des Jumpers TP51/TP52 (CMOS löschen) 2-32

Aktualisieren des BIOS 2-33

Power-On Self Test (POST) 2-34

3. Wartung des Sun Fire X4100 Servers 3-1

Benötigtes Werkzeug und Zubehör 3-1

Ausschalten des Servers und Abnehmen der Abdeckungen 3-2

Ausschalten des Servers 3-2

Abnehmen der Hauptabdeckung 3-3

Inhaltsverzeichnis v

Entfernen der Frontblende 3-4

Abnehmen der Frontabdeckung 3-5

Lage der Komponenten des Sun Fire X4100 3-6

Ein- und Ausbau austauschbarer Komponenten 3-8

Austauschen der Batterie 3-9

Austauschen von CPU und Kühlkörper 3-10

Austauschen des DVD-ROM-Laufwerks 3-17

Austauschen eines Lüftermoduls 3-20

Austauschen einer Lüfteranschlussplatine 3-22

Austauschen der Anzeigenplatine für die Vorderseite 3-25

Austauschen der vorderen I/O-Platine 3-27

Austauschen der GRASP-Platine

(Graphics Redirect and Service Processor) 3-32

Austauschen eines Festplattenlaufwerks 3-34

Austauschen einer HDD-Anschlussleiste 3-37

Austauschen von Speichermodulen (DIMMs) 3-42

Austauschen der Hauptplatine 3-45

Austauschen von PCI-Karten 3-56

Austauschen eines Netzteils 3-60

Austauschen der Stromverteilungsplatine 3-62

4. Wartung des Sun Fire X4200 Servers 4-1

Benötigtes Werkzeug und Zubehör 4-1

Ausschalten des Servers und Abnehmen der Abdeckungen 4-2

Ausschalten des Servers 4-2

Abnehmen der Hauptabdeckung 4-3

Entfernen der Frontblende 4-4

Abnehmen der Frontabdeckung 4-5

Lage der Komponenten des Sun Fire X4200 4-7

vi Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

Ein- und Ausbau austauschbarer Komponenten 4-8

Austauschen der Batterie 4-9

Austauschen von CPU und Kühlkörper 4-10

Austauschen des DVD-ROM-Laufwerks 4-17

Austauschen eines Lüftermoduls 4-20

Austauschen einer Lüfteranschlussplatine 4-22

Austauschen der Anzeigenplatine für die Vorderseite 4-25

Austauschen der vorderen I/O-Platine 4-27

Austauschen der GRASP-Platine

(Graphics Redirect and Service Processor) 4-32

Austauschen eines Festplattenlaufwerks 4-35

Austauschen einer HDD-Anschlussleiste 4-37

Austauschen von Speichermodulen (DIMMs) 4-43

Austauschen der Hauptplatine 4-46

Austauschen von PCI-Karten 4-57

Austauschen eines Netzteils 4-61

Austauschen der Stromverteilungsplatine 4-64

Austauschen der hinteren Lüfterschublade 4-69

A. Technische Daten A-1

Sun Fire X4100 – Technische Daten A-1

Sun Fire X4200 – Technische Daten A-3

B. BIOS POST-Codes B-1

Power-On Self Test (POST) B-1

Funktionsweise des BIOS POST-Speichertests B-1

Umleiten der Konsolenausgabe B-2

Ändern der POST-Optionen B-3

POST-Codes B-4

POST-Code-Prüfpunkte B-6

Inhaltsverzeichnis vii

C. Status-LEDs C-1

Externe Status-LEDs C-1

Interne Status-LEDs C-5

D. Pin-Belegung von Anschlüssen D-1

USB-Anschluss D-1

Serieller Anschluss D-2

10/100BASE-T-Anschluss D-3

10/100/1000BASE-T-Anschluss D-4

VGA-Videoanschluss D-5

Serial Attached SCSI-Anschluss D-6

Flex-Kabelanschluss zur Hauptplatine D-8

Flex-Kabelanschluss zur Stromverteilungsplatine D-11

Flex-Kabelanschluss zum DVD-ROM-Laufwerk D-12

Sammelschienenanschluss auf Hauptplatine D-15

Anschluss für vorderes I/O-Verbindungskabel D-16

Netzteilanschluss D-17

Lüftermodulanschluss D-19

E. Warmstart- und Initialisierungssequenzen E-1

Warmstartseque nz E-1

Ausschaltsequenz E-4

F. Serial Attached SCSI BIOS Configuration Utility F-1

Übersicht über das Fusion-MPT SAS BIOS F-1

Startinitialisierung mit BIOS Boot Specification (BBS) F-2

Starten des SAS BIOS Configuration Utility F-3

Bildschirme des Konfigurationsdienstprogramms F-4

Tasten für Benutzereingaben F-5

Bildschirm „Adapter List“ F-6

viii Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

Bildschirm „Global Properties“ F-8

Bildschirm „Adapter Properties“ F-10

Bildschirm „SAS Topology“ F-12

Bildschirm „Device Properties“ F-16

Bildschirm „Device Verify“ F-17

Bildschirm „Advanced Adapter Properties“ F-19

Bildschirm „Advanced Device Properties“ F-22

Bildschirm „PHY Properties“ F-26

Bildschirme für die Konfiguration und Verwaltung von

integriertem RAID F-29

Bildschirm „Select New Array Type“ F-29

Bildschirm „Create New Array“ F-30

Bildschirm „View Array“ F-33

Bildschirm „Manage Array“ F-36

Beendigungsbildschirm F-37

Durchführen von RAID-Konfigurationsaufgaben F-39

RAID-Implementierung und –Support F-39

Automatische Neusynchronisierung von Daten und

Hot-Spare-Laufwerke F-40

RAID-Level-Unterstützung F-40

RAID-Volume-Unterstützung F-41

Unterstützte RAID-Kombinationen F-41

Erstellen eines RAID-0-Volumes F-42

Erstellen eines RAID-1-Volumes F-43

Verwalten von Hot-Spare-Laufwerken F-44

Erstellen eines zweiten RAID-Volumes F-45

Anzeigen von RAID-Volume-Eigenschaften F-45

Synchronisieren eines Arrays F-46

Inhaltsverzeichnis ix

Aktivieren eines Arrays F-46

Löschen eines Arrays F-46

Suchen nach einem Festplattenlaufwerk F-47

Index Index-1

x Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

Vorwort

Das Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch
enthält Informationen und Anweisungen zur Wartung und Aufrüstung der Server.

Aufbau dieses Handbuchs

Lesen Sie unbedingt die Sicherheitsanweisungen im Handbuch Sun Fire X4100 and
Sun Fire X4200 Servers Safety and Compliance Guide (819-1161) (Sun Fire X4100 und
Sun Fire X4200 Server – Sicherheitshinweise und Informationen zu Vorschriften).

Verwenden von UNIX-Befehlen

Dieses Handbuch enthält möglicherweise keine Informatinen über grundlegende

®

UNIX
Systems oder zum Konfigurieren von Geräten. Diesbezügliche Informationen finden
Sie in folgenden Quellen:

■ Im Lieferumfang des Systems enthaltene Softwaredokumentation

■ Dokumentation zum Solaris™-Betriebssystem, abrufbar unter:

-Befehle und -Verfahren, wie z. B. zum Herunterfahren und Booten des

http://docs.sun.com

xi

Zugehörige Dokumentation

Aktuelle Informationen zum Sun Fire X4100 Server finden Sie auf folgender Site:

http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/Servers/
Workgroup_Servers/x4100/index.html

Aktuelle Informationen zum Sun Fire X4200 Server finden Sie auf folgender Site:

http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/Servers/
Workgroup_Servers/x4200/index.html

Information Titel und Format Artikelnummer

Sicherheitsinformationen Important Safety Information About Sun

Hardware (Wichtige Sicherheitshinweise für

Sun Hardwaresysteme; im Lieferumfang des
Systems enthalten)

Sicherheitshinweise und
Erklärungen zur
Einhaltung
internationaler
Vorschriften

Servereinrichtung,
einschließlich Rack­Montage

Server- und Software­Einrichtung

Installation des
Betriebssystems

Systemmanagement System Management (Systemmanagement; PDF

Fehlerbehebung und
Diagnose

Konfiguration der
vorinstallierten Solaris
10-Software

Aktuelle Informationen
und bekannte Probleme

Diagnosesoftware SunVTS 6.0 User’s Guide (SunVTS 6.0

Safety and Compliance Guide
(Sicherheitshinweise und Informationen zu
Vors c hr i fte n ; HT ML)

Setup Guide (Einrichtungshandbuch; im
Lieferumfang des Systems enthalten; PDF und
HTML)

Einrichtungs- und Wartungshandbuch (PDF und
HTML) (vorliegendes Handbuch)

Operating System Installation (Installation des
Betriebssystems; PDF und HTML)

und HTML)

Troubleshooting Guide
(Fehlerbehebungshandbuch; PDF und HTML)

Guide for Pre-Installed Solaris 10 Operating
System (Handbuch zum vorinstallierten Solaris

10-Betriebssystem; PDF und HTML)

Release Notes (Versionshinweise; PDF und
HTML)

Benutzerhandbuch)

816-7190

819-1161

819-5498-10

819-1157

819-1158

819-1160

819-3284

819-4153

819-1162

817-7664

xii Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

Einige dieser Dokumente stehen auf den oben genannten Websites auch in anderen
Sprachen zur Verfügung: Französisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell),
Koreanisch, Japanisch und Deutsch.

Beachten Sie bitte, dass die englische Dokumentation häufiger revidiert wird und daher
möglicherweise aktuellere Informationen enthält als die übersetzte Dokumentation.

Typografische Konventionen

Schriftart

AaBbCc123 Die Namen von Befehlen,

AaBbCc123 Ihre Eingaben im Gegensatz zur

AaBbCc123 Buchtitel, neue Begriffe oder

* Die Einstellungen Ihres Browsers weichen möglicherweise von diesen Einstellungen ab.

*

Bedeutung Beispiele

Bearbeiten Sie die Datei .login.
Dateien und Verzeichnissen ­Ausgabe auf dem Bildschirm

Computerausgabe auf dem
Bildschirm

Terminologie, hervorzuhebende
Wörter. Befehlszeilenvariablen,
die durch die tatsächlichen
Namen oder Werte ersetzt
werden müssen.

Mit ls -a listen Sie alle Dateien auf.

% Sie haben Post.

%

su

Passwort:

Lesen Sie Kapitel 6 im

Benutzerhandbuch.

Diese werden als Class-Optionen

bezeichnet.

Sie müssen dieses Verfahren als

Superuser ausführen.

Zum Löschen einer Datei geben Sie rm

Dateiname ein.

Websites anderer Anbieter

Sun übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit von in diesem Dokument
genannten Websites anderer Anbieter. Sun übernimmt keine Verantwortung oder
Haftung für Inhalte, Werbeanzeigen, Produkte oder sonstige Materialien, die auf
fremden oder über fremde Sites oder Ressourcen abgerufen werden können, und
befürwortet sie nicht. Sun übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für
tatsächliche oder angebliche Schäden oder Verluste aufgrund oder in
Zusammenhang mit der Nutzung von Inhalten, Gütern oder Dienstleistungen, die
auf fremden oder über fremde Sites oder Ressourcen angeboten werden.

Vor wort xiii

Ihre Kommentare und Anregungen sind erwünscht

Sun ist sehr an Verbesserungsvorschlägen für seine Dokumentation interessiert und
begrüßt daher ausdrücklich Ihre Kommentare und Anregungen. Sie können Ihre
Kommentare unter folgender Adresse abgeben:

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Bitte geben Sie den Titel und die Artikelnummer des Dokuments an, auf das sich Ihr
Kommentar bezieht:

Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch,
Artikelnummer 819-5498-10

xiv Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

KAPITEL

1

Einführung in die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server

In diesem Kapitel erhalten Sie einen Überblick über die Leistungsmerkmale und
Komponenten der Sun Fire™ X4100 und Sun Fire X4200 Server. Außerdem werden
optionale Zusatzkomponenten vorgestellt.

1.1 Leistungsmerkmale der Server

Die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server sind so konzipiert, dass sie die
außergewöhnliche Geschwindigkeit und Leistungsfähigkeit des AMD Opteron™­Prozessors voll ausnutzen können.

Zudem sind sie mit umfangreichen RAS-Funktionen ausgestattet (Reliability,
Availability, Serviceability – Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartungsfreundlichkeit).
Darüber hinaus bieten die Server eine externe ILOM-Serviceprozessorfunktion
(Integrated Lights-Out Management), einschließlich Remote-Start und Remote­Software-Upgrades.

TABELLE 1-1 enthält eine Übersicht über die Leistungsmerkmale der Sun Fire X4100

and Sun Fire X4200 Server.

1-1

TABELLE 1-1 Übersicht über Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmal oder
Komponente Sun Fire X4100 Server Sun Fire X4200 Server

CPU Zwei AMD64 Opteron-Dual-Core-

Prozessoren
(1 MB L2-Cache pro CPU-Chip)

Speicher Bis zu acht DIMM-Module (max. 32 GB

Speicherkapazität)
Unterstützte DIMMs:

• Registered ECC PC3200 400-MHz­DIMMs

• Registered ECC PC2700 333-MHz­DIMMs

(256MB, 512MB, 1GB oder 2GB pro
DIMM)

Festplattenlaufwerke (HDDs) Zwei SAS-Festplattenlaufwerke

(Serial Attached SCSI) (63,5 mm);

Zwei AMD64 Opteron-Dual­Core-Prozessoren
(1 MB L2-Cache pro CPU-Chip)

Bis zu acht DIMM-Module (max.
32 GB Speicherkapazität)

Unterstützte DIMMs:

• Registered ECC PC3200 400­MHz-DIMMs

• Registered ECC PC2700 333­MHz-DIMMs

256 MB, 512 MB, 1 GB oder 2 GB
pro DIMM

Vier SAS-Festplattenlaufwerke

(Serial Attached SCSI) (63,5 mm)
optional ist eine werkseitige
Konfiguration mit bis zu vier HDDs
erhältlich

Board Management Controller

Motorola MPC8248 mit 266 MHz Motorola MPC8248 mit 266 MHz

(BMC)

RAID-Optionen Vier-Kanal-SAS-RAID-Festplatten-

Controller

Netzwerkanschluss • Vier 10/100/1000BASE-T Gigabit

Ethernet-Anschlüsse
(RJ-45-Anschlüsse)

• Ein 10/100BASE-T Ethernet-

Management-Anschluss
(RJ-45-Anschluss)

• Ein serieller RS-232-Anschluss

(RJ-45-Anschluss)

PCI-Anschlüsse Max. zwei Low-Profile-PCI-X-Karten:

• Ein 133-MHz-Steckplatz

• Ein 100-MHz-Steckplatz

Vier-Kanal-SAS-RAID-

Festplatten-Controller

• Vier 10/100/1000BASE-T
Gigabit Ethernet-Anschlüsse
(RJ-45-Anschlüsse)

• Ein 10/100BASE-T Ethernet­Management-Anschluss
(RJ-45-Anschluss)

• Ein serieller RS-232-Anschluss
(RJ-45-Anschluss)

Max. fünf Low-Profile-PCI-X­Karten:

• Ein 133-MHz-Steckplatz

• Ein 100-MHz-Steckplatz

• Drei 66-MHz-Steckplätze

Weitere Anschlüsse • Drei USB 1.1-Anschlüsse

• Ein VGA-Videoanschluss

• Vier USB 1.1-Anschlüsse

• Ein VGA-Videoanschluss

1-2 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

TABELLE 1-1 Übersicht über Leistungsmerkmale

Leistungsmerkmal oder
Komponente Sun Fire X4100 Server Sun Fire X4200 Server

Wechseldatenträgerlaufwerke Internes Slim-DVD-ROM-Laufwerk

(nicht verfügbar, wenn die Ausführung
mit vier HDDs bestellt wird)

Stromversorgung Zwei 550-W-Netzteile Zwei 550-W-Netzteile

Lüfter Sechs Lüftermodule auf der Vorderseite

mit 12 40-mm-Lüftern; außerdem ein
Lüfter in jedem Netzteil

Internes Slim-DVD-ROM­Laufwerk

Sechs Lüftermodule auf der
Vorderseite mit 6
80-mm-Lüftern; eine hintere
Lüfterschublade; außerdem ein
Lüfter in jedem Netzteil

1.2 Sun Fire X4100 Server – Anordnung der
Komponenten

Anhand der Abbildungen in diesem Abschnitt können Sie sich mit den
Komponenten des Sun Fire X4100 Servers vertraut machen.

1.2.1 Komponenten auf der Vorderseite des Sun Fire X4100 Servers

ABBILDUNG 1-1 zeigt die Komponenten auf der Vorderseite des Servers.

Betriebsanzeige

USB-Anschluss

ABBILDUNG 1-1 Vorderansicht des Sun Fire X4100 Servers

Ein/Aus-Schalter

Kapitel 1 Einführung in die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 1-3

DVD-ROM-Laufwerk

Festplattenlaufwerke (2)

1.2.2 Komponenten auf der Rückseite des Sun Fire X4100 Servers

ABBILDUNG 1-2 zeigt die Komponenten auf der Rückseite des Servers.

Netzanschlüsse (2)

Videoanschluss

ABBILDUNG 1-2 Rückansicht des Sun Fire X4100 Servers

Erdungsstift

Serieller Anschluss

USB-Anschlüsse (2)

PCI-Kartensteckplätze (2)

10/100/1000
Gigabit Ethernet-Anschlüsse (4)

10/100 Ethernet­Management-Anschluss

1-4 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

1.2.3 Systemkomponenten des Sun Fire X4100 Servers

ABBILDUNG 1-3 zeigt die Lage der austauschbaren Komponenten des Sun Fire X4100

Servers bei abgenommenen oberen Abdeckungen.

Netzteile (2)

PCI­Kartensteckplätze
und Riser (2)

GRASP-Platine (Graphics Redirect
and Service Processor)

Flex-Kabel (unter Kabelhalter)

Stromverteilungsplatine

Batterie

Hauptplatine

HDD-Anschlussleiste

DVD-ROM-Laufwerk

Festplattenlaufwerke
(2) (ohne DVD-ROM­Laufwerk sind
optional vier HDDs
möglich)

Lüfteranschlussplatinen

(2) (nicht sichtbar, da

unter Lüftermodulen)

CPUs und Kühlkörper (2)

DIMM-Module (max. 4 für jede CPU)

Lüftermodule (6)

Anzeigenplatine
(Vorderseite)

Vordere I/O­Platine

ABBILDUNG 1-3 Lage der austauschbaren Komponenten des Sun Fire X4100

Kapitel 1 Einführung in die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 1-5

1.3 Sun Fire X4200 Server – Anordnung der
Komponenten

Anhand der Abbildungen in diesem Abschnitt können Sie sich mit den
Komponenten des Sun Fire X4200 Servers vertraut machen.

1.3.1 Komponenten auf der Vorderseite des Sun Fire X4200 Servers

ABBILDUNG 1-4 zeigt die Komponenten auf der Vorderseite des Servers.

Betriebsanzeige Ein/Aus-Schalter

USB-Anschlüsse (2)

ABBILDUNG 1-4 Vorderansicht des Sun Fire X4200 Servers

DVD-ROM-Laufwerk

Festplattenlaufwerke (4)

1-6 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

1.3.2 Komponenten auf der Rückseite des Sun Fire X4200 Servers

ABBILDUNG 1-5 zeigt die Komponenten auf der Rückseite des Servers.

Hintere
Lüfterschublade

Netzanschlüsse (2)

ABBILDUNG 1-5 Rückansicht des Sun Fire X4200 Servers

Erdungsstift

Videoanschluss

Serieller Anschluss

USB-Anschlüsse (2)

PCI-Kartensteckplätze (5)

NET MGT

10/100/1000 Gigabit
Ethernet-Anschlüsse (4)

10/100 Ethernet­Management-Anschluss

Kapitel 1 Einführung in die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 1-7

1.3.3 Systemkomponenten des Sun Fire X4200 Servers

ABBILDUNG 1-3 zeigt die Lage der austauschbaren Komponenten des Sun Fire X4200

Servers bei abgenommenen oberen Abdeckungen.

Hintere Lüfterschublade

Netzteile (2)

PCI­Kartensteckplätze (5)

GRASP-Platine
(Graphics Redirect and
Service Processor)

Flex-Kabel (unter Kabelhalter)

Stromverteilungsplatine

Batterie

Hauptplatine

HDD-Anschlussleiste

CPUs und Kühlkörper (2)

DIMM-Module
(max. 4 für jede CPU)

DVD-ROM­Laufwerk

Festplattenlauf­werke (2)

Lüftermodule (6)
Lüfteranschluss­platinen (2)
(nicht sichtbar,
da unter
Lüftermodulen)

Anzeigenplatine
(Vorderseite)

Vordere
I/O-Platine

ABBILDUNG 1-6 Lage der austauschbaren Komponenten des Sun Fire X4200

1-8 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

1.4 Zubehörpakete

In TABELLE 1-2 ist der Inhalt des Zubehörpakets aufgeführt, das im Lieferumfang der
Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server enthalten ist.

TABELLE 1-2 Zubehörpaket für Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server

Komponente Artikelnummer

Ressourcen-CD für Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 705-1438

Startfähige Diagnose-CD für Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 705-1439

Sun-Installationsassistent-CD für Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200
Server

Sun Fire X4100 and Sun Fire X4200 Servers Setup Guide
(Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungshandbuch;
gedrucktes Handbuch)

Seriell-zu-RJ45-Kabeladapter (DB9S-zu-RJ-45F) 530-3100

Sun N1 System Manager-DVD (je nach Verfügbarkeit) 825-6459

705-1440

819-1155

1.5 Optionales Zubehör und austauschbare Komponenten

In TABELLE 1-3 finden Sie eine Liste des nach Auslieferung optional erhältlichen
Zubehörs und der austauschbaren Komponenten für die Sun Fire X4100 und Sun Fire
X4200 Server. Den ersten beiden Spalten können Sie entnehmen, für welche Server die
Komponenten verfügbar sind. In der letzten Spalte der Tabelle ist angegeben, ob die
Komponenten vom Kunden ausgetauscht werden können (dies sind die Customer­Replaceable Units bzw. CRUs) oder von einem autorisierten Kundendiensttechniker
ausgetauscht werden müssen (Field-Replaceable Units bzw. FRUs).

Hinweis – Unterstützte Komponenten und ihre Artikelnummern können sich im

Laufe der Zeit ändern. Eine aktuelle Liste der austauschbaren Komponenten sowie
Produktupdates und Downloads finden Sie unter den folgenden URL-Adressen:

http://www.sun.com/servers/entry/x4100/index.html
http://www.sun.com/servers/entry/x4200/index.html

Kapitel 1 Einführung in die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 1-9

TABELLE 1-3 Austauschbare Komponenten für die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server

Sun Fire

X4100

Sun Fire

X4200 Komponente Artikelnummer

CPUs

X X AMD 248 Opteron-Single-Core-CPU (2,2 GHz) 370-7711 FRU

X X AMD 252 Opteron-Single-Core-CPU (2,6 GHz) 370-7272 FRU

X X AMD 254 Opteron-Single-Core-CPU (2,8 GHz) 370-7962 FRU

X X AMD 270 Opteron-Dual-Core-CPU (2,0 GHz) 370-7799 FRU

X X AMD 275 Opteron-Dual-Core-CPU (2,2 GHz) 370-7800 FRU

X X AMD 280 Opteron-Dual-Core-CPU (2,4 GHz) 370-7938 FRU

Speicher

X X 1 GB (2 x 512-MB DDR1/400 DIMMs) 540-6454 CRU

X X 2 GB (2 x 1-GB DDR1/400 DIMMs) 540-6453 CRU

Festplattenlaufwerke und optische Laufwerke

X X 2,5-Zoll-SAS-Laufwerk, 36 GB, 10.000 U/min 540-6358 CRU

X X 2,5-Zoll-SAS-Laufwerk, 73 GB, 10.000 U/min 541-0323 CRU

X X Slim-DVD-ROM-Laufwerk 540-6368 FRU

CRU oder

FRU

PCI-Karten

X X QLogic Fibre Channel 2.0-Karte, zwei Anschlüsse 375-3108

X X Sanmina-MX Fibre Channel 2.0-Karte,

370-6697

ein Anschluss

X X QLogic x86 HBA, 2 GB, ein Anschluss 594-0622 CRU

X X Emulex Fibre Channel PCI-X-Karte, 2 GB,

594-1456 CRU

ein Anschluss

X X Emulex Fibre Channel PCI-X-Karte, 2 GB,

594-1457

zwei Anschlüsse

X X LSI U320 SCSI HBA, ein Anschluss 594-0623

X X Intel PCI-X-Karte, ein Anschluss 370-6685

X X Intel PCI-X-Karte, zwei Anschlüsse 370-6687

1-10 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

TABELLE 1-3 Austauschbare Komponenten für die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server (Fortsetzung)

Sun Fire

X4100

Sun Fire

X4200 Komponente Artikelnummer

X X Solectron 10-GB-Ethernet PCI-X-Karte 594-1118

X X Solectron Dual-Gigabit Ethernet-Transceiver

375-3301 CRU

PCI-X-Karte

X X Topspin InfiniBand PCI-X-Karte 370-6943 CRU

Platinen und andere Komponenten

X X Netzteil (550 W) 300-1757 CRU

X Lüfterbaugruppe (Sun Fire X4100-Lüftermodul) 541-0266 CRU

X Lüfterbaugruppe (Sun Fire X4200-Lüftermodul) 541-0269 CRU

XGebläsebaugruppe

541-0645 CRU

(hintere Lüfterschublade für Sun Fire X4200)

X X Flex-Kabelbaugruppe 541-0648 FRU

X X Flachbandkabel (vorderes I/O-Verbindungskabel) 530-3338 CRU

X Hauptplatine, Sun Fire X4100 501-7261 FRU

X Hauptplatine, Sun Fire X4200 501-6974 FRU

X X Stromverteilungsplatine 501-6920 FRU

X Vordere I/O-Platine (für Sun Fire X4100) 501-6918 FRU

X Vordere I/O-Platine (für Sun Fire X4200) 501-6978 FRU

X X Lüfteranschlussplatine 501-6917 CRU

X X Anzeigenplatine (Vorderseite) 501-6916 CRU

X HDD-Anschlussleiste (für Sun Fire X4100) 501-6919 FRU

X HDD-Anschlussleiste (für Sun Fire X4200) 501-6976 FRU

X X PCI-X-Platine und Riser 501-6914 CRU

X X GRASP-Platine

501-6979 CRU

(Graphics Redirect and Service Processor)

X X Schienensatz für Rackmontage 370-7669 CRU

X X Kabelführungsarm für Rackmontage 370-7668 CRU

X X Systembatterie Panasonic 3V BR 2032

(oder gleichwertig)

CRU oder

FRU

CRU

Kapitel 1 Einführung in die Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server 1-11

1-12 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

KAPITEL

2

Einschalten des Servers und
Konfigurieren der BIOS­Einstellungen

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen und Verfahren:

■ Abschnitt 2.1, „Einschalten des Servers“, auf Seite 2-1

■ Abschnitt 2.2, „Ausschalten des Servers“, auf Seite 2-3

■ Abschnitt 2.3, „Automatische Ausschaltereignisse“, auf Seite 2-4

■ Abschnitt 2.4, „Konfigurieren von BIOS-Einstellungen“, auf Seite 2-5

■ Abschnitt 2.5, „Zurücksetzen von SP- und BIOS-Passwörtern mit Jumper P4“, auf

Seite 2-28

■ Abschnitt 2.6, „Verwenden des Jumpers P5 (Wiederherstellung erzwingen)“, auf

Seite 2-31

■ Abschnitt 2.7, „Verwenden des Jumpers TP51/TP52 (CMOS löschen)“, auf

Seite 2-32

■ Abschnitt 2.8, „Aktualisieren des BIOS“, auf Seite 2-33

2.1 Einschalten des Servers

Hinweis – Bevor Sie den Server zum ersten Mal einschalten, führen Sie die

Anweisungen zum Einrichten des Servers und zum Anschließen der Kabel aus.
Diese Anweisungen finden Sie im Sun Fire X4100 and Sun Fire X4200 Servers Setup
Guide (Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungshandbuch), das im
Lieferumfang des Systems enthalten ist und außerdem online unter der im Abschnitt

„Zugehörige Dokumentation“ auf Seite -xii aufgeführten URL zur Verfügung steht.

2-1

Achtung – Dieser Server darf nicht ohne Lüfter, Komponentenkühlkörper,

Luftleitbleche und Gehäuseabdeckungen in Betrieb genommen werden. Die
Komponenten des Servers können schwer beschädigt werden, wenn er ohne
angemessene Kühlungsmechanismen betrieben wird.

1. Stellen Sie sicher, dass die Netzkabel an die Netzteile des Servers angeschlossen
wurden und dass die Standby-Stromversorgung eingeschaltet ist.

Im Standby-Modus blinkt die Betriebsanzeige auf der Vorderseite des Servers. Dies
zeigt an, dass der Serviceprozessor arbeitet und das System auf
Hauptstromversorgung hochgefahren werden kann. Die Lage der LEDs ist in

ABBILDUNG 2-1 bzw. ABBILDUNG 2-2 dargestellt.

2. Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder einem anderen Stift auf den
vertieften Ein/Aus-Schalter auf der Vorderseite des Servers. Die Lage des Ein/Aus­Schalters geht aus

ABBILDUNG 2-1 bzw. ABBILDUNG 2-2 hervor.

Wenn der gesamte Server mit Hauptstromversorgung läuft, leuchtet die
Betriebsanzeige neben dem Ein/Aus-Schalter konstant.

Betriebsanzeige

ABBILDUNG 2-1 Vorderansicht des Sun Fire X4100 Servers

Betriebsanzeige

ABBILDUNG 2-2 Vorderansicht des Sun Fire X4200 Servers

Ein/Aus-Schalter

Ein/Aus-Schalter

2-2 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005

2.2 Ausschalten des Servers

1. Wählen Sie eine Methode aus, um den Server von Hauptstromversorgung auf
Standby-Stromversorgung herunterzufahren.

■ Ordnungsgemäßes Herunterfahren: Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder

einem anderen Stift auf den vertieften Ein/Aus-Schalter auf der Vorderseite des
Servers. ACPI-fähige Systeme (Advanced Configuration and Power Interface)
fahren daraufhin das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter. Server ohne
ACPI-fähige Betriebssysteme werden sofort auf Standby-Stromversorgung
heruntergefahren.

■ Notabschaltung: Halten Sie den Ein/Aus-Schalter vier Sekunden lang gedrückt,

um die Hauptstromversorgung auszuschalten und den Server auf Standby­Stromversorgung herunterzufahren.

Wenn die Hauptstromversorgung ausgeschaltet ist, beginnt die Betriebsanzeige auf
der Vorderseite zu blinken. Dies zeigt an, dass der Server mit Standby­Stromversorgung läuft.

Achtung – Wenn Sie den Server über den Ein/Aus-Schalter auf Standby-

Stromversorgung herunterfahren, werden die GRASP-Platine (Graphics Redirect and
Service Processor) und die Netzteillüfter immer noch mit Strom versorgt. Dies wird
durch die blinkende Betriebsanzeige angezeigt. Um den Server vollständig
auszuschalten, müssen Sie die Netzkabel auf der Rückseite des Servers abziehen.

Kapitel 2 Einschalten des Servers und Konfigurieren der BIOS-Einstellungen 2-3

2.3 Automatische Ausschaltereignisse

Eine Ausschaltsequenz wird entweder durch eine Anforderung des Board
Management Controllers (BMC) oder durch einen Fehler eingeleitet. Der Server wird
auf Standby-Stromversorgung heruntergefahren.

In folgenden Situationen gibt der BMC eine Anforderung zum Herunterfahren des
Servers aus:

■ Übertemperatur für mehr als eine Sekunde

■ Ausfall mehrerer Lüfter

Bei folgenden Fehlern wird der Server heruntergefahren:

■ Alle Netzteile sind ausgefallen oder wurden entfernt.

■ Ein Netzteil funktioniert länger als 100 ms nicht spezifikationsgemäß.

■ In der Hot-Swap-Schaltung ist ein Fehler aufgetreten.

■ Eine Übertemperatur ist eingetreten.

Hinweis – Wenn ein Netzteil nicht spezifikationsgemäß funktioniert, wird der

Server zurückgesetzt; nur wenn das nicht spezifikationsgemäße Verhalten länger als
100 ms andauert, wird der Server heruntergefahren.

Hinweis – Wenn Sie die Haupt- oder die Frontabdeckung abnehmen, fährt der auf

der vorderen I/O-Platine befindliche Intrusionssensor das System automatisch auf
Standby-Stromversorgung herunter.

Ein Diagramm der Ausschaltsequenz und eine Erläuterung der Timing-Parameters
finden Sie in Abschnitt E.2, „Ausschaltsequenz“, auf Seite E-4.

2-4 Sun Fire X4100 und Sun Fire X4200 Server Einrichtungs- und Wartungshandbuch • November 2005