Sun Microsystems Sun Fire X4200, Sun Fire X4100 Maintenance Guide [zh]

Sun Fire™ X4100 和

Sun Fire X4200 服务器

安装和维护指南

Sun Microsystems, Inc. www.sun.com

部件号 819-5002-10 2005 年 11 月，修订版 B

若您对本文档有任何建议，请访问以下网站：http://www.sun.com/hwdocs/feedback

http://www.sun.com/patents 的一项或多项美国专利，也可能包括在美国和其他国家或地区的一项或多项附加专利或正在申请中的专利。

本文档及随之附送本文档的产品，根据许可证而分发，许可证对其使用、复制、分发和反编译等事项作了限制性规定。未经 Sun 及其许可方

（如有）事先书面授权，不得以任何形式或以任何手段复制本产品或本说明书的任何部分。

第三方软件（包括字体技术）的版权属于 Sun 供应商所有，并由供应商许可使用。本产品的某些部分可能源于 Berkeley BSD 系统，由 University of California 授权许可。 UNIX 是在美国和其他国家注册的商标，仅通过 X/Open

Company, Ltd. 颁发使用许可。 Sun、Sun Microsystems、Sun 徽标、Java、 AnswerBook2、 docs.sun.com、Solaris 和 Sun Fire 是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其他国家的商标或

注册商标。所有 SPARC 商标均基于许可证使用，是 S P ARC International, I nc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。标注 SP A RC 商标的产品基于 Sun

Microsystems, Inc. 开发的体系结构而设计。 OPEN LOOK 和 Sun™ 图形用户界面由 Sun Microsystems , Inc. 为其用户和被许可人而开发。 Sun 尊重并承认 Xerox 在计算机业界一直致力于研究

和开发不断创新的可视或图形用户界面的不懈努力。 Sun 拥有 Xerox 颁发的 Xerox 图形用户界面非专属许可证，该许可证也涵盖 Sun 的被许可人实现 OPEN LOOK GUI 和以其它方式并基于 Sun 书面许可证协议使用有关技术的权利。

美国政府权利 — 商业用途。政府用户需遵守 Sun Microsystems, Inc. 标准许可证协议及 FAR 和其补充条款的适用规定。

本文档基于 “现状”而提供，不提供任何明示或暗示的条件、承诺或担保，包括不就产品的适销性、特定用途适用性或无侵权等作任何暗示担保；法律规定此类免责条款为无效者，不在此限。

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademar k in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Solaris, and Sun Fire are tradem arks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries.

All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and in other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements.

DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

请

重复利用

前言 xi

1. Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器简介 1-1

服务器功能 1-1 Sun Fire X4100 服务器组件说明 1-3

Sun Fire X4100 服务器前面板功能 1-3 Sun Fire X4100 服务器背面板功能 1-3 Sun Fire X4100 服务器组件 1-4

Sun Fire X4200 服务器组件说明 1-5

Sun Fire X4200 服务器前面板功能 1-5 Sun Fire X4200 服务器背面板功能 1-6 Sun Fire X4200 服务器组件 1-7

附件套件 1-8 附加选件和可更换组件 1-8

2. 打开电源并配置 BIOS 设置 2-1

打开服务器电源 2-1 关闭服务器电源 2-3 自动关机事件 2-4 配置 BIOS 设置 2-5

目录 iii

更改 BIOS 菜单项的配置 2-5 BIOS 考虑因素 2-6

PCI-X 卡插槽优先级 2-6 BIOS 选项 ROM 大小限制 2-6

默认情况下禁用 AMD PowerNow! 功能 2-6 BIOS Setup （BIOS 设置）屏幕描述 2-7 BIOS Setup （BIOS 设置）菜单屏幕 2-9

BIOS Main （主）菜单屏幕 2-9

BIOS Advanced （高级）菜单 Main （主）屏幕 2-9

BIOS Advanced （高级）菜单 CPU Configuration （CPU 配置）屏幕 2-10

BIOS Advanced （高级）菜单 IDE Configuration （IDE 配置）屏幕 2-10

BIOS Advanced （高级）菜单 SuperIO Chipset Configuration（SuperIO 芯片

组配置）屏幕 2-11 BIOS Advanced （高级）菜单 ACPI Settings （ACPI 设置）屏幕 2-11 BIOS Advanced （高级）菜单 ACPI Configuration （ACPI 配置）

屏幕 2-12 BIOS Advanced （高级）菜单 Event Logging Details （事件日志记录详细信

息）屏幕 2-12 BIOS Advanced （高级）菜单 HyperTransport Configuration

（HyperTransport 配置）屏幕 2-13 BIOS Advanced （高级）菜单 IPMI Configuration （IPMI 配置）屏幕 2-13 BIOS Advanced （高级）菜单 IPMI, View BMC Event Log （IPMI，查看

BMC 事件日志）屏幕 2-14

BIOS Advanced （高级）菜单 IPMI, LAN Configuration （IPMI， LAN 配

置）屏幕 2-14

BIOS Advanced （高级）菜单 IPMI, PEF Configuration（IPMI， PEF 配置）

屏幕 2-15 BIOS Advanced （高级）菜单 MPS Configuration （MPS 配置）屏幕 2-15 BIOS Advanced （高级）菜单 AMD PowerNow Configuration

（AMD PowerNow 配置）屏幕 2-16

BIOS Advanced （高级）菜单 Remote Access Configuration （远程访问配

置）屏幕 2-16

iv Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

BIOS Advanced （高级）菜单 USB Configuration （USB 配置）屏幕 2-17 BIOS PCI/PnP （PCI/ 即插即用）菜单 2-18 BIOS Boot （启动）菜单 Main （主）屏幕 2-19 BIOS Boot （启动）菜单 Boot Settings Configuration （启动设置配置）

屏幕 2-19

BIOS Boot （启动）菜单 Boot Device Priority （启动设备优先级）

屏幕 2-20 BIOS Boot （启动）菜单 Hard Disk Drives （硬盘驱动器）屏幕 2-20 BIOS Boot （启动）菜单 Removable Dr ives （可移动驱动器）屏幕 2-21 BIOS Boot（启动）菜单 ATAPI CDROM Drives（ATAPI CDROM 光盘驱动

器）屏幕 2-21 BIOS Security Settings （安全设置）菜单 2-22 BIOS Chipset （芯片组）菜单 Main （主）屏幕 2-22 BIOS Chipset （芯片组）菜单 NorthBridge Configuration （NorthBridge 配

置）屏幕 2-23 BIOS Chipset （芯片组）菜单 NorthBridge Memory Configuration

（NorthBridge 内存配置）屏幕 2-23

BIOS Chipset（芯片组）菜单 NorthBridge ECC Configuration （NorthBridge

ECC 配置）屏幕 2-24 BIOS Chipset （芯片组）菜单 NorthBridge IOMMU Mode （NorthBridge

IOMMU 模式）屏幕 2-24 BIOS Chipset （芯片组）菜单 SouthBridge Configuration （SouthBridge

配置）屏幕 2-25 BIOS Chipset （芯片组）菜单 PCI-X Configuration （PCI-X 配置）

屏幕 2-25 BIOS Exit Option （退出选项）菜单屏幕 2-26

使用跳线 P4 重置 SP 和 BIOS 密码 2-27 使用强制恢复跳线 P5 2-30 使用 Clear CMOS （清除 CMOS）跳线 TP51/TP52 2-31 更新 BIOS 2-32 开机自检 (POST) 2-32

目录 v

3. 维护 Sun Fire X4100 服务器 3-1

所需工具和物品 3-1 关闭服务器电源并拆卸箱盖 3-2

关闭服务器电源 3-2 拆卸主箱盖 3-3 拆卸前护盖 3-4

拆卸前面箱盖 3-5 Sun Fire X4100 服务器组件的位置 3-6 可更换组件更换步骤 3-7

更换电池 3-8

更换 CPU 和散热器 3-10

更换 DVD-ROM 光盘驱动器 3-16

更换风扇模块 3-19

更换风扇连接器板 3-21

更换前面板指示灯板 3-24

更换前面 I/O 板 3-26

更换图形重定向和服务处理器 (GRASP) 板 3-31

更换硬盘驱动器 3-33

更换硬盘驱动器背板 3-35

更换内存模块 (DIMM) 3-40

更换主板 3-43

更换 PCI 卡 3-52

更换电源 3-55

更换配电板 3-58

4. 维护 Sun Fire X4200 服务器 4-1

所需工具和物品 4-1 关闭服务器电源并拆卸箱盖 4-2

关闭服务器电源 4-2

vi Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

拆卸主箱盖 4-3 拆卸前护盖 4-4

拆卸前面箱盖 4-5 Sun Fire X4200 服务器组件的位置 4-6 可更换组件更换步骤 4-7

更换电池 4-8

更换 CPU 和散热器 4-10

更换 DVD-ROM 光盘驱动器 4-16

更换风扇模块 4-19

更换风扇连接器板 4-21

更换前面板指示灯板 4-24

更换前面 I/O 板 4-26

更换图形重定向和服务处理器 (GRASP) 板 4-31

更换硬盘驱动器 4-33

更换硬盘驱动器背板 4-35

更换内存模块 (DIMM) 4-40

更换主板 4-43

更换 PCI 卡 4-52

更换电源 4-56

更换配电板 4-58

更换背面风扇托架 4-63

A. 系统规格 A-1

Sun Fire X4100 服务器规格 A-1

Sun Fire X4200 服务器规格 A-3

B. BIOS POST 代码 B-1

开机自检 (POST) B-1

BIOS POST 内存测试工作原理 B-1

目录 vii

重定向控制台输出 B-2

更改 POST 选项 B-3

POST 代码 B-4

POST 代码检查点 B-6

C. 状态 LED 指示灯 C-1

外部状态 LED 指示灯 C-1

内部状态 LED 指示灯 C-5

D. 连接器引脚分配 D-1

USB 连接器 D-1

串行连接器 D-2

10/100BASE-T 连接器 D-3

10/100/1000BASE-T 连接器 D-4

VGA 视频连接器 D-5

串行连接 SCSI 连接器 D-6

软线缆主板连接器 D-8

软线缆配电板连接器 D-12

软线缆 DVD-RO M 光盘驱动器连接器 D-14

主板母线电源连接器 D-17

前面 I/O 互联线缆连接器 D-18

电源系统连接器 D-20

风扇模块连接器 D-22

E. 电源复位和初始化序列 E-1

开机复位序列 E-1

关机序列 E-4

viii Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

F. 串行连接 SCSI BIOS 配置实用程序 F-1

Fusion-MPT SAS BIOS 概述 F-1

符合 BIOS 启动规范 (BBS) 的启动初始化 F-2

启动 SAS BIOS Configuration Utility （SAS BIOS 配置实用程序） F-3

Configuration Utility （配置实用程序）屏幕 F-4

用户输入键 F-5

Adapter List （适配器列表）屏幕 F-6

Global Properties （全局属性）屏幕 F-8

Adapter Properties （适配器属性）屏幕 F-10

SAS Topology （SAS 拓扑）屏幕 F-12

Device Properties （设备属性）屏幕 F-17

Device Verify （设备验证）屏幕 F-19

Advanced Adapter Properties （高级适配器属性）屏幕 F-21

Advanced Device Properties （高级设备属性）屏幕 F-24

PHY Properties （PHY 属性）屏幕 F-28

集成 RAID 配置和管理屏幕 F-31

Select New Array Type （选择新阵列类型）屏幕 F-31

Create New Array （创建新阵列）屏幕 F-32

View Array （查看阵列）屏幕 F-35

Manage Array （管理阵列）屏幕 F-38

Exit （退出）屏幕 F-40

执行 RAID 配置任务 F-41

RAID 实现与支持 F-41

数据自动重新同步和热备用 F-42

RAID 级别支持 F-42

RAID 卷支持 F-43

RAID 组合支持 F-43

创建 RAID 0 卷 F-44

目录 ix

创建 RAID 1 卷 F-45

管理热备用磁盘 F-46

创建第二个 RAID 卷 F-46

查看 RAID 卷属性 F-47

同步阵列 F-47

激活阵列 F-47

删除阵列 F-48

定位磁盘驱动器 F-48

索引索引 -1

x Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

前言

《

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200

器的信息和操作步骤。

阅读本文档之前

服务器安装和维护指南》

包含有关维护和升级服务

阅读《Sun Fire X4100 and Sun Fire X4200 Servers Safety and Compliance Guide

和

Fire X4100

十分重要。

Sun Fire X4200

服务器安全标准和规范指南》）

(819-1161) 中的安全准则

》（《

Sun

使用 UNIX 命令

本文档中可能不包括有关基本 UNIX® 命令及诸如关闭系统、启动系统和配置各设备的说明与指导。有关这些信息，请参阅以下文档：

■ 随系统附送的软件说明文档

■ Solaris™ 操作系统说明文档，网址：

http://docs.sun.com

印刷体例

字体

AaBbCc123

* 您的浏览器设置可能与此处设置有所不同。

含义示例

表示计算机屏幕输出显示的命令名、文件名和目录名。

您从键盘上键入的内容，与计算机屏幕输出相区别。

书目标题、新术语或词汇、重点术语。命令行变量，需替换为实际的名称或数值。

编辑您的 .login 文件。使用 ls -a 命令以列出所有文件。

% You have mail.

Password:

请参阅这些称为

必须

您要删除文件，键入 rm

《用户指南》

类

选项。

是超级用户方可执行此操作。

第 6 章。

文件名

。

第三方网站

对于本文档中提及的第三方网站的可用性， Sun 概不负责。对于此类网站或资源上提供或通过此类网站或资源可用的任何内容、广告、产品或其它材料， Sun 并未认同并且不承担任何责任。对由于使用或依赖此类网站或资源上提供或通过此类网站或资源可用的任何此类内容、产品或服务而造成或因与此相关原因而导致的任何实际或声称的损害或损失， Sun 概不负责。

前言 xiii

Sun 欢迎您提出宝贵意见

Sun 致力于不断改进文档质量，我们欢迎您提出宝贵意见和建议。请登录以下网站向我们提交您的意见和建议：

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

在您的反馈信息中，请包括所指文档的书目标题和部件号：

《

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200

服务器安装和维护指南》

，部件号 819-5002-10

xiv Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

第章

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器简介

本章包含 Sun Fire™ X4100 和 Sun Fire X4200 服务器的概述，包括各项功能和可订购组件。

1.1 服务器功能

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器设计用于充分发挥 AMD Opteron™ 处理器的卓越计算能力和性能优势。

这些服务器包括一组可靠性、可用性和可服务性 (RAS) 功能。此外，这些服务器还提供远程集成无人职守管理 (ILOM) 服务处理器功能，包括进行远程启动和远程软件升级。

表 1-1 概述了 Sun Fire X4100 和 S un Fire X4200 服务器的各项功能。

1-1

表 1-1 功能摘要与比较

功能或组件 Sun Fire X4100 服务器 Sun Fire X4200 服务器

CPU

内存最多可安装八个 DIMM （最大内存容量

硬盘驱动器 (HDD) 两个串行连接 SCSI (SAS) 硬盘驱动器

基板管理控制器

(BMC)

两只 AMD64 Opteron 双核心处理器（每个 CPU 芯片具备 1MB L2 高速缓存）

32GB）合格 DIMM 如下：

• PC3200 400-MHz 寄存式 ECC DIMM

• PC2700 333-MHz 寄存式 ECC DIMM

（每个 DIMM 的容量为 256MB、 512MB、

1GB 或 2GB）

（2.5 英寸或 63.5 毫米）；最多安装四个硬盘

驱动器（作为工厂配置选件）

Motorola MPC8248 @ 266MHz Motorola MPC8248 @ 266MHz

两只 AMD64 Opteron 双核心处理器（每个 CPU 芯片具备 1MB L2 高速缓存）

最多可安装八个 DIMM （最大内存容量 32GB）

合格 DIMM 如下：

• PC3200 400-MHz 寄存式 ECC DIMM

• PC2700 333-MHz 寄存式 ECC DIMM

（每个 DIMM 的容量为 256MB、 512MB、

1GB 或 2GB）

四个串行连接 SCSI (SAS) 硬盘驱动器

（2.5 英寸或 63.5 毫米）

RAID 选件四通道 SAS RAID 网络 I/O • 四个 10/100/1000BASE-T 千兆位以太网端

口（RJ-45 连接器）

• 一个 10/100BASE-T 以太网管理端口（RJ-45 连接器）

• 一个 RS-232 串行端口（RJ-45 连接器）

PCI I/O

其它 I/O • 三个 USB 1.1 端口

可移动媒体设备内部瘦型 DVD-ROM 光盘驱动器（若订购 4

电源两个 550W 电源系统两个风扇六个前面风扇模块，包含 12 个 40 毫米风

最多可安装两个矮型 PCI-X 卡：

• 一个 133-MHz 插槽

• 一个 100-MHz 插槽

• 一个 VGA 视频端口

个硬盘驱动器选件，则不可用）

扇；另外在每个电源系统上各有一个风扇

磁盘控制器四通道 SAS RAID 磁盘控制器

• 四个 10/100/1000BASE-T 千兆位以太网端口（RJ-45 连接器）

• 一个 10/100BASE-T 以太网管理端口

（RJ-45 连接器）

• 一个 RS-232 串行端口（RJ-45 连接器）

最多可安装五个矮型 PCI-X 卡：

• 一个 133-MHz 插槽

• 一个 100-MHz 插槽

• 三个 66-MHz 插槽

• 四个 USB 1.1 端口

• 一个 VGA 视频端口

内部瘦型 DVD-ROM 光盘驱动器

六个前面风扇模块，包含 6 个 80 毫米风扇；一个背面风扇托架；另外在每个电源系统上各有一个风扇

550W 电源系统

1-2 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

1.2 Sun Fire X4100 服务器组件说明

本部分包含的图示旨在帮助您熟悉 Sun Fire X4100 服务器的各个组件。

1.2.1 Sun Fire X4100 服务器前面板功能

图 1-1 显示了服务器的前面板功能。

电源 / 正常 LED 指示灯

USB 端口硬盘驱动器（2 个）

图 1-1

Sun Fire X4100 服务器前面板

电源按钮

DVD-ROM 光盘驱动器

1.2.2 Sun Fire X4100 服务器背面板功能

图 1-2 显示了服务器的背面板功能。

电源（2 个）

接地支柱

视频连接器

串行管理端口

USB 连接器（2 个）

PCI 卡插槽（2 个）

10/100/1000 千兆位以太网端口（4 个）

10/100 以太网

网络管理端口

图 1-2

Sun Fire X4100 服务器背面板

第 1 章 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器简介 1-3

1.2.3 Sun Fire X4100 服务器组件

图 1-3 显示了 Sun Fire X4100 服务器可更换组件的位置（图示中已卸下顶部箱盖）。

电源（2 个）

PCI 卡插槽（带 Riser 卡）

（2 个）

图形重定向和服务处理器 (GRASP) 板

电池

主板

软线缆（线缆固定架下面）

配电板

CPU 和散热器（2 个）

DIMM （每个 CPU 最

多支持 4 个 DIMM）

硬盘驱动器背板

DVD-ROM 光盘驱动器

硬盘驱动器（2 个）（若不安装 DVD-ROM 光盘驱动器，则 4 个硬盘驱动器选件可用）

风扇模块（6 个）风扇连接器板（2 个）（未显示，在风扇模块下方）

前面板指示灯板

前面 I/O 板

图 1-3

1-4 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

Sun Fire X4100 服务器可更换组件位置

1.3 Sun Fire X4200 服务器组件说明

本部分包含的图示旨在帮助您熟悉 Sun Fire X4200 服务器的各个组件。

1.3.1 Sun Fire X4200 服务器前面板功能

图 1-4 显示了服务器的前面板功能。

电源 / 正常 LED 指示灯

USB 端口（2 个）

图 1-4 Sun Fire X4200 服务器前面板

电源按钮

DVD-ROM 光盘驱动器

硬盘驱动器（4 个）

第 1 章 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器简介 1-5

1.3.2 Sun Fire X4200 服务器背面板功能

图 1-5 显示了服务器的背面板功能。

背面风扇托架

电源（2 个）

图 1-5

接地支柱

视频连接器

串行管理端口

USB 连接器（2 个）

Sun Fire X4200 服务器背面板

PCI 卡插槽（5 个）

NET MGT

10/100/1000 千兆位以太网端口（4 个）

10/100 以太网网络管理端口

1-6 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

1.3.3 Sun Fire X4200 服务器组件

图 1-6 显示了 Sun Fire X4200 服务器可更换组件的位置（图示中已卸下顶部箱盖）。

电源（2 个）

PCI 卡插槽

（5 个）

背面风扇托架

软线缆（线缆固定架下面）

配电板

硬盘驱动器背板

DVD-ROM 光盘驱动器

硬盘驱动器

（2 个）

风扇模块（6 个）风扇连接器板（2 个）（未显示，在风扇模块下方）

图 1-6

图形重定向和服务处理器 (GRASP) 板

Sun Fire X4200 服务器可更换组件位置

电池

主板

前面板指示灯板

CPU 和散热器（2 个）

DIMM （每个 CPU 最多支持 4 个 DIMM）

第 1 章 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器简介 1-7

前面 I/O 板

1.4 附件套件

表 1-2 列出了随 Sun Fi re X4100 和 Sun Fi re X4200 服务器提供的附件套件的内容。

表 1-2

项目部件号

Sun Fire X4100 and Sun Fire X4200 Servers Resource CD

（Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器资源光盘）

Sun Fire X4100 and Sun Fire X4200 Servers Bootable Diagnostics CD

（Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器可启动诊断光盘）

Sun Fire X4100 and Sun Fire X4200 Servers Sun Installation Assistant CD

（Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器 Sun 安装助手光盘）《Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装指南》（印刷手册）

串行至 RJ-45 电缆适配器（DB9S 至 RJ-45F） Sun N1 System Manager DVD （Sun N1 系统管理器 DVD 光盘）

（取决于可用性）

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器附件套件

1.5 附加选件和可更换组件

表 1-3 列出了 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器的出厂后可订购选件和可更换组

件。仅用于其中某一种服务器的部件在表的前两列标注。无论部件属于客户可更换部件

(CRU) 还是现场可更换部件 (FRU)，均在表的最后一列注明。

705-1438

705-1439

705-1440

819-4992-01 530-3100 825-6459

注 – 获支持组件及其部件号可能会随时变更。关于可更换组件的最新列表、最新的产

品更新和最新下载信息，请访问以下 URL：

http://www.sun.com/servers/entry/x4100/index.html http://www.sun.com/servers/entry/x4200/index.html

1-8 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

表 1-3 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器可更换组件

Sun Fire

X4100 服务器

XX XX XX XX XX XX

XX XX

XX XX XX

Sun Fire

X4200 服务器组件部件号

CPU

AMD 248 (2.2 GHz) Opteron 单核心 CPU AMD 252 (2.6 GHz) Opteron 单核心 CPU AMD 254 (2.8 GHz) Opteron 单核心 CPU AMD 270 (2.0 GHz) Opteron 双核心 CPU AMD 275 (2.2 GHz) Opteron 双核心 CPU AMD 280 (2.4 GHz) Opteron 双核心 CPU

内存

1 GB （2 x 512-MB DDR1/400 DIMM 对） 2 GB （2 x 1-GB DDR1/400 DIMM 对）

硬盘驱动器和光盘驱动器

36-GB 10K RPM 2.5 英寸 SAS 驱动器 73-GB 10K RPM 2.5 英寸 SAS 驱动器瘦型插槽式 DVD-ROM 光盘驱动器

CRU 或

FRU

370-7711 FRU 370-7272 FRU 370-7962 FRU 370-7799 FRU 370-7800 FRU 370-7938 FRU

540-6454 CRU 540-6453 CRU

540-6358 CRU 541-0323 CRU 540-6368 FRU

PCI 卡

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

QLogic 双端口光纤通道 2.0 卡 Sanmina-MX 单端口光纤通道 2.0 卡 QLogic 2-GB 单端口 x86 HBA Emulex 2-GB 单端口光纤通道 PCI-X 卡 Emulex 2-GB 双端口光纤通道 PCI-X 卡 LSI 单端口 U320 SCSI HBA Intel 单端口 Intel 双端口 PCI-X 卡 Solectron 10-GB 以太网 PCI-X 卡 Solectron 双千兆位以太网收发器 PCI-X 卡

PCI-X 卡

375-3108 370-6697 594-0622 CRU 594-1456 CRU 594-1457 594-0623 370-6685 370-6687 594-1118 375-3301 CRU

第 1 章 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器简介 1-9

表 1-3 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器可更换组件

（续）

Sun Fire

X4100 服务器

XX X

XX XX X

XX X

XX XX X

XX XX XX XX XX

Sun Fire

X4200 服务器组件部件号

Topspin InfiniBand PCI-X 卡

板卡及其它组件电源 (550W) 风扇托架组件（Sun Fire X4100 服务器风扇模

块）风扇托架组件（Sun Fire X4200 服务器风扇模

块）鼓风机托架组件（Sun Fire X4200 服务器背面

风扇托架）

软线缆组件带状线缆（前面 I/O 互联线缆）主板， Sun Fire X4100 服务器主板， Sun Fire X4200 服务器

配电板前面 I/O 板（用于 Sun Fire X4100 服务器）前面 I/O 板（用于 Sun Fire X4200 服务器）

风扇连接器板

指示灯板（前面板）硬盘驱动器背板（用于 Sun Fire X4100 服务

器）硬盘驱动器背板（用于 Sun Fire X4200 服务

器） PCI-X Riser 卡图形重定向和服务处理器 (GRASP) 板

用于机架安装的滑轨套件用于机架安装的线缆固定架 (CMA)

系统电池

CRU 或

FRU

370-6943 CRU

300-1757 CRU 541-0266 CRU

541-0269 CRU

541-0645 CRU

541-0648 FRU 530-3338 CRU 501-7261 FRU 501-6974 FRU 501-6920 FRU 501-6918 FRU 501-6978 FRU 501-6917 CRU 501-6916 CRU 501-6919 FRU

501-6976 FRU

501-6914 CRU 501-6979 CRU 370-7669 CRU 370-7668 CRU Panasonic 3V BR

2032 （或等效电

池）

CRU

1-10 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

第章

打开电源并配置 BIOS 设置

本章包括以下步骤和信息：

■ 第 2-1 页第 2.1 部分 “打开服务器电源”

■ 第 2-3 页第 2.2 部分 “关闭服务器电源”

■ 第 2-4 页第 2.3 部分 “自动关机事件”

■ 第 2-5 页第 2.4 部分 “配置 BIOS 设置”

■ 第 2-27 页第 2.5 部分 “使用跳线 P4 重置 SP 和 BIOS 密码”

■ 第 2-30 页第 2.6 部分 “使用强制恢复跳线 P5”

■ 第 2-31 页第 2.7 部分 “使用 Clear CMOS （清除 CMOS）跳线 TP51/TP52”

■ 第 2-32 页第 2.8 部分 “更新 BIOS”

2.1 打开服务器电源

注 – 在第一次打开服务器电源之前，请遵循

安装指南》

“相关文档” 中描述的 URL 网站下载。

注意 – 操作服务器之前，应确保已安装好所有风扇、组件散热器、气流挡板和箱盖。

如果没有安装好适当的冷却装置而操作服务器，则可能对服务器组件造成严重损害。

1. 检查并确保已将交流电源电缆连接到服务器的电源，并确保备用电源处于打开状态。

在备用电源模式下，前面板上的电源 / 正常 LED 指示灯会闪烁，指示服务处理器正在工作且系统已准备好完全打开电源至主电源模式。有关 LED 指示灯的位置，请参见

图 2-1 或图 2-2。

中提供的安装和连接电缆指导说明，该指南随系统提供，也可访问第 xii 页

《

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200

服务器

2-1

2. 使用圆珠笔或其它笔尖按下并释放服务器前面板上的回缩式电源按钮。有关电源按钮的

位置，请参见图 2-1 或图 2-2。将主电源供应给整个服务器时，电源按钮旁边的电源 / 正常 LED 指示灯将持续稳定亮

起。

电源 / 正常 LED 指示灯

图 2-1

电源 / 正常 LED 指示灯电源按钮

Sun Fire X4100 服务器前面板

电源按钮

图 2-2 Sun Fire X4200 服务器前面板

2-2 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

2.2 关闭服务器电源

1. 选择下列一种方法，将服务器从主电源模式关闭到备用电源模式。

■ 正常关机：使用圆珠笔或其它笔尖按下并释放前面板上的电源按钮。这将导致启用

高级配置与电源接口 (ACPI) 功能的操作系统按一定顺序关闭操作系统。未运行启用 ACPI 功能操作系统的服务器，将会立即关闭并进入备用电源模式。

■ 紧急关机：按下并按住电源按钮四秒钟，以强制关闭主电源并进入备用电源模式。

主电源关闭时，前面板上的电源 / 正常 LED 指示灯将开始闪烁，表示服务器正处于备用电源模式。

注意 –当您使用电源按钮进入备用电源模式时，电源仍供应给图形重定向和服务处理器

(GRASP) 板和电源风扇，此时电源 / 正常 LED 指示灯闪烁指示此状态。要完全关闭服

务器电源，您必须从服务器背面板上拔出交流电源电缆。

第 2 章打开电源并配置 BIOS 设置 2-3

2.3 自动关机事件

可通过从基板管理控制器 (BMC) 发出一个请求或从默认状态启动关机序列。服务器关机并进入备用电源模式。

触发 BMC 发出关机请求的状态包括：

■ 温度超限状态持续一秒以上

■ 多个风扇发生故障

触发关机的故障状态包括：

■ 所有电源均出现故障或均被拆下。

■ 电源超出规格范围超过 100 毫秒。

■ 热交换电路发生故障。

■ 发生温度过高状态。

注 – 任何电源超出规格范围均会导致复位，但只有超出规格范围并持续 100 毫秒以上

的电源才会导致关机。

注 – 当您卸下主箱盖或前面箱盖时，前面 I/O 板上的机箱开启开关会自动关闭系统至

备用电源模式。

有关关机序列及其定时参数的图示，请参阅第 E-4 页第 E.2 部分 “关机序列”。

2-4 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

2.4 配置 BIOS 设置

本部分描述如何查看和 / 或修改 BIOS 设置。基本输入 / 输出系统 (BIOS) 具有存储在 BIOS 快闪内存中的 Setup （设置）实用程序。

Setup （设置）实用程序报告系统信息，并可用于配置 BIOS 设置。对正被配置的数据提供上下文 “帮助”信息，并存储在系统中由电池供电的 CMOS RAM 中。如果存储在 CMOS RAM 中的配置无效，则 BIOS 设置将默认恢复为工厂指定的原始状态。

显示第一个 BIOS Setup （BIOS 设置）菜单屏幕。 BIOS Setup （BIOS 设置）实用程序包含七个菜单屏幕，它们按以下顺序显示：Main （主）、 Advanced （高级）、 PCI/PnP

（PCI/ 即插即用）、 Boot （启动）、 Security （安全）、 Chipset （芯片组）和 Exit（退

出）。

使用左、右箭头键可按顺序向后、向前移动显示七个屏幕。可以重新配置的字段以彩色显示。所有其它字段为不可配置字段。使用键盘上的向上和向下箭头在屏幕菜单中滚动位置。使用 Ta b 键向后和向前移动至各列。

2.4.1 更改 BIOS 菜单项的配置

您可在几个不同的界面上更改 BIOS 配置：

■ 使用 USB 键盘和鼠标，以及直接连接到服务器的 VGA 显示器。

■ 使用 ILOM 服务处理器的远程视频控制台，并重定向服务器的控制台输出。请参阅

第 B-2 页第 B.1.2 部分 “重定向控制台输出”。

■ 通过服务器背面板上的串行端口使用一个终端（或连接到计算机的终端仿真程序）。

1. 要更改系统的参数，当系统正在执行开机自检 (POST) 时按 F2 键，以进入 BIOS Setup （BIOS 设置）实用程序。

当前面板和背面板上的电源 / 正常 LED 指示灯进入缓慢闪烁模式时，表示正在执行 POST 测试。

2. 使用箭头和 Tab 键突出显示要修改的字段。

3. 按 Enter 键选择此字段。

显示一个对话框。该对话框显示您所选设置字段的可用选项。

第 2 章打开电源并配置 BIOS 设置 2-5

4. 修改设置字段并关闭此屏幕。

5. 如果您需要修改其它设置参数，请使用箭头和 Tab 键导航到所需的屏幕和菜单项，然后重复上述步骤 1 至 3。否则，转至步骤 5。

6. 按下并松开向右箭头键，直到显示 Exit （退出）菜单屏幕。

7. 按照 Exit （退出）菜单屏幕上的说明保存更改，并退出 Setup （设置）实用程序。

2.4.2 BIOS 考虑因素

本部分介绍有关系统 BIOS 的特殊考虑因素。

2.4.2.1 PCI-X 卡插槽优先级

PCI-X 卡的插槽由 BIOS 在启动期间按以下顺序进行检测：

■ Sun Fire X4100 服务器：插槽 0、插槽 1

■ Sun Fire X4200 服务器：插槽 0、插槽 2、插槽 3、插槽 4、插槽 1

有关 PCI 插槽的位置，对于 Sun Fire X4100 服务器，请参阅第 3-52 页第 3.4.13 部分

“更换 PCI 卡”；对于 Sun Fire X4200 服务器，请参阅第 4-52 页第 4.4.13 部分 “更换

PCI 卡”。

2.4.2.2 BIOS 选项 ROM 大小限制

BIOS 选项 ROM 为 128 KB。对于这 128 KB，大约 80 KB 由 VGA 控制器、LSI 控制器和网络接口卡使用。大约 48 KB 保留用于选项 ROM。

2.4.2.3 默认情况下禁用 AMD PowerNow! 功能

默认情况下 AMD PowerNow! 功能（可从 BIOS Setup （BIOS 设置）实用程序的 Advanced （高级）菜单访问）在 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器上被禁用。

当在特定操作系统上使用此功能时，已发现一些问题。如果您要启用此功能，请先参阅

《

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200

操作系统是否存在任何尚未解决的已知问题。

2-6 Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器安装和维护指南 • 2005 年 11 月

服务器版本说明》

(819-5189-01)，以了解针对您的

+ 254 hidden pages

Sun Microsystems Sun Fire X4200, Sun Fire X4100 Maintenance Guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

阅读本文档之前

使用 UNIX 命令

相关文档

印刷体例

第三方网站

Sun 欢迎您提出宝贵意见

Sun Fire X4100 和 Sun Fire X4200 服务器简介

1.1 服务器功能

1.2 Sun Fire X4100 服务器组件说明

1.2.1 Sun Fire X4100 服务器前面板功能

1.2.2 Sun Fire X4100 服务器背面板功能

1.2.3 Sun Fire X4100 服务器组件

1.3 Sun Fire X4200 服务器组件说明

1.3.1 Sun Fire X4200 服务器前面板功能

1.3.2 Sun Fire X4200 服务器背面板功能

1.3.3 Sun Fire X4200 服务器组件

1.4 附件套件

1.5 附加选件和可更换组件

打开电源并配置 BIOS 设置

2.1 打开服务器电源

2.2 关闭服务器电源

2.3 自动关机事件

2.4 配置 BIOS 设置

2.4.1 更改 BIOS 菜单项的配置

2.4.2 BIOS 考虑因素

2.4.2.1 PCI-X 卡插槽优先级

2.4.2.2 BIOS 选项 ROM 大小限制

2.4.2.3 默认情况下禁用 AMD PowerNow! 功能