Sun Microsystems Sun Fire X2200 M2 Installation Guide [fr]

Guide d’installation

du système d’exploitation pour le

serveur Sun Fire X2200 M2

Sun Microsystems, Inc. www.sun.com

Réf. 819-7520-10 Août 2006, Révision A

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. dispose de droits de propriété intellectuelle sur les technologies décrites dans ce document. Ces droits, notamment et de

façon non limitative, peuvent inclure des brevets américains énumérés à l’adresse http://www.sun.com/patents et des brevets additionnels ou des demandes de brevets en attente aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ce document et le produit auquel il se rapporte sont soumis à des licences qui limitent leur utilisation, leur copie, leur distribution et leur décompilation. Aucune partie du produit ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Sun et de ses concédants éventuels.

Les logiciels tiers, y compris les technologies de polices de caractères, sont protégés par copyright et vendus sous licence par les fournisseurs Sun.

Des parties du produit peuvent être issues de systèmes Berkeley BSD vendus sous licence par l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, et vendue sous licence exclusivement via X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Sun Fire, docs.sun.com et Solaris sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques commerciales SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques commerciales ou déposées de SPARC International, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC reposent sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

Les interfaces utilisateur graphiques OPEN LOOK et Sun™ ont été développées par Sun Microsystems, Inc. à l'attention de ses utilisateurs et des détenteurs de licences. Sun reconnaît les activités pionnières de Xerox en matière de recherche et de développement du concept d’interface utilisateur visuelle ou graphique destinée au secteur de l’informatique. Sun détient une licence Xerox non exclusive sur l’interface utilisateur graphique Xerox couvrant également les détenteurs de licences Sun qui mettent en œuvre des interfaces utilisateur graphiques OPEN LOOK et se conforment aux contrats de licence écrits de Sun.

Droits limités de l'Administration américaine - Utilisation commerciale. Les utilisateurs de l’Administration américaine sont soumis au contrat de licence standard Sun Microsystems, Inc., ainsi qu’aux clauses de la FAR et à ses amendements.

LA PRÉSENTE DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET TOUTES LES CONDITIONS, RESPONSABILITÉS ET GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, SONT REJETÉES DANS LES LIMITES DE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology that is described in this document. In particular, and without

limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers. Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademar k in

the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and in other

countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc. The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements.

DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Table des matières

Préface v

1. Présentation de l’installation du système d’exploitation 1

Systèmes d’exploitation pris en charge 2

Tâches d’installation du système d’exploitation 3

Préparation de l’installation d’un système d’exploitation 4

Configuration de l’environnement d’affichage 4

Effacement du disque d’initialisation principal 4

Configuration du BIOS pour l’installation du système d’exploitation 5

Sélection de la méthode d’installation d’un système d’exploitation 7

CD-ROM ou DVD 7

Installation réseau (PXE/Jumpstart/RIS) 7

KVMS sur IP à distance avec CD-ROM virtuel 8

Redirection série 10

2. Installation du système d’exploitation Solaris 13

Installation du système d’exploitation 14

Présentation de l’installation du système d’exploitation 14

Méthodes d’installation du système d’exploitation 15

Table des matières iii

Installation des pilotes spécifiques au système 16

Installation des pilotes à l’aide d’un KVMS sur IP 16

Installation directe des pilotes sur le serveur Sun Fire X2200 M2 17

3. Installation du système d’exploitation Linux 19

Installation du système d’exploitation 20

Présentation de l’installation du système d’exploitation 20

Méthodes d’installation du système d’exploitation 21

Installation des pilotes spécifiques au système 22

Installation des pilotes à l’aide d’un KVMS sur IP 23

Installation directe des pilotes sur le serveur Sun Fire X2200 M2 23

Exécution des utilitaires de mise à jour 24

Exécution de l’utilitaire up2date pour le système d’exploitation RHEL 25

Exécution de l’utilitaire SuSEWatcher pour le système

d’exploitation SLES 25

4. Installation du système d’exploitation Windows Server 2003 27

Installation du système d’exploitation 28

Présentation de l’installation du système d’exploitation 28

Méthodes d’installation du système d’exploitation 29

Exécution de Windows Update 30

Installation de Windows Server 2003 dans une configuration RAID 30

Installation des pilotes Ethernet et de chipset 34

A. Application de patchs à une installation Jumpstart de Solaris 37

B. Installation Windows RIS 41

C. Configuration de l’interface réseau 53

iv Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

Préface

Le Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 contient des informations sur l’installation, la mise sous tension et la configuration du matériel et des logiciels de la station de travail.

Organisation du manuel

Les chapitres du manuel sont organisés comme suit :

Le Chapitre 1 explique comment préparer l’installation d’un système d’exploitation sur un serveur Sun Fire X2200 M2.

Le Chapitre 2 explique comment installer le système d’exploitation Solaris 10.

Le Chapitre 3 explique comment installer un système d’exploitation Linux pris en charge.

Le Chapitre 4 explique comment installer Windows Server 2003.

L’Annexe A contient des informations sur l’application de patchs à l’installation Jumpstart de Solaris.

L’Annexe B explique comment installer les services RIS (Remote Installation Services, services d’installation à distance) de Windows.

L’Annexe C contient des informations sur la configuration de l’interface réseau pour les systèmes d’exploitation Solaris et Linux pris en charge.

Préface v

Invites shell

Shell Invite

Shell C nom_ordinateur%

Superutilisateur shell C nom_ordinateur#

Bourne shell et korn shell $

Superutilisateur bourne shell et korn shell #

Conventions typographiques

Police de caractères

AaBbCc123 Noms de commandes, de fichiers

AaBbCc123 Ce que vous tapez est mis en

AaBbCc123 Titres de manuels, nouveaux

1. Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents.

Signification Exemples

et de répertoires ; informations affichées à l’écran.

évidence par rapport aux informations affichées à l’écran.

termes, mots à souligner. Remplacement de variables de ligne de commande par des noms ou des valeurs réels.

Modifiez le fichier .login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de

tous les fichiers.

% Vous avez du courrier.

Password:

Consultez le chapitre 6 du Guide de l’utilisateur.

Elles sont appelées des options de classe.

Vo us devez être superutilisateur pour pouvoir effectuer cette opération.

Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier.

vi Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

Documentation associée

Pour la description de la documentation consacrée au serveur Sun Fire X2200 M2, reportez-vous à la fiche Emplacement de la documentation fournie avec votre système et disponible sur le site de documentation du produit. Accédez à la documentation sur le serveur Sun Fire X2200 M2 à partir du site suivant :

http://www.sun.com/documentation

Des versions traduites d’une partie de ces documents sont disponibles sur le site Web susmentionné en français, allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et japonais. Veuillez noter que la documentation anglaise est révisée plus fréquemment. Par conséquent, elle est peut-être plus à jour que la documentation traduite.

Pour toute la documentation sur le matériel Sun, consultez l’URL suivante :

http://www.sun.com/documentation

Pour de la documentation sur Solaris et d’autres logiciels, consultez l’URL suivante :

http://docs.sun.com

Documentation, assistance et formation

Fonction Sun URL Description

Documentation http://www.sun.com/documentation/ Téléchargement de documents PDF et

HTML et commande de documents papier.

Assistance et formation

http://www.sun.com/support/

http://www.sun.com/training/

Obtention d’assistance technique, téléchargement de patchs et renseignements sur les formations Sun.

Préface vii

Sites Web tiers

Sun décline toute responsabilité quant à la disponibilité des sites Web tiers mentionnés dans le présent document. Sun n’exerce ni cautionnement ni responsabilité quant au contenu, aux publicités, aux produits ou à tout autre élément disponible sur ou par l’intermédiaire des sites ou ressources cités. Sun décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes réels ou supposés résultant de, ou liés à, l’utilisation du contenu, des biens et des services disponibles sur ou par l’intermédiaire des sites ou ressources cités.

Vos commentaires nous sont utiles

Sun s’efforce d’améliorer sa documentation, aussi vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur le site :

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2, 819-7520-10.

viii Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

CHAPITRE

Présentation de l’installation du système d’exploitation

Ce chapitre explique les préparatifs à effectuer si vous envisagez d’installer un nouveau système d’exploitation sur le serveur Sun Fire X2200 M2.

Ce chapitre aborde les sujets suivants :

■ « Systèmes d’exploitation pris en charge », page 2

■ « Tâches d’installation du système d’exploitation », page 3

■ « Préparation de l’installation d’un système d’exploitation », page 4

■ « Sélection de la méthode d’installation d’un système d’exploitation », page 7

Remarque – Si le système d’exploitation Solaris™ 10 est préinstallé sur le serveur

Sun Fire X2200 M2, reportez-vous au Guide d’installation du serveur Sun Fire X2200 M2 pour plus d’informations sur la configuration du système

d’exploitation.

Systèmes d’exploitation pris en charge

Il se peut que le système d’exploitation Solaris 10 6/06 ou une version ultérieure soit préinstallé(e) sur le serveur, selon la configuration de votre disque dur. Si vous n’envisagez pas de l’utiliser, vous pouvez installer le système d’exploitation de votre choix.

Les systèmes d’exploitation suivants (ou leurs versions ultérieures) sont pris en charge par le serveur Sun Fire X2200 M2 :

■ Solaris 10 (Update 2 ou version ultérieure) avec Sun Java™ Enterprise System

(Java ES)

■ Red Hat Enterprise Linux 3, Update 7, 32 bits et 64 bits (ES et AS)

■ Red Hat Enterprise Linux 4, Update 3, 32 bits et 64 bits (ES et AS)

■ SUSE Linux Enterprise System 9, (SP 3) 64 bits (certifié SUSE)

■ Windows Server 2003 Standard Edition (SP 1), 32 bits et 64 bits (certifié WHQL)

Vous pouvez commander les versions des systèmes d’exploitation Red Hat et SUSE prises en charge auprès de Sun sur le site Web suivant :

http://www.sun.com/software/linux/index.html

Pour plus d’informations sur l’installation de ces systèmes d’exploitation, reportezvous à leur documentation respective.

La prise en charge d’autres systèmes d’exploitation sera disponible dans les prochaines versions du serveur Taurus. Les tous derniers systèmes d’exploitation pris en charge sont disponibles à l’adresse Internet suivante :

http://www.sun.com/servers/entry/x2200/os.jsp

La partition de diagnostic est préinstallée sur le serveur Sun Fire X2200 M2. Si elle a été supprimée du serveur, reportez-vous au document Sun Fire X2200 M2 Server Service Manual (Manuel d’entretien du serveur Sun Fire X2200 M2), 819-6597, pour plus d’informations sur la réinstallation de la partition de diagnostic à partir du CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2200 M2.

2 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

Tâches d’installation du système d’exploitation

Cette section présente une vue d’ensemble des procédures à suivre pour installer un nouveau système d’exploitation.

1. Configurer l’environnement d’affichage. Si vous n’utilisez pas l’unité de DVD facultative pour préparer et effectuer

l’installation du système d’exploitation, reportez-vous à la section « Configuration

de l’environnement d’affichage », page 4.

2. Effacer le disque d’initialisation principal. Si un système d’exploitation est préinstallé sur le serveur, vous devez le retirer

avant d’en installer un autre. Reportez-vous à la section « Effacement du disque

d’initialisation principal », page 4.

3. Configurer le BIOS. Vérifiez que le BIOS est bien configuré pour le système d’exploitation à installer.

Reportez-vous à la section « Configuration du BIOS pour l’installation du système

d’exploitation », page 5.

4. Installer le système d’exploitation. Reportez-vous au chapitre de ce document correspondant au système

d’exploitation à installer.

Remarque – Si vous envisagez de configurer Windows RAID, vous devez utiliser le

script 2003Reburn pour créer un nouveau CD d’installation Windows Server 2003 ou une disquette de pilote RAID avant d’installer le système d’exploitation. Reportez-vous au Chapitre 4.

5. Mettre les pilotes à jour. Reportez-vous au chapitre de ce document correspondant au système

d’exploitation à installer.

6. Le cas échéant, exécutez les mises à jour correspondant à votre système d’exploitation.

Chapitre 1 Présentation de l’installation du système d’exploitation 3

Préparation de l’installation d’un système d’exploitation

Cette section explique comment préparer le serveur pour l’installation d’un système d’exploitation :

■ « Configuration de l’environnement d’affichage », page 4

■ « Effacement du disque d’initialisation principal », page 4

■ « Configuration du BIOS pour l’installation du système d’exploitation », page 5

Configuration de l’environnement d’affichage

Si vous n’utilisez pas l’unité de DVD et le moniteur en local pour le CD Tools and Drivers ou le CD d’installation du système d’exploitation, vous avez le choix entre deux environnements d’affichage :

■ Visualisez la sortie via le processeur de service Embedded Lights Out Manager

(LOM). Pour plus d’informations sur l’affichage de la sortie du système via la console

série avec le processeur de service Embedded LOM, reportez-vous au Guide d’installation du serveur Sun Fire X2200 M2.

■ Utilisez la fonction KVMS sur IP à distance de Embedded LOM.

Pour plus d’informations sur la configuration de la fonction KVMS sur IP à distance de manière à pouvoir utiliser un CD-ROM virtuel, reportez-vous au Guide d’administration de Embedded Lights Out Manager.

Effacement du disque d’initialisation principal

Il se peut que Solaris 10 soit installé sur les serveurs Sun Fire X2200 M2, selon la configuration du disque dur. Avant d’installer un autre système d’exploitation ou de réinstaller Solaris 10, utilisez l’option Erase Primary Boot Hard Disk (Effacer le disque d’initialisation principal) dans le menu principal du CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X2200 M2. Cette option permet d’effacer les systèmes d’exploitation précédemment installés afin de libérer de l’espace.

4 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

Attention – L’option Erase Primary Boot Hard Disk (Effacer le disque

d’initialisation principal) du CD Tools and Drivers efface toutes les partitions du disque dur, à l’exception de la partition de diagnostic. Toutes les données utilisateur sont perdues. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données du disque dur avant d’effectuer cette opération.

Pour effacer le disque d’initialisation principal :

1. Sauvegardez toutes les données du disque dur à conserver.

2. Insérez le CD Tools and Drivers dans l’unité de DVD facultative du serveur.

Si votre système n’est pas équipé d’une unité de DVD, reportez-vous au document

Sun Fire X2200 M2 Server Service Manual (Manuel d’entretien du serveur Sun Fire X2200 M2) pour savoir comment initialiser le CD Tools and Driver à partir

d’un serveur PXE.

3. Initialisez le système à partir du CD Tools and Drivers.

4. Lorsque le menu principal s’affiche, sélectionnez l’option suivante :

3. Erase Primary Boot Hard Disk

Cette option efface toutes les partitions du disque dur principal, à l’exception de la partition de diagnostic (si le disque dur en possède une).

Configuration du BIOS pour l’installation du système d’exploitation

Si vous prévoyez d’installer un système d’exploitation sur le serveur Sun Fire X2200 M2, vous devez au préalable vous assurer que le BIOS est correctement configuré. Reportez-vous à la procédure correspondant au système d’exploitation que vous souhaitez installer.

■ « Configuration du BIOS pour un système d’exploitation Solaris 10 ou Linux »,

page 6

■ « Configuration du BIOS pour le système d’exploitation Windows Server 2003 »,

page 6

Chapitre 1 Présentation de l’installation du système d’exploitation 5

Configuration du BIOS pour un système d’exploitation Solaris 10 ou Linux

Dans le BIOS, le paramètre par défaut de l’option Installed O/S (Système d’exploitation installé) est Others (Autres). Si le paramètre par défaut n’a pas été modifié, il est inutile d’effectuer cette configuration dans le cas d’un système d’exploitation Solaris ou Linux.

Si le paramètre par défaut de l’option Installed O/S du BIOS a été modifié, suivez la procédure ci-dessous dans le cas d’un système d’exploitation Solaris 10, Red Hat Enterprise Linux 3 et 4 ou SUSE Linux Enterprise System.

Pour configurer le BIOS pour une installation de Solaris ou de Linux :

1. Mettez le serveur sous tension et appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Sun s'affiche pour entrer dans le menu de configuration du BIOS.

2. Sélectionnez l’onglet Advanced (Avancé), puis ACPI Configuration (Configuration ACPI).

3. Définissez l’option Installed O/S sur Others.

4. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et quitter le BIOS.

Configuration du BIOS pour le système d’exploitation Windows Server 2003

Pour configurer le BIOS pour une installation de Windows Server 2003 :

1. Mettez le serveur sous tension et appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Sun s'affiche pour entrer dans le menu de configuration du BIOS.

2. Sélectionnez l’onglet Advanced (Avancé), puis ACPI Configuration (Configuration ACPI).

3. Définissez l’option Installed O/S (Système d’exploitation installé) sur Windows.

4. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et quitter le BIOS.

6 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

Sélection de la méthode d’installation d’un système d’exploitation

Cette section présente les méthodes d’installation possibles en fonction du système d’exploitation à installer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section correspondant au système d’exploitation concerné.

■ « CD-ROM ou DVD », page 7

■ « Installation réseau (PXE/Jumpstart/RIS) », page 7

■ « KVMS sur IP à distance avec CD-ROM virtuel », page 8

■ « Redirection série », page 10

CD-ROM ou DVD

Cette méthode consiste à installer le système d’exploitation directement sur le serveur à l’aide de l’unité de DVD intégrée au serveur, d’une unité USB connectée et d’un moniteur VGA relié au système.

Pour plus d’informations sur l’installation du système d’exploitation depuis un CD/DVD, reportez-vous aux instructions accompagnant le logiciel d’installation ou à la documentation en ligne mentionnée dans les chapitres de ce document portant sur le système d’exploitation concerné.

Installation réseau (PXE/Jumpstart/RIS)

Cette méthode consiste à configurer une installation sur un serveur hôte, puis à installer le système d’exploitation via le réseau. Vous pouvez avoir recours à une installation réseau PXE (Pre-Boot Execution Environment) pour Linux et Solaris, Jumpstart pour Solaris et RIS (Remote Installation Services, services d’installation à distance) pour Windows.

Pour plus d’informations sur l’installation réseau d’un système d’exploitation, reportez-vous aux instructions accompagnant le logiciel d’installation ou à la documentation en ligne mentionnée dans les chapitres de ce document portant sur le système d’exploitation concerné.

Pour des instructions sur l’installation RIS pour le serveur Sun Fire X2200 M2, reportez-vous à l’Annexe B.

Chapitre 1 Présentation de l’installation du système d’exploitation 7

KVMS sur IP à distance avec CD-ROM virtuel

Cette méthode consiste à utiliser un système distant en réseau pour installer le système d’exploitation sur un serveur Sun Fire X2200 M2. L’unité de CD ou de DVD du système distant (CD-ROM virtuel) sert à accéder au support du système d’exploitation. Toutes les sorties du serveur Sun Fire X2200 M2 s’affichent sur le système distant (console distante). Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction KVMS (clavier, souris, vidéo, stockage) sur IP dans Embedded LOM (Lights Out Manager), reportez-vous au Guide d’administration de Embedded Lights Out Manager du serveur Sun Fire X2200 M2.

Remarque – Dans le cadre de cette procédure, il est entendu que vous savez

administrer l’interface graphique Web de Embedded LOM. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’administration de Embedded Lights Out Manager du serveur Sun Fire X2200 M2.

Configuration requise pour l’installation d’un KMVS sur IP à distance :

■ Système distant connecté au réseau

■ Navigateur installé sur le système distant (Internet Explorer, Mozilla ou Firefox)

■ Unité de CD/DVD connectée au système distant

■ Support pour l’installation du système d’exploitation de votre choix

■ Processeur de service du serveur Sun Fire X2200 M2 configuré selon le Guide

d’installation du serveur Sun Fire X2200 M2.

1. Sur le système distant, ouvrez le navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP du processeur de service Embedded LOM du serveur Sun Fire X2200 M2 sur lequel installer le système d’exploitation.

2. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans l’écran de connexion.

3. Dans la fenêtre principale Embedded LOM, cliquez sur Launch (Lancer) pour ouvrir la fenêtre Remote Console.

4. Insérez le CD/DVD du système d’exploitation à installer sur le serveur Sun Fire X2200 M2 dans l’unité de CD/DVD locale.

5. Dans la fenêtre Remote Console, sélectionnez Storage (Stockage) ->Mount devices (Monter les périphériques).

La fenêtre Device Configuration (Configuration de périphériques) s’affiche.

6. Dans le menu déroulant du champ Storage 1 Source (Source de stockage 1), sélectionnez l’unité de CD/DVD à utiliser pour installer le système d’exploitation.

7. Cliquez sur Submit (Soumettre).

8 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

8. Configurez le BIOS pour qu’il s’initialise à partir du CD ou DVD distant (virtuel).

a. Accédez à la page principale Embedded LOM, puis sélectionnez Control

(Contrôle) -> Power Control (Contrôle de l’alimentation) -> Restart (Redémarrer).

Le système Sun Fire X2200 M2 redémarre et vous pouvez suivre la progression de l’autotest à la mise sous tension sur l’écran Remote Console.

b. Pendant que le système redémarre, revenez à l’écran Remote Console, puis

appuyez sur F2 lorsque l’écran de démarrage Sun Microsystems s’affiche.

L’utilitaire de configuration du BIOS s’affiche.

c. Sélectionnez Boot (Initialisation) -> Boot Device Priority (Priorité des

périphériques d’initialisation), puis définissez le premier pilote d’initialisation sur Virtual CD/DVD (CD/DVD virtuel).

Remarque – Vérifiez que le disque dur figure toujours dans l’ordre d’initialisation.

d. Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS.

L’initialisation du serveur se fera à présent à partir du CD-ROM virtuel. La procédure d’installation du système d’exploitation est identique à la procédure donnée pour utiliser un moniteur et un CD-ROM/DVD locaux.

Remarque – Une fois le système d’exploitation installé, n’oubliez pas de rétablir

l’unité de CD-ROM locale dans le BIOS si vous souhaitez utiliser un périphérique de CD ou de DVD installé ou connecté sur le système.

Chapitre 1 Présentation de l’installation du système d’exploitation 9

Redirection série

Cette méthode consiste à diriger la sortie du serveur vers un terminal via le port série.

Suivez les instructions ci-dessous. Certaines d’entre elles concernent uniquement Solaris. Pour des instructions détaillées concernant les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous aux procédures d’installation correspondant à votre système d’exploitation.

Avant de configurer la console série, vous devez configurer les systèmes suivants pour pouvoir effectuer une installation réseau PXE :

■ un serveur d’installation ;

■ un serveur DHCP.

Pour installer le système d’exploitation avec une console série :

1. Connectez un terminal à un port série du processeur de service.

Il peut s’agir d’un terminal VT100, d’un PC exécutant une émulation de terminal ou d’un serveur de terminal.

2. Configurez le terminal sur un débit de réception de 9 600 bauds.

3. Configurez le système d’exploitation pour qu’il s’initialise à partir d’un serveur d’installation.

Les instructions suivantes s’appliquent à Solaris 10 uniquement.

Ajoutez un client d’installation x86 au serveur d’installation et définissez le périphérique d’initialisation à utiliser au cours de l’installation en suivant l’exemple de code ci-dessous.

Les exemples ci-après utilisent les valeurs suivantes :

■ Adresse IP du client : 00:07:e9:04:4a:bf

■ Adresse IP du serveur : 192.168.0.123

10 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

■ Nom de la macro client : 01000039FCF2EF

Utilisez les commandes indiquées dans les exemples ci-dessous :

# cd /export/boot/Solaris_10/Tools # ./add_install_client -d -e "00:07:e9:04:4a:bf" i86pc # dhtadm -A -m 01000039FCF2EF \

-d ":BootSrvA=192.168.0.123:BootFile=01000039FCF2EF:" # pntadm -f 01 -A $CLIENT_IP -i 01000039FCF2EF \

-m 01000039FCF2EF $CLIENT_NET

Si vous définissez un périphérique d’initialisation lorsque vous configurez le client d’installation, l’assistant de configuration des périphériques ne demande pas cette information lors de l’installation.

Remarque – Reportez-vous aux pages de manuel pour plus d’informations sur ces

commandes.

4. Connectez-vous au processeur de service en tant qu’administrateur.

5. Suivez la procédure correspondant à votre système d’exploitation.

● Pour les systèmes d’exploitation autres que Solaris, suivez la procédure ci-après.

a. Tapez :

start /SP/AgentInfo/console

b. Initialisez le serveur Sun Fire X2200 M2.

Pour effectuer l’initialisation via PXE, appuyez sur F12 à l’invite du BIOS.

c. Une fois le système d’exploitation installé, connectez-vous au serveur.

● Pour Solaris, suivez la procédure ci-après.

a. Pour définir la valeur ConsoleMux, entrez les commandes ci-dessous.

cd /SP/AgentInfo set ConsoleMux=system

b. Installez le système d’exploitation Solaris 10.

c. Une fois Solaris installé, connectez-vous au serveur sous le nom root

(superutilisateur).

Chapitre 1 Présentation de l’installation du système d’exploitation 11

d. Effectuez les modifications indiquées dans les fichiers suivants :

■ Dans le fichier /boot/solaris/bootenv.rc, modifiez les lignes suivantes

comme suit :

setprop console ’ttyb’ setprop ttyb-mode 115200,8,n,1,-

■ Dans le fichier /boot/grub/menu.lst, modifiez la ligne suivante comme suit :

kernel /platform/i86pc/multiboot -B console=ttyb

■ Ajoutez la ligne suivante à la fin du fichier /kernel/drv/sy.conf :

name="asy" parent="isa" reg=1,0x2f8,8 interrupts=3;

■ Dans le fichier

/var/svc/manifest/system/console-login.xml, modifiez la ligne suivante comme suit :

e. Réinitialisez le système avec la commande suivante :

reboot -- -r

Vous revenez normalement à l’invite /SP.

f. Exécutez la commande suivante :

start /SP/AgentInfo/console

La sortie de la console correspondant au démarrage du système commence à s’afficher.

12 Guide d’installation du système d’exploitation pour le serveur Sun Fire X2200 M2 • Août 2006

CHAPITRE

Installation du système d’exploitation Solaris

Ce chapitre contient des informations sur l’installation du système d’exploitation Solaris 10 et des pilotes spécifiques au système sur le serveur.

Remarque – Si vous avez créé une nouvelle partition de diagnostic, vous devez

aussi exécuter ce script pour la monter (pour plus d’informations sur la création d’une partition de diagnostic, reportez-vous au document Sun Fire X2200 M2 Server Service Manual (Manuel d’entretien du serveur Sun Fire X2200 M2), 819-6597).

Le script d’installation des pilotes se trouve sur le CD Tools and Drivers fourni avec le serveur Sun Fire X2200 M2. Vous pouvez également télécharger une image .iso de ce CD-ROM à partir du lien de téléchargement à l’adresse suivante :

http://www.sun.com/servers/entry/x2200/downloads.jsp