Sun Microsystems Sun Fire X2100 M2 Servers Product Notes [fr]

Serveur Sun Fire™X2100 M2

Notes de produit

Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com

Réf. 819-7530-10
Septembre 2006, Révision A

Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. possède les droits de propriété intellectuels relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans

limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains listés sur le site
http://www.sun.com/patents, un ou les plusieurs brevets supplémentaires ainsi que les demandes de brevet en attente aux les États-Unis et
dans d’autres pays.

Ce document et le produit auquel il se rapporte sont protégés par un copyright et distribués sous licences, celles-ci en restreignent l’utilisation,
la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque
moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a.

Tout logiciel tiers, sa technologie relative aux polices de caractères, comprise, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de
Sun.

Des parties de ce produit peuvent dériver des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux
États-Unis et dans d’autres pays, licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de
Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
aux États-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun
Microsystems, Inc.

L’interface utilisateur graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les
efforts de pionniers de Xerox dans la recherche et le développement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou graphiques pour l’industrie
informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface utilisateur graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciés
de Sun implémentant les interfaces utilisateur graphiques OPEN LOOK et se conforment en outre aux licences écrites de Sun.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA LIMITE DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE
GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology that is described in this document. In particular, and without

limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or
more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and
decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of
Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademar k in

the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries.
All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and in other

countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.
The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun
holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN
LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and
applicable provisions of the FAR and its supplements.

DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED,
EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Please

Recycle

Notes de produit des serveurs
Sun Fire X2100 M2

Ce document contient les toutes dernières informations et les problèmes connus
associés au serveur Sun Fire X2100 M2.

Ces notes de produit traitent des problèmes suivants :

■ « Matériel et BIOS », page 2

■ « Problèmes généraux associés à la gestion du système », page 3

■ « Problèmes associés à l'application Remote Console ou à l'interface graphique

Web de la gestion du système », page 8

■ « Problèmes associés aux navigateurs avec la gestion du système », page 11

■ « Problèmes de diagnostic », page 13

■ « Problèmes associés à Solaris », page 14

■ « Problèmes associés à Linux », page 16

1

Matériel et BIOS

Les problèmes suivants concernent le matériel et/ou le BIOS du serveur
Sun Fire X2100 M2.

Les présentes notes de version concernent la version 2a10 du BIOS. Pour ce qui est
du programme Beta, il est possible que des versions ultérieures permettent de
résoudre certains problèmes.

Cette section traite des problèmes suivants :

■ « Réactivation de RAID après une réinitialisation des paramètres par défaut du

BIOS », page 2

■ « Erreurs au niveau du HBA Emulex », page 2

■ « Limitations des câbles des ports USB avant », page 2

■ « Blocage du système pendant l'autotest à la mise sous tension en raison d'erreurs

ECC à un seul bit », page 2

Réactivation de RAID après une réinitialisation des paramètres par défaut du BIOS

La réinitialisation des paramètres par défaut du BIOS à la suite d'une mise à jour du
microprogramme provoque la désactivation de RAID par défaut. Si vous utilisez
RAID, vous devez l'activer dans le BIOS une fois la réinitialisation des paramètres
par défaut effectuée.

Erreurs au niveau du HBA Emulex

Des erreurs irrémédiables impliquant l'adaptateur de bus hôte (HBA) Emulex
s'affichent dans le journal des événements système (SEL).

Les tests effectués n'ont révélé aucune anomalie de fonctionnement concernant le
HBA Emulex.

Limitations des câbles des ports USB avant

Les ports USB avant reliés à des périphériques ne prennent pas en charge les câbles
dépassant 3 mètres de longueur.

Blocage du système pendant l'autotest à la mise sous tension en raison d'erreurs ECC à un seul bit

Si une erreur ECC à un seul bit se produit pendant l'autotest à la mise sous tension
du système, l'initialisation du système échoue et aucune sortie ne s'affiche.

Ce problème sera résolu dans une prochaine révision du BIOS.

2 Notes de produit des serveurs Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006

Problèmes généraux associés à la gestion du système

Les problèmes suivants concernent le processeur de service Embedded LOM (Lights
Out Manager) du serveur Sun Fire X2100 M2. Pour plus d'informations sur
Embedded LOM, reportez-vous au Guide d'administration de Embedded Lights Out
Manager en ligne.

Les présentes notes de version concernent la version 0.98 du processeur de service.
Pour ce qui est du programme Beta, il est possible que des versions ultérieures
permettent de résoudre certains problèmes.

Cette section traite des problèmes suivants :

■ « Problème de sécurité : l'application Remote Console ne se ferme pas

automatiquement », page 3

■ « L'écran de démarrage de Sun ne s'affiche pas dans la console série », page 4

■ « Le réseau passe en tête de l'ordre d'initialisation après le démontage du

CD-ROM virtuel », page 4

■ « Problèmes associés à un périphérique virtuel », page 4

■ « Configuration de la fonction SOL (Serial Over LAN) pour le processeur de

service Embedded LOM », page 5

■ « Transmission vidéo en continu et KVMS sur IP », page 8

■ « Heure du système avec les commandes CLI du processeur de service », page 8

Problème de sécurité : l'application Remote Console ne se ferme pas automatiquement

Veillez à fermer la fenêtre Remote Console dans les cas suivants, car elle ne se ferme
pas automatiquement :

■ en cas de dépassement du délai d'expiration de l'interface graphique Web ;

■ en cas de déconnexion de l'interface graphique Web.

Ce problème est à l'étude.

Notes de produit des serveurs Sun Fire X2100 M2 3

L'écran de démarrage de Sun ne s'affiche pas dans la console série

Lorsque la console démarre pour afficher la sortie du système, l'écran de démarrage
ne s'affiche pas. Vous n'êtes pas non plus invité à appuyer sur la touche F2 pour
accéder au BIOS.

Solution : si vous devez utiliser la console lorsqu'elle est connectée via le port série,
désactivez l'écran de démarrage dans le BIOS.

Pour désactiver l'écran de démarrage :

1. Appuyez sur la touche F2 pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS.

2. Sélectionnez Boot (Initialisation) -> Boot Setting Configuration (Configuration
des paramètres d'initialisation).

3. Définissez le mode d'initialisation sur quiet boot - disable
(initialisation silencieuse - désactiver).

Vous serez ainsi invité à appuyer sur la touche F2.

Le réseau passe en tête de l'ordre d'initialisation après le démontage du CD-ROM virtuel

Après le démontage du CD-ROM virtuel, le réseau passe en tête de l'ordre
d'initialisation à la place du CD-ROM (le cas échéant).

Solution : accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS, puis changez l'ordre
d'initialisation.

Ce problème est à l'étude.

Problèmes associés à un périphérique virtuel

Les problèmes suivants sont liés à un périphérique virtuel connecté au système
Remote Console de Embedded LOM. Pour plus d'informations sur Embedded LOM,
reportez-vous au Guide d'administration de Embedded Lights Out Manager en ligne.

■ Le CD-ROM virtuel ne semble pas être monté dans le SLES 9 SP3

Le CD-ROM virtuel ne semble pas être monté lorsque l'application Remote
Console s'exécute sur un système SLES 9 SP3, car aucune boîte de dialogue
contextuelle ne s'affiche lorsque le CD-ROM est monté.

Solution : accédez au CD-ROM virtuel à partir du répertoire /media.

4 Notes de produit des serveurs Sun Fire X2100 M2 • Septembre 2006

■ Le montage de certains périphériques Flash USB virtuels ne fonctionne pas dans

Solaris
Pour certains périphériques Flash USB, le périphérique virtuel semble être monté

dans Embedded LOM, alors qu'il ne l'est pas.
Ce problème est à l'étude.

■ Le périphérique de stockage virtuel n'est pas disponible en lecture dans Solaris

Lorsque vous utilisez l'interface graphique Web avec un navigateur Mozilla ou
Firefox sur un système Solaris, le périphérique de stockage virtuel n'est pas
toujours disponible en lecture. Ce problème est à l'étude.

Solution : redémarrez le navigateur.

■ Le montage d'un périphérique virtuel ne s'effectue pas après un démontage, avec

Mozilla ou Firefox sur Solaris
Il est parfois impossible de remonter des périphériques virtuels après les avoir

démontés via un navigateur Mozilla ou Firefox sur un système Solaris. Ce
problème est à l'étude.

Solution : réinitialisez le système sur lequel l'application Remote Console s'exécute.

■ Impossible de monter plusieurs périphériques dans l'interface graphique Web sur

Solaris
Avec Mozilla ou Firefox sur un système d'exploitation Solaris, il est impossible de

monter plusieurs périphériques simultanément.
Ce problème est à l'étude.

Configuration de la fonction SOL (Serial Over LAN) pour le processeur de service Embedded LOM

Reportez-vous à la section correspondant au système d'exploitation que vous utilisez
pour interagir avec le processeur de service Embedded LOM à l'aide de la fonction SOL.

■ « Instructions pour Solaris », page 5

■ « Instructions pour Linux », page 7

Instructions pour Solaris

1. Connectez-vous au système Solaris en tant qu'utilisateur root (superutilisateur).

2. Exécutez la commande suivante pour définir la vitesse du ttyb sur 115200
comme suit :

# pmadm -a -p zsmon -s ttyb -i root -fu -v 1 -m "‘ttyadm -l \
115200 -d /dev/term/b -T vt100 -S n -m ldterm,ttcompat -s \
/usr/bin/login‘"

Notes de produit des serveurs Sun Fire X2100 M2 5