Sun Microsystems Sun Fire X2100 Getting Started Guide [ja]
Sun Fire™ X2100
サーバークイック
スタートガイド
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
部品番号
819-4604-10
2005年10
本書に関するコメントは、次の宛先にお送りください。http://www.sun.com/hwdocs/feedback
月、改訂
A
Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc.
有権には、
たは申請中の特許が含まれます。
本書および製品は、その使用、複製、再頒布および逆コンパイルを制限するライセンスに基づいて頒布されます。
たはそのライセンス許諾者の書面による事前の許可なくして、本書または製品のいかなる部分もいかなる手段および形式によっても複製す
ることを禁じます。
本製品に含まれるサードパーティーソフトウェア（フォントに関するテクノロジーを含む）は、著作権を有する当該各社より
センス供与されているものです。
本製品の一部は、
Ltd.
ス供与されています。
Sun、Sun Microsystems、Sun
の他の国における商標または登録商標です。
SPARC
は登録商標です。
OPEN LOOK
発したものです。
貢献した
Xerox
適用されない場合でも、それらライセンス被許諾者は
http://www.sun.com/patents
の米国ならびに他の国における登録商標で、
の商標はすべて、ライセンス契約に基づいて使用されており、
および
Xerox
社から受けています。このライセンスは、
は、本書に記載されている技術に関連する知的所有権を所有しています。特に、これに限定されず、これらの知的所
に掲載されている１つまたは複数の米国特許、米国ならびに他の国における１つまたは複数の特許ま
Sun Microsystems, Inc.
Sun
Berkeley BSD systems
のロゴマーク、
商標の付いた製品には、
SPARC
グラフィカルユーザインターフェイスは、
Sun™
社は、ビジュアルまたはグラフィカルユーザインターフェイスの概念を先駆的に研究、開発し、コンピュータ業界に
Sun
社の努力を高く評価いたします。
に由来し、
University of California
X/Open Company, Ltd.
AnswerBook2、docs.sun.com、Sun Fire、Solarisは、Sun Microsystems, Inc.
Sun Microsystems, Inc.
社は、
Sun
OPEN LOOK GUI
Xerox
社のライセンス契約文書に遵守することとなります。
Sun
からライセンスを受けています。
が所有する独占的ライセンス供与権に基づいて、
SPARC International, Inc.
が開発したアーキテクチャが採用されています。
Sun Microsystems, Inc.
グラフィカルユーザインターフェイスに対する非独占的ライセンスを
を採用する
社のライセンス被許諾者に対しても適用されます。また
Sun
の米国およびその他の国における商標また
がユーザおよびライセンス被許諾者のために開
UNIXは、X/Open Company,
社にライセン
Sun
の米国およびそ
社へライ
ま
米国政府の権利 － 商用。政府関連のユーザは、
ります。
本書は、「あるがまま」の形で提供され、法律により免責が認められない場合を除き、商品性、特定目的への適合性、第三者の権利の非侵害
に関する暗黙の保証を含む、いかなる明示的および暗示的な保証も伴わないものとします。
Sun Microsystems, Inc.
の標準ライセンス契約、および
とその補足条項に従う必要があ
FAR
Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. T ous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En p articulier, et sans
la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www .sun.com/patents
et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays.
Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution,
et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peu t être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit,
sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y ena.
Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technol ogie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et lic encié par
des fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berk eley BSD licenciés par l’Université de Califo rnie. UNIX est une marque
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company , Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.co m, Sun Fire, et Solaris sont des marques de fab rique ou des marques
déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SP ARC International,
Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SP ARC sont basés sur une architectu re développée par Sun
Microsystems, Inc.
L ’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été d éveloppée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés.
Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation v isuelle ou
graphique pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox,
cette licence couvrant également les licenciées de Sun qui mettent en place l’interface d ’utilisation graphique OPEN LOOK et qui e n outre
se conforment aux licences écrites de Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES
EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE,
Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’AP TITUDE A UNE
UTILISATION PARTICULIERE OU A L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
リサイクル
してください
目次
装置の設置
1.
1
安全性および適合規格
装置の設置
パッケージ内容の確認
スライドレール（オプション）によるサーバーのラックマウント
スライドレールの分解
固定用ブラケットのサーバーへの取り付け
スライドレールアセンブリのラックへの取り付け
サーバーのスライドレールアセンブリへの取り付け
CMA
ケーブルの接続と配線
スライドレールと
サーバーのケーブル配線
サーバーの相互接続
サーバーの電源投入
サーバーの電源切断
2
の取り付け
1
3
11
CMA
20
21
4
16
の動作確認
17
19
6
7
9
17
3
ソフトウェアのインストール
2.
インストールの準備
プライマリブートディスクの消去
23
23
25
iii
オペレーティングシステムをインストールするための
BIOS
設定
25
オペレーティングシステムのインストール
up2date ユーティリティの実行
ドライバのインストールと診断パーティションのマウント
ドライバをネットワーク経由でインストールする
27
Sun Fire X2100 Server Supplemental CD
インストール済みソフトウェアの設定
3.
Solaris 10
オペレーティングシステム
Solaris 10
設定の手順
オペレーティングシステム設定の概要
45
26
を使ったドライバのインストール
43
43
Java Enterprise System 47
インストールチェック
48
28
28
35
43
iv Sun Fire X2100
サーバークイックスタートガイド
• 2005年10
月
序章
『
Sun Fire X2100
ウェアおよびソフトウェアの設定、電源投入および構成について説明します。
サーバークイックスタートガイド
』では、ワークステーションのハード
本書の構成
本書は次の章で構成されています。
章では、ワークステーションの開梱、ラックの取り付け、ケーブル配線および電源投入
第
1
の方法について説明します。
第2章では、
テムに付属しているドライバについて説明します。
第3章では、出荷時にインストールされている
属のソフトウェアの設定方法について説明します。
Sun Fire X2100
サーバーがサポートするオペレーティングシステムと、シス
Solaris™ 10
オペレーティングシステムと付
v
シェルプロンプト
シェル プロンプト
シェル
C
シェルスーパーユーザ
C
シェルと
Bourne
Bourne
シェルと
Korn
Korn
シェル
シェルスーパーユーザ
machine-name
machine-name
$
#
表記
%
#
フォント
AaBbCc123
AaBbCc123
1
AaBbCc123
ご使用のブラウザの設定によっては、表示内容が多少異なる場合もあります。
1
意味 例
コマンド名、ファイル名、ディレク
トリ名、画面上のコンピュータ出力
画面上のコンピュータ出力に対して
ユーザが入力する内容
マニュアルのタイトル、新しい用語、
強調する用語。実際の名称や値に置
き換えるコマンド行の変数。
.login ファイルを変更します。
すべてのファイルをリストするには、
ls
% You have mail
% su
Password:
『
い。
これらは
これを行うには、スーパーユーザである
要があります
ファイルを削除するには、rm
を入力します。
-a を使います。
ユーザガイド
.
』の第６章をお読みくださ
オプションと呼ばれます。
class
。
ファイル名
必
vi Sun Fire X2100
サーバークイックスタートガイド •
2005年10
月
関連ドキュメント
オンラインと記載されているドキュメントは、次のサイトから入手できます。
http://www.sun.com/products-n-solutions/
hardware/docs/Servers/Workgroup_Servers/x2100/index.html
用途 タイトル 部品番号
システム設定情報
概要およびサービス情報
安全上の注意
最新情報
Sun Fire X2100 Server Setup Guide 819-3719-xx
Sun Fire X2100
Important Safety Information for Sun Systems
Sun Fire X2100 Server Safety and Compliance Guide
Sun Fire X2100
サーバーユーザガイド
サーバーリリースノート
819-4598-10
816-7190-10
819-3723-xx
819-4592-10
文書、サポート、トレーニング
分野
文書
サポートと
トレーニング
URL
http://www.sun.com/documentation/
http://www.sun.com/supportraining/
説明
バージョンまたは
PDF
キュメントのダウンロードや印刷バージョン
のドキュメントの注文
テクニカルサポート、パッチのダウンロード、
のトレーニングコースの詳細
Sun
HTML
バージョンのド
他社のウェブサイト
は、本書に記載されている他社のウェブサイトの更新情報については責任を負いかねま
Sun
す。また、他社のウェブサイトやリソースに掲載されているコンテンツ、広告、製品などに
ついては何ら保証義務または責任を負わないものとします。さらに、他社のウェブサイトや
リソースに掲載されているコンテンツ、製品、サービスなどの使用や依存により生じた実際
のまたは嫌疑的な損害や損失についても責任を負いません。
序章
vii
コメントをお寄せください
弊社は、ドキュメントの改善を常に心掛けており、皆様のコメントや提案を歓迎いたしま
す。コメントは次のサイトを通してお送りください。
http://www.sun.com/hwdocs/feedback
フィードバックには、本書のタイトルと部品番号の記載をお願いいたします。
Sun Fire X2100
サーバークイックスタートガイド
、
819-4604-10
viii Sun Fire X2100
サーバークイックスタートガイド •
2005年10
月
CHAPTER
1
装置の設置
本章では次の項目について説明します。
■ 「安全性および適合規格」（
■ 「装置の設置」（
■ 「パッケージ内容の確認」（
■ 「サーバーのケーブル配線」（
■ 「サーバーの電源投入」（
■ 「サーバーの電源切断」（
ページ）
2
1
3
ページ）
20
ページ）
21
ページ）
ページ）
ページ）
17
安全性および適合規格
Sun Fire X2100
■ 製品パッケージに同梱の「
816-7190-10
■ 次の
URL
3723-xx
http://www.sun.com/products-n-solutions/
hardware/docs/Servers/Workgroup_Servers/x2100/index.html
サーバーの安全性に関する情報は次の資料に記載されています。
Important Safety Information for Sun™ Hardware Systems,
」
に掲載されている「
」
Sun Fire X2100 Server Safety and Compliance Guide, 819-
1
装置の設置
以下に、
Sun Fire X2100
スタート
サーバーの梱包を解き、部品に破損
や欠品がないことを確認する。
コンポーネント
の追加？
（ラックマウントの場合）サーバーを
ラックに固定する。
サーバーに周辺機器用のケーブル
を接続する。
サーバーの設置手順をフロー図で示します。
する
しない
「パッケージ内容の確認」（3ページ）参照。
オプションのコ
ンポーネントを
取り付ける。
「スライドレール（オプション）によるサーバーの
ラックマウント」（3ページ）参照。
「サーバーのケーブル配線」（17ページ）参照。
コンポーネントの取付手順に
ついては「
バーユーザガイド」および当該
コンポーネントに付属の説明
書を参照。
Sun Fire X2100
サー
2 Sun Fire X2100
サーバーの電源を入れる。
インストール済みのOSを設定する。
または、別のOSをインストールする。
補足的なドライバを、付属の
X2100 Server Supplemental CD
ネットワークからインストールする。
使用準備が完了しました！
図
1-1
サーバークイックスタートガイド •
Sun Fire X2100
サーバーの設置手順
Sun Fire
または
2005年10
「サーバーの電源投入」（20ページ）参照。
「オペレーティングシステムのインストール」（
ページ）または「
ステム」（43ページ）参照。
「ドライバのインストールと診断パーティション
のマウント」（28ページ）参照。
月
Solaris 10
オペレーティングシ
26
パッケージ内容の確認
製品ボックスを開梱して内容物をすべて取り出し、破損や欠品のないことを確認してくださ
い。
Sun Fire X2100
■
Sun Fire X2100
■
Sun Fire X2100 Server Setup Guide
■
Sun Fire X2100
■
Important Safety Information for Sun Hardware Systems
■
■
Sun Fire X2100 Server Supplemental CD
■ （オプション）ラックマウント用キット
バイナリーコードライセンス
Sun
サーバーは次の部品から構成されます。
サーバー説明書
サーバー リリースノート
（各種ドライバおよび診断ソフト含有）
電源コード、キーボード、マウスを含む国別アクセサリキットは、他の部品と分けて梱包さ
れています。
スライドレール（オプション）によるサー
バーのラックマウント
スライドレール （別注品）を使ってサーバーを標準ラックに取り付ける場合には、以下の
手順でマウント作業を行ってください。スライドレールは、次の仕様を満たす標準ラックに
対応しています。
■ 前後左右で固定する形式の
■
の幅と高さが
1U
■ 前方と後方の支柱の間隔が
■ 前方の支柱とキャビネット正面ドアとの間に
■ 前方の支柱とキャビネット背面ドアとの間に
こと。但し、
■ 前方の支柱と後方の支柱との間にある構造サポートとケーブルスルーとの距離が
ANSI/EIA 310-D-1992
アームを取り付けない場合には
CMA
（18インチ）以上であること。
支柱ラック。2支柱のラックにはマウントできません。
4
または
IEC 60927
610～915 mm（24～36
25.4 mm（1
800 mm（31.5
700 mm（27.5
に適合すること。
インチ）であること。
インチ）以上の間隔があること。
インチ）以上の間隔がある
インチ）で良い。
456 mm
第1章 装置の設置
3
ご注意： ラックへは必ず下から先にサーバーを取り付けてください。上から順に取り付け
るとラックが不安定になり、転倒する危険が生じます。転倒防止機構を装備しているラック
であれば、サーバー取付時に活用してください。
ご注意： ラック内の気温がサーバー周辺温度の許容値を越えないようご注意ください。
ラック中の全機器において適正な動作温度が維持されるよう空調を調節してください。
スライドレールの分解
取り付けに備えて、次の手順でスライドレールから固定用ブラケットを取り外してください。
スライドレールの梱包を解きます。
1.
スライドレール内部の固定用ブラケットの先端にあるスライドレールロック（図
2.
を確認します。
ロックの上下にあるタブを同時に押し込みながら、固定用ブラケットをスライドレールから
3.
完全に引き出します。（
固定用ブラケットの側面にある［固定用ブラケットリリースボタン］を図
4.
ライドさせ、スライドレールから固定用ブラケットを引き抜きます。
以上の分解作業を、取り付けるスライドレールに対してそれぞれ行ってください。
5.
図
参照）
1-2
1-2
1-2
に示す方向にス
参照）
4 Sun Fire X2100
サーバークイックスタートガイド •
2005年10
月
スライドレールロック
固定用ブラケット
リリースボタン
図
1-2
スライドレールの分解
第1章 装置の設置
5
固定用ブラケットのサーバーへの取り付け
次の手順で、分解した固定用ブラケットをサーバー筐体に取り付けてください。
スライドレールロックがサーバーの前面を向くように固定用ブラケットを配置し、サーバー
1.
側面にある
本の爪が固定用ブラケットの開口部と合致することを確認します。
3
サーバー正面
スライドレールロック
図
1-3
固定用ブラケットとサーバー筐体との位置関係
2.
3.
4.
6 Sun Fire X2100
固定用ブラケット
クリップ
固定用ブラケット
サーバー側面の爪が3本とも固定用ブラケットの開口部から突き出ている状態で、固定用ブ
ラケットをサーバー前面方向に「カチッ」と音がするまでスライドさせます。（
最後尾の爪がブラケットクリップに正しく接続されていることを確認してください。（図
図
参照）
1-3
1-3
参照）
同様の手順で、サーバーの反対側にも固定用ブラケットを取り付けます。
サーバークイックスタートガイド •
2005年10
月
スライドレールアセンブリのラックへの取り付け
次の手順で、分解したスライドレールアセンブリをラックに取り付けてください。
サーバーのマウント位置を決め、両端にあるブラケットが共にラックの支柱の外側に来るよ
1.
うにスライドレールアセンブリを配置します。（
スライドレールアセンブリをラックの支柱に固定します。
2.
スライドレールの取り付け方法は、ラックの種類に応じて多少異なります。
■ ラック支柱のネジ穴がねじ切りされているタイプのラックでは、適合するサイズのネジ
をブラケット側から支柱にねじ込んでスライドレールを固定します。
■ ねじ切りされていないタイプのラックでは、ブラケットと支柱の穴の位置を合わせて適
当な大きさのネジを差し込み、支柱の裏側から固定ナットをねじ込んでスライドレール
を固定します。
図
参照）
1-4
ラックの支柱
スライドレールア
センブリのブラ
ケットを支柱の外
側に置く。
スライド
レール
アセンブリ
図
1-4
スライドレールアセンブリをラックの支柱に取り付ける
もう一方のスライドレールも、ステップ1とステップ2の手順で取り付けます。
3.
第1章 装置の設置
7
ラックの正面から、スペーサーを使ってレール間の距離を微調節します。（図
4.
1-5
参照）
5.
6.
7.
8.
8 Sun Fire X2100
図
1-5
ブラケットの固定ネジを締めます。
レール幅の調節
スペーサーを外し、レールがラックに固定されていることを確認します。
ラックの背面に回り、ステップ4～ステップ6の手順でレール間の距離を微調節します。
転倒防止機構が装備されているラックの場合には、ラック底部から転倒防止用のフットを引
図
き出します。（
1-6
参照）
ご注 意： 転倒防止機構を持たないラックでは、サーバーの重量でラックが傾き、転倒する
危険がありますのでご注意ください。
サーバークイックスタートガイド •
2005年10
月
図
1-6
転倒防止用フットを引き出す
サーバーのスライドレールアセンブリへの取り付け
本項では、固定用ブラケットの付いているサーバーをラックに取り付けたスライドレールア
センブリに組み込む手順について説明します。
ご注意： サーバーの組み込み作業は2人以上で行ってください。サーバーにはかなりの重
量があるため、1人で作業を行うと装置または人体に危害を与える恐れがあります。
スライドレールアセンブリを一番奥まで押し込みます。
1.
サーバーを（2人以上で）持ち上げ、サーバー背面の固定用ブラケットの先端をラック中の
2.
スライドレールアセンブリと同じ高さに合わせます。
左右の固定用ブラケットを同時にスライドレールに差し込み、固定用ブラケットの先がスラ
3.
イドレールストッパにあたるまで
30 cm（12
インチ）ほど押し込みます。
図
参照
(
1-7
)
第1章 装置の設置
9
Loading...