Sun Microsystems Sun Fire X2100 Release Note [ja]

Download

Sun Fire™ X2100

リリースノート

サーバー

Sun Microsystems, Inc. www.sun.com

部品番号

819-4592-10

年10月、改訂A版

2005

本書に関するコメントは、次の宛先にお送りください。http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Sun Microsystems, Inc.

有権には、たは申請中の特許が含まれます。

本書および製品は、その使用、複製、再頒布および逆コンパイルを制限するライセンスに基づいて頒布されます。たはそのライセンス許諾者の書面による事前の許可なくして、本書または製品のいかなる部分もいかなる手段および形式によっても複製することを禁じます。

本製品に含まれるサードパーティーソフトウェア（フォントに関するテクノロジーを含む）は、著作権を有する当該各社よりセンス供与されているものです。

本製品の一部は、

Ltd.

ス供与されています。

Sun、Sun Microsystems、Sun

商標または登録商標です。

OPEN LOOK

発したものです。貢献した

Xerox

適用されない場合でも、それらライセンス被許諾者は米国政府の権利－商用。政府関連のユーザは、

ります。本書は、「あるがまま」の形で提供され、法律により免責が認められない場合を除き、商品性、特定目的への適合性、第三者の権利の非侵害

に関する暗黙の保証を含む、いかなる明示的および暗示的な保証も伴わないものとします。

http://www.sun.com/patents

の米国ならびに他の国における登録商標で、

Xerox

社から受けています。このライセンスは、

は、本書に記載されている技術に関連する知的所有権を所有しています。特に、これに限定されず、これらの知的所

に掲載されている１つまたは複数の米国特許、米国ならびに他の国における１つまたは複数の特許ま

Sun Microsystems, Inc.

Berkeley BSD systems

のロゴマーク、

および

Sun

社の努力を高く評価いたします。

グラフィカルユーザインターフェイスは、

Sun™

社は、ビジュアルまたはグラフィカルユーザインターフェイスの概念を先駆的に研究、開発し、コンピュータ業界に

に由来し、

University of California

X/Open Company, Ltd.

docs.sun.com、Sun Fire、Solarisは、Sun Microsystems, Inc.

社は、

Sun

OPEN LOOK GUI

Xerox

社のライセンス契約文書に遵守することとなります。

Sun

Sun Microsystems, Inc.

からライセンスを受けています。

が所有する独占的ライセンス供与権に基づいて、

Sun Microsystems, Inc.

グラフィカルユーザインターフェイスに対する非独占的ライセンスを

を採用する

Sun

の標準ライセンス契約、および

がユーザおよびライセンス被許諾者のために開

社のライセンス被許諾者に対しても適用されます。また

UNIXは、X/Open Company,

の米国およびその他の国における

とその補足条項に従う必要があ

FAR

Sun

社にライセン

Sun

社へライ

Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. T ous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En p articulier, et sans

la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www .sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peu t être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technol ogie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et lic encié par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berk eley BSD licenciés par l’Université de Califo rnie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company , Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, docs.sun.com, Sun Fire, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques dép osées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

L ’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été d éveloppée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation v isuelle ou graphique pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciées de Sun qui mettent en place l’interface d ’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en ou tre se conforment aux licences écrites de Sun.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATION S ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’AP TITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

ま

リサイクル

してください

Sun Fire X2100

ノート

サーバーリリース

最新版のリリースノートその他のダウンロードできます。

http://www.sun.com/products-n-solutions/ hardware/docs/Servers/Workgroup_Servers/x2100/index.html

Sun Fire X2100

ハードウェア

■ 「電源

■ 「

Windows XP OS

■ 「

RAID

■ 「

USB

■ 「シリアルコンソールリダイレクション」（

■ 「

SMDC

■ 「最高

固有の問題

Linux

■ 「

LinuxとSolaris OS

■ 「

SLES 9

■ 「

4 GB

■ 「

SLES 9 32

■ 「

Red Hat Linux OS

サーバーのご利用に際しては、次の問題および注意点にご留意ください。

シリアルコンソールリダイレクション

シリアルコンソールリダイレクションを使うには、次の手順に従って最初に変更してください。

1. Sun Fire X2100

サーバーを再起動します。

3. Sun

4.［Advanced BIOS Features］->［Console Redirect］->［Enabled over COM1

ロゴ画面が表示されたら、F2を押します。

または

Solaris

たら、コンソールリダイレクションのために

リモートコンソールから

サーバーを再起動します。

サーバーにローカルのキーボードとモニタを接続します。

オペレーティングシステムをお使いの場合、

Linux

ウィンドウを開けます。

xterm

設定を編集するには、次の操作を行います。

BIOS

COM

ポートが有効になっ

』の「診断」の

設定を

BIOS

］を選びます。

2. TAB-2

（両方のキーを同時に）押して、

この操作は、ローカルセットアップでF2キーを押すのと同じ結果になります。

ご参考：　チップセットアップで、ベルのウィンドウに移動するには

SMDC

コンソールリダイレクションは現在サポート

BIOS

ESCを2

セットアップユーティリティを起動します。

BIOS

セットアップユーティリティにおいて、より高レ

回押す必要のある場合があります。

されていません

今後の

およびファームウェアアップデートで、まもなくサポートされる予定です。

BIOS

最高

CPU

速度

/proc/cpuinfo に表示される

セッサのプロセッサの最高速度とは限りません。

プロセッサの最高速度を表示する必要がある場合は、cpuinfo の内容を表示する前に、 /etc/init.d/cpuspeed stop コマンドを入力してください。

Linux

次の事項は、テムがインストールされている場合に該当します。

Linux

AMD PowerNow

固有の問題

Sun Fire X2100

と

Solaris OS

節電機能の結果、/proc/cpuinfo に表示される

サーバーに特定のバージョンの

速度は、プロセッサの最高速度とは限りません。プロ

CPU

速度は、

CPU

オペレーティングシス

Linux

で Xorg.conf に変更の必要な場

合がある

または

Linux

モニタに表示されるパラメータと一致させる必要のある場合があります。

Solaris OS

がモニタを認識しない場合は、Xorg.conf ファイルを編集して、

4 Sun Fire X2100

SLES 9

デュアルコアプロセッサを搭載したの場合は、アプロセッサ上では、停止したり、カーネルをパニックに陥れます。

サーバーリリースノート •

デュアルコアプロセッサと

Sun Fire X2100

SLES 9（SP 2）32

SLES 9（SP 0

ビットまたは64ビットを使う必要があります。デュアルコ

）および（

2005年10

月

サーバー（例、モデル

SP 1）32

ビットおよび64ビットは、一時

バージョン

）をお使い

175

4 GB

メモリの

SLES 9（SP 2）64

プロセッサのパニック

ビットデュアルコア

メモリのデュアルコアプロセッサを搭載した

4 GB

合、

SLES 9（SP 2）64

この問題を回避するには、リ構成をにしてください。

ご参考：　

リ容量は

メモリのリマッピングを無効にするには、次の操作を行います。

1. SUN

ロゴが表示されているとき、起動処理中にF2を押します。

メモリ未満に変更するか、次の対処法を行ってメモリのリマッピングを無効

4GB

4 GB

3.5 GB

ビットは、カーネルをパニックに陥れます。

SLES 9（SP 2

を搭載した状態でメモリのリマッピングを無効にすると、利用できるメモになります。

）の32ビットカーネルバージョンを使うか、メモ

Sun Fire X2100

2.［Advanced Chipset Features］->［DRAM Configuration

3. S/W

メモリホールのリマッピングと

ます。

サーバーを再起動します。

SLES 9 32

ビットはデュアルコアプロセッサのシングル

メモリホールのリマッピングの両方を無効にし

H/W

コアだけを使用

サーバーをお使いの場

］を選びます。

デュアルコアプロセッサシステム上のルコアしか使われません。に含まれています。このパッチのインストール方法については、次の手順を参照してください。

SLES 9（SP 2）32

1. SLES 9（SP 2

さい。

■

SLES 9

SLES 9（SP 2

■ 必ず、カーネルソース

■ パッケージ選択中に、選択するチェックボックスが表示されない場合は、

ストーラのモジュール検索機能を使って、「

カーネルソースのパッケージは、検索結果にリストされるため、リストを確認してソース

ビットのパッチをインストールするには、次の操作を行います。

）がインストールされているかどうかに応じて、次のいずれかを行ってくだ

がまだインストールされていない場合

）をインストールしてください。

がインストールされるようにしてください。

RPM

については、この問題を修正するパッチが

SP 2

RPM

SLES 9 32

をインストールしてください。

ビット（

SP 1

または

）では、シング

SP 2

Supplemental CD

：ディストリビューションメディアから

SLES

kernel-source

」を検索してください。

イン

■

ソース

■

YaST2の「Install and Remove Software

を選び、インストールしてください。

■

SLES 9（SP 2 RPM

ソースます。

バージョン

ルート（スーパーユーザ）としてサーバーにログインします。

なしに

RPM

を手動でインストールすることもできます。

RPM

SLES 9（SP 2

）ディストリビューションから

は、suse/i586/kernel-source-.

は、カーネルのバージョンです。

）がインストールされている場合：

」機能を使って、カーネルソースと

CD #2

gcc RPM

をインストールして、ソース

バージョン

.i586.rpm にあり

カーネルソース

付属のパッチ（

/usr/src/linux-

# cp /suppl_

ここで、suppl はカーネルのバージョンです。

次のコマンドを実行して、カーネルソースにパッチを適用します。

# patch -p1 -g0 --verbose --dry-run < sun.patch

これにより、インストールされているカーネルソースが変更されることなく、パッチがテストされます。

パッチプログラムから何の問題も報告されないことを確認します（キャリッジリターンに関

する警告が表示されることがありますが、これは重大な問題ではありません）。

問題が報告された場合は、さい。

問題がなかった場合には、上記のコマンドから --dry-run オプションを削除したコマン

ドを実行して、パッチを適用します。

がインストールされたら、/usr/src/linux-

RPM

sun.patch）を

バージョン

/sun.patch /usr/src/linux-

x.x

_x.xは、 x.x

Supplemental CD

/ ディレクトリ

バージョンの

SLES 9

を再インストールしてから、この手順を繰り返してくだ

Supplemental CD

から次のディレクトリにコピーします。

バージョン

上のディレクトリ、

に移動し、

バージョン

6 Sun Fire X2100

# patch -p1 -g0 --verbose < sun.patch

/proc/config.gz ファイルを /usr/src/linux-

にコピーして、得られた設定ファイルに .config というファイル名を付けます。

# cp /proc/config.gz /usr/src/linux- # cd /usr/src/linux- # gunzip config.gz # mv config .config

サーバーリリースノート •

バージョン

2005年10

月

バージョン

, unzip

config.gz

次の make コマンドを実行します。

# make oldconfig # make all # make modules_install # make install

古いカーネルに代わって新しいカーネルが、ンとして表示されます。

システムを再起動し、

Red Hat Linux OS

文字しか入力していないのに、端末に同じ文字が繰り返しいくつも表示されることがあり

ます。余分な文字はシステムによって認識されるため、このような入力は誤りとなります。

この問題は、次の手順に従ってキーボードの繰り返し機能を無効にすることで解決できます。

画面隅の

2.［Keyboard repeats when key is held down

Solaris

次の事項は、システムがインストールされている場合に該当します。

Red Hat

固有の問題

Sun Fire X2100

grub

の下で、［

が起動したら新しいカーネルを選びます。

におけるキーボードの重複入力

Preferences］->［Keyboard

サーバーに特定のバージョンの

ブートローダメニューのブートオプショ

grub

］を選びます。

｝のチェックを解除します。

Solaris 10

オペレーティング

下側の

Sun Fire X2100

合には、サーバー正面にある下側のをお使いください。

この問題を解決するには、てください。このパッチは次のサイトから入手できます。

http://sunsolve.sun.com

USB

コネクタと

サーバーで

Solaris 10（HW1

ID 118844-20

Solaris 10 HW1

）オペレーティングシステムを使っている場

コネクタは機能しません。上側の

USB

パッチが利用可能になった時点でインストールし

USB

コネクタ

Linux

と

Solaris OS

では Xorg.conf に変更が必要

この問題については、「ページ）をご参照ください。

Windows

KVM

キーボード、ビデオ、マウス（合は、インストールプロセスでディスクのフォーマットが開始されるまで、を同じシステムにセットしておく必要があります。別のシステムにスイッチしてから戻ると、システムがえば、別のシステムにスイッチできます。

を使った

LinuxとSolaris OS

固有の問題

Windows XP

KVM

キーボードとマウスを認識しません。フォーマットが開始されてしま

USB

で Xorg.conf に変更の必要な場合がある」（

のインストール

）スイッチを使って

Windows

をインストールする場

KVM

スイッチ

8 Sun Fire X2100

サーバーリリースノート •

2005年10

月

Sun Microsystems Sun Fire X2100 Release Note [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

シリアルコンソールリダイレクション