Sun Microsystems Sun Fire X2100 Getting Started Guide [ko]

Sun Fire™ X2100 서버 시작 안내서

Sun Microsystems, Inc. www.sun.com

부품 번호 819-4603-10

년 10월, 개정 A

2005

본 문서에 관한 문의 사항은 http://www.sun.com/hwdocs/feedback으로 해 주시기 바랍니다.

Sun Microsystems, Inc. http://www.sun.com/patents

있습니다. 이 문서와 이 문서에서 설명하는 제품은 사용, 복사, 배포 및 디컴파일을 제한하는 라이센스 하에 배포됩니다. Sun 및 관련 라이센서의 사전 서면 동의 없

이 제품이나 이 문서의 일부 또는 전체를 어떤 형태로든 복제할 수 없습니다.

이는 글꼴 기술을 포함한 타사 소프트웨어는 Sun의 공급업체가 저작권을 소유하고 있으며 해당 업체로부터 사용 허가를 받았습니다. 이 제품의 일부 부품은 University of California로부터 사용 허가된 Berkeley BSD 시스템에 기반할 수 있습니다. UNIX는 미국과 다른 국가에서 X/Open

Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, Sun

표입니다

모든 SPARC 상표는 사용 허가를 받아 사용되며 미국과 다른 국가에서 SPARC International, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. SPARC 상표가 붙은 제 품은

Sun Microsystems, Inc.에서 개발한 아키텍처를 기반으로 합니다.

OPEN LOOK

의

시각적 또는 그래픽 사용자 인터페이스의 개념을 연구 및 개발하는 데 있어서 Xerox의 선구적인 노력을 높게 평가하고 있습니다. Sun은 Xerox로부터

Xerox Graphical User Interface

계약을 준수하는 Sun의 사용권자(Licensee)에게도 적용됩니다.

미국 정부 권한—상업적 이용. 정부기관 사용자는 Sun Microsystems, Inc. 표준 라이센스 계약과 해당 연방조달규칙(FAR) 및 그 부칙 규정을 준수해야 합니다.

문서는 "있는 그대로" 제공되며, 시장성이나 특정 목적에 대한 적합성 또는 비침해에 대한 모든 묵시적인 보증을 포함하여 모든 명시적 또는 묵시적 조건, 진술 및 보증을 부인합니다. 단, 이러한 부인이 법적으로 무효인 경우에는 예외로 합니다.

는 이 문서에서 설명하는 기술과 관련하여 지적재산권을 보유하고 있습니다. 특히, 이러한 지적재산권에는 별도의 제한 없이

에 열거되어 있는 1개 이상의 미국 특허와 미국 및 다른 국가에서 취득한 1개 이상의 추가적인 특허 및 특허 출원이 포함될 수

를 통해 독점적으로 사용권이 부여되는 등록 상표입니다.

로고, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire 및 Solaris는 미국 및 다른 국가에서 Sun Microsystems, Inc.의 상표 또는 등록 상

및 Sun™ Graphical User Interface는 Sun Microsystems, Inc.에서 사용자와 사용권자(Licensee)를 위해 개발하였습니다. Sun은 컴퓨터 업계

에 대한 비독점적 라이센스를 보유하고 있습니다. 이 라이센스는 OPEN LOOK GUI를 구현하거나 Sun의 서면 라이센스

Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la

limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y ena.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciées de Sun qui mettent en place l’interface d ’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

재활용

1. 시스템 설치 1

안전 및 적합성 정보 1

설치 프로세스 계획 2

포장 내용물 3

옵션 슬라이드 레일을 사용하여 랙에 서버 설치 3

설치 전 슬라이드 레일 분해 4

서버에 설치 브래킷 설치 6

랙에 슬라이드 레일 조립품 부착 7

슬라이드 레일 조립품에 서버 설치 9

케이블 관리 조립품 설치 11

케이블 연결 및 경로 지정 16

슬라이드 레일 및 CMA 작동 확인 17

서버 케이블 연결 17

서버 간 연결 19

서버 전원 켜기 20

서버 전원 끄기 21

소프트웨어 설치 23

설치 준비 23

기본 부팅 하드 디스크 삭제 25

iii

운영 체제 설치를 위한 BIOS 설정 25

운영 체제 설치 26

up2date 유틸리티 실행 27

드라이버 설치 및 진단 파티션 마운트 28

네트워크에서 드라이버 설치 28

Sun Fire X2100 Server Supplemental CD

사전 설치된 소프트웨어 설정 43

Solaris 10

운영 체제 43

Solaris 10

구성 지침 45

운영 체제 구성 개요 43

Java Enterprise System 47

Install Check 48

를 사용하여 드라이버 설치 35

iv Sun Fire X2100 서버 시작 안내서 • 2005년 10월

머리말

Sun Fire X2100 서버 시작

필요한 정보를 제공합니다.

안내서

는 서버 하드웨어 및 소프트웨어를 설치, 시작, 구성하는 데

본서의 구성

각 단원의 내용은 다음과 같습니다.

장에서는 서버 포장 풀기, 랙 설치, 케이블 연결, 전원 켜기 등에 관해 설명합니다.

장에서는 Sun Fire X2100 서버에서 지원하는 운영 체제와 시스템과 함께 제공되는 보조

드라이버를 설명합니다.

장에서는 사전 설치된 Solaris™ 10 운영 체제와 사전 설치된 추가 소프트웨어를 설정하는

방법에 대해 설명합니다.

쉘 프롬프트

C 쉘

C 쉘 슈퍼유저

Bourne 쉘 및 Korn 쉘

Bourne 쉘 및 Korn 쉘 슈퍼유저

machine-name

인쇄 표기 규칙

활자체

AaBbCc123

1. 브라우저의 설정이 이 설정과 다를 수 있습니다.

의미 예

명령

, 파일 및 디렉토리의 이름, 컴퓨

터

화면 출력

사용자

입력 내용. 컴퓨터 화면 출력

내용과의 구분을 위해 사용

책 제목, 새로운 단어 및 용어, 단어

강조. 명령줄 변수를 실제 이름

의 또는 값으로 대체합니다.

파일을 수정합니다.

.login ls -a를 사용하여 모든 파일의 목록을

표시합니다.

% You have mail.

Password:

사용자 안내서

이러한 옵션을 class 옵션이라고 합니다. 이 작업을 수행하려면

권한이 있어야 합니다. 파일을 삭제하려면 rm

니다

의 6장을 참조하십시오.

반드시

슈퍼유저

파일 이름

을 입력합

vi Sun Fire X2100 서버 시작 안내서 • 2005년 10월

설명서, 지원 및 교육

서드파티 웹 사이트

Sun은 이 문서에서 언급하는 서드파티 웹 사이트의 가용성에 대해 책임지지 않습니다. Sun은

이러한 웹 사이트에서 또는 리소스를 통해 얻을 수 있는 모든 내용, 광고, 제품 또는 기타 자 료에

대해 추천하지 않으며 이에 대해 책임을 지지 않습니다. Sun은 서드파티 웹 사이트에서

또는 리소스를 통해 얻을 수 있는 내용, 상품 또는 서비스의 사용 또는 의존으로 인해 또는 이 와

관련하여 어떤 실제적인 또는 주장되는 손해나 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

머리말 vii

고객의 의견을 기다립니다

Sun은 보다 나은 설명서를 제공하기 위해 노력하며 여러분의 의견과 제안을 기다립니다.

의견이나 제안 사항은 다음 사이트를 이용해 보내주시기 바랍니다.

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

때는 문서의 제목 및 부품 번호도 함께 기재해 주십시오: Sun Fire X2100 서버 시작

보내실

내서

, 819-4603-10.

안

viii Sun Fire X2100 서버 시작 안내서 • 2005년 10월

장

시스템 설치

이 장에서는 다음 내용을 설명합니다.

■ 1페이지의 "안전 및 적합성 정보"

■ 2페이지의 "설치 프로세스 계획"

■ 3페이지의 "포장 내용물"

■ 17페이지의 "서버 케이블 연결"

■ 20페이지의 "서버 전원 켜기"

■ 21페이지의 "서버 전원 끄기"

안전 및 적합성 정보

Sun Fire X2100 서버에 관한 안전 정보는 다음 문서를 참조하십시오.

■ Important Safety Information for Sun™ Hardware Systems, 816-7190-10(쉽 키트에 포함된

하드카피 문서)

■ Sun Fire X2100 Server Safety and Compliance Guide, 819-3723-xx. 다음 사이트에서 구할

수 있습니다.

http://www.sun.com/products-n-solutions/

hardware/docs/Servers/Workgroup_Servers/x2100/index.html

설치 프로세스 계획

다음 흐름도를 Sun Fire X2100 서버 설치를 지원할 프로세스 도구로 사용하십시오.

시작

서버 포장을 풀고 서버의 특징을 살펴봅니다.

옵션 구성 요소를 설치하시겠습니

까

아니오

옵션) 서버를 랙에 설치합니다.

서버와 외부 장치 케이블을 연결합니다.

서버의 전원을 켭니다.

운영 체제를 설치하거나 사전 설치된 운영 체제를 구성합니다.

예

3페이지의 "포장 내용물" 참조.

옵션 구성 요소를 설치합

니다

3페이지의 "옵션 슬라이드 레일을 사용하여 랙에 서버

설치" 참조.

페이지의 "서버 케이블 연결" 참조.

20페이지의 "서버 전원 켜기" 참조.

페이지의 "운영 체제 설치" 또는 43페이지의

26 "Solaris 10

추가 구성 요소를 설치하려면 Sun

Fire X2100

또는 구성 요소와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.

운영 체제" 참조.

서버 사용자 안내서

Sun Fire X2100 Server Supplemental CD

보조 드라이버를 설치합니다.

작업 준비 완료!

그림 1-1 Sun Fire X2100 서버 설치 프로세스

또는 네트워크에서

2 Sun Fire X2100 서버 시작 안내서 • 2005년 10월

페이지의 "드라이버 설치 및 진단 파티션 마운트"

참조.

포장 내용물

모든 서버 구성 요소의 포장을 제거합니다. 이때 구성 요소가 손상되지 않도록 주의하십시오.

Sun Fire X2100

■ Sun Fire X2100 서버 설명서

■ Sun Fire X2100 Server Setup Guide

■ Sun Fire X2100

■ Important Safety Information for Sun Hardware Systems

■ Sun Binary Code License

■ Sun Fire X2100 Server Supplemental CD(드라이버 및 진단 소프트웨어 포함)

■ (옵션) 랙 설치 키트

전원

케이블, 키보드 및 마우스가 들어 있는 국가별 부속품 키트는 다른 품목과 별도로 포장

되어

있습니다.

서버는 다음 항목과 함께 제공됩니다.

서버 릴리스 노트

옵션 슬라이드 레일을 사용하여 랙에 서버 설치

주문 가능한 슬라이드 레일 옵션을 사용하여 4포스트에 서버를 설치하려면 나열된 순서대로 이 절의 절차를 수행하십시오. 슬라이드 레일은 다음 표준과 일치하는 다양한 장비 랙과 호환

됩니다

■ 4포스트 구조(전면 및 후면에 설치). 2포스트 랙은 호환되지 않습니다.

■ ANSI/EIA 310-D-1992 또는 IEC 60927 표준을 따르는 랙 수평 개구와 장치 수직 피치.

■ 전면 설치면과 후면 설치면 간 거리: 610 mm ~ 915 mm(24인치 ~ 36인치).

■ 전면 랙 설치면 앞쪽에서 전면 캐비닛 도어에 대한 여유 깊이: 최소 25.4 mm(1인치).

■ 전면 랙 설치면 뒤쪽에서 후면 캐비닛 도어에 대한 여유 깊이: 최소 800 mm(31.5인치)

또는 700 mm(27.5인치)(케이블 관리 암 사용 안 함).

■ 전면 설치면과 후면 설치면 간(구조 지지대 및 케이블 홈통 간) 여유 너비: 최소 456 mm

인치).

(18

1장시스템 설치 3

주의 – 랙에 장비를 로드할 때는 위쪽이 무거워서 전복되지 않도록 항상 아래에서 위로 로드

하십시오. 장비 설치 중에 랙이 기울어지지 않도록 기울임 방지 막대를 배치하십시오.

주의 – 랙의 온도가 서버의 최대 정격 대기 온도를 초과하지 않는지 확인하십시오. 장비가

지정된 온도 범위 내에서 작동되도록 랙에 설치되는 모든 장비의 전체적인 공기 흐름 요건을 고려하십시오.

설치 전 슬라이드 레일 분해

다음 절차에 따라 슬라이드 레일 조립품에서 설치 브래킷을 제거하십시오.

슬라이드 레일 포장을 풉니다.

그림 1-2와 같이 슬라이드 레일 조립품 중 하나의 전면에서 슬라이드 레일 잠금 장치를 찾습

니다

잠금 장치의 상부와 하부에 있는 탭을 누른 상태로 정지점에 이를 때까지 설치 브래킷을 슬라 이드

레일 조립품 밖으로 잡아 당깁니다. 그림 1-2를 참조하십시오.

그림 1-2와 같이 설치 브래킷 앞쪽으로 설치 브래킷 분리 버튼을 당기면서 동시에 슬라이드

레일 조립품에서 설치 브래킷을 뺍니다.

나머지 슬라이드 레일 조립품에 대해 위의 절차를 반복합니다.

4 Sun Fire X2100 서버 시작 안내서 • 2005년 10월

슬라이드 레일 잠금 장치

그림 1-2 설치 전 슬라이드 레일 분해

브래킷 분리

설치 버튼

1장시스템 설치 5

섀시 전면

서버에 설치 브래킷 설치

이 절차를 통해 서버 측면에 설치 브래킷을 설치하십시오.

슬라이드 레일 잠금 장치가 서버 전면에 위치하고 설치 브래킷의 3개 구멍이 섀시 측면에 있는 3개의 고정 핀과 맞춰지도록 섀시에 설치 브래킷을 놓습니다.

설치

브래킷 클립

슬라이드 잠금 장치

그림 1-3 설치 브래킷을 서버 섀시와 맞추기

레일

2. 3개의 섀시 고정 핀 머리가 설치 브래킷의 3개 구멍을 통과하게 하여 설치 브래킷 클립이 찰

칵

소리를 내며 완전히 잠길 때까지 섀시 앞쪽으로 설치 브래킷을 당깁니다. (그림 1-3 참조.)

후면 고정 핀이 설치 브래킷 클립에 걸려 있는지 확인합니다. (그림 1-3 참조.)

4. 위 절차를 반복하여 서버의 반대쪽 측면에 나머지 설치 브래킷을 설치합니다.

6 Sun Fire X2100 서버 시작 안내서 • 2005년 10월

설치

브래킷

랙에 슬라이드 레일 조립품 부착

다음 절차에 따라 슬라이드 레일 조립품을 랙에 설치하십시오.

슬라이드 레일 조립품의 양쪽 끝에 있는 브래킷이 전면 및 후면 랙 포스트 외부에 위치하도록 랙에 슬라이드 레일 조립품을 놓습니다. 그림 1-4를 참조하십시오.

랙 포스트에 슬라이드 레일 조립품을 부착합니다.

슬라이드 레일 부착 방법은 랙 유형에 따라 다릅니다.

■ 랙 포스트에 설치 나사 구멍이 있는 경우에는 먼저 나사가 메트릭인지 표준인지 확인한 후

슬라이드 레일 브래킷과 나사 구멍에 올바른 설치 나사를 삽입하십시오.

■ 랙에 설치 나사 구멍이 없으면 슬라이드 레일과 랙 포스트 양쪽에 설치 나사를 삽입한 후

케이지 너트로 고정시키십시오.

랙 포스트

포스트 외부의 슬

랙

레일 조립품

라이드 브래킷

슬라이드 레일 조립품

그림 1-4 랙 포스트에 슬라이드 레일 조립품 부착

3. 나머지 슬라이드 레일 조립품에 대해 단계 1과 단계 2를 반복합니다.

1장시스템 설치 7

4. 랙의 전면에서 스페이서로 적당한 레일 너비를 설정합니다. (그림 1-5 참조)

그림 1-5 레일 너비 설정

5. 브래킷의 나사를 조입니다.

스페이서를 제거하고 레일이 랙에 완전히 부착되었는지 확인합니다.

랙의 후면에 대해 단계 4 ~ 단계 6을 반복합니다.

가능한 경우 랙 하부에 기울임 방지 풋을 확장합니다. (그림 1-6 참조.)

주의 – 랙에 기울임 방지 풋이 없으면 랙이 넘어질 위험이 있습니다.

8 Sun Fire X2100 서버 시작 안내서 • 2005년 10월

그림 1-6 기울임 방지 풋 확장

슬라이드 레일 조립품에 서버 설치

이 절차를 통해 설치 브래킷을 사용하여 랙에 부착된 슬라이드 레일 조립품 안에 서버 섀시를 설치하십시오.

주의 – 서버 무게로 인해 이 절차를 수행하려면 최소 두 사람이 필요합니다. 이 절차를 혼자

서 수행할 경우에는 장비가 손상되거나 부상을 입을 수 있습니다.

슬라이드 레일을 슬라이드 레일 조립품 안으로 가능한 깊이 밀어 넣습니다.

설치 브래킷의 뒤쪽 끝부분이 장비 랙에 설치되어 있는 슬라이드 레일 조립품과 맞춰지도록 서버를 올립니다. 그림 1-7을 참조하십시오.

설치 브래킷을 슬라이드 레일 안에 삽입한 다음 설치 브래킷이 슬라이드 레일 정지점에 이를 때까지(약 12인치 또는 30 cm) 서버를 랙 안으로 밀어 넣습니다.

1장시스템 설치 9

+ 39 hidden pages