Sun Microsystems Sun Fire T2000 Installation Guide [de]

Sun Fire™ T2000-Server

Installationshandbuch

Sun Microsystems Inc.
www.sun.com

Teilenr. 819-4530-11
April 2006, Version A

Bitte senden Sie Ihre Anmerkungen zu diesem Dokument an: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Copyright 2006 Sun Microsystems Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Alle Rechte vorbehalten.
Die geistigen Eigentumsrechte für die Technologie, die in diesem Dokument beschrieben ist, liegen bei Sun Microsystems Inc. Dabei kann es

sich insbesondere und ohne Einschränkung um eines oder mehrere der unter http://www.sun.com/patents aufgeführten US-Patente und ein
oder mehrere weitere Patente oder laufende Patentanträge in den USA und anderen Ländern handeln.

Die Bereitstellung dieses Dokuments und des dazugehörigen Produkts erfolgt im Rahmen von Lizenzen, nach welchen deren Verwendung,
Vervielfältigung, Verbreitung und Dekompilierung Einschränkungen unterliegt. Ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von Sun und
gegebenenfalls der Lizenzgeber von Sun darf kein Teil des Produkts oder dieses Dokuments in irgendeiner Form reproduziert werden.

Die Software anderer Hersteller, einschließlich der Schriftentechnologie, ist urheberrechtlich geschützt und von Lieferanten von Sun lizenziert.
Teile dieses Produkts können von Berkeley BSD-Systemen abgeleitet sein, für die Lizenzen der University of California vorliegen. UNIX ist in

den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Markenzeichen und wird ausschließlich durch die X/Open Company, Ltd., lizenziert.
Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire und Solaris sind in den USA und anderen Ländern

eingetragene Markenzeichen von Sun Microsystems Inc.
Sämtliche SPARC-Markenzeichen werden unter Lizenz verwendet und sind in den USA und anderen Ländern Markenzeichen oder

eingetragene Markenzeichen von SPARC International, Inc. Produkte, die das SPARC-Markenzeichen tragen, basieren auf einer von Sun
Microsystems Inc., entwickelten Architektur.

Die grafischen Benutzeroberflächen von OPEN LOOK und Sun™ wurden von Sun Microsystems Inc., für seine Benutzer und Lizenznehmer
entwickelt. Sun erkennt die von Xerox auf dem Gebiet der visuellen und grafischen Benutzerschnittstellen für die Computerindustrie geleistete
Entwicklungs- und Forschungsarbeit an. Sun verfügt über eine nicht-exklusive Lizenz von Xerox für die grafische Benutzerschnittstelle von
Xerox. Diese Lizenz gilt auch für Lizenznehmer von Sun, die OPEN LOOK-GUIs implementieren und sich an die schriftlichen
Lizenzvereinbarungen mit Sun halten.

U.S. Government Rights – Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and
applicable provisions of the FAR and its supplements.

DIE DOKUMENTATION WIRD IN DER GEGENWÄRTIGEN FORM BEREITGESTELLT UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH EINER
STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER WERDEN IN DEM UMFANG AUSGESCHLOSSEN, IN DEM DIES GESETZLICH
ZULÄSSIG IST.

Bitte

wiederverwerten

Inhalt

Regulatory Compliance Statements xi

Declaration of Conformity xv

Vorwort xvii

1. Installationsvorbereitung 1

Benötigtes Werkzeug 2

Lieferumfang 2

Installation optionaler Komponenten 3

Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung 3

Installationsübersicht 4

Datenanschlüsse und Hinweise zur Verkabelung 6

Position der Anschlüsse 6

Hinweise zur Verkabelung 7

Hinweise zur Schienenbaugruppe 8

Sicherheitsmaßnahmen 11

iii

2. Installation des Sun Fire T2000-Servers 13

Installation des Servers im Rack 13

▼ So installieren Sie die Schienenbaugruppen 14

▼ So installieren Sie das Kabelführungskit 21

▼ So überprüfen Sie Schienen und Kabelführung 26

Ausbau des Servers 28

Anschließen von Kabeln an den Server 29

Position der Anschlüsse 29

▼ So schließen Sie die Ethernet-Kabel an 30

▼ So stellen Sie eine Verbindung zum seriellen SC-Verwaltungsanschluss

her 31

▼ So stellen Sie eine Verbindung zum SC-Netzwerkverwaltungsanschluss

her 31

Netzstromkabel 32

Serieller TTYA-Anschluss 33

USB-Anschlüsse 33

Anordnen der Kabel mit der Kabelführung 34

▼ So öffnen und schließen Sie Kabelclips 34

▼ So versetzen Sie Kabelclips 35

3. Einschalten des Systems 37

Erstmaliges Einschalten des Systems 37

Aktivieren des Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschlusses 40

Anmelden beim Systemcontroller 40

▼ So melden Sie sich über den seriellen Verwaltungsanschluss beim

Systemcontroller an 41

▼ So konfigurieren Sie den Systemcontroller-

Netzwerkverwaltungsanschluss 42

▼ So setzen Sie den Systemcontroller zurück 44

▼ So melden Sie sich über den Netzwerkverwaltungsanschluss beim

Systemcontroller an 46

iv Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Verwenden des Systemcontrollers für übliche Vorgänge 47

▼ So schalten Sie das System ein 47

▼ So stellen Sie eine Verbindung zur Systemkonsole her 47

▼ So führen Sie eine normale Systeminitialisierung durch 48

Booten des Betriebssystems Solaris 49

▼ So booten Sie das Betriebssystem Solaris 50

▼ So setzen Sie das System zurück 51

▼ So schalten Sie das System aus und wieder ein 51

A. Aktualisieren der Firmware 53

Aktualisieren der Firmware 53

▼ So aktualisieren Sie die Firmware 53

B. Auswahl eines Boot-Geräts 57

▼ So wählen Sie ein Boot-Gerät aus 57

Index 59

Inhalt v

vi Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Abbildungen

ABBILDUNG 1-1 Sun Fire T2000-Server 1

ABBILDUNG 1-2 Leistungsmerkmale der Serverrückseite 6

ABBILDUNG 1-3 USB-Anschlüsse auf der Vorderseite 6

ABBILDUNG 1-4 Teile der Schienenbaugruppe 8

ABBILDUNG 1-5 Position der Sperren an der Schienenbaugruppe 10

ABBILDUNG 2-1 Entsperren der Schienenbaugruppe 14

ABBILDUNG 2-2 Position der Entriegelung des Montagebügels 15

ABBILDUNG 2-3 Entsperren des Schienenmittelteils 16

ABBILDUNG 2-4 Anbringen eines Montagebügels am Gehäuse 17

ABBILDUNG 2-5 Montage einer Schiene 18

ABBILDUNG 2-6 Regulieren des Schienenabstands mit der Abstandslehre 19

ABBILDUNG 2-7 Anbringen des Gehäuses auf den Schienen 20

ABBILDUNG 2-8 Einfügen der Schienenverlängerung der Kabelführung in das hintere Ende der linken

Schiene 22

ABBILDUNG 2-9 Anbringen des inneren Kabelführungsverbindungsstücks 23

ABBILDUNG 2-10 Anbringen des äußeren Kabelführungsverbindungsstücks 24

ABBILDUNG 2-11 Anbringen der linken Schienenseite 25

ABBILDUNG 2-12 Entsperren der Schienenbaugruppe 26

ABBILDUNG 2-13 Entsperren der Schienenhebel 27

ABBILDUNG 2-14 Schienenentriegelung 28

ABBILDUNG 2-15 Leistungsmerkmale der Serverrückseite 29

vii

ABBILDUNG 2-16 USB-Anschlüsse auf der Vorderseite 30

ABBILDUNG 2-17 Ethernet-Anschlüsse 30

ABBILDUNG 2-18 Serieller Systemcontroller-Anschluss 31

ABBILDUNG 2-19 Systemcontroller-Netzwerkanschluss 32

ABBILDUNG 2-20 Serieller Anschluss 33

ABBILDUNG 2-21 Öffnen eines Kabelclips 34

ABBILDUNG 2-22 Entfernen eines Kabelclips 35

ABBILDUNG 2-23 Einsetzen oder Versetzen eines Kabelclips 36

ABBILDUNG 3-1 Stromanschlüsse auf der Rückseite 38

viii Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Tabellen

TABELLE 1-1 Übertragungsraten der Ethernet-Anschlüsse 7

TABELLE 3-1 Parametereinstellungen einer Beispielkonfiguration 43

TABELLE 3-2 Tabelle der Geräte, OpenBoot-Pfadnamen und Positionen 49

ix

x Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Regulatory Compliance Statements

Your Sun product is marked to indicate its compliance class:

• Federal Communications Commission (FCC) — USA

• Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada

• Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan

• Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan
Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the

product.

FCC Class A Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it is
not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.

Shielded Cables: Connections between the workstation and peripherals must be made using shielded cables to comply with
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.

Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority
granted to the user by the FCC to operate this equipment.

FCC Class B Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Shielded Cables: Connections between the workstation and peripherals must be made using shielded cables to comply with

FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.
Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority

granted to the user by the FCC to operate this equipment.

xi

ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

xii Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

BSMI Class A Notice

The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance
label.

T33012

CCC Class A Notice

The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance
label.

GOST-R Certification Mark

Regulatory Compliance Statements xiii

xiv Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Declaration of Conformity

Compliance Model Number:
Product Family Name:

EMC

USA—FCC Class A

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This equipment may not cause harmful interference.

2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.

European Union

This equipment complies with the following requirements of the EMC Directive 89/336/EEC:

As Telecommunication Network Equipment (TNE) in Both Telecom Centers and Other Than Telecom Centers per (as applicable):

EN 300 386 V.1.3.2 (2003-05) Required Limits:
EN 55022:1994 +A1:1995 +A2:1997 Class A
EN 61000-3-2:2000 Pass
EN 61000-3-3:1995 +A1:2000 Pass

IEC 61000-4-2 6 kV (Direct), 8 kV (Air)
IEC 61000-4-3 3 V/m 80-1000MHz, 10 V/m 800-960 MHz, and 1400-2000 MHz
IEC 61000-4-4 1 kV AC and DC Power Lines, 0.5 kV Signal Lines
IEC 61000-4-5 2 kV AC Line-Gnd, 1 kV AC Line-Line and Outdoor Signal Lines, 0.5 kV Indoor signal Lines > 10m.
IEC 61000-4-6 3 V
IEC 61000-4-11 Pass

As Information Technology Equipment (ITE) Class A per (as applicable):

EN 55022:1994 +A1:1995 +A2:1997 Class A
EN 61000-3-2:2000 Pass
EN 61000-3-3:1995 +A1:2000 Pass
EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 Required Limits:

IEC 61000-4-2 4 kV (Direct), 8 kV (Air)
IEC 61000-4-3 3 V/m
IEC 61000-4-4 1 kV AC Power Lines, 0.5 kV Signal and DC Power Lines
IEC 61000-4-5 1 kV AC Line-Line and Outdoor Signal Lines, 2 kV AC Line-Gnd, 0.5 kV DC Power Lines
IEC 61000-4-6 3 V
IEC 61000-4-8 1 A/m
IEC 61000-4-11 Pass

T2000
Sun Fire T2000 server

Safety: This equipment complies with the following requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC:

EC Type Examination Certificates:

EN 60950-1:2001, 1st Edition UL/DEMKO/GS Certificate No. 140 169-02/1407
IEC 60950-1:2001, 1st Edition CB Scheme Certificate No. US/9794/UL
Evaluated to all CB Countries
UL 60950:2003, 1st Edition, CSA C22.2 No. 60950-01-03 File: E138989-A50-UL-1

Supplementary Information: This equipment was tested and complies with all the requirements for the CE Mark.

This equipment complies with the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive 2002/95/EC.

/S/ /S/

Dennis P. Symanski DATE
Worldwide, Compliance Office
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle, MPK15-102
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Donald Cameron DATE
Program Manager/Quality Systems
Sun Microsystems Scotland, Limited
Blackness Road, Phase I, Main Bldg.
Springfield, EH49 7LR
Scotland, United Kingdom
Tel: [phone] Fax: [phone]

xv

xvi Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Vorwort

Das Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch enthält Anweisungen,
Hintergrundinformationen sowie Referenzmaterial für die Installation eines Sun Fire
T2000-Servers.

Die Installationsanweisungen in diesem Dokument setzen voraus, dass der
Systemadministrator über Erfahrungen mit dem Betriebssystem Solaris
verfügt.

Hinweis – Sämtliche internen Komponenten außer Festplattenlaufwerken sind

ausschließlich von qualifizierten Servicetechnikern zu installieren.

™

(Solaris-BS)

Aufbau dieses Handbuchs

Das Handbuch ist wie folgt aufgebaut:

Kapitel 1 bietet einen Installationsüberblick für den Sun Fire T2000-Server.

Kapitel 2 enthät Anweisungen zur Installation des Sun Fire T2000-Servers in einem

Rack.

Kapitel 3 enthält Anweisungen zur Konfiguration und zum Einschalten des Servers

sowie zur Installation zusätzlicher Software.

Anhang A enthält Anweisungen zum Aktualisieren der Systemcontroller- und der

Host-Firmware.

Anhang B enthält Anweisungen zur Auswahl eines Bootgeräts.

xvii

Verwenden von UNIX-Befehlen

Dieses Dokument enthält keine Informationen über einige grundlegende UNIX®­Befehle und Vorgänge wie das Herunterfahren oder Starten des Systems und das
Konfigurieren von Geräten. Entsprechende Informationen finden Sie in der:

■ Softwaredokumentation im Lieferumfang des Systems

■ Dokumentation zum Betriebssystem Solaris™ unter:

http://docs.sun.com

Eingabeaufforderungen der Shell

Shell Eingabeaufforderung

C-Shell Systemname%

Superuser der C-Shell Systemname#

Bourne- und Korn-Shell $

Superuser der Bourne- und Korn-Shell #

xviii Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Typografische Konventionen

Schriftart

AaBbCc123 Namen von Befehlen, Dateien und

AaBbCc123 Tastatureingaben im Gegensatz zu

AaBbCc123 Buchtitel, neue Wörter oder Begriffe

* Die Einstellungen Ihres Browsers können von diesen Einstellungen abweichen.

*

Bedeutung Beispiele

Verzeichnissen; Meldungen auf dem
Bildschirm

Bildschirmausgaben des Computers

sowie Wörter, die hervorgehoben
werden sollen. Ersetzen Sie
Befehlszeilenvariablen durch den
tatsächlichen Namen oder Wert.

Bearbeiten Sie die Datei .login.
Verwenden Sie den Befehl ls -a, um

eine Liste aller Dateien aufzurufen.

% Sie haben Post.

% su

Password:

Lesen Sie Kapitel 6 im Benutzerhandbuch.
Diese Optionen werden als

Klassenoptionen bezeichnet.
Sie müssen Superuser sein, um diese

Aufgabe ausführen zu können.
Um eine Datei zu löschen, geben Sie rm

Dateiname ein.

Vorwort xix

Dokumentation zum Thema

Die aufgeführten Online-Dokumente sind unter folgender URL erhältlich:

http://www.sun.com/documentation

Titel Beschreibung Teilenummer

Sun Fire T2000-Server – Handbuch zur
Standortplanung

Sun Fire T2000-Server - Produkthinweise Aktuelle Informationen zum Server.

Sun Fire T2000-Server – Erste Schritte Informationen zur Dokumentation, die Ihnen

Sun Fire T2000-Server - Systemverwaltungshandbuch Anleitungen für spezifische

Sun Fire T2000 Server Service Manual Anleitungen für die Diagnose zur Behebung

Handbuch zum Advanced Lights Out Management
(ALOM) CMT v1.1

Informationen zur Planung des
Aufstellungsorts für Sun Fire T2000-Server

neuesten Hinweise finden Sie stets unter:

Die

http://www.sun.com/documentation

dabei hilft, das System schnell zu installieren
und zum Laufen zu bringen.

Administrationsvorgänge im
Zusammenhang mit dem Sun Fire T2000­Server.

von Server-Problemen und für den
Austausch von Serverkomponenten.

Anleitungen zur Verwendung der ALOM­Software auf dem Sun Fire T2000-Server

819-4519

819-4510

819-4491

819-4537

819-2548

819-5328

Dokumentation, Support und Schulung

Sun-Funktionsbereich URL Beschreibung

Dokumentation http://www.sun.com/documentation/ Herunterladen von PDF- und HTML-

Dokumenten und Bestellen gedruckter
Dokumente

Support und
Schulung

xx Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

http://www.sun.com/supportraining/ Technischer Support, Herunterladen von

Patches und Informationen über das
Schulungsangebot von Sun

Websites anderer Hersteller

Sun ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit der in diesem Dokument
erwähnten Websites anderer Hersteller. Sun haftet nicht für den Inhalt oder
Werbung auf diesen Websites oder für die auf diesen Websites angebotenen
Produkte und Materialien. Sun übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für
tatsächliche oder angebliche Schäden oder Verluste, die im Zusammenhang mit den
auf diesen Websites angebotenen Informationen, Waren oder Dienstleistungen
entstanden sind.

Kommentare und Anregungen

Da wir an einer ständigen Verbesserung unserer Dokumentationen interessiert sind,
freuen wir uns über Ihre Kommentare und Anregungen. Bitte lassen Sie uns
Kommentare über folgende Site zukommen:

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Bitte geben Sie dabei den Titel und die Teilenummer des Dokuments an:

Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch, Teilenummer 819-4530-11

Ihre

Vorwort xxi

xxii Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

KAPITEL

1

Installationsvorbereitung

In diesem Kapitel erhalten Sie Hintergrundinformationen zu den
Installationsvorgängen für den Sun Fire™ T2000-Server, die in
beschrieben sind.

Die folgenden Themen werden behandelt:

■ „Benötigtes Werkzeug“ auf Seite 2

■ „Lieferumfang“ auf Seite 2

■ „Installation optionaler Komponenten“ auf Seite 3

■ „Installationsübersicht“ auf Seite 4

■ „Datenanschlüsse und Hinweise zur Verkabelung“ auf Seite 6

■ „Hinweise zur Schienenbaugruppe“ auf Seite 8

■ „Sicherheitsmaßnahmen“ auf Seite 11

Kapitel 2

ABBILDUNG 1-1 Sun Fire T2000-Server

1

Benötigtes Werkzeug

■ Kreuzschraubenzieher Nr. 2

■ ESD-Matte und Antistatikband

Lieferumfang

Die Standardkomponenten von Sun Fire T2000-Server werden im Werk installiert.
Sollten Sie Zusatzoptionen wie PCI-Karten oder Bildschirme bestellt haben, erhalten
Sie diese gesondert.

Hinweis – Überprüfen Sie die Versandkartons auf Beschädigungen. Wenn ein

Versandkarton Beschädigungen aufweist, fordern Sie den Spediteur auf, dem Öffnen
des Kartons beizuwohnen. Bewahren Sie sämtlichen Inhalt und sämtliches
Verpackungsmaterial auf, um es vom Spediteur kontrollieren zu lassen.

● Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile des Servers erhalten haben.

1. Sun Fire T2000-Servergehäuse

2. Schienenbaugruppen

3. Packung mit Montageschrauben und Muttern in verschiedenen Größen für
unterschiedliche Rack- und Serverschranktypen

4. Kabelführungsarm mit sechs vorinstallierten Kabelclips

5. Herstelleranleitung für den Kabelführungsarm

6. Optionale Komponenten, die mit dem Server bestellt wurden.

2 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Installation optionaler Komponenten

Die Standardkomponenten des Sun Fire T2000-Servers werden im Werk installiert.
Sollten Sie Optionen wie zusätzlichen Hauptspeicher oder PCI-Karten bestellt
haben, erhalten Sie diese gesondert. Installieren Sie diese Komponenten wenn
möglich vor der Montage des Servers im Rack.

Wenn Sie nicht ab Werk installierte Optionen bestellt haben, entnehmen Sie die
entsprechende Installationsanleitung bitte dem Dokument Sun Fire T2000 Server
Service Manual.

Hinweis – Die Liste der optionalen Komponenten kann ohne vorherige Mitteilung

aktualisiert werden. Die neueste Liste der im Sun Fire T2000-Server unterstützten
Komponenten finden Sie auf der SunSM Store-Website (http://store.sun.com).

Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung

Elektronische Geräte sind anfällig gegen statische Elektrizität. Tragen Sie bei
der

Installation oder der Wartung des Sun Fire T2000-Servers ein geerdetes
Antistatikarm- oder -fußband oder gleichwertige Sicherheitsvorrichtungen zum
Schutz vor Schäden durch elektrostatische Entladung.

Vorsicht – Zum Schutz elektronischer Komponenten vor dauerhaften oder von Sun-

Servicetechnikern zu behebenden Schäden durch Elektrostatik legen Sie die
Komponenten auf einer antistatischen Oberfläche wie z. B. einer Antistatikmatte oder
einem Antistatikbeutel ab. Legen Sie für die Arbeit an Systemkomponenten ein an
eine Metalloberfläche des Gehäuses angeschlossenes Antistatik-Handgelenkband an.

Kapitel 1 Installationsvorbereitung 3

Installationsübersicht

Die in diesem Installationshandbuch beschriebenen Vorgänge sind in dieser
Reihenfolge durchzuführen:

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten des Servers erhalten haben.
Näheres dazu finden Sie unter

2. Stellen Sie die Konfigurationsinformationen für Ihr System zusammen. Fragen Sie
Ihren Systemadministrator nach spezifischen Angaben einschließlich folgenden
Parametern:

■ Netzmaske

■ IP-Adresse für den Systemcontroller

■ Gateway-IP-Adresse

3. Installieren Sie etwaige optionale Sun™-Komponenten, die Sie mit dem System
erhalten haben. Wenn Sie andere optionale Komponenten wie z. B. zusätzlichen
Hauptspeicher erworben haben, installieren Sie diese vor der Montage des
Servers im Rack. Näheres dazu finden Sie unter

Komponenten“ auf Seite 3.

4. Montieren Sie den Server in einem Rack oder Serverschrank. Näheres dazu finden
Sie unter

„Installation des Servers im Rack“ auf Seite 13.

Hinweis – Im Folgenden bezieht sich der Ausdruck Rack sowohl auf ein offenes

Rack als auch einen geschlossenen Serverschrank.

„Lieferumfang“ auf Seite 2.

„Installation optionaler

5. Schließen Sie den Server für die Anzeige von Systemmeldungen an einen seriellen
Terminal oder einen Terminalemulator (PC oder Workstation) an. Näheres dazu
finden Sie unter

„Erstmaliges Einschalten des Systems“ auf Seite 37.

Tipp – Der serielle Terminal bzw. Terminalemulator ist vor dem Anschluss der

Netzkabel anzuschließen. Anderenfalls werden die Systemmeldungen nicht angezeigt.

6. Schließen Sie die Datenkabel an den Server an, jedoch noch nicht das
Netzstromkabel. Näheres dazu finden Sie unter

Server“ auf Seite 29.

7. Schließen Sie das Netzstromkabel an den Server an und achten Sie darauf, ob
Fehlermeldungen angezeigt werden. Näheres dazu finden Sie unter

Einschalten des Systems“ auf Seite 37.

4 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

„Anschließen von Kabeln an den

„Erstmaliges

Vorsicht – Sind der Server und die dazugehörige Ausrüstung nicht

ordnungsgemäß geerdet, besteht eine potenzielle Stromschlaggefahr.

Hinweis – Der Systemcontroller (SC) wird durch die 3,3 Volt Standbyspannung

betrieben. Sobald dem System Netzstrom zugeführt wird, schaltet sich der
Systemcontroller ein, führt eine Diagnose durch und initialisiert die ALOM-CMT­Firmware.

8. Greifen Sie nach dem Start des Systemcontrollers über den seriellen
Verwaltungsanschluss auf die ALOM-CMT-Befehlszeilenschnittstelle zu.
Näheres

dazu finden Sie unter „So melden Sie sich über den seriellen

Verwaltungsanschluss beim Systemcontroller an“ auf Seite 41.

9. Konfigurieren Sie die SC-Netzwerkadressen. Näheres dazu finden Sie unter

„So konfigurieren Sie den Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschluss“ auf
Seite 42.

Hinweis – Der SC-Netzwerkverwaltungsanschluss tritt erst mit der Konfiguration

der Netzwerkeinstellungen für den Systemcontroller (über den seriellen SC­Verwaltungsanschluss) in Betrieb.

10. Aktivieren Sie die neue Konfiguration durch Rücksetzen des Systemcontrollers.
Näheres dazu finden Sie unter

Seite 44.

„So setzen Sie den Systemcontroller zurück“ auf

11. Schalten Sie den Server über die ALOM-CMT-Software per Tastatur ein. Näheres
dazu finden Sie unter

12. Konfigurieren Sie das Betriebssystem Solaris™ Näheres dazu finden Sie unter

„Booten des Betriebssystems Solaris“ auf Seite 49.

Das Solaris-BS ist auf dem Server vorinstalliert. Wenn Sie das System einschalten,
werden Sie automatisch durch die Konfiguration des Solaris-BS geführt.

13. Installieren Sie ggf. für den Server erforderliche Patches.

Eine Liste der erforderlichen Patches finden Sie in Sun Fire T2000-Server -
Produkthinweise.

14. Laden Sie zusätzliche Software aus dem Solaris-Medienkit (optional).

Das Solaris-Medienkit (gesondert erhältlich) umfasst verschiedene CDs mit
Software, die Ihnen den Betrieb, die Konfiguration sowie die Administration des
Servers erleichtert. Eine vollständige Liste der enthaltenen Software sowie
ausführliche Installationsanweisungen finden Sie in der Dokumentation zum
Medienkit.

„So schalten Sie das System ein“ auf Seite 47.

Kapitel 1 Installationsvorbereitung 5

Datenanschlüsse und Hinweise zur Verkabelung

Position der Anschlüsse

In ABBILDUNG 1-2 und ABBILDUNG 1-3 sehen Sie die Position der verschiedenen
Anschlüsse am Sun Fire T2000-Server.

SC-Netzwerkverwaltungsanschluss

Serieller SC-Verwaltungsanschluss

USB-Anschluss 1

Serieller TTYA-Anschluss

Netzteil 0

Netzteil 1

PCI-E-Steckplatz 0

Such-LED/Taste

Wartungsaufforderungs-LED

Stromanzeige-LED

PCI-E-Steckplatz 2

PCI-E-Steckplatz 1

NET3

NET2

PCI-X-Steckplatz 0

PCI-X-Steckplatz 1

NET1

NET0

USB-Anschluss 0

ABBILDUNG 1-2 Leistungsmerkmale der Serverrückseite

Die USB-Anschlüsse 2 und 3 befinden Sie auf der Vorderseite (ABBILDUNG 1-3).

USB­Anschluss 3

USB­Anschluss 2

ABBILDUNG 1-3 USB-Anschlüsse auf der Vorderseite

6 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Hinweise zur Verkabelung

■ Minimale Kabelanschlüsse für das Sun Fire T2000-System:

■ Mindestens ein systemintegrierter Ethernet-Anschluss (NET-Anschluss)

■ Der serielle Systemcontroller-Verwaltungsanschluss (SERIAL MGT-Anschluss)

■ Der Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschluss (NET MGT-Anschluss)

■ Stromkabel für die zwei Systemnetzteile

■ Systemcontroller(SC)-Verwaltungsanschlüsse: Es stehen zwei SC-

Verwaltungsanschlüsse für den ALOM-Systemcontroller zur Verfügung.

■ In den seriellen SC-Verwaltungsanschluss (mit der Bezeichnung SERIAL

MGT) passt ein RJ-45-Kabel. Er ist stets verfügbar. Dies ist die
Standardschnittstelle zum ALOM-CMT-Systemcontroller.

■ Der SC-Netzwerkverwaltungsanschluss (mit der Bezeichnung NET MGT)

ist

die optionale Schnittstelle für den ALOM-CMT-Systemcontroller.
Dieser

Anschluss ist erst nach der Konfiguration der Netzwerkeinstellungen
für den Systemcontroller (über den seriellen SC-Verwaltungsanschluss)
verfügbar. Näheres dazu finden Sie unter

Netzwerkverwaltungsanschlusses“ auf Seite 40. In den SC-

Netzwerkverwaltungsanschluss passt ein RJ-45-Kabel für eine 10/100 BASE-T­Verbindung. Dieser Anschluss bietet keine Unterstützung für Verbindungen
mit Gigabit-Netzwerken.

■ Weitere Informationen siehe Sun Fire T2000-Server - Überblick.

■ Die Ethernet-Anschlüsse tragen die Bezeichnungen NET0, NET1, NET2 und

NET3. Die Sun Fire T2000-Ethernetschnittstellen unterstützen Übertragungsraten
von 10 Mbps, 100 Mbps und 1000 Mbps.
der Ethernet-Anschlüsse.

„Aktivieren des Systemcontroller-

TABELLE 1-1 zeigt die Übertragungsraten

TABELLE 1-1 Übertragungsraten der Ethernet-Anschlüsse

Verbindungsart IEEE-Bezeichnung Übertragungsrate

Ethernet 10BASE-T 10 Mbit/s

Fast Ethernet 100BASE-TX 100 Mbit/s

Gigabit-Ethernet 1000BASE-T 1000 Mbit/s

■ Serieller TTYA-Anschluss: Verwenden Sie den Sun Fire T2000-DB-9-Anschluss

mit einem Null-Modemkabel für serielle Geräte. Dieser Anschluss wird in Solaris­BS- und OpenBoot-Meldungen als ttya bezeichnet. Er ist nicht mit dem seriellen
SC-Verwaltungsanschluss verbunden.

■ USB-Anschlüsse: USB-Anschlüsse unterstützen das Hot-Plugging. Sie können

USB-Kabel und Peripheriegeräte bei laufendem System anschließen und
abtrennen, ohne dadurch den Systembetrieb zu beeinträchtigen.

Kapitel 1 Installationsvorbereitung 7

■ Das Betriebssystem muss beim Anschließen oder Abtrennen von USB-Geräten

während des Systembetriebs laufen. Derartige Vorgänge sind nicht möglich,
wenn die Systemeingabeaufforderung ok angezeigt wird oder bevor das
System vollständig gebootet ist.

■ Bis zu 126 Geräte können an jeden der beiden USB-Controller angeschlossen

werden. Pro System besteht also die Möglichkeit, 252 USB-Geräte anzuschließen.

■ Netzstromkabel: Schließen Sie keine Netzstromkabel an die Sun Fire T2000-

Netzteile an, bevor Sie die Datenkabel angeschlossen und den Server mit einem
seriellen Terminal bwz. Terminalemulator (PC oder Workstation) verbunden
haben. Sobald die Netzstromkabel an die Stromquelle angeschlossen werden,
schaltet der Server in den Standby-Modus und der ALOM-CMT-Systemcontroller
wird initialisiert. Falls der Server nicht an einen Terminal, PC oder eine
Workstation angeschlossen ist, können einige Systemmeldungen nach
60

Sekunden verloren gehen.

Hinweise zur Schienenbaugruppe

Das Kit für die Rack-Montage enthält zwei Schienenbaugruppen.
Eine

Schienenbaugruppe kann entweder auf der rechten oder linken Rack-Seite
installiert werden.

Jede Schienenbaugruppe besteht aus einer dreiteiligen Schiene und einem
abnehmbaren Montagebügel (

ABBILDUNG 1-4).

Montagebügel

Vorderteil

ABBILDUNG 1-4 Teile der Schienenbaugruppe

8 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Hinterteil

Mittelteil

■ Das Vorder-, das Mittel- und das Hinterteil bilden die Schiene. Das Mittel- und das

Hinterteil weisen Bohrungen für Montageschrauben auf und lassen sich an Rack­Tiefen von 61 cm bis 93 cm anpassen. Das Vorderteil ist ausziehbar und erlaubt es
somit, den Server aus dem Rack hervorzuziehen.

■ Der abnehmbare Montagebügel kann um 36 cm aus der Schiene geschoben werden

und rastet dann ein. Wenn Sie den Montagebügel in dieser Position entriegeln,
kann er um weitere 30 cm ausgezogen werden und löst sich dann von der
Schiene. Anschließend können Sie den Montagebügel an der rechten oder linken
Seite des Sun Fire T2000-Gehäuses anbringen.

■ Beachten Sie, dass sich an jeder Schienenbaugruppe fünf Sperren befinden

(

ABBILDUNG 1-5). Vier davon befinden sich am Montagebügel, eine am Vorderteil

der Schiene. Die Funktion dieser Sperren wird im Installationsverfahren in

Kapitel 2 beschrieben.

Kapitel 1 Installationsvorbereitung 9

ABBILDUNG 1-5 Position der Sperren an der Schienenbaugruppe

10 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Sicherheitsmaßnahmen

Vorsicht – Klappen Sie vor Beginn der Installation den Kippschutz am

Serverschrank bzw. Rack aus.

Vorsicht – Der Server wiegt ungefähr 18 kg. Zur Durchführung der Schritte in

diesem Kapitel werden zwei Personen benötigt, um das System in ein Rackgehäuse
zu heben und darin zu montieren.

Vorsicht – Um Mißverständnisse so weit wie möglich zu vermeiden, müssen sich

die beiden Personen vor, während und nach jedem Arbeitsschritt ihre Absichten
stets deutlich mitteilen.

Kapitel 1 Installationsvorbereitung 11

12 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

KAPITEL

2

Installation des Sun Fire T2000­Servers

Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Installation des Sun Fire T2000-Servers in
einem offenen Rack oder einem geschlossenen Serverschrank.

Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:

■ „Installation des Servers im Rack“ auf Seite 13

■ „Anschließen von Kabeln an den Server“ auf Seite 29

■ „Anordnen der Kabel mit der Kabelführung“ auf Seite 34

Hinweis – Die Angaben links und rechts beziehen sich auf Ihre Perspektive, wenn

Sie entweder auf die Vorder- oder die Rückseite der Ausrüstung blicken.

Installation des Servers im Rack

Hinweis – Vergewissern Sie sich vor der Installation des Servers, dass alle Teile des

Kits für die Rack-Montage vorliegen. Näheres dazu finden Sie unter

auf Seite 2.

Das Kit für die Rack-Montage enthält zwei Schienenbaugruppen.
Eine

Schienenbaugruppe kann entweder auf der rechten oder linken Rack-Seite
installiert werden.

Eine Schienenbaugruppe besteht aus zwei Komponenten: einer Schiene und einem
abnehmbaren Montagebügel. Die Schiene wird an den Rack-Ständern, der
Montagebügel am Sun Fire T2000-Gehäuse befestigt.

„Lieferumfang“

13

▼ So installieren Sie die Schienenbaugruppen

1. Ziehen Sie beide Montagebügel vollständig aus ihren Schienen:

a. Drücken Sie hierzu die obere und die untere Sperrtaste der Schienensperre

gleichzeitig nieder (

ABBILDUNG 2-1).

ABBILDUNG 2-1 Entsperren der Schienenbaugruppe

b. Ziehen Sie den Montagebügel so weit heraus, bis er einrastet.

c. Schieben Sie die Bügelentriegelung in die in ABBILDUNG 2-2 gezeigte Richtung

und ziehen Sie dann den Montagebügel von der Schiene ab.

14 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

ABBILDUNG 2-2 Position der Entriegelung des Montagebügels

d. Drücken Sie den Metallhebel (mit der Beschriftung Push) am Mittelteil

(

ABBILDUNG 2-3) der Schiene und schieben Sie das Mittelteil wieder in das Rack

hinein.

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 15

Metallhebel

ABBILDUNG 2-3 Entsperren des Schienenmittelteils

2. Bringen Sie an der rechten Seite des Sun Fire T2000-Gehäuses einen
Montagebügel an.

a. Setzen Sie den Montagebügel so am Servergehäuse an (ABBILDUNG 2-4), dass

sich die Schienensperre vorne befindet und die drei Schlitze im Montagebügel
mit den drei Ausrichtungsstiften an der Gehäuseseite übereinstimmen.

16 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

ABBILDUNG 2-4 Anbringen eines Montagebügels am Gehäuse

b. Wenn die Köpfe der drei Aussrichtungsstifte durch die runden Öffnungen der

drei Schlitze am Montagebügel gesteckt wurden, ziehen Sie den Montagebügel
zur Gehäusevorderseite, bis der Bügel hörbar einrastet.

c. Alle drei Ausrichtungsstifte müssen fest in den Schlitzen sitzen und der

hintere Ausrichtungsstift muss, wie rechts in

ABBILDUNG 2-4 gezeigt, die

Bügelsperre ausgelöst haben.

3. Bringen Sie an der linken Seite des Sun Fire T2000-Gehäuses den zweiten
Montagebügel an.

4. Ermitteln Sie, in welchen Bohrungen an den Rack-Ständern die Schienen
befestigt werden müssen.

Der Sun Fire T2000-Server ist zwei Rack-Einheiten hoch (2 RU). Die Schienen
belegen die untere Hälfte des 2-RU-Raums.

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 17

5. Ermitteln Sie, welche Schrauben Sie für die Montage der Schienen benötigen.

Sind die Ständer des Racks mit Gewindelöchern versehen, ist festzustellen, ob es
sich um metrische oder Standardgewinde handelt. Wählen Sie die passenden
Schrauben aus dem Päckchen im Montagekit.

Ist das Rack nicht mit Gewindelöchern versehen, werden die Befestigungsschrauben
mit einer Mutter gesichert.

6. Bringen Sie eine Schiene am rechten vorderen Rack-Ständer an.

a. Befestigen Sie die Vorderseite einer Schiene mit zwei Schrauben locker am

rechten vorderen Rack-Ständer (

ABBILDUNG 2-5).

Hinweis – Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest.

ABBILDUNG 2-5 Montage einer Schiene

b. Schieben Sie zur Anpassung der Schienenlänge den hinteren Montageflansch

bis an die Außenkante des hinteren Rack-Ständers.

c. Befestigen Sie die Rückseite der Schiene mit zwei Schrauben locker am

hinteren Rack-Ständer.

18 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

7. Bringen Sie ebenso die zweite Schiene an den linken Rack-Ständern an.
Ziehen

Sie auch in diesem Fall die Schrauben noch nicht fest.

8. Regulieren Sie mithilfe der Abstandslehre den Abstand zwischen den beiden
Schienen:

a. Stecken Sie auf der Rack-Vorderseite die linke Seite der Lehre in die Schlitze

am linken Schienenende (

ABBILDUNG 2-6).

ABBILDUNG 2-6 Regulieren des Schienenabstands mit der Abstandslehre

b. Stecken Sie die rechte Seite der Lehre in das Vorderende der rechten Schiene.

Verschieben Sie dabei das Schienenende so weit nach rechts oder links, bis die
Enden der Abstandslehre in die Enden beider Schienen gesteckt werden
können.

Der Abstand zwischen den Schienen entspricht nun der Breite des Servers mit
den Montagebügeln.

c. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Schienenenden in dieser Position zu

befestigen.

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 19

d. Wiederholen Sie Schritt a bis Schritt c mit den hinteren Enden der Schienen.

9. Sofern am Rack bzw. Gehäuse vorhanden, klappen Sie den Kippschutz aus.

Vorsicht – Das Gewicht des Servers auf den ausgezogenen Schienen kann

ausreichen, um einen Serverschrank zum Kippen zu bringen.

Vorsicht – Der Server wiegt ungefähr 18 kg. Zur Durchführung der Schritte in

diesem Kapitel werden zwei Personen benötigt, um das System in ein Rackgehäuse
zu heben und darin zu montieren.

10. Setzen Sie die Enden der Montagebügel in die Schienen ein (ABBILDUNG 2-7).

ABBILDUNG 2-7 Anbringen des Gehäuses auf den Schienen

20 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

11. Schieben Sie das Gehäuse in das Rack.

Vorsicht – Überprüfen Sie, bevor Sie fortfahren, ob der Server sicher im Rack

montiert ist und die Schienen fest in den Montagebügeln sitzen.

▼ So installieren Sie das Kabelführungskit

Die Kabelführung wird in die Enden der linken und rechten Schienenbaugruppe
eingesteckt. Zum Anbringen der Kabelführung sind keine Schrauben erforderlich.

Vorsicht – Stützen Sie die Kabelführung bei der Installation. Lassen Sie die

Kabelführung nicht mit ihrem ganzen Gewicht hängen, solange sie nicht an allen
drei Montagepunkten befestigt ist.

1. Führen Sie auf der Rack-Rückseite die Schienenverlängerung der Kabelführung
in das Ende der linken Schienenbaugruppe ein (
vorderen Ende der Schienenverlängerung rastet hörbar ein.

ABBILDUNG 2-8). Der Streifen am

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 21

ABBILDUNG 2-8 Einfügen der Schienenverlängerung der Kabelführung in das hintere

Ende der linken Schiene

Die jeweils rechte Seite der beiden Kabelführungsarme sind mit klappbaren
Verlängerungen versehen. In den Herstelleranweisungen wird die kleinere
Verlängerung als „CMA Connector for Inner Member“
(Kabelführungsverbindungsstück für inneres Glied) bezeichnet. Sie wird am rechten
Montagebügel angebracht. Die größere Verlängerung wird als „CMA Connector for
Outer Member“ (Kabelführungsverbindungstück für äußeres Glied) bezeichnet und
an der rechten Schiene befestigt.

22 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

2. Setzen Sie die kleinere Verlängerung in den Clip am Ende des Montagebügels ein
(

ABBILDUNG 2-9).

ABBILDUNG 2-9 Anbringen des inneren Kabelführungsverbindungsstücks

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 23

3. Setzen Sie die größere Verlängerung in das Ende der rechten Schiene ein
(

ABBILDUNG 2-10).

ABBILDUNG 2-10 Anbringen des äußeren Kabelführungsverbindungsstücks

24 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

4. Setzen Sie die klappbare Kunststoffverbindung an der linken Seite der
Kabelführung ganz in die Schienenverlängerung der Kabelführung ein
(

ABBILDUNG 2-11).

Der Kunststoffstreifen an der Schienenverlängerung der Kabelführung verriegelt die
klappbare Kunststoffverbindung.

ABBILDUNG 2-11 Anbringen der linken Schienenseite

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 25

▼ So überprüfen Sie Schienen und Kabelführung

Tipp – Für diesen Vorgang werden zwei Personen benötigt: Eine Person schiebt den

Server in und aus dem Rack, die andere Person beobachtet dabei Kabel und
Kabelführung.

1. Bei einem Serverschrank oder freistehenden Rack ist der Kippschutz
auszuklappen.

2. Entriegeln Sie die Schienensperren (ABBILDUNG 2-12) an der rechten und linken
Seite des Servergehäuses und ziehen Sie den Server langsam bis zum Anschlag
der Schienen aus dem Rack.

ABBILDUNG 2-12 Entsperren der Schienenbaugruppe

3. Überprüfen Sie die angeschlossenen Kabel auf Einschnürungen oder Knicke.

4. Vergewissern Sie sich, dass die Kabelführung voll ausziehbar ist und nicht in den
Schienen klemmt.

26 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

5. Wenn der Server ganz ausgezogen ist, entriegeln Sie die Schienenhebel
(

ABBILDUNG 2-13).

Drücken Sie beide Hebel gleichzeitig nieder und schieben Sie den Server in das Rack
zurück.

Metallhebel

ABBILDUNG 2-13 Entsperren der Schienenhebel

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 27

6. Lösen Sie gleichzeitig beide Schienenentriegelungen (ABBILDUNG 2-14) und
drücken Sie den Server vollständig in das Rack.

ABBILDUNG 2-14 Schienenentriegelung

Der Server sollte nach ungefähr 40 cm angehalten werden.

7. Prüfen Sie, ob die Kabel und die Kabelführung ungehindert und ohne Knicke
zurückgezogen wurden.

8. Regulieren Sie bei Bedarf die Kabelaufhängungen und die Kabelführung.

Ausbau des Servers

Falls Sie den Server aus dem Rack ausbauen oder das Servergehäuse für
Wartungsarbeiten oder Hardware-Upgrades öffnen müssen, richten Sie sich bitte
nach den Anweisungen im Dokument Sun Fire T2000 Server Service Manual.

28 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Anschließen von Kabeln an den Server

■ „So schließen Sie die Ethernet-Kabel an“ auf Seite 30

■ „So stellen Sie eine Verbindung zum SC-Netzwerkverwaltungsanschluss her“ auf

Seite 31

■ „So stellen Sie eine Verbindung zum seriellen SC-Verwaltungsanschluss her“ auf

Seite 31

■ „Netzstromkabel“ auf Seite 32

Der Sun Fire T2000-Server verfügt zusätzlich über serielle und USB-Anschlüsse für
optionale Geräte.

■ „Serieller TTYA-Anschluss“ auf Seite 33

■ „USB-Anschlüsse“ auf Seite 33

Position der Anschlüsse

Aus ABBILDUNG 2-15 entnehmen Sie die Position der Anschlüsse und Netzteile auf
der Rückseite des Sun Fire T2000-Servers.

SC-Netzwerkverwaltungsanschluss

Serieller SC-Verwaltungsanschluss

USB-Anschluss 1

Serieller TTYA-Anschluss

PCI-E-Steckplatz 2

PCI-E-Steckplatz 1

NET3

NET2

PCI-X-Steckplatz 0

PCI-X-Steckplatz 1

Netzteil 0

Netzteil 1

PCI-E-Steckplatz 0

Wartungsaufforderungs-LED

ABBILDUNG 2-15 Leistungsmerkmale der Serverrückseite

Such-LED/Taste

Stromanzeige-LED

NET1

NET0

USB-Anschluss 0

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 29

USB­Anschluss 3

USB­Anschluss 2

Die USB-Anschlüsse 2 und 3 befinden Sie auf der Vorderseite (ABBILDUNG 2-16).

ABBILDUNG 2-16 USB-Anschlüsse auf der Vorderseite

▼ So schließen Sie die Ethernet-Kabel an

Der Sun Fire T2000 verfügt über vier RJ-45-Gigabit-Ethernet-Anschlüsse. Sie tragen
die Bezeichnungen NET0, NET1, NET2 und NET3 (

ABBILDUNG 2-17).

NET2

NET3

NET0

NET1

ABBILDUNG 2-17 Ethernet-Anschlüsse

1. Schließen Sie ein Kabel der Kategorie 5 an den Netzwerk-Switch bzw. -Hub und
den Ethernet-Anschluss 0 (NET0) auf der Gehäuserückseite an.

2. Schließen Sie nach Bedarf Kabel der Kategorie 5 an den Netzwerk-Switch bzw. ­Hub und die verbleibenden Ethernet-Anschlüsse (NET1, NET2, NET3) an.

30 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

▼ So stellen Sie eine Verbindung zum seriellen

SC-Verwaltungsanschluss her

Dieser Anschluss dient zur Serververwaltung. Er wird zum Einrichten des
SC-Netzwerkverwaltungsanschlusses benötigt, wie unter

Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschlusses“ auf Seite 40 erläutert.

Der serielle SC-Verwaltungsanschluss trägt die Bezeichnung SER MGT. Es ist die
äußerst linke RJ-45-Buchse auf der Gehäuserückseite (

SER MGT

ABBILDUNG 2-18 Serieller Systemcontroller-Anschluss

„Aktivieren des

ABBILDUNG 2-18).

● Schließen Sie ein Kabel der Kategorie 5 an den seriellen SC-

Verwaltungsanschluss und das Terminalgerät an.

▼ So stellen Sie eine Verbindung zum SC-

Netzwerkverwaltungsanschluss her

Der SC-Netzwerkverwaltungsanschluss trägt die Bezeichnung NET MGT. Es ist die
RJ-45-Buchse über den USB-Anschlüssen auf der Rückseite.

Hinweis – Dieser Anschluss ist erst verfügbar, nachdem Sie gemäß

„So konfigurieren Sie den Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschluss“ auf
Seite 42 die Netzwerkeinstellungen (über den seriellen Verwaltungsanschluss)

konfiguriert haben.

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 31

NET MGT

ABBILDUNG 2-19 Systemcontroller-Netzwerkanschluss

● Schließen Sie ein Kabel der Kategorie 5 an den Netzwerk-Switch bzw. -Hub und

den Netzwerkverwaltungsanschluss an.

Netzstromkabel

Hinweis – Beenden Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Hardwarearbeiten, aber

schließen Sie noch nicht die Netzstromkabel an.

Das erstmalige Einschalten des Systems erfordert eine besondere Vorbereitung und
Vorgehensweise. Wenn Sie beispielsweise kein Anzeigegerät eingerichtet haben,
bevor Sie die Netzstromkabel anschließen, können einige Systemmeldungen
verloren gehen. Die Anweisungen zum Anschließen des Servers an das Stromnetz
erhalten Sie in

Vorsicht – Sobald die Netzstromkabel an die Stromquelle angeschlossen werden,

schaltet der Server in den Standby-Modus und der Systemcontroller wird initialisiert.

„Erstmaliges Einschalten des Systems“ auf Seite 37.

32 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Serieller TTYA-Anschluss

Der serielle TTYA-Anschluss nimmt einen DB-9-Stecker auf (ABBILDUNG 2-20).
Verwenden Sie diesen Anschluss für serielle Datenübertragungen zu allgemeinen
Zwecken. Er ist nicht mit dem seriellen SC-Verwaltungsanschluss verbunden.

Serieller Anschluss (TTYA)

ABBILDUNG 2-20 Serieller Anschluss

Nehmen Sie die für jeden Stecker erforderlichen Kreuzungen mit einem Null­Modemkabel oder einem Adapter vor.

■ Beim Anschluss an eine serielle Schnittstelle an einem PC können Sie den Sun-

Adapter mit der Teilenr. 530-3100-01 verwenden.

■ Wenn Sie eine Verbindung zu einer Sun-Workstation oder einem Server herstellen

möchten, steht Ihnen der Sun-Adapter mit der Teilenr. 530-2889-03 zur
Verfügung.

USB-Anschlüsse

Der Sun Fire T2000-Server ist mit vier USB-Anschlüssen ausgestattet. Die USB­Anschlüsse 0 und 1 befinden Sie auf der Gehäuserückseite (
Anschlüsse 2 und 3 auf der Gehäusevorderseite (ABBILDUNG 2-16).

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 33

ABBILDUNG 2-15), die

Anordnen der Kabel mit der Kabelführung

▼ So öffnen und schließen Sie Kabelclips

1. Zum Öffnen eines Kabelclips drücken Sie auf die Vorderseite des Clips und
klappen das Oberteil auf.

2. Legen Sie die Kabel durch den Clip und drücken Sie das Oberteil des Kabelclips
zu.

ABBILDUNG 2-21 Öffnen eines Kabelclips

34 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

▼ So versetzen Sie Kabelclips

1. Zum Entfernen eines Kabelclips vom Kabelführungsarm heben Sie den Kabelclip
um ca. 10 mm an, um die untere Clipsperre zu lösen. Drehen Sie dann den ganzen
Clip um ungefähr 90 Grad, um die obere Clipsperre zu lösen.

ABBILDUNG 2-22 Entfernen eines Kabelclips

Kapitel 2 Installation des Sun Fire T2000-Servers 35

2. Zum Einsetzen eines Kabelclips setzen Sie die obere und die untere Clipsperre in
die Schlitze am Kabelführungsarm ein und drücken den Clip dann um ca. 10 mm
nach unten.

ABBILDUNG 2-23 Einsetzen oder Versetzen eines Kabelclips

36 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

KAPITEL

3

Einschalten des Systems

Dieses Kapitel enthält Anweisungen zum Booten des Sun Fire T2000-Systems und
zum Aktivieren des Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschlusses.

Folgende Themen werden behandelt:

■ „Erstmaliges Einschalten des Systems“ auf Seite 37

■ „Aktivieren des Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschlusses“ auf Seite 40

■ „Anmelden beim Systemcontroller“ auf Seite 40

■ „Verwenden des Systemcontrollers für übliche Vorgänge“ auf Seite 47

■ „Booten des Betriebssystems Solaris“ auf Seite 49

Erstmaliges Einschalten des Systems

Tipp – Der serielle Terminal bzw. Terminalemulator ist vor dem Anschluss der

Netzkabel anzuschließen. Anderenfalls werden die Systemmeldungen nicht
angezeigt.
schaltet der Server in den Standby-Modus und der ALOM-CMT-Systemcontroller
wird initialisiert.

Hinweis – Wenn Sie nicht angemeldet sind, wird ALOM-CMT nach 60 Sekunden

abgebrochen und schaltet zur Systemkonsole zurück. Weitere Informationen
entnehmen Sie bitte dem Dokument Handbuch zum Advanced Lights Out Management
(ALOM) CMT v1.2.

Der Systemcontroller wird durch die 3,3 Volt Standbyspannung betrieben. Sobald
dem System Netzstrom zugeführt wird, schaltet sich der Systemcontroller ein, führt
eine Diagnose durch und initialisiert die ALOM-CMT-Firmware.

Sobald die Netzstromkabel an die Stromquelle angeschlossen werden,

37

1. Sofern noch nicht geschehen, schließen Sie einen Terminal oder Terminal­Emulator (PC oder Workstation) an den seriellen SC-Verwaltungsanschluss an.

Konfigurieren Sie den Terminal bzw. Terminal-Emulator wie folgt:

■ 9600 Baud

■ 8 Bits

■ Keine Parität

■ 1 Stopp-Bit

■ Kein Handshake

Hinweis – Wenn Sie den Server zum ersten Mal einschalten und kein Terminal oder

Terminal-Emulator (PC oder Workstation) an den seriellen SC-Verwaltungsanschluss
angeschlossen ist, sehen Sie keine Systemmeldungen. Diese werden nach ca.
60 Sekunden wegen Zeitüberschreitung ausgeblendet.

2. Schalten Sie den Terminal oder Terminalemulator ein.

3. Schließen Sie nun die Netzstromkabel an Netzteil 0 und Netzteil 1 an und achten
Sie auf etwaige Systemmeldungen auf dem Terminal.

Netzteil 0 Netzteil 1

ABBILDUNG 3-1 Stromanschlüsse auf der Rückseite

Nach dem Booten des Systemcontrollers wird auf der seriellen Konsole die
Anmeldeaufforderung des Systemcontrollers angezeigt. Das folgende Beispiel zeigt
einen Teil einer Ausgabe der Bootsequenz des Systemcontrollers, nach deren
Abschluss die Anmeldeaufforderung angezeigt wird.

CODEBEISPIEL 3-1 Beispielausgabe des Systemcontrollers

ALOM POST 1.0

Dual Port Memory Test, PASSED.

38 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

CODEBEISPIEL 3-1 Beispielausgabe des Systemcontrollers (Fortsetzung)

TTY External - Internal Loopback Test

TTY External - Internal Loopback Test, PASSED.

TTYC - Internal Loopback Test

TTYC - Internal Loopback Test, PASSED.

TTYD - Internal Loopback Test

TTYD - Internal Loopback Test, PASSED.

....................

Full VxDiag Tests - PASSED

Status summary - Status = 7FFF

VxDiag - - PASSED

POST - - PASSED

LOOPBACK - - PASSED

I2C - - PASSED

EPROM - - PASSED

FRU PROM - - PASSED

ETHERNET - - PASSED

MAIN CRC - - PASSED

BOOT CRC - - PASSED

TTYD - - PASSED

TTYC - - PASSED

MEMORY - - PASSED

MPC885 - - PASSED

Please login:

Kapitel 3 Einschalten des Systems 39

Aktivieren des Systemcontroller­Netzwerkverwaltungsanschlusses

Der Systemcontrolleranschluss NET MGT ist erst nach der Konfiguration der
Netzwerkeinstellungen für den Systemcontroller verfügbar. Konfigurieren Sie den
Systemcontroller in dieser Reihenfolge:

1. Greifen Sie nach dem Start des Systemcontrollers über den seriellen

Verwaltungsanschluss auf die ALOM-CMT-Befehlszeilenschnittstelle zu. Näheres
dazu finden Sie unter

Verwaltungsanschluss beim Systemcontroller an“ auf Seite 41.

2. Konfigurieren Sie den Systemcontroller. Näheres dazu finden Sie unter

„So konfigurieren Sie den Systemcontroller-Netzwerkverwaltungsanschluss“ auf
Seite 42.

3. Aktivieren Sie die neuen Werte durch Rücksetzen des Systemcontrollers. Näheres

dazu finden Sie unter

Nun können Sie jederzeit über den SC-Netzwerkverwaltungsanschluss auf den
Systemcontroller zugreifen. Näheres dazu finden Sie unter

den Netzwerkverwaltungsanschluss beim Systemcontroller an“ auf Seite 46.

„So melden Sie sich über den seriellen

„So setzen Sie den Systemcontroller zurück“ auf Seite 44.

„So melden Sie sich über

Anmelden beim Systemcontroller

Wenn Sie das System zum ersten Mal nach der Installation einschalten, verwenden
Sie hierzu den seriellen Systemcontroller-Anschluss, sodass auch der POST
ausgeführt wird. Näheres dazu finden Sie unter

seriellen Verwaltungsanschluss beim Systemcontroller an“ auf Seite 41.

Sollte der Netzwerkverwaltungsanschluss bereits konfiguriert sein, können Sie
diesen anstelle des seriellen Verwaltungsanschlusses verwenden. Näheres dazu
finden Sie unter

Systemcontroller an“ auf Seite 46.

40 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

„So melden Sie sich über den Netzwerkverwaltungsanschluss beim

„So melden Sie sich über den

▼ So melden Sie sich über den seriellen

Verwaltungsanschluss beim Systemcontroller an

Nach dem Booten des Systemcontrollers können Sie zum Konfigurieren und
Verwalten des Systems auf die ALOM-CMT-Befehlszeilenschnittstelle zugreifen.

Die Eingabeaufforderung sc wird angezeigt, wenn der Systemcontroller zum ersten
Mal bootet. In der Standardkonfiguration ist ein ALOM-CMT -Benutzerkonto
namens admin vorhanden. Da kein Standardpasswort existiert, müssen Sie mit dem
Systemcontroller-Befehl (sc) password ein Passwort erstellen.

1. Ist dies das erste Mal, dass das System eingeschaltet wurde, legen Sie mit dem
Befehl password ein Passwort für admin fest.

.........................

TTYD - - PASSED
TTYC - - PASSED
MEMORY - - PASSED
MPC885 - - PASSED
sc> password
password: Changing password for admin
Setting password for admin.
New password: neues_Passwort

Re-enter new password: neues_Passwort

sc>

Ist das admin-Passwort einmal festgelegt, wird bei nachfolgenden Neustarts die sc-
Anmeldeaufforderung angezeigt.

2. Geben Sie als Anmeldenamen admin und anschließend das Passwort ein.

TTYD - - PASSED
TTYC - - PASSED
MEMORY - - PASSED
MPC885 - - PASSED
Please login: admin
Please Enter password: Passwort

(Drücken Sie zweimal die Eingabetaste.)

sc>

Kapitel 3 Einschalten des Systems 41

▼ So konfigurieren Sie den Systemcontroller-

Netzwerkverwaltungsanschluss

Für den ersten Zugriff auf den Systemcontroller per Netzwerk müssen Sie zunächst
den SC-Netzwerkverwaltungsanschluss über den seriellen SC-Verwaltungsanschluss
konfigurieren.

Stellen Sie diese Netzwerkparameter entsprechend den Merkmalen Ihrer
Netzwerkkonfiguration ein:

■ netsc_ipnetmask – Netzmaske für das Systemcontroller-Teilnetz

■ netsc_ipaddr – IP-Adresse des Systemcontrollers

■ netsc_ipgateway – IP-Adresse des Gateways für das Teilnetz

■ if_network – Angeben, ob sich der SC im Netzwerk befindet oder nicht

Konfigurieren Sie diese Parameter mit dem Befehl setsc. Die Syntax lautet:

setsc Parameter

1. Legen Sie die Netzmaske für den Systemcontroller fest.

sc> setsc netsc_ipnetmask 255.255.255.0

In diesem Beispiel ist 255.255.255.0 die Netzmaske. Für das Teilnetz Ihrer
Netzwerkumgebung müssen Sie möglicherweise eine andere Netzmaske eingeben.
Wählen Sie die für Ihre Umgebung am besten geeignete Netzmaskennummer.

2. Legen Sie die IP-Adresse für den Systemcontroller fest.

sc> setsc netsc_ipaddr Service-Prozessor-IP-Adr

3. Legen Sie die IP-Adresse für das Systemcontroller-Gateway fest.

sc> setsc netsc_ipgateway Gateway-IP-Adr

4. Setzen Sie den Parameter if_network auf true.

sc> setsc if_network true

42 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

5. Geben Sie den Befehl showsc ein, um überprüfen zu können, ob die Parameter
richtig eingestellt sind.

Der Befehl showsc zeigt gemäß TABELLE 3-1 alle Konfigurationsparameter und ihre
Werte an.

Hinweis – Die hervorgehobenen Parameter sind auf Ihre spezifische

Netzwerkkonfiguration einzustellen. Anderenfalls funktioniert der
Netzwerkverwaltungsanschluss nicht ordnungsgemäß.

TABELLE 3-1 Parametereinstellungen einer Beispielkonfiguration

Parameter Wert

if_network true

if_modem false

if_emailalerts false

netsc_dhcp false

netsc_ipaddr xxx.xxx.xx.xx

netsc_ipnetmask 255.255.255.0

netsc_ipgateway xxx.xxx.xx.xxx

mgt_mailhost

mgt_mailalert

sc_customerinfo

sc_escapechars #.

sc_powerondelay false

sc_powerstatememory false

sc_clipasswdecho true

sc_cliprompt sc

sc_clitimeout 0

sc_clieventlevel 2

sc_backupuserdata true

diag_trigger power-on-reset

diag_verbosity max

diag_level max

diag_mode normal

Kapitel 3 Einschalten des Systems 43

TABELLE 3-1 Parametereinstellungen einer Beispielkonfiguration (Fortsetzung)

Parameter Wert

sys_autorunonerror false

ser_baudrate 9600

ser_parity -

ser_stopbits 1

ser_data 8

netsc_enetaddr xx:xx:xx:xx:xx:xx

sys_enetaddr xx:xx:xx:xx:xx:xx

▼ So setzen Sie den Systemcontroller zurück

Wenn alle Konfigurationsparameter festgelegt sind, müssen Sie den Systemcontroller
zurücksetzen, damit die neuen Werte wirksam werden können.

● Geben Sie den Befehl resetsc ein.

Sie werden dazu aufgefordert, zu bestätigen, dass der Systemcontroller zurückgesetzt
werden soll. Geben Sie y ein, wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden.

sc> resetsc
Are you sure you want to reset the SC [y/n]? y
User Requested SC Shutdown

Hinweis – Sie können das Flag –y mit dem Befehl resetsc angeben und somit die

Bestätigungsmeldung umgehen.

Der Systemcontroller wird zurückgesetzt, führt die Diagnose durch und kehrt zur
Anmeldeaufforderung zurück.

ALOM POST 1.0

Dual Port Memory Test, PASSED.

TTY External - Internal Loopback Test

TTY External - Internal Loopback Test, PASSED.

TTYC - Internal Loopback Test

44 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

TTYC - Internal Loopback Test, PASSED.

TTYD - Internal Loopback Test

TTYD - Internal Loopback Test, PASSED.

....................

Full VxDiag Tests - PASSED

Status summary - Status = 7FFF

VxDiag - - PASSED

POST - - PASSED

LOOPBACK - - PASSED

I2C - - PASSED

EPROM - - PASSED

FRU PROM - - PASSED

ETHERNET - - PASSED

MAIN CRC - - PASSED

BOOT CRC - - PASSED

TTYD - - PASSED

TTYC - - PASSED

MEMORY - - PASSED

MPC885 - - PASSED

Please login:

Kapitel 3 Einschalten des Systems 45

▼ So melden Sie sich über den

Netzwerkverwaltungsanschluss beim
Systemcontroller an

Hinweis – Bevor Sie den Netzwerkverwaltungsanschluss verwenden können,

müssen Sie die in

Netzwerkverwaltungsanschluss“ auf Seite 42 aufgeführten Systemcontroller-

Parameter konfigurieren.

1. Starten Sie eine Telnet-Sitzung und stellen Sie eine Verbindung zum
Systemcontroller her, indem Sie dessen Netzwerkadresse angeben.

% telnet 129.148.40.30
Trying 129.148.40.30...
Connected to 129.148.40.30.
Escape character is '^]'.
Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
Sun(tm) Advanced Lights Out Manager 1.0.11 ()
Please login:

2. Melden Sie sich mit dem zuvor festgelegten Passwort als admin an.

„So konfigurieren Sie den Systemcontroller-

Please login: admin
Please Enter password: Passwort
sc>

46 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Verwenden des Systemcontrollers für übliche Vorgänge

▼ So schalten Sie das System ein

Zum Einschalten des Systems müssen Sie an der SC-Konsole den Befehl poweron
angeben.

● Geben Sie den Befehl poweron ein, um die Einschaltsequenz zu initiieren.

Auf der Systemkonsole wird eine sc>-Alarmmeldung angezeigt. Sie deutet darauf
hin, dass das System zurückgesetzt wurde.

sc> poweron
SC Alert: Host System has Reset
sc>

▼ So stellen Sie eine Verbindung zur

Systemkonsole her

Bei Verwendung der Netzwerkkonsole am Systemcontroller wird die Ausgabe von
POST, OpenBoot und dem Betriebssystem Solaris in der Systemkonsole angezeigt.

● Führen Sie den Befehl console mit der Option –f aus, um die Konsole Ihrer

Sitzung zuzuweisen.

Es können mehrere Benutzer mit der Konsole verbunden sein, sie kann aber nur
einem Benutzer zugewiesen werden.

sc> console –f
Enter #. to return to ALOM.

Kapitel 3 Einschalten des Systems 47

▼ So führen Sie eine normale Systeminitialisierung

durch

Wenn Sie den Befehl poweron ausgeführt haben, werden die CPU und
Speichercontroller und schließlich auch OpenBoot initialisiert. Nach verschiedenen
Systemmeldungen wird die Eingabeaufforderung ok angezeigt.

Das folgende Beispiel ist nur ein kleiner Ausschnitt der vollständigen Ausgabe.

Find dropin, Copying Done, Size 0000.0000.0000.1110

Find dropin, (copied), Decompressing Done, Size

0000.0000.0006.06e0 ^Qcpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu
cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu cpu
cpu vpci mem32base, mem64base, cfgbase: e800000000 e000000000
e900000000

pci /pci@780: Device 0 pci pci

/pci@780/pci@0: Device 0 Nothing there

/pci@780/pci@0: Device 1 pci pci

....................

/pci@7c0/pci@0: Device a Nothing there

/pci@7c0/pci@0: Device b Nothing there

/pci@7c0/pci@0: Device c Nothing there

/pci@7c0/pci@0: Device d Nothing there

/pci@7c0/pci@0: Device e Nothing there

/pci@7c0/pci@0: Device f Nothing there

Probing I/O buses

Sun Fire T200, No Keyboard

Copyright 1998-2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.

OpenBoot Ontario FW build_11***PROTOTYPE_BUILD***, 16376 MB memory
installed, Serial #51454515.

[firmware obp4.x #0]

Ethernet address 0:3:ba:ce:a1:3d, Host ID: 83112233.

{0} ok

48 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Die verschiedenen Geräte und Pfadnamen, wie sie im OpenBoot PROM-Gerätebaum
dargestellt werden, entnehmen Sie

TABELLE 3-2. In der Tabelle sind die einzelnen

Geräte, ihr vollständiger Pfadname und ihre Position oder der NAC-Name zur
Angabe ihrer physischen Position aufgeführt.

TABELLE 3-2 Tabelle der Geräte, OpenBoot-Pfadnamen und Positionen

Pfadname des OpenBoot-Geräts Gerät Positionsname

/pci@780 Fire E/A-Brücke Bus A IOBD/PCIEa

/pci@780/pci@0 PLX 8532 PCI-E Switch A (U0901) IOBD/PCI-SWITCH0

/pci@780/pci@0/pci@1 Intel Ophir GBE Chip (U2401) IOBD/GBE0

/pci@780/pci@0/pci@8 PCI-E-Steckplatz 0 (J2100) PCIE0

/pci@780/pci@0/pci@9 LSI 1064-E SAS-Controller (U3401) IOBD/SASHBA

/pci@7c0 Fire E/A-Brücke Bus B IOBD/PCIEb

/pci@7c0/pci@0 PLX 8532 PCI-E Switch B (U1501) IOBD/PCI-SWITCH1

/pci@7c0/pci@0/pci@1 Intel Ophir GBE Chip (U2601) IOBD/GBE1

/pci@7c0/pci@0/pci@2 Intel 41210-Brücke Chip (U2901) IOBD/PCI-BRIDGE

/pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0 PCI-X-Steckplatz 0 (J3201) PCIX0

/pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0 PCI-X-Steckplatz 1 (J3301) PCIX1

/pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0,2 ULI-Southbridge Chip (U3702) IOBD/PCIX-IO

/pci@7c0/pci@0/pci@8 PCI-E-Steckplatz 2 (J2202) PCIE2

/pci@7c0/pci@0/pci@9 PCI-E-Steckplatz 1 (J2201) PCIE1

Booten des Betriebssystems Solaris

Das Betriebssystem Solaris ist auf Sun Fire T2000-Servern auf der Festplatte in
Steckplatz 0 vorinstalliert. Es ist nicht konfiguriert (das bedeutet, dass im Werk der
Befehl sys-unconfig ausgeführt wurde). Wenn Sie das System von dieser
Festplatte booten, werden Sie dazu aufgefordert, das Betriebssystem Solaris für Ihre
Umgebung zu konfigurieren.

Kapitel 3 Einschalten des Systems 49

▼ So booten Sie das Betriebssystem Solaris

1. An der Eingabeaufforderung ok booten Sie das System von der Festplatte, auf der
das Betriebssystem Solaris installiert ist.

Wenn Sie wissen, von welcher Festplatte Sie booten müssen, überspringen Sie

Schritt a und fahren Sie mit Schritt 2 fort.

a. Um festzustellen, von welcher Festplatte Sie das System booten müssen, geben

Sie an der Eingabeaufforderung ok den Befehl show-disks ein. Daraufhin
werden die Pfade der konfigurierten Festplatten angezeigt.

ok show-disks
a) /pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0,2/LSILogic,sas@4/disk
q) NO SELECTION
Enter Selection, q to quit: q
ok

2. Geben Sie an der Eingabeaufforderung ok den Befehl boot ein.

Verwenden Sie den Wert aus Schritt 1, um den boot-Befehl zu erzeugen. Sie müssen
das Ziel an den Festplattenpfad anfügen. In folgendem Beispiel wird das System von
Festplatte 0 (Null) gebootet. Also wird @0,0 an den Plattenpfad angefügt.

ok boot / pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0,2/LSILogic,sas@4/disk@0,0

Boot device: / pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0,2/LSILogic,sas@4/

disk@0,0

File and args:

Notice: Unimplemented procedure 'encode-unit' in
/pci@7c0/pci@0/pci@2/pci@0/LSILogic,sas@4

Loading ufs-file-system package 1.4 04 Aug 1995 13:02:54.

FCode UFS Reader 1.12 00/07/17 15:48:16.

Loading: /platform/SUNW,Ontario/ufsboot

Loading: /platform/sun4v/ufsboot

SunOS Release 5.10 Version
/net/spa/export/spa2/ws/pothier/grlks10-ontario:12/01/2004 64-bit

Copyright 1983-2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.

Use is subject to license terms.

DEBUG enabled

misc/forthdebug (159760 bytes) loaded

/platform/sun4v/kernel/drv/sparcv9/px symbol
intr_devino_to_sysino multiply defined

...

os-tba FPU not in use

configuring IPv4 interfaces: ipge0.

Hostname: wgs94-181

50 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

The system is coming up. Please wait.

NIS domain name is Ecd.East.Sun.COM

starting rpc services: rpcbind keyserv ypbind done.

Setting netmask of lo0 to 255.0.0.0

Setting netmask of bge0 to 255.255.255.0

Setting default IPv4 interface for multicast: add net 224.0/4:
gateway wgs94-181

syslog service starting.

volume management starting.

Creating new rsa public/private host key pair

Creating new dsa public/private host key pair

The system is ready.

wgs94-181 console login:

▼ So setzen Sie das System zurück

● Falls es erforderlich wird, das System zurückzusetzen, verwenden Sie dazu den

Befehl uadmin

# uadmin 2 1

Für einen einfachen Reset ist es nicht erforderlich, das System aus- und wieder
einzuschalten.

.

▼ So schalten Sie das System aus und wieder ein

Sollte ein Systemproblem durch einen einfachen Reset nicht behoben werden,
können Sie das System wie folgt aus- und wieder einschalten.

1. Fahren Sie das Betriebssystem Solaris herunter.

Geben Sie an der Eingabeaufforderung des Betriebssystems Solaris den Befehl
uadmin ein, um Solaris anzuhalten und zur Eingabeaufforderung ok
zurückzukehren.

# uadmin 2 0
WARNING: proc_exit: init exited
syncing file systems... done
Program terminated
ok

Kapitel 3 Einschalten des Systems 51

2. Schalten Sie von der Eingabeaufforderung der Systemkonsole zu jener der SC­Konsole um. Geben Sie hierzu die Sequenz #. ein.

ok #.
sc>

3. Geben Sie an der SC-Konsole den Befehl poweroff ein.

sc> poweroff -fy
SC Alert: SC Request to Power Off Host Immediately.

4. Geben Sie den Befehl poweron ein.

sc> poweron
sc> SC Alert: Host System has Reset

5. Geben Sie den console-Befehl ein, um wieder eine Verbindung zur
Systemkonsole herzustellen.

sc> console -f
Enter #. to return to ALOM.

Das System zeigt verschiedene Meldungen an, auf die die Eingabeaufforderung ok
folgt.

52 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

ANHANG

A

Aktualisieren der Firmware

Mit dem Befehl flashupdate wird sowohl die Service-Prozessor- als auch die Host­Firmware aktualisiert.

Das Flash-Abbild besteht aus folgenden Komponenten:

■ Systemcontroller-Firmware

■ OpenBoot

■ POST

■ Reset/Config

■ Sequencer

■ Partitionsbeschreibung

Aktualisieren der Firmware

Um die Leistungsmerkmale und Korrekturen neuer Firmware-Versionen auf Ihr
System anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor.

▼ So aktualisieren Sie die Firmware

1. Vergewissern Sie sich, dass der SC-Ethernet-Verwaltungsanschluss konfiguriert
ist.

Dieser wird für den Zugriff auf das neue Flash-Abbild per Netzwerk benötigt.
Näheres dazu finden Sie unter

“Erstmaliges Einschalten des Systems“ auf Seite 37.

53

2. Starten Sie eine Telnet-Sitzung und stellen Sie wie in folgendem Beispiel eine
Verbindung zum Systemcontroller her.

% telnet 129.xxx.xx.xx

Trying 129.xxx.xx.xx...
Connected to 129.xxx.xx.xx.
Escape character is ’^]’.
Use is subject to license terms.
Symptom) Advanced Lights Out Manager 1.0.11 ()
Please login:

Ersetzen Sie die IP-Adresse durch diejenige Ihres Systemcontrollers.

3. Melden Sie sich mit dem bei der Konfiguration des Systemcontrollers
festgelegten Passwort als admin an.

Please login: admin
Please Enter password: Passwort
sc>

4. Führen Sie den Befehl flashupdate aus.

Der SC-Befehl flashupdate dient zum Aktualisieren des Flash-Abbilds des
Systemcontrollers. Für den Befehl flashupdate benötigen Sie die folgenden
Informationen:

■ IP-Adresse eines Systems im Netzwerk, das auf das Flash-Abbild zugreifen kann

■ Vollständiger Pfadname zum Flash-Abbild, auf das über die o. g. IP-Adresse

zugegriffen werden kann

■ Benutzername und Passwort eines auf dem System mit der o. g. IP-Adresse

registrierten Kontos.

Die Befehlssyntax lautet:

flashupdate [-s IP-Adresse -f Pfadname] [-v]

■ -s IP-Adresse ist die IP-Adresse eines beliebigen Systems im Netzwerk, das auf

das Flash-Abbild zugreifen kann

■ -f Pfadname ist der vollständige Pfadname zum Flash-Abbild

54 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

■ -v ist das Flag zum Aktivieren der ausführlichen Meldungsausgabe

sc> flashupdate -s 129.xxx.xx.xx -f /
net/macross.east/export/data5/ontario/debug/golden/latestbuild/
combined-OSP-image-1.0.7

Username: debug
Password: Passwort

............................................................... .

Update complete. Reset device to use new image.
sc>

5. Setzen Sie den Systemcontroller zurück.

Nach der Flash-Aktualisierung müssen Sie den Systemcontroller zurücksetzen,
damit das neue Abbild wirksam werden kann. Verwenden Sie zum Zurücksetzen
des Systemcontrollers den Befehl resetsc. Wenn Sie diesen Befehl eingeben,
werden Sie dazu aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie den Systemcontroller
zurücksetzen möchten. Geben Sie y ein, wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert
werden.

Hinweis – Wenn Sie die Bestätigungsaufforderung umgehen möchten, geben Sie

den Befehl resetsc mit dem Flag -y ein. Wenn Sie resetsc in einer Telnet-Sitzung
ausführen, wird diese Sitzung mit dem Reset beendet. Die Ausgabe des Reset­Vorgangs wird auf der seriellen Konsole des Systemcontrollers angezeigt.

sc> resetsc
Are you sure you want to reset the SC [y/n]? y
User Requested SC Shutdown

Anhang A Aktualisieren der Firmware 55

Der Systemcontroller wird zurückgesetzt, führt die Diagnose durch und kehrt zur
Anmeldeaufforderung zurück. Sehen Sie hier ein Beispiel für die serielle Konsole.

ALOM POST 1.0

Dual Port Memory Test, PASSED.

TTY External - Internal Loopback Test
TTY External - Internal Loopback Test, PASSED.

TTYC - Internal Loopback Test
TTYC - Internal Loopback Test, PASSED.

TTYD - Internal Loopback Test
TTYD - Internal Loopback Test, PASSED.

....................

Full VxDiag Tests - PASSED

Status summary - Status = 7FFF

VxDiag - - PASSED
POST - - PASSED
LOOPBACK - - PASSED

I2C - - PASSED
EPROM - - PASSED
FRU PROM - - PASSED

ETHERNET - - PASSED
MAIN CRC - - PASSED
BOOT CRC - - PASSED

TTYD - - PASSED
TTYC - - PASSED
MEMORY - - PASSED
MPC885 - - PASSED

Please login:

56 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

ANHANG

B

Auswahl eines Boot-Geräts

Das Boot-Gerät wird mit der OpenBoot-Konfigurationsvariablen namens boot-
device festgelegt. Die Standardeinstellung dieser Variablen lautet disk net.
Aufgrund dieser Einstellung versucht die Firmware zunächst, das System von der
Systemfestplatte und, wenn dies nicht gelingt, anschließend von der integrierten
NET0 Gigabit-Ethernet-Schnittstelle zu booten.

Für dieses Verfahren wird vorausgesetzt, dass Sie mit der OpenBoot-Firmware
vertraut sind und wissen, wie auf die OpenBoot-Umgebung zugegriffen wird.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Sun Fire T2000-Server -
Systemverwaltungshandbuch.

Hinweis – Der serielle Verwaltungsanschluss an der ALOM-Karte ist als Standard-

Systemkonsolenanschluss vorkonfiguriert. Weitere Informationen entnehmen Sie
bitte dem Sun Fire T2000-Server - Überblick.

Wenn Sie aus einem Netzwerk booten möchten, müssen Sie die
Netzwerkschnittstelle an das Netzwerk anschließen.

▼ So wählen Sie ein Boot-Gerät aus

● Geben Sie an der Eingabeaufforderung ok folgenden Befehl ein:

ok setenv boot-device Gerät

Wobei Gerät durch eine der folgenden Angaben zu ersetzen ist:

■ cdrom – Gibt das DVD-Laufwerk an

■ disk – Gibt die Boot-Festplatte des Systems an (standardmäßig die interne

Festplatte 0)

■ disk0 – Gibt das interne Laufwerk 0 an

57

■ disk1 – Gibt das interne Laufwerk 1 an

■ disk2 – Gibt das interne Laufwerk 2 an

■ disk3 – Gibt das interne Laufwerk 3 an

■ net, net0, net1, net2, net3 – Geben die Netzwerkschnittstellen an

■ Vollständiger Pfadname – Gibt das Gerät bzw. die Netzwerkschnittstelle mit dem

vollständigen Pfadnamen an

Hinweis – Das Solaris-BS ändert die Variable boot-device in den vollständigen

Pfadnamen ab, d. h. es wird nicht der Aliasname übernommen. Wenn Sie eine nicht­standardmäßige boot-device-Variable wählen, gibt das Solaris-BS den
vollständigen Pfadnamen des Boot-Geräts an.

Hinweis – Sie können sowohl den Namen des zu bootenden Programms als

auch

den gewünschten Betriebsmodus für das Boot-Programm angeben.
Weitere

Informationen entnehmen Sie bitte dem Dokument OpenBoot 4.x Command

Reference Manual im OpenBoot Collection AnswerBook für Ihre Solaris-Version.

Wenn Sie eine andere als die integrierte Ethernet-Schnittstelle als Standard-Boot­Gerät angeben möchten, können Sie die vollständigen Pfadnamen aller Schnittstellen
ermitteln, indem Sie Folgendes eingeben:

ok show-devs

Der Befehl show-devs gibt eine Liste der Sytemgeräte aus und zeigt den
vollständigen Pfadnamen jedes PCI-Geräts an.

58 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

Index

Symbole

#. Escape-Sequenz für Systemkonsole, 52
^] Escape-Zeichen für telnet, 46

A

Abstandslehre für Schienen, 19
admin-Anmeldung, Passwort festlegen, 41
Administrationshandbuch, xx
Adresse, IP, 4
Adressen, Web, Siehe Websites
Advanced Lights Out Management, Siehe

ALOM-CMT

Aktivieren des

Netzwerkverwaltungsanschlusses, 40

ALOM-CMT

Abbruch nach 60 Sekunden bei Ausbleiben der

Anmeldung, 37
Befehlszeilenzugriff, 40
Management, Handbuch, xx
Siehe auch Systemcontroller

Anmelden beim Systemcontroller

per Netzwerkverwaltungsanschluss, 40, 46
per seriellen Verwaltungsanschluss, 40, 41

Anschlüsse NET0-NET3, Abbildung, 29, 30
Anschlüsse, Abbildung, 29
Anschlüsse, Steckplätze und LEDs, Abbildung, 6,

29

Aus- und Einschalten des Systems, 51
avis NMB-003

classe A, xii
classe B, xii

B

Baudrate für seriellen Terminal, 38
Befehlszeilenzugriff, ALOM-CMT, 40
Befestigungsschrauben für Montage im Rack, 18
Begriffe

links und rechts, 13
Schienenbaugruppen, 8

Beispielkonfiguration für

Netzwerkverwaltungsanschluss, 43
Bereitschaftsmodus, 32
Bits-Einstellung für seriellen Terminal, 38
boot

Booten des Betriebssystems Solaris, 49

OpenBoot PROM-Befehl boot, 50

Sun Fire T2000-System booten, 37
BSMI class A notice, xiii

C

CCC class A notice, xiii
CE mark, xv
certification mark, GOSTR, xiii
CMA, See cable management assembly
compliance model number, xv
console, Befehl, 47, 52

D

DB-9 TTY-Stecker, 7, 33
declaration of conformity, xv
Definitionen, Siehe Begriffe, 13
Diagnose, bei Ausführung, 37
Dokumentation online, xx

59

E

EMC directive 89/336/EEC, xv
Erste Schritte, Handbuch, xx
Erstmaliges Einschalten des Systems, 37
Escape-Sequenz für den Aufruf der Systemkonsole

#.

, 52
Escape-Zeichen ^], 46
Escape-Zeichen ^]für telnet, 46

F

FCC notice

class A certification, xv
class A notice, xi
class B notice, xi

Feedback, Kommentare und Anregungen, xxi

G

Gateway-IP-Adresse, 4
GOST-R certification mark, xiii

H

Handbuch zur Standortplanung, xx
Handbücher online, xx
Handshake für seriellen Terminal, kein, 38
Hebel, sperren, Siehe „Schienenbaugruppe, Sperren“
Hot-Plugging mit USB-Anschlüssen, 7
http://store.sun.com, 3
http://www.sun.com/documentation, xx
http://www.sun.com/documentation zur

Verfügung., xx
http://www.sun.com/hwdocs/feedback, xxi
http://www.sun.com/supportraining, xx

I

ICES-003

class A notice, xii

class B notice, xii
if_network, Einstellung, 42
Initialisierung des Systems, 48
Installation optionaler Komponenten, 3
Installationsanleitung, optionale Komponenten,

Referenz, 3
IP-Adresse, 4

K

Kabelclip, verwenden, 34 bis 36
Kabelführung, 21 bis 28
Konfigurationsinformationen erforderlich, 4
Konfigurieren des

Netzwerkverwaltungsanschlusses, 40

L

LEDs, Anschlüsse und Steckplätze, Abbildung, 6,

29
Lieferumfang, 2
links und rechts, Definition, 13
Liste optionaler Komponenten, online, 3

M

Minimale Kabelanschlüsse, 7
Modus, Bereitschaftsmodus, 32

N

NET MGT, Netzwerkverwaltungsanschluss

Beispielkonfiguration, Einstellungen, 43

erst nach Konfiguration betriebsbereit, 5, 40

konfigurieren und aktivieren, 40

RJ-45-Stecker, 31

netsc_ipaddr, Einstellung, 42
netsc_ipgateway, Einstellung, 42
netsc_ipnetmask, Einstellung, 42

Netzmaske, 4
Netzmaske für Systemcontroller, Parameter

festlegen, 42
Netzstromkabel und Standby-Modus, 32
Null-Modemkabel für seriellen TTY-Anschluss, 33
Null-Modemkabel, Adapter, 33

O

Online-Dokumentation, xx
Online-Liste optionaler Komponenten, 3
Online-Support, xx
OpenBoot PROM-Gerätetabelle, 49
Optionale Komponenten, Installationsanleitung im

Service Manual, 3
Optionale Komponenten, Online-Liste, 3

60 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006

P

Parität für seriellen Terminal, keine, 38
password, Befehl, 41
Pfadnamen, 49
Planung, Handbuch zur Standortplanung, xx
Position der Anschlüsse, Steckplätze und LEDs, 29
Position der Anschlüsse, Steckplätze und LEDs

(Abbildung), 6
Position der Netzteile, Abbildung, 29
Position der Steckplätze PCI-E, PCI-X,

Abbildung, 29
Position der Such-LED-Taste, Abbildung, 29

poweroff, Befehl, 52
poweron, Befehl, 47, 52

Produkthinweise, xx

R

rechts und links, Definition, 13
rechts, Definition, 13
reset

System mit uadmin zurücksetzen, 51

Systemcontroller mit resetsc zurücksetzen, 44
resetsc, Befehl, 44
Restriction of Hazardous Substances (RoHS)

directive 2002/95/EC, xv
RJ-45-Kabel, 7

S

SC, Siehe Systemcontroller
Schiene, Abstandslehre, 19
Schienenbaugruppe, Sperren (Abbildung)

Mittelteil, Hebel, 16

Montagebügel, Entriegelung, 15

Montagebügel, Sperre des Ausrichtungsstifts, 17

Schienenentriegelung, 28

Sperren an vorderer Schiene, 14
Schrauben für Montage im Rack, 18
Schulung, Informationen, xx
Serieller Anschluss (TTY), DB-9-Stecker, 33
Serieller Terminal

Einstellungen, 38

erforderlich vor dem Einschalten, 37
Serieller TTYA-Anschluss, 7
Serieller Verwaltungsanschluss, RJ-45-Stecker, 31
Service-Handbuch, xx

shielded cables statement, xi
show-devs, Befehl, 50
Solaris, Online-Dokumentation zum

Betriebssystem, xviii
Solaris-Medienkit, Inhalt, 5
Sperren, Siehe „Schienenbaugruppe, Sperren“
Standby-Spannung führt zum Einschalten des

Systemcontrollers, 5
Standby-Spannung, 3,3V, 37
Stecker, Abbildung, 29
Steckplätze, Anschlüsse und LEDs, Abbildung, 6, 29
Stopp-Bit, 38
Strom einschalten, erstes Mal, 37
Strommodus, Bereitschaftsmodus, 32
Support online, xx
Systemcontroller

Einschalten des Systems, 47

Netzwerkverwaltungsanschluss erst nach

Konfiguration betriebsbereit, 5
Position der Anschlüsse, Abbildung, 29
Siehe auch ALOM-CMT
Verbindung zum

Netzwerkverwaltungsanschluss, 31
Verbindung zum seriellen

Verwaltungsanschluss, 31
Verbindung zur Systemkonsole, 47
Zugriff per Netzwerkverwaltungsanschluss NET

MGT, 46
Zugriff per seriellen Anschluss SERIAL MGT, 41
zurücksetzen, 44

Systemverwaltungshandbuch, xx

T

Tabelle der OpenBoot PROM-Geräte, 49
Tasten, Siehe „Schienenbaugruppe, Sperren“
Telnet-Sitzung, öffnen, 46

U

uadmin, Befehl, 51
Übertragungsraten der Ethernet-Anschlüsse, 7
USB-Anschlüsse, Abbildung, 29, 30

V

VCCI class A compliance statement, xii
VCCI class B compliance statement, xii
Verbindung zur Systemkonsole, 47

Index 61

W

Websites

http://store.sun.com, 3
http://www.sun.com/documentation, xx
http://www.sun.com/documentation zur

Verfügung., xx
http://www.sun.com/hwdocs/feedback, xxi
http://www.sun.com/supportraining, xx

Z

Zugriff auf die ALOM-CMT-Befehlszeile, 40

62 Sun Fire T2000-Server - Installationshandbuch • April 2006