Sun Microsystems Sun Fire T2000 Installation Guide [es]

Guía de instalación del servidor

Sun Fire™ T2000

Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com

Referencia 819-4533-11
Abril de 2006, revisión A

Envíe sus comentarios sobre este documento desde: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU. Reservados todos los derechos.
Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual sobre la tecnología que se describe en este documento. Concretamente, y sin

limitación alguna, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o más patentes de los EE.UU. mencionadas en
http://www.sun.com/patents y otras patentes o solicitudes de patentes pendientes en los EE.UU. y en otros países.

Este documento y el producto al que hace referencia se distribuyen con licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación.
No se puede reproducir ninguna parte del producto ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por
escrito de Sun y sus cedentes, si los hubiera.

El software de otros proveedores, incluida la tecnología de fuentes, está protegido por copyright y se utiliza con licencia de los proveedores de
Sun.

Puede que algunas partes del producto provengan de los sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California. UNIX es una
marca registrada en los EE.UU. y en otros países con licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire y Solaris son marcas comerciales o marcas registradas
de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países.

Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en los
EE.UU. y en otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC están basados en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems,
Inc.

OPEN LOOK y la Interfaz gráfica de usuario Sun™ han sido desarrolladas por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y licenciatarios. Sun da
las gracias a Xerox por sus esfuerzos en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para
la industria informática. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los
licenciatarios de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.

ESTA PUBLICACIÓN SE ENTREGA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, LO QUE
INCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O NO
INFRACCIÓN, HASTA EL LÍMITE EN QUE TALES EXENCIONES NO SE CONSIDEREN VÁLIDAS EN TÉRMINOS LEGALES.

Papel para

reciclar

Índice

Regulatory Compliance Statements xi

Declaration of Conformity xv

Prólogo xvii

1. Preparativos para la instalación 1

Herramientas necesarias 2

Lista de componentes del paquete de transporte 2

Instalación de los componentes opcionales 3

Precauciones relativas a la electricidad estática 3

Generalidades sobre la instalación 4

Puertos de datos y notas sobre el cableado 6

Ubicación de los puertos 6

Notas sobre el cableado 7

Notas sobre las guías telescópicas 9

Medidas de seguridad 11

2. Instalación del servidor Sun Fire T2000 13

Montaje del servidor en un bastidor 13

▼ Para montar las guías telescópicas 14

iii

▼ Para instalar el brazo guiacables 21

▼ Para comprobar el funcionamiento de las guías y el CMA 26

Desinstalación del servidor 28

Conexión de los cables al servidor 29

Ubicación de los conectores 29

▼ Para conectar los cables de red Ethernet 30

▼ Para conectar el puerto serie de gestión del SC 31

▼ Para conectar el puerto de gestión de red del SC 31

Cables de alimentación de CA 32

Puerto serie TTYA 33

Puertos USB 33

Organización de los cables con el CMA 34

▼ Para abrir y cerrar las abrazaderas de los cables 34

▼ Para extraer las abrazaderas 35

3. Encendido del sistema 37

Primer encendido del sistema 37

Habilitación del puerto de gestión de red del controlador del sistema 40

Acceso al controlador del sistema 40

▼ Para acceder al controlador del sistema mediante el puerto serie de

gestión del SC 41

▼ Para configurar el puerto de gestión de red del controlador del sistema

42

▼ Para reiniciar el controlador del sistema 44

▼ Para acceder al controlador del sistema mediante el puerto de gestión de

red del SC 45

Uso del controlador del sistema para operaciones comunes 46

▼ Para encender el sistema 46

▼ Para establecer conexión con la consola del sistema 47

▼ Para inicializar el sistema de forma normal 47

iv Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Inicio de Solaris 49

▼ Para iniciar Solaris 49

▼ Para reiniciar el sistema 50

▼ Para apagar y volver a encender el sistema 51

A. Actualización del firmware 53

Actualización del firmware 53

▼ Para actualizar el firmware 53

B. Selección de un dispositivo de arranque 57

▼ Para seleccionar un dispositivo de arranque 57

Índice alfabético 59

Índice v

vi Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Lista de figuras

FIGURA 1-1 Servidor Sun Fire T2000 1

FIGURA 1-2 Componentes del panel posterior 6

FIGURA 1-3 Puertos USB del panel frontal 6

FIGURA 1-4 Piezas de las guías telescópicas 9

FIGURA 1-5 Ubicación de los puntos de bloqueo de las guías telescópicas 10

FIGURA 2-1 Desbloqueo de las guías 14

FIGURA 2-2 Ubicación del pestillo del soporte de montaje 15

FIGURA 2-3 Desbloqueo de la pieza central de las guías 16

FIGURA 2-4 Instalación del soporte de montaje en la carcasa 17

FIGURA 2-5 Montaje de la guía telescópica 18

FIGURA 2-6 Uso del separador para ajustar la distancia entre las dos guías 19

FIGURA 2-7 Montaje del chasis en las guías 20

FIGURA 2-8 Introducción de la extensión para el CMA en el extremo posterior de la guía izquierda 22

FIGURA 2-9 Introducción del conector interior del CMA 23

FIGURA 2-10 Introducción del conector exterior del CMA 24

FIGURA 2-11 Montaje del brazo en la guía izquierda 25

FIGURA 2-12 Desbloqueo de las guías 26

FIGURA 2-13 Palanca para desbloquear las guías telescópicas 27

FIGURA 2-14 Pestillo para desbloquear las guías 28

FIGURA 2-15 Componentes del panel posterior 29

vii

FIGURA 2-16 Puertos USB del panel frontal 30

FIGURA 2-17 Conexiones de red Ethernet 30

FIGURA 2-18 Conexión serie con el controlador del sistema 31

FIGURA 2-19 Conexión de red con el controlador del sistema 32

FIGURA 2-20 Puerto serie 33

FIGURA 2-21 Apertura de una abrazadera 34

FIGURA 2-22 Extracción de una abrazadera 35

FIGURA 2-23 Montaje o desmontaje de una abrazadera 36

FIGURA 3-1 Tomas de alimentación del panel posterior 38

viii Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Lista de tablas

TABLA 1-1 Velocidades de transferencia de las conexiones Ethernet 7

TABLA 3-1 Ejemplo de parámetros de configuración 43

TABLA 3-2 Tabla de dispositivos, rutas de acceso de OpenBoot y ubicaciones 48

ix

x Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Regulatory Compliance Statements

Your Sun product is marked to indicate its compliance class:

• Federal Communications Commission (FCC) — USA

• Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) — Canada

• Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan

• Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan
Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the

product.

FCC Class A Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it is
not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.

Shielded Cables: Connections between the workstation and peripherals must be made using shielded cables to comply with
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.

Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority
granted to the user by the FCC to operate this equipment.

FCC Class B Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Shielded Cables: Connections between the workstation and peripherals must be made using shielded cables to comply with

FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.
Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority

granted to the user by the FCC to operate this equipment.

xi

ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

xii Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

BSMI Class A Notice

The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance
label.

T33012

CCC Class A Notice

The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance
label.

GOST-R Certification Mark

Regulatory Compliance Statements xiii

xiv Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Declaration of Conformity

Compliance Model Number:
Product Family Name:

EMC

USA—FCC Class A

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This equipment may not cause harmful interference.

2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.

European Union

This equipment complies with the following requirements of the EMC Directive 89/336/EEC:

As Telecommunication Network Equipment (TNE) in Both Telecom Centers and Other Than Telecom Centers per (as applicable):

EN 300 386 V.1.3.2 (2003-05) Required Limits:
EN 55022:1994 +A1:1995 +A2:1997 Class A
EN 61000-3-2:2000 Pass
EN 61000-3-3:1995 +A1:2000 Pass

IEC 61000-4-2 6 kV (Direct), 8 kV (Air)
IEC 61000-4-3 3 V/m 80-1000MHz, 10 V/m 800-960 MHz, and 1400-2000 MHz
IEC 61000-4-4 1 kV AC and DC Power Lines, 0.5 kV Signal Lines
IEC 61000-4-5 2 kV AC Line-Gnd, 1 kV AC Line-Line and Outdoor Signal Lines, 0.5 kV Indoor signal Lines > 10m.
IEC 61000-4-6 3 V
IEC 61000-4-11 Pass

As Information Technology Equipment (ITE) Class A per (as applicable):

EN 55022:1994 +A1:1995 +A2:1997 Class A
EN 61000-3-2:2000 Pass
EN 61000-3-3:1995 +A1:2000 Pass
EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 Required Limits:

IEC 61000-4-2 4 kV (Direct), 8 kV (Air)
IEC 61000-4-3 3 V/m
IEC 61000-4-4 1 kV AC Power Lines, 0.5 kV Signal and DC Power Lines
IEC 61000-4-5 1 kV AC Line-Line and Outdoor Signal Lines, 2 kV AC Line-Gnd, 0.5 kV DC Power Lines
IEC 61000-4-6 3 V
IEC 61000-4-8 1 A/m
IEC 61000-4-11 Pass

T2000
Sun Fire T2000 server

Safety: This equipment complies with the following requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC:

EC Type Examination Certificates:

EN 60950-1:2001, 1st Edition UL/DEMKO/GS Certificate No. 140 169-02/1407
IEC 60950-1:2001, 1st Edition CB Scheme Certificate No. US/9794/UL
Evaluated to all CB Countries
UL 60950:2003, 1st Edition, CSA C22.2 No. 60950-01-03 File: E138989-A50-UL-1

Supplementary Information: This equipment was tested and complies with all the requirements for the CE Mark.

This equipment complies with the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive 2002/95/EC.

/S/ /S/

Dennis P. Symanski DATE
Worldwide, Compliance Office
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle, MPK15-102
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Donald Cameron DATE
Program Manager/Quality Systems
Sun Microsystems Scotland, Limited
Blackness Road, Phase I, Main Bldg.
Springfield, EH49 7LR
Scotland, United Kingdom
Tel: [phone] Fax: [phone]

xv

xvi Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Prólogo

La Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 contiene instrucciones y material de
referencia para instalar el servidor Sun Fire T2000.

En las instrucciones de instalación se da por supuesto que el administrador de
sistemas posee experiencia en el uso del sistema operativo Solaris

Nota – La instalación de todos los componentes internos, a excepción de las

unidades de disco duro, debe dejarse en manos de personal técnico cualificado.

™

.

Organización del documento

La guía se compone de los siguientes capítulos:

Capítulo 1: ofrece una introducción general a la instalación del servidor Sun Fire

T2000.

Capítulo 2: contiene instrucciones para instalar el servidor Sun Fire T2000 en un

bastidor.

Capítulo 3: incluye instrucciones para configurar y encender el servidor, así como

para instalar otros paquetes de software.

Apéndice A: contiene instrucciones para actualizar el firmware del controlador del

sistema y sistema central.

Apéndice B: proporciona instrucciones para seleccionar un dispositivo de arranque.

xvii

Uso de comandos UNIX

Es posible que este documento no contenga información sobre procedimientos y
comandos básicos de UNIX
de los dispositivos. Para obtener este tipo de información, consulte lo siguiente:

■ La documentación del software entregado con el sistema

■ La documentación de Solaris™, que se encuentra en:

http://docs.sun.com

®

tales como el cierre e inicio del sistema o la configuración

Indicadores de shell

Shell Indicador

Shell de C nombre-máquina%

Superusuario de C nombre-máquina#

Shells de Bourne y Korn $

Superusuario de shells de Bourne y Korn #

xviii Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Convenciones tipográficas

Tipo de letra

AaBbCc123 Se utiliza para indicar nombres

AaBbCc123 Lo que escribe el usuario, a

AaBbCc123 Títulos de libros, palabras o

* Los valores de configuración de su navegador podrían diferir de los que figuran en esta tabla.

*

Significado Ejemplos

de comandos, archivos y
directorios; mensajes-del sistema
que aparecen en la pantalla.

diferencia de lo que aparece en
pantalla.

términos nuevos y palabras que
deben enfatizarse. Variables de
la línea de comandos que deben
sustituirse por nombres o valores
reales.

Edite el archivo .login.
Utilice ls -a para ver la lista de todos los

archivos.

% Tiene correo.

% su

Password:

Consulte el capítulo 6 del Manual del
usuario.

Se conocen como opciones de clase.
Para efectuar esta operación, debe estar

conectado como superusuario.
Para borrar un archivo, escriba rm nombre

de archivo.

Prólogo xix

Documentación relacionada

Los documentos disponibles en Internet se encuentran en la dirección:

http://www.sun.com/documentation

Título Descripción

Servidor Sun Fire T2000: Guía de planificación de la
instalación

Servidor Sun Fire T2000: Notas del producto Información de última hora sobre el servidor.

Guía básica del servidor Sun Fire T2000 Información sobre el modo de localizar los

Guía de administración del servidor Sun Fire T2000 Instrucciones para realizar tareas de

Sun Fire T2000 Server Service Manual Instrucciones para ejecutar pruebas de

Guía de Advanced Lights Out Management (ALOM)
CMT v1.1

Información útil para planificar el lugar de
instalación del servidor Sun Fire T2000.

Las novedades más recientes se publican en:

http://www.sun.com/documentation

documentos necesarios para instalar el
sistema y ponerlo en funcionamiento con
rapidez.

administración específicas del servidor Sun
Fire T2000.

diagnóstico y sustituir componentes del
sistema.

Instrucciones para utilizar el software
Advanced Lights Out Manager (ALOM) en el
servidor Sun Fire T2000.

Número de
referencia

819-4522

819-4512

819-4493

819-4543

819-2548

819-5330

Documentación, asistencia técnica y
formación

Servicio de Sun Dirección Descripción

Documentación http://www.sun.com/documentation/ Descarga de documentación en formatos PDF

y HTML, y pedido de documentos impresos

Servicio técnico
y formación

xx Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

http://www.sun.com/supportraining/ Petición de asistencia técnica, descarga de

parches e información sobre los cursos de Sun.

Sitios web de terceros

Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceros que se
mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la
publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos,
o a través de ellos. Sun tampoco se hace responsable de daños o pérdidas, supuestos
o reales, provocados por el uso o la confianza puesta en el contenido, los bienes o los
servicios disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.

Sun agradece sus comentarios

Sun tiene interés en mejorar la calidad de su documentación por lo que agradece sus
comentarios y sugerencias. Para enviar comentarios, visite la dirección:

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento:

Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000, número de referencia 819-4533-11

Prólogo xxi

xxii Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

CAPÍTULO

1

Preparativos para la instalación

Este capítulo contiene información general sobre los procedimientos de instalación
del servidor Sun Fire™ T2000, que se describen con detalle en el

El capítulo incluye los temas siguientes:

■ “Herramientas necesarias” en la página 2

■ “Lista de componentes del paquete de transporte” en la página 2

■ “Instalación de los componentes opcionales” en la página 3

■ “Generalidades sobre la instalación” en la página 4

■ “Puertos de datos y notas sobre el cableado” en la página 6

■ “Notas sobre las guías telescópicas” en la página 9

■ “Medidas de seguridad” en la página 11

Capítulo 2.

FIGURA 1-1 Servidor Sun Fire T2000

1

Herramientas necesarias

■ Destornillador de estrella del nº 2

■ Alfombrilla antiestática y muñequera antiestática de puesta a tierra

Lista de componentes del paquete de transporte

Los componentes estándar del servidor Sun Fire T2000 vienen instalados de fábrica,
pero, si se piden componentes opcionales (por ejemplo, una tarjeta PCI o un
monitor), éstos se envían por separado.

Nota – Revise todas las cajas de embalaje para asegurarse de que ningún equipo

esté dañado. Si la caja presenta daños, solicite la presencia del transportista en el
momento de abrirla y conserve todo el contenido y el material de embalaje para que
éste pueda examinarlos.

● Compruebe si ha recibido todos los componentes del servidor.

1. Chasis del servidor Sun Fire T2000

2. Guías telescópicas

3. Paquete de tornillos y tuercas de fijación de diferentes tamaños para bastidores y
armarios de distintos tipos

4. Brazo guiacables con seis abrazaderas de sujeción de cables preinstaladas

5. Hoja de instrucciones del fabricante del brazo guiacables

6. Cualquier otro componente opcional incluido en el pedido del servidor

2 Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

Instalación de los componentes opcionales

Los componentes estándar del servidor Sun Fire T2000 se entregan instalados de
fábrica, pero, si se solicitan componentes opcionales, tales como módulos de memoria
o una tarjeta PCI, se enviarán por separado. Si es posible, instale dichos componentes
antes de montar el servidor en el bastidor.

Si ha solicitado componentes que no se entregan instalados de fábrica, consulte el
documento Sun Fire T2000 Server Service Manual para obtener las instrucciones de
instalación pertinentes.

Nota – La lista de componentes opcionales puede actualizarse sin previo aviso.

Consulte el sitio web Sun
lista de componentes disponibles para el servidor Sun Fire T2000.

SM

Store (http://store.sun.com) para ver la última

Precauciones relativas a la electricidad estática

Los equipos electrónicos pueden sufrir daños por causa de la electricidad estática.
Cuando instale o realice operaciones de mantenimiento en el servidor Sun Fire
T2000, no olvide ponerse una muñequera antiestática o cualquier otro accesorio de
seguridad para evitar este tipo de daños.

Precaución – A fin de proteger los componentes electrónicos de posibles descargas

electrostáticas que puedan dañar el sistema definitivamente o provocar la
intervención del servicio técnico de Sun, coloque los componentes sobre una
superficie antiestática como, por ejemplo, una alfombrilla o una bolsa antiestáticas.
Póngase una muñequera antiestática de puesta a tierra y conéctela a una superficie
metálica del chasis cuando manipule los componentes del sistema.

Capítulo 1 Preparativos para la instalación 3

Generalidades sobre la instalación

Esta guía proporciona una serie de procedimientos que debe realizar en el orden
siguiente.

1. Compruebe si ha recibido todos los componentes del servidor. Consulte “Lista de

componentes del paquete de transporte” en la página 2.

2. Recopile la información de configuración del sistema. Consulte al administrador
del sistema para obtener los detalles necesarios, incluidos los siguientes
parámetros:

■ Máscara de red

■ Dirección IP del controlador del sistema

■ Dirección IP de la puerta de enlace

3. Instale los componentes opcionales de Sun™ suministrados con el sistema. Si ha
adquirido componentes opcionales (por ejemplo, módulos de memoria adicionales),
instálelos antes de montar el servidor en el bastidor. Consulte

componentes opcionales” en la página 3.

4. Monte el servidor en un bastidor o un armario. Consulte “Montaje del servidor en

un bastidor” en la página 13.

Nota – En el resto de este manual, el término bastidor hará referencia tanto a un

bastidor abierto como a un armario.

“Instalación de los

5. Conecte el servidor a un terminal serie o a un emulador de terminal (PC o
estación de trabajo) para ver los mensajes del sistema. Consulte

encendido del sistema” en la página 37.

Sugerencia – Es preciso conectar el terminal o el emulador antes de enchufar los

cables de alimentación, de lo contrario no podrán verse los mensajes del sistema.

6. Conecte los cables de datos al servidor, pero sin conectar aún el cable de
alimentación de CA. Consulte

“Conexión de los cables al servidor” en la

página 29.

7. Conecte el cable de alimentación de CA al servidor y observe si aparece algún
mensaje de error en la pantalla. Consulte

página 37.

4 Guía de instalación del servidor Sun Fire T2000 • Abril de 2006

“Primer

“Primer encendido del sistema” en la