Servidor Sun Fire™ T2000:
Guía de planificación de la
instalación
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Referencia 819-4522-11
Abril de 2006, revisión A
Envíe sus comentarios sobre este documento desde: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU. Reservados todos los derechos.
Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual sobre la tecnología que se describe en este documento. Concretamente, y sin
limitación alguna, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o más patentes de los EE.UU. mencionadas en
http://www.sun.com/patents y otras patentes o solicitudes de patentes pendientes en los EE.UU. y en otros países.
Este documento y el producto al que hace referencia se distribuyen con licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación.
No se puede reproducir ninguna parte del producto ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por
escrito de Sun y sus cedentes, si los hubiera.
El software de otros proveedores, incluida la tecnología de fuentes, está protegido por copyright y se utiliza con licencia de los proveedores de
Sun.
Puede que algunas partes del producto provengan de los sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California. UNIX es una
marca registrada en los EE.UU. y en otros países con licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire y Solaris son marcas comerciales o marcas registradas
de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países.
Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en los
EE.UU. y en otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC están basados en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems,
Inc.
OPEN LOOK y la Interfaz gráfica de usuario Sun™ han sido desarrolladas por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y licenciatarios. Sun da
las gracias a Xerox por sus esfuerzos en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para
la industria informática. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los
licenciatarios de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.
ESTA PUBLICACIÓN SE ENTREGA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, LO QUE
INCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O NO
INFRACCIÓN, HASTA EL LÍMITE EN QUE TALES EXENCIONES NO SE CONSIDEREN VÁLIDAS EN TÉRMINOS LEGALES.
Papel para
reciclar
Servidor Sun Fire T2000: Guía de planificación de la instalación
Esta guía proporciona las especificaciones y los requisitos que debe cumplir el
entorno de instalación del servidor Sun Fire™ T2000.
Para obtener información sobre la seguridad y la conformidad con la normativa,
consulte los documentos Sun Fire T2000 Server Safety and Compliance Manual e
Important Safety Information for Sun Hardware Systems (816-7190) entregados con el
sistema.
Especificaciones físicas
Éstas son las características físicas del servidor Sun Fire T2000.
Dimensiones EE.UU. Sistema métrico
Ancho 43,94 cm 440 mm
Profundidad 24,3 pulgadas 617 mm
Altura (2 unidades de bastidor) 3,5 pulgadas 89 mm
Peso aproximado (sin tarjetas PCI ni piezas de
montaje en el bastidor)
40 lb 18 kg
1
Espacio libre necesario para las operaciones de mantenimiento
Éste es el espacio mínimo que debe quedar libre en torno al servidor Sun Fire T2000
para realizar el mantenimiento del sistema.
Descripción Especificación
Espacio libre en la parte frontal 91 cm (36 pulgadas)
Espacio libre en la parte posterior 91 cm (36 pulgadas)
Especificaciones ambientales
Éstas son las especificaciones que debe cumplir el entorno en el que se instale el
servidor Sun Fire T2000.
Especificación Sistema operativo No operativo
Temperatura operativa:
• Desde el nivel del mar
hasta 900 m (3000 pies)
• Por encima de 900 m
(3000 pies)
Humedad De 20 a 80 % de humedad
Altitud 0 - 3.000 metros (0 - 10.000 pies)
Vibración 0,2 G, onda sinusoidal de barrido
Choque Pico de 5 G, 11 milisegundos,
•41 °F a 95 °F (de 5 °C a 35 °C)
• La temperatura máxima
disminuye a media que
aumenta la altitud, 1
°F/1000 pies)
(1,6
relativa, sin condensación,
27 °C en termómetro húmedo,
IEC 60068-2-3 y 56
IEC 60068-2-13
a 5-500-5 Hz, 1 octavo/minuto,
todos los ejes, IEC 60068-2-13
pulso de media onda sinusoidal,
IEC 60068-2-27
° C/300 m
De -40 a 60 °C
De -40 a 60 °C
98% de humedad relativa a
°C, sin condensación,
38
IEC 60068-2-3 y 56
0 – 12.000 metros (0 - 40.000
pies) IEC 60068-2-13
1 G, onda sinusoidal de
barrido a 5-500-5 Hz,
octavo/minuto, todos los
1
ejes, IEC 60068-2-13
Pico de 30 G, 11
milisegundos, pulso de
media onda sinusoidal,
IEC 60068-2-27
2 Servidor Sun Fire T2000: Guía de planificación de la instalación • Abril de 2006
Requisitos de las fuentes de alimentación
El servidor Sun Fire T2000 posee dos fuentes de alimentación con conmutación
automática de escalas. Para garantizar el funcionamiento redundante de las fuentes
de alimentación, los dos cables de alimentación deben conectarse a distintos
circuitos de CA.
Éstos son los límites y las escalas de intensidad y potencia del servidor Sun Fire
T2000.
Descripción Especificación
Escala de voltajes de entrada operativos De 100 a 240 VCA, 50-60 Hz
Máxima intensidad de corriente de entrada
operativa
Máxima potencia de entrada operativa 450 W
Máxima disipación térmica 1.365 BTU/h
4,5 A a 100 - 120 VCA
2,25 A a 200 - 240 VCA
Emisiones acústicas
Éstos son los niveles de ruido emitidos por el servidor Sun Fire T2000.
Descripción Modo Especificación
Potencia acústica (1 B = 10 dB) Nivel de ruido en funcionamiento
Nivel de ruido en reposo
Presión acústica (posiciones de
observación)
Las emisiones acústicas declaradas son conformes con la norma ISO 9296.
Nivel de ruido en funcionamiento
Nivel de ruido en reposo
Servidor Sun Fire T2000: Guía de planificación de la instalación 3
7,7 B
7,7 B
62 dB
62 dB
Especificaciones relativas al cumplimiento de la reglamentación
El servidor Sun Fire T2000 cumple las siguientes especificaciones.
Categoría Normativas pertinentes
Seguridad UL/CSA-60950-1, EN60950-1, IEC60950-1 de CB Scheme con
todas las variantes nacionales, IEC825-1, 2, CFR21 apartado 1040,
CNS14336, GB4943
Ergonomía EK1-ITB-2000
RFI/EMI EN55022 clase A
47 CFR 15B clase A
ICES-003 clase A
VCCI clase A
AS/NZ 3548 clase A
CNS 13438 claseA
KSC 5858 clase A
GB9254 clase A
EN61000-3-2
GB17625.1
EN61000-3-3
Inmunidad
electromagnética
Telecomunicaciones EN300-386
Marcas de conformidad
con la norma
EN55024
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
CE, FCC, ICES-003, C-tick, VCCI, GOST-R, BSMI, MIC, UL/cUL,
UL/DEMKO/GS, UL/S-mark, CCC
4 Servidor Sun Fire T2000: Guía de planificación de la instalación • Abril de 2006
Entorno de funcionamiento recomendado
El sistema de control del entorno debe permitir la entrada de aire suficiente para que
la ventilación del servidor cumpla los límites establecidos en
ambientales” en la página 2.
Para evitar el sobrecalentamiento del sistema, no aplique fuentes de aire caliente
directas:
■ A las entradas de ventilación frontales del servidor
■ A los paneles de acceso del servidor
Nota – Cuando reciba el sistema, colóquelo en el entorno en el que vaya a instalarlo.
Manténgalo embalado en su ubicación final durante 24 horas. Este periodo de
reposo evitará la condensación y el choque térmico.
El sistema ha sido probado para cumplir todos los requisitos de funcionamiento
dentro de los límites ambientales especificados en
la página 2. Los sistemas informáticos que funcionan en entornos con temperaturas o
índices de humedad extremos son más susceptibles de sufrir averías en sus
componentes de hardware. Para minimizar las posibilidades de fallo de dichos
componentes, utilice el servidor dentro de los límites de temperatura y humedad
óptimos.
“Especificaciones ambientales” en
“Especificaciones
Alimentación
La práctica recomienda conectar cada fuente de alimentación a un circuito diferente,
lo que permitirá al sistema mantenerse operativo si uno de los circuitos falla.
Para
obtener más información sobre los requisitos adicionales, consulte la
reglamentación local en materia de electricidad.
Temperatura ambiente
Los valores de temperatura ambiente óptimos para asegurar la fiabilidad del sistema
oscilan entre los 21
mantener unos niveles de humedad relativa del aire seguros. El funcionamiento
dentro de esta escala de valores proporciona un margen de actuación en caso de fallo
de los sistemas de control del entorno.
˚C (69,8 ˚F) y los 23 ˚C (73,4 ˚F). A 22 ˚C (71,6 ˚F), es fácil
Servidor Sun Fire T2000: Guía de planificación de la instalación 5
Humedad relativa del aire
Los valores de humedad relativa del aire situados entre el 45% y el 50% son los más
adecuados durante las operaciones de procesamiento de datos para:
■ Evitar la corrosión.
■ Proporcionar el margen de tiempo necesario en caso de que fallen los sistemas de
control ambiental.
■ Reducir las posibilidades de avería causadas por las descargas de electricidad
estática intermitentes que se producen cuando la humedad relativa es demasiado
baja.
Las descargas electrostáticas se producen con mayor facilidad y se disipan con
mayor dificultad en zonas donde la humedad relativa del aire es inferior al 35 % y se
vuelven críticas cuando este índice desciende por debajo del 30 %.
Consideraciones sobre la circulación del aire
■ Es importante dejar que el aire circule sin obstáculos a través de la carcasa.
■ El aire entra por la parte frontal del servidor y sale por la parte posterior.
■ Las aberturas de ventilación, como pueden ser las de las puertas del armario,
deben tener un área de, al menos, 235 cm
equivale a un patrón de perforación total de la superficie del 60% en las partes
frontal y posterior del servidor (440 x 89 mm; 17,3 x 3,5 pulgadas). El usuario
deberá evaluar el posible impacto de otros modelos de aberturas de ventilación
más restrictivos.
■ Una vez montado el servidor, debe dejarse a su alrededor un espacio libre de, al
menos, 5 mm (0,2 pulgadas) en la parte frontal y 80 mm (3,1 pulgadas) en la parte
posterior. Estos valores se basan en la impedancia de las aberturas de ventilación
antes citadas (área abierta disponible) y en la presunción de que dichas aberturas
están distribuidas de manera uniforme en las zonas de entrada y salida del aire.
Se recomienda dejar un espacio libre aún mayor para mejorar el nivel de
ventilación.
■ Es importante evitar la recirculación del aire de salida en el interior del bastidor o
el armario.
■ Es necesario colocar los cables de forma que no obstaculicen la salida de aire del
servidor.
■ El incremento de la temperatura del aire en el interior del sistema es de 10 ˚C
(18
˚F) aproximadamente.
2
(34,3 pulgadas2) cada una. Esto
6 Servidor Sun Fire T2000: Guía de planificación de la instalación • Abril de 2006
Loading...