Guide de planification du site pour
un serveur Sun Fire™ T1000
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 819-5295-11
Juillet 2006, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans
limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse
http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres
pays.
Ce document et le produit afférent sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution et la
décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce
soit, sans l’autorisation écrite préalable de Sun et de ses éventuels bailleurs de licence.
Les logiciels détenus par des tiers, y compris la technologie relative aux polices de caractères, sont protégés par copyright et distribués sous
licence par des fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes Berkeley BSD, distribués sous licence par l’Université de Californie. UNIX est une
marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, distribuée exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, docs.sun.com, Sun Fire et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.,
aux États-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun
Microsystems, Inc.
L’interface graphique utilisateur d’OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. à l’intention des utilisateurs et
détenteurs de licences. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox en matière de recherche et de développement du concept des interfaces
graphiques ou visuelles utilisateur pour l’industrie informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface graphique
utilisateur (IG) Xerox, cette licence couvrant également les détenteurs de licences Sun qui implémentent des IG OPEN LOOK et se conforment
par ailleurs aux contrats de licence écrits de Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET TOUTE AUTRE CONDITION, DÉCLARATION ET GARANTIE, EXPRESSE
TACITE, EST FORMELLEMENT EXCLUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS NOTAMMENT
OU
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
À
Papier
recyclable
Table des matières
Dimensions physiques 1
Espace libre pour l’accès aux services 2
Spécifications environnementales 2
Source d’alimentation requise 3
Spécifications de conformité aux agences de régulation 4
Notes générales de préparation du site 5
Température ambiante 5
Humidité relative ambiante 5
Observations relatives à la circulation de l’air 6
1
2 Guide de planification du site pour un serveur Sun Fire T1000 • Juillet 2006
Guide de planification du site pour un serveur Sun Fire T1000
Ce guide présente les spécifications et la configuration requise du site dont vous
avez besoin à l’étape de planification de l’installation du serveur Sun Fire™ T1000.
Pour obtenir des informations sur la sécurité et la conformité, reportez-vous au
guide Sun Fire T1000 Server Safety and Compliance Manual ainsi qu’au document
Important Safety Information for Sun Hardware Systems livré avec votre système.
Ce guide aborde les sujets suivants :
■ « Dimensions physiques », page 1
■ « Espace libre pour l’accès aux services », page 2
■ « Spécifications environnementales », page 2
■ « Source d’alimentation requise », page 3
■ « Notes générales de préparation du site », page 5
Dimensions physiques
Vous trouverez ci-dessous les spécifications physiques du Sun Fire T1000 server.
Description Système anglo-saxon Système métrique
Largeur 16,8 po 425 mm
Profondeur 19 po 483 mm
Hauteur 1,75 po, 1 unité de rack 43 mm
Poids (carte PCI et montage en rack exclus) 20 livres 9,1 kg
Poids (rails coulissants inclus) 24 livres 10,9 kg
1
Espace libre pour l’accès aux services
Voici les distances d’espace libre minimales nécessaires pour les tâches d’entretien.
Description Spécification
Espace libre à l’avant du système 91 cm (36 pouces)
Espace libre à l’arrière du système 91 cm (36 pouces)
Spécifications environnementales
Vous trouverez ci-dessous les spécifications environnementales du Sun Fire T1000
server.
Description Spécification
Température de fonctionnement :
• Niveau de la mer à 900 m
000 pieds)
(3
• Au-dessus de 900 m
000 pieds)
(3
Humidité en fonctionnement 10 à 90 % sans condensation
Température de stockage -40 à 158 °F, -40 à 70 °C
Humidité au repos 93 % HR sans condensation, 100 °F (38 °C) maxi.therm.
Altitude en fonctionnement 3 000 m (0 à 10 000 pieds)
•41 °F à 95 °F (5 °C à 35 °C)
• Baisse de la température maximale à mesure que
l’altitude augmente, 1,6
mouillé
°F/1 000 pieds (1 °C/300 m)
2 Guide de planification du site pour un serveur Sun Fire T1000 • Juillet 2006
Source d’alimentation requise
Le Sun Fire T1000 server dispose d’une alimentation électrique autocalibrée.
Description Spécification
Plage des tensions d’entrée en fonctionnement 100 à 240 VAC (courant alternatif), 50 à 60 Hz
(tolérance de tension d’entrée de ± 10 %)
Courant d’entrée max. en fonctionnement 2,2 A à 100 ou 120 VAC (courant alternatif)
1,1 A à 200 ou 240 VAC (courant alternatif)
Alimentation d’entrée en fonctionnement
standard
Alimentation d’entrée max. en fonctionnement
Dissipation de la chaleur standard
Dissipation de la chaleur maximale
180 W
220 W
614 BTU/h
750 BTU/h
Guide de planification du site pour un serveur Sun Fire T1000 3
Spécifications de conformité aux agences de régulation
Le Sun Fire T1000 server respecte les spécifications suivantes.
Catégorie Normes pertinentes
Sécurité UL/CSA-60950-1, EN60950-1, IEC60950-1 CB avec toutes les
dérogations nationales, IEC825-1, 2, CFR21 section 1040, CNS14336,
GB4943
RFI/EMI EN55022 Classe A
47 CFR 15B Classe A
ICES-003 Classe A
VCCI Classe A
AS/NZ 3548 Classe A
CNS 13438 Classe A
KSC 5858 Classe A
GB9254 Classe A
EN61000-3-2
GB17625.1
EN61000-3-3
Résistance aux
perturbations
Télécommunications EN300-386
Signalisation
réglementaire
EN55024
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
IEC 61000-4-6
IEC 61000-4-8
IEC 61000-4-11
CE, FCC, ICES-003, C-tick, VCCI, GOST-R, BSMI, MIC, UL/cUL,
UL/S-mark, CCC
4 Guide de planification du site pour un serveur Sun Fire T1000 • Juillet 2006
Notes générales de préparation du site
Votre système de contrôle de l’environnement doit fournir une arrivée d’air au
serveur conforme aux limitations spécifiées à la section
environnementales », page 2.
Pour éviter la surchauffe, ne dirigez pas de l’air chaud :
■ en direction de l’arrivée d’air avant du serveur ;
■ en direction des panneaux d’accès au serveur.
Remarque – Lorsque vous recevez le serveur, placez-le dans l’environnement dans
lequel il sera installé. Laissez-le dans son carton d’emballage à sa destination finale
pendant 24 heures. Cette période de repos évite les chocs thermiques et la condensation.
Le serveur a été testé en vue de répondre à toutes les conditions de fonctionnement
requises lors de sa mise en service dans les limites décrites à la section
« Spécifications environnementales », page 2. L’utilisation de matériel informatique
dans des conditions extrêmes de température ou d’humidité augmente le taux de
pannes des composants matériels. Pour réduire les risques de pannes de composants,
utilisez le serveur dans les plages optimales de température et d’humidité.
Température ambiante
« Spécifications
Une plage de températures ambiantes comprises entre 21 ˚C (69,8 ˚F) et 23 ˚C
(73,4
˚F) est idéale pour assurer la fiabilité du système. À 22 ˚C (71,6 ˚F), il est facile
de maintenir des niveaux d’humidité relatifs sûrs. Le fonctionnement dans cette
plage de températures offre une marge de sécurité en cas de pannes des systèmes de
support environnementaux.
Humidité relative ambiante
Des niveaux d’humidité relative ambiante de 45 à 50 % sont les mieux adaptés aux
opérations de traitement des données pour différentes raisons
■ empêcher la corrosion ;
■ offrir une marge de sécurité en cas de panne du système de contrôle des
conditions environnementales
■ contribuer à éviter les pannes dues aux interférences intermittentes des décharges
d’électricité statique qui se produisent lorsque l’humidité relative est trop basse.
;
Guide de planification du site pour un serveur Sun Fire T1000 5
:
Les décharges électrostatiques se produisent facilement. Elles se dissipent plus
difficilement lorsque l’humidité relative est inférieure à 35
lorsque le niveau tombe en dessous de 30
%.
% et deviennent critiques
Observations relatives à la circulation de l’air
■ Assurez-vous que la circulation de l’air dans le châssis n’est pas obstruée.
■ L’air pénètre par l’avant du serveur et s’échappe par l’arrière.
■ Les ouvertures de ventilation telles que les portes d’armoire (pour l’arrivée et
l’évacuation d’air du serveur) devraient offrir une zone d’ouverture minimale de
2
215 cm
zone d’ouverture de 60 % sur les parties avant et arrière du serveur (445 x
81
mm ; 17,5 x 3,2 po). L’utilisateur doit également tenir compte d’autres
caractéristiques (plus restrictives) de la zone d’ouverture.
■ L’espace libre à l’avant et à l’arrière du serveur doit être d’au moins 5 mm (0,2 po)
à l’avant du système et de 80 mm (3,1 po) à l’arrière du serveur après montage.
Ces valeurs de dégagement sont calculées à partir de l’impédance d’arrivée et
d’évacuation (zone d’ouverture disponible) et supposent une distribution
uniforme de la zone d’ouverture sur l’arrivée et l’évacuation d’air. Il est possible
que des valeurs d’espace libre supérieures aux chiffres donnés ici permettent
d’améliorer les performances de refroidissement.
Remarque – La combinaison d’obstructions à l'entrée et à la sortie telles que les
portes d'armoire et l'espacement du serveur par rapport aux portes peut affecter
la
performance de refroidissement du système et doit être prise en compte par
l’utilisateur. Le placement du serveur s’avère particulièrement important dans les
environnements NEBS à température élevée où la température ambiante d’arrivée au
serveur s’élève déjà à 55 ˚C (131 ˚F).
(33,3 pouces2) chacune. Cela équivaut à un modèle de perforations d’une
■ Veillez à éviter la recirculation de l’air évacué dans un rack ou une armoire.
■ Veillez à manipuler les câbles de façon à réduire les interférences avec les
ouvertures d’évacuation du serveur.
■ L’élévation de la température de l’air dans le système est d’environ 15 ˚C (59 ˚F).
6 Guide de planification du site pour un serveur Sun Fire T1000 • Juillet 2006
Loading...