Sun Microsystems Sun Fire T1000 Installation Guide [ja]

Sun Fire™ T1000 サーバー

設置マニュアル

Sun Microsystems, Inc. www.sun.com

Part No. 819-5309-11 2006 年 7 月, Revision A

コメントの送付: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

米国 Sun Microsystems, Inc. (以下、米国 Sun Microsystems 社とします) は、本書に記述されている技術に関する知的所有権を有しています。これら知的所有権には、http://www.sun.com/patents に掲載されているひとつまたは複数の米国特許、および米国ならびにその他の国におけるひとつまたは複数の特許または出願中の特許が含まれています。

本書およびそれに付属する製品は著作権法により保護されており、その使用、複製、頒布および逆コンパイルを制限するライセンスのもとにおいて頒布されます。サン・マイクロシステムズ株式会社の書面による事前の許可なく、本製品および本書のいかなる部分も、いかなる方法によっても複製することが禁じられます。

本製品のフォント技術を含む第三者のソフトウェアは、著作権法により保護されており、提供者からライセンスを受けているものです。本製品の一部は、カリフォルニア大学からライセンスされている Berkeley BSD システムに基づいていることがあります。UNIX は、

X/Open Company Limited が独占的にライセンスしている米国ならびに他の国における登録商標です。本製品は、株式会社モリサワからライセンス供与されたリュウミン L-KL (Ryumin-Light) および中ゴシック BBB (GothicBBB-Medium) の

フォント・データを含んでいます。本製品に含まれる HG 明朝 L と HG ゴシック B は、株式会社リコーがリョービイマジクス株式会社からライセンス供与されたタイプフェー

Sun、Sun Microsystems、Java、docs.sun.com 、OpenBoot、Sun Fire は、米国およびその他の国における米国 Sun Microsystems 社の商標もしくは登録商標です。サンのロゴマークおよび Solaris は、米国 Sun Microsyst ems 社の登録商標です。

すべての SPARC 商標は、米国 SPARC International, Inc. のライセンスを受けて使用している同社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。SPARC 商標が付いた製品は、米国 Sun Microsystems 社が開発したアーキテクチャーに基づくものです。

OPENLOOK、OpenBoot、JLE は、サン・マイクロシステムズ株式会社の登録商標です。 ATO K は、株式会社ジャストシステムの登録商標です。ATOK 8 は、株式会社ジャストシステムの著作物であり、AT OK8 にかかる著作権そ

の他の権利は、すべて株式会社ジャストシステムに帰属します。AT OK Ser ve r/ ATO K1 2 は、株式会社ジャストシステムの著作物であり、 ATOK Server/ATOK12 にかかる著作権その他の権利は、株式会社ジャストシステムおよび各権利者に帰属します。

本書で参照されている製品やサービスに関しては、該当する会社または組織に直接お問い合わせください。 OPEN LOOK および Sun™ Graphical User Interface は、米国 Sun Microsystems 社が自社のユーザーおよびライセンス実施権者向けに開発

しました。米国 Sun Microsystems 社は、コンピュータ産業用のビジュアルまたはグラフィカル・ユーザーインタフェースの概念の研究開発における米国 Xerox 社の先駆者としての成果を認めるものです。米国 Sun Microsystems 社は米国 Xerox 社から Xerox Graphical User

Interface の非独占的ライセンスを取得しており、このライセンスは米国 Sun Microsystems 社のライセンス実施権者にも適用されます。 U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and

applicable provisions of the FAR and its supplements.

本書は、「現状のまま」をベースとして提供され、商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害の黙示の保証を含みそれに限定されない、明示的であるか黙示的であるかを問わない、なんらの保証も行われないものとします。

本書には、技術的な誤りまたは誤植のある可能性があります。また、本書に記載された情報には、定期的に変更が行われ、かかる変更は本書の最新版に反映されます。さらに、米国サンまたは日本サンは、本書に記載された製品またはプログラムを、予告なく改良または変更することがあります。

本製品が、外国為替および外国貿易管理法 ( 外為法) に定められる戦略物資等 (貨物または役務) に該当する場合、本製品を輸出または日本国外へ持ち出す際には、サン・マイクロシステムズ株式会社の事前の書面による承諾を得ることのほか、外為法および関連法規に基づく輸出手続き、また場合によっては、米国商務省または米国所轄官庁の許可を得ることが必要です。

原典: Sun Fire T1000 Server Installation Guide

Part No: 819-3247-11 Revision A

Please

Recycle

はじめに xi

1. 設置の準備 1

必要な工具 2

出荷キットの内容一覧 2

オプションのコンポーネント 3

設置の概要 3

スライドレール構成部品の注意事項 5

ケーブル管理に関する注意事項 8

データポートおよびケーブル配線に関する注意事項 9

ポートの場所 9

ケーブル配線の注意 9

安全のための注意事項 10

2. Sun Fire T1000 サーバーの取り付け 11

ラックマウントキット 11

サーバーのラックへの設置 12

▼ 固定部品を取り付ける 12

▼ スライドレールを取り付ける 15

▼ サーバーをラックに取り付ける 19

iii

▼ ケーブル管理留め具を取り付ける 20

保守目的でのラックからのサーバーの取り外し 20

サーバーのケーブル接続 20

▼ SC シリアル管理ポートに接続する 21

▼ SC ネットワーク管理ポートに接続する 22

▼ Ethernet ネットワークケーブルに接続する 22

TTYA シリアルポート 22

▼ AC 電源ケーブルをサーバーに接続する 23

3. システムの電源投入 25

はじめてのシステムの電源投入 25

▼ はじめてシステムに電源を入れる 26

ALOM-CMT システムコントローラへのログイン 28

▼ シリアル管理ポートを使用してシステムコントローラにログインする

▼ ネットワーク管理ポートを使用してシステムコントローラにログインす

る 30

▼ システムコントローラのネットワーク管理ポートを構成する 31

▼ システムコントローラをリセットする 33

一般的な処理での ALOM-CMT システムコントローラの使用 35

▼ 電源投入シーケンスを開始する 35

▼ システムコンソールに接続する 36

通常のシステム初期化の例 36

Solaris オペレーティングシステムの起動 38

▼ Solaris オペレーティングシステムを起動する 38

▼ システムをリセットする (任意)39

▼ システムの電源を再投入する 39

A. Sun Fire T1000 ファームウェアの更新 41

フラッシュイメージの概要 41

iv Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

ファームウェアの更新 41

▼ ファームウェアを更新する 42

B. 起動デバイスの選択 45

ネットワークへのネットワークインタフェースの接続 45

▼ ネットワークインタフェースをネットワークに接続する 46

C. ネットワーク管理ポートの構成 47

▼ システムコントローラのネットワーク管理ポートを構成する 47

索引 51

目次 v

vi Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

図目次

図 1-1 Sun Fire T1000 サーバー 1

図 1-2 スライドレール構成部品 6

図 1-3 固定部品のロック 7

図 1-4 ケーブル管理留め具 8

図 1-5 背面パネルのポートおよびコネクタの位置 9

図 2-1 スライドレール構成部品のロックの解除 12

図 2-2 固定部品のリリースボタン 13

図 2-3 固定部品のシャーシへの取り付け 14

図 2-4 スライドレールの脱落防止機構付きねじ 15

図 2-5 拡張部品の使用 16

図 2-6 スライドレールの取り付け 17

図 2-7 スライドレールの間隔ツールを使用したスライドレール間の間隔の調整 18

図 2-8 スライドレールへのシャーシの取り付け 19

図 2-9 背面パネルのコネクタ 21

図 2-10 システムコントローラのシリアルポートおよびネットワークポート (シャーシ背面)21

図 2-11 シリアルポート (TTYA) 23

図 3-1 AC コネクタ 27

vii

viii Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

表目次

表 1-1 Ethernet 接続の転送速度 10

表 3-1 Sun Fire T1000 のデバイス一覧 37

x Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

はじめに

このマニュアルでは、Sun Fire™ T1000 サーバーの設置に役立つ手順、基本的な情報、および参考資料について説明します。

このマニュアルで説明されている設置手順では、システム管理者に Solaris™ オペレーティングシステム (Solaris OS) の使用経験があることを前提にしています。

注 – すべての内部コンポーネントの取り付けは、認定された保守技術者のみが行

なってください。

マニュアルの構成

このマニュアルは、次のように構成されています。

第 1 章では、Sun Fire T1000 サーバーの設置作業の概要について説明します。

第 2 章では、Sun Fire T1000 サーバーのラックへの取り付け手順について説明しま

す。

第 3 章では、サーバーの構成と電源投入の手順、および追加ソフトウェアのインストール手順について説明します。

付録 A では、システムコントローラファームウェアおよびホストファームウェアの更新手順について説明します。

付録 B では、起動デバイスの選択手順について説明します。

付録 C では、Sun のシステムファームウェア 6.2 より前のバージョンのファームウェ

アを使用するサーバーを構成する手順について説明します。

UNIX コマンド

このマニュアルには、システムの停止、システムの起動、およびデバイスの構成などに使用する基本的な UNIX 性があります。これらについては、以下を参照してください。

■ 使用しているシステムに付属のソフトウェアマニュアル

■ 下記にある Solaris オペレーティングシステムのマニュアル

http://docs.sun.com

コマンドと操作手順に関する説明は含まれていない可能

シェルプロンプトについて

シェルプロンプト

UNIX の C シェル

UNIX の Bourne シェルと Korn シェル

スーパーユーザー (シェルの種類を問わない)

machine_name%

xii Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

書体と記号について

書体または記号

AaBbCc123

『』参照する書名を示します。『Solaris ユーザーマニュアル』

「」参照する章、節、または、強調す

* 使用しているブラウザにより、これらの設定と異なって表示される場合があります。

意味例

コマンド名、ファイル名、ディレクトリ名、画面上のコンピュータ出力、コード例。

ユーザーが入力する文字を、画面上のコンピュータ出力と区別して表します。

コマンド行の可変部分。実際の名前や値と置き換えてください。

る語を示します。

枠で囲まれたコード例で、テキストがページ行幅を超える場合に、継続を示します。

.login ファイルを編集します。 ls -a を実行します。

% You have mail.

Password:

rm filename と入力します。

第 6 章「データの管理」を参照。この操作ができるのは「スーパー

ユーザー」だけです。

% grep ‘^#define \

XV_VERSION_STRING’

Sun Fire T1000 サーバーのマニュアル

次のマニュアルは、Sun™ のマニュアル Web サイト http://www.sun.com/documentation から、表示および印刷できます。

タイトル説明

『Sun Fire T1000 サーバーサイト計画の手引き』サーバーのサイト計画情報

『Sun Fire T1000 サーバーご使用にあたって』サーバーに関する最新情報。このマニュア

ルの最新版は、

http://www.sun.com/documentation

から入手できます。

『Sun Fire T1000 サーバーご使用の手引き』システムを設置し、迅速に稼動させるため

の参照先マニュアルに関する情報

『Sun Fire T1000 サーバー概要』このサーバーの機能についての概要の説明

Part No.

819-5300

819-5341

819-5282

819-5291

はじめに xiii

タイトル説明

『Sun Fire T1000 サーバー管理マニュアル』このサーバーに固有の管理作業の実行方法

『Sun Fire T1000 サーバーサービスマニュアル』診断を実行してサーバーの障害追跡を行う

方法、および部品を取り外して交換する方法

『Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT ガイド』

『Sun Fire T1000 Server Safety and Compliance Guide』

このサーバーで Advanced Lights Out Manager (ALOM) CMT ソフトウェアを使用する方法

このサーバーに固有の安全性および適合性に関する情報の提供

マニュアル、サポート、およびトレーニング

Part No.

819-5321

819-5335

819-5331 (version 1.1)

819-7134 (version 1.2)

819-6674

Sun のサービス

マニュアル

サポート

トレーニング

URL

http://jp.sun.com/documentation/

http://jp.sun.com/support/

http://jp.sun.com/training/

Sun 以外の Web サイト

このマニュアルで紹介する Sun 以外の Web サイトが使用可能かどうかについては、 Sun は責任を負いません。このようなサイトやリソース上、またはこれらを経由して

利用できるコンテンツ、広告、製品、またはその他の資料についても、Sun は保証しておらず、法的責任を負いません。また、このようなサイトやリソース上、またはこれらを経由して利用できるコンテンツ、商品、サービスの使用や、それらへの依存に関連して発生した実際の損害や損失、またはその申し立てについても、Sun は一切の責任を負いません。

xiv Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

コメントをお寄せください

マニュアルの品質改善のため、お客様からのご意見およびご要望をお待ちしております。コメントは下記よりお送りください。

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

ご意見をお寄せいただく際には、下記のタイトルと Part No. を記載してください。

『Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル』、Part No. 819-5309-11

はじめに xv

xvi Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

第 1 章

設置の準備

この章では、Sun Fire T1000 サーバーの設置について説明し、第 2 章以降で説明する取り付け手順に関する基本的な情報を示します。

図 1-1 Sun Fire T1000 サーバー

この章は、次の節で構成されています。

■ 2 ページの「必要な工具」

■ 2 ページの「出荷キットの内容一覧」

■ 3 ページの「オプションのコンポーネント」

■ 3 ページの「設置の概要」

■ 5 ページの「スライドレール構成部品の注意事項」

■ 8 ページの「ケーブル管理に関する注意事項」

■ 9 ページの「データポートおよびケーブル配線に関する注意事項」

■ 10 ページの「安全のための注意事項」

必要な工具

■ プラスのねじ回し (Phillips の 2 番)

■ ESD マットおよびアースストラップ

出荷キットの内容一覧

Sun Fire T1000 サーバーの標準コンポーネントは出荷時に取り付けられています。ただし、増設メモリーや PCI カードなどのオプションを注文した場合、これらは個別に出荷されます。

注 – 出荷用梱包箱を検査して、物理的な損傷がないかどうかを確認してください。

出荷用梱包箱に損傷がある場合は、開梱の際に運送業者の立ち会いを要求してください。業者が検査できるように、箱の中身と梱包材はすべて保管しておいてください。

システムの部品がすべて届いていることを確認します。

■ Sun Fire T1000 サーバー

■ 取り付けレール部品 (2 つ)

■ 取り付けレール拡張部品 (2 つ)

■ 取り付けねじおよびナットのパッケージ

■ ケーブル管理留め具

■ ケーブルストラップのパッケージ

■ シリアル DB-9 コネクタ/RJ-45 コネクタ変換ケーブル

■ マニュアルおよびソフトウェアライセンス

■ サーバーと一緒に注文したすべてのオプションのコンポーネント

2 Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

オプションのコンポーネント

Sun Fire T1000 サーバーの標準コンポーネントは出荷時に取り付けられています。ただし、増設メモリーや PCI カードなどのオプションを注文した場合、これらは個別に出荷されます。サーバーをラックに取り付ける前に、これらのコンポーネントを取り付けてください。

出荷時に取り付けられないその他のオプションを注文した場合、取り付け手順については『Sun Fire T1000 サーバーサービスマニュアル』を参照してください。

注 – すべての内部コンポーネントの取り付けは、認定された保守技術者のみが行

なってください。

注意 – 静電気による損傷によって、システムが永続的に使用できなくなるか、また

は Sun の保守技術者による修理が必要になることがあります。コンポーネントは、静電気防止用マット、静電気防止袋、または使い捨ての静電気防止用マットなどの、静電気防止面に置いてください。システムコンポーネントを取り扱うときは、シャーシの金属面に接続された静電防止用アースストラップを着用してください。

注 – オプションのコンポーネントのリストは、予告なしに更新される可能性があり

ます。Sun Fire T1000 サーバーでサポートされているコンポーネントの最新リストについては、Sun Store Web サイト (http://store.sun.com) を参照してください。

設置の概要

この設置マニュアルで説明する手順は、次の順序で実行する必要があります。

1. 使用するサーバーと一緒に出荷されるコンポーネントがすべて届いていることを確認します。2 ページの「出荷キットの内容一覧」を参照してください。

2. 使用しているシステムの設定情報を収集します。次のパラメータなどの詳細情報については、システム管理者に確認してください。

■ ゲートウェイの IP アドレス

■ システムコントローラの IP アドレス

■ ネットマスク

第 1 章設置の準備 3

3. システムと同梱されているオプションの Sun のコンポーネントを取り付けます。増設メモリーなど、その他のオプションのコンポーネントを購入した場合は、サーバーをラックに取り付ける前にこれらのコンポーネントを取り付けてください。3 ページの「オプションのコンポーネント」を参照してください。

4. ラックまたはキャビネットにサーバーを取り付けます。19 ページの「サーバーをラックに取り付ける」を参照してください。

注 – このマニュアルでは、ラックという用語はオープンラックまたはクローズキャ

ビネットのいずれかを意味します。

5. サーバーをシリアル端末または端末エミュレータ (PC またはワークステーション) に接続して、システムメッセージを表示します。25 ページの「はじめてのシステムの電源投入」を参照してください。

参考 – 電源ケーブルを接続する前にシリアル端末または端末エミュレータを接続す

るようにしてください。システムに AC 電源を接続するとすぐに、システムコントローラの電源が入り、診断が実行されます。診断テストで問題が発見されると、シリアル端末に出力されます。詳細は、『Advanced Lights Out Management (ALOM)

CMT v1.2 ガイド』を参照してください。

6. データケーブルをサーバーに接続します。ただし、AC 電源ケーブルはまだ接続しないでください。20 ページの「サーバーのケーブル接続」を参照してください。

7. AC 電源ケーブルをサーバーに接続し、エラーメッセージが表示されるかどうかを

確認します。25 ページの「はじめてのシステムの電源投入」を参照してください。

注意 – サーバーおよび関連機器が適切にアースされていないと、感電する可能性が

あります。

注 – システムコントローラ (SC) は、3.3 V のスタンバイ電圧で動作します。システ

ムに AC 電源が接続されるとすぐに、システムコントローラの電源が入り、診断が実行され、ALOM-CMT ファームウェアが初期化されます。

8. システムコントローラの起動後に、シリアル管理ポートを介して ALOM-CMT コマンド行インタフェースにアクセスします。29 ページの「シリアル管理ポートを使用してシステムコントローラにログインする」を参照してください。

9. SC ネットワーク管理ポートを構成します。31 ページの「システムコントローラのネットワーク管理ポートを構成する」を参照してください。

4 Sun Fire T1000 サーバー設置マニュアル • 2006 年 7 月

10. システムコントローラをリセットして、新しい構成を有効にします。33 ページの「システムコントローラをリセットする」を参照してください。

11. ALOM-CMT ソフトウェアを使用してサーバーに電源を入れます。35 ページの「電源投入シーケンスを開始する」を参照してください。

12. Solaris OS を構成します。38 ページの「Solaris オペレーティングシステムを起動する」を参照してください。

Solaris OS は、サーバーにプリインストールされています。電源を入れると、自動的に Solaris OS の設定手順に進みます。38 ページの「Solaris オペレーティングシステムを起動する」を参照してください。

13. サーバーに必要なパッチ (1 つまたは複数) をインストールします。

必要なパッチのリストについては、『Sun Fire T1000 サーバーご使用にあたって』を参照してください。

14. (省略可能) Solaris メディアキットから追加ソフトウェアを読み込みます。

Solaris メディアキット (別売) には、サーバーの操作、設定、および管理に役立つ

ソフトウェアが収録された CD が複数含まれています。収録されているすべてのソフトウェアのリストおよびインストール手順の詳細は、メディアキットに付属のマニュアルを参照してください。

スライドレール構成部品の注意事項

ラックマウントキットには、スライドレール構成部品が 2 セット含まれています。各スライドレール構成部品は、ラックの右側または左側のどちらにも取り付けることができます。

スライドレール構成部品は、前面セクション、スライドする背面セクション、および取り外し可能な固定部品の 3 つの主要なセクションで構成されています (図 1-2)。また、ラックマウントキットには拡張部品が 2 つ含まれています。

第 1 章設置の準備 5

+ 49 hidden pages

Sun Microsystems Sun Fire T1000 Installation Guide [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual