Sun Microsystems Sun Fire High-End Systems Guide [fr]

Guide de présentation des logiciels

pour systèmes haut de gamme

Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com

Sun Fire

™

Référence : 819-6408-10
Juin 2006, révision A

Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans

limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse
http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres
pays.

Ce document et le produit afférent sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution et la
décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce
soit, sans l’autorisation écrite préalable de Sun et de ses éventuels bailleurs de licence.

Les logiciels détenus par des tiers, y compris la technologie relative aux polices de caractères, sont protégés par copyright et distribués sous
licence par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes Berkeley BSD, distribués sous licence par l’Université de Californie. UNIX est une
marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, distribuée exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire, SunSolve et Solaris sont des marques de fabrique ou des
marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.,
aux États-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun
Microsystems, Inc.

L’interface graphique utilisateur d’OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. à l’intention des utilisateurs et
détenteurs de licences. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox en matière de recherche et de développement du concept des interfaces
graphiques ou visuelles utilisateur pour l’industrie informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface graphique
utilisateur (IG) Xerox, cette licence couvrant également les détenteurs de licences Sun qui implémentent des IG OPEN LOOK et se conforment
par ailleurs aux contrats de licence écrits de Sun.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET TOUTE AUTRE CONDITION, DÉCLARATION ET GARANTIE, EXPRESSE
TACITE, EST FORMELLEMENT EXCLUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS NOTAMMENT

OU
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

À

Papier

recyclable

Table des matières

Préface v

1. Présentation des logiciels des systèmes haut de gamme Sun Fire 1

Nouvelles fonctions 2

2. Ensemble de documentation des logiciels pour systèmes haut de gamme Sun
Fire 3

Destinataires de cet ensemble de documentation 4

Pour en savoir plus sur les logiciels des systèmes haut de gamme Sun Fire 5

Informations sur le SE Solaris 6

Informations sur le logiciel SMS 6

Informations sur le logiciel de reconfiguration dynamique 6

Informations sur le logiciel Sun Management Center 7

3. Sécurité 9

Sécurisation par défaut 9

Sécurisation volontaire 9

4. Systèmes d’exploitation Solaris et systèmes haut de gamme Sun Fire 11

iii

5. Logiciel System Management Services (SMS 1.6) 13

Architecture du système 14

Environnement d’administration SMS 15

Management Network 15

Option Capacity on Demand (COD) 16

Pour en savoir plus 16

6. Logiciel de reconfiguration dynamique pour systèmes haut de gamme Sun
Fire 17

Emplacements des cartes systèmes et domaines logiques 18

Modèles d’administration DR 19

Modèles d’état du SC 19

unavailable 19

available 20

assigned 20

active 20

DR sur les cartes d’E/S 20

DR automatique 21

Pour en savoir plus 21

7. Logiciel Sun Management Center pour systèmes haut de gamme Sun Fire 23

Packages des logiciels haut de gamme Sun Fire de l’add-on de Sun Management

Center 24

Fonctions du logiciel Sun Management Center 25

Prix du logiciel Sun Management Center 25

Pour en savoir plus 26

iv Guide de présentation des logiciels pour systèmes haut de gamme Sun Fire • juin 2006

Préface

Ce document offre une vue d’ensemble des logiciels fonctionnant sur les systèmes
haut de gamme Sun Fire™. Il décrit les documents qui contiennent des informations
détaillées sur l’utilisation de ces logiciels. Il présente également à l’adresse des
administrateurs système expérimentés un aperçu des principaux logiciels
fonctionnant sur ces systèmes.

Organisation de ce document

Le chapitre 1 présente les logiciels fonctionnant sur les systèmes haut de gamme Sun
Fire.

Le chapitre 2 décrit les ouvrages qui composent la documentation relative au logiciel
Sun™ Management Center (SMS 1.6), ainsi que d’autres documents Sun qui traitent
des logiciels fonctionnant sur les systèmes haut de gamme Sun Fire.

Le chapitre 3 offre un aperçu de la sécurité sur les systèmes haut de gamme Sun Fire.

Le chapitre 4 offre un aperçu du système d’exploitation Solaris™ dans le cadre de
son application aux systèmes haut de gamme Sun Fire.

Le chapitre 5 offre une vue d’ensemble du logiciel System Management Services
(SMS).

Le chapitre 6 offre une vue d’ensemble du logiciel de reconfiguration dynamique
(DR).

Le chapitre 7 offre un aperçu du logiciel Sun Management Center fonctionnant sur
les systèmes haut de gamme Sun Fire.

v

Utilisation des commandes UNIX

Ce document peut ne pas contenir d’informations sur les commandes et procédures
UNIX de base telles que l’arrêt et le démarrage du système ou la configuration des
périphériques.

Pour en savoir plus à ce sujet, consultez les sources d’information suivantes :

■ la documentation accompagnant les logiciels livrés avec votre système ;

■ la documentation relative au système d’exploitation Solaris, disponible à l’adresse

suivante

:

http://www.sun.com/documentation

Invites de shell

Shell Invite

C shell nom-machine%

Superutilisateur C shell nom-machine#

Bourne shell et Korn shell $

Superutilisateur Bourne et Korn #

vi Guide de présentation des logiciels pour systèmes haut de gamme Sun Fire • juin 2006

Conventions typographiques

Police de caractère*

AaBbCc123 Noms de commandes, de fichiers

AaBbCc123 Ce que vous tapez, par

AaBbCc123 Titres d’ouvrages, nouveaux

* Les paramètres de votre navigateur peuvent différer de ceux-ci.

Signification Exemples

et de répertoires
l’écran de l’ordinateur

opposition à l’affichage sur
l’écran de l’ordinateur

mots ou termes, mots
importants. Remplacez les
variables de la ligne de
commande par des noms ou des
valeurs réels.

; affichage sur

Modifiez le fichier .login.
Utilisez ls -a pour répertorier tous

les fichiers.

% Vous avez du courrier.

% su

Mot de passe :

Reportez-vous au chapitre 6 du Guide
de l’utilisateur.

Il s’agit d’options de classe.
Pour supprimer un fichier, tapez rm

nom-fichier.

Préface vii

Documentation connexe

Application Titre Référence Format

Problèmes, limitations et bogues Notes de version de System Management

Services (SMS) 1.6

Installation Guide d’installation de System Management

Services 1.6 (SMS)

Utilisation System Management Services (SMS) 1.6

Administrator Guide

Référence System Management Services (SMS) 1.6

Reference Manual

Utilisation Guide de l’utilisateur de la reconfiguration

dynamique sur les systèmes haut de gamme et
milieu de gamme Sun Fire

Problèmes, limitations et bogues Notes de version de Sun Management Center

3.5 version 6 pour les systèmes haut de gamme
Sun Fire

Installation Guide d’installation et de configuration de Sun

Management Center

Utilisation Guide de l’utilisateur du logiciel Sun

Management Center

Utilisation Supplément Sun Management Center 3.5

Version 6 pour les systèmes haut de gamme
Sun Fire

Installation et configuration Sun Fire 15K/12K Site Planning Guide

Sun Fire E20K/E25K Site Planning Guide

819-6420-10 HTML, PDF

819-6413-10 HTML, PDF

819-4660-10 HTML, PDF

819-4662-10 HTML, PDF

819-3186-10 HTML, PDF

819-4004-11 HTML, PDF

817-3018-10 HTML, PDF

817-3023-10 HTML, PDF

819-3993-10 HTML, PDF

806-3510-12

817-4137-11

HTML, PDF

Tous les manuels relatifs à SMS 1.6 sont disponibles en ligne à l’adresse :

http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/

viii Guide de présentation des logiciels pour systèmes haut de gamme Sun Fire • juin 2006

Documentation, support et formation

Fonction Sun URL

Documentation http://www.sun.com/documentation/

Support http://www.sun.com/support/

Formation http://www.sun.com/training/

Sites Web tiers

Sun ne saurait être tenu responsable de la disponibilité des sites Web tiers mentionnés
dans ce manuel. Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux
produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites
ou

ressources. Sun ne pourra en aucun cas être tenu responsable, directement ou
indirectement, de tous dommages ou pertes, réels ou invoqués, causés par ou liés à
l’utilisation des contenus, biens ou services disponibles dans ou par l’intermédiaire
de ces sites ou ressources.

Vos commentaires sont les bienvenus

Dans le souci d’améliorer notre documentation, nous vous invitons à nous faire
parvenir vos commentaires et vos suggestions. Vous pouvez nous les envoyer à
l’adresse suivante

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans
votre commentaire

Guide de présentation des logiciels pour systèmes haut de gamme Sun Fire,
référence 819-6408-10

:

:

Préface ix

x Guide de présentation des logiciels pour systèmes haut de gamme Sun Fire • juin 2006

CHAPITRE

1

Présentation des logiciels des systèmes haut de gamme Sun Fire

Les systèmes haut de gamme Sun Fire font partie de la famille de systèmes
serveur

haut de gamme Sun Fire connue sous le nom de systèmes Sun Fire
E25K/E20K/15K/12K. Le logiciel pour systèmes haut de gamme Sun Fire, System
Management Services (SMS) 1.6, fonctionne sur les domaines du serveur et les
contrôleurs système (SC) dotés du système d’exploitation Solaris (SE Solaris).
Pour

plus d’informations sur le SE Solaris, reportez-vous au Chapter 4.

Il est souvent fait référence au système haut de gamme Sun Fire comme à la plate-
forme. Les cartes système contenues dans la plate-forme peuvent être regroupées de
façon logique en plusieurs systèmes initialisables séparément
dynamiques ou, plus simplement, les domaines. 18 domaines maximum peuvent
coexister sur une même plate-forme pour les systèmes Sun Fire E25K et 15K et cette
valeur est ramenée à 9 domaines sur les systèmes Sun Fire E20K et 12K.

: les domaines système

Le contrôleur système (SC, System Controller) du système haut de gamme Sun Fire
fournit les services critiques et les ressources nécessaires au fonctionnement et au
contrôle d’un système Sun Fire. Le logiciel SMS installé sur le SC permet de
commander et de contrôler les domaines ainsi que la plate-forme proprement dite.
SMS est doté d’une interface de ligne de commande (CLI) qui permet d’en gérer les
différentes fonctions. Le logiciel SMS est installé en usine sur les nouveaux systèmes
et les utilisateurs de systèmes anciens sont vivement encouragés à effectuer une mise
à niveau. Pour de plus amples informations sur le logiciel SMS, reportez-vous au

Chapter 5.

Par ailleurs, une interface graphique (IG) est fournie par le logiciel Sun Management
Center pour la plupart des commandes de SMS. Pour de plus amples informations
sur le logiciel Sun Management Center, reportez-vous au

Chapter 7.

1