Sun Microsystems Sun Fire 15K, Sun Fire 12K Guide [fr]

Attention : pour connaître les besoins de refroidissement des salles

!

d'ordinateurs à faux- plancher, veuillez consul ter le Site Planning Guide.

16. Déplacez l'a rmoire jusqu' à son
emplacement définitif. Elevez
au max imu m le di sp osi t if de
nivellement au quatre coins de
l'armoire. Faites-le pivoter 1/4
de tour pour une stabi lit é
parfaite.

17. Une fois l'armoire installée à
son emplacement définitif,
réinstallez les deux blocs garde­pieds et tiges de fixati on.
Insérez les pattes de fixation
intérieures du support de
fixation du garde-pieds. Insérez
les deux patt es de fixa tion
extérieures dans les
perforations de montage de la
structure de l'armoire. Faites
glisser le support de fixation
vers l'intérieur pour insérer les
pattes de fixation intérieures
dans les deux perforat ions de
montage de la structure de
fixation horizontale, en-dessous
de l'armoire. Fixez-les avec les
deux attaches imperdables.
Replacez la tige de fixation du
bloc garde-pieds et support de fixati on jusqu'à ce qu'el le soit bi en insérée dans
l'armoire. Fixez-la avec la cheville imperdable à ressort.

18. Utilisez un tournevis Phillips n° 2 pour dévisser les quatre vis imperdables de la
poignée avant et les quatre vis imperdables de la poignée arrière. Enlevez ces
pièces et conservez-l es pour la sui te.

19. Réinstallez les portes avant et arrière de l'armoire en insérant chaque porte dans
la goupille inférieure de chaque support de charnière inférieur de l'armoire.
Tirez la cheville à ressort en haut de chaque porte et insérez la goupille de la
porte dans le support de charnière supér ieur de l' armoire.

Remarque : le matériel d'emballage, en matière mousse compressée, n'est pas
réutilisable. Ce matériel peut être mis au rebut selon les instructions du client.
Recyclez-le si possible.

20. Veuillez consulter le Guide d'installation et de désinstallation matérielles des
systèmes Sun Fire 15K/12K, ainsi que la documentation relative au service client,
conservée à l'étape 7.

Accès à la documentation de Sun en ligne

Pour consulter une large sélection des documents relatifs aux systèmes Sun,
veuillez consulter le site Web de Sun à l'adresse suivante :

http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/doc

Vous pouvez également consulter toute la documentation Solar is et bi en d'autres
documents à l'adresse suivante :

http://docs.sun.com

Vos commentaires sont les bienvenus chez Sun

Dans le souc i d’ améli orer not re doc umentat ion, tous vos commenta ires et
suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les faire parvenir à l’adresse
suivante :

[e-mail]

Veuillez spécifier le numéro de référence (816-2164-11) de votre document sur la
ligne Objet de votre message.

Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Utili sation assujettie aux termes de la licence. Third-party
software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers. Portions may be derived from
Berkeley BSD systems, licensed from U. of CA. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Sun Fire, and Solaris ar e
trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries. All SP A RC
trademarks are used under license and are trademarks o r registered trade marks of SP ARC International, Inc . in the
U.S. and in other countries. Federal Acquisitions: Commercial Softwar e—Government Users Subject to Standar d
License T erms and Conditions.

2002 Sun Microsystems, Inc. T ous dr oits réservés. Distribué par des licences qui e n restreignent l'utilisation.

Copyright
Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux police s de caractères, est protégé par un
copyright et licencié par des fournisseurs de Sun. Des parties de ce produit pourro nt être dérivées des systèmes
Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Sun Fir e et Solaris sont des
marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Micr osystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes
les marques SP ARC sont utilisées sous licence et sont des mar ques de fabrique ou des mar ques déposées de SP ARC
International, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

.

Référence : 816-2164-11(v2)
juin 2002, révision A

Produit

recyclable

Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis,
650 960-1300, Fa x 650 969-9 131

Systèmes Sun Fire™ 15K/12K

Guide de déballage

1. Assurez-vous que l'emballage n'a pas été endommagé

e

pendant l' expé dit ion. Vérif iez que le

contrôler l'état du matériel au cours du transport

les composants de l'emballage n'indiquent pas une
mauvaise manipulation. Si un dommage est bien
présent, reportez-le sur le connai ssement. Si vous ne
reportez pas les dommages, vous risquez de rendre
nulle et sans effet toute réclamation future. Le fait de
noter les dommages permet au réclamant de déposer
une réclamation en présence du livreur.

Attention : utilisez un transpalette manuel de 60 pouces (conseillé) pour

!

transporter l'armoire.

2. Vous aurez besoin de pinces
coupantes ou d'outil s
équivalents pour dét acher
les lanières en pl asti que
qui encerclent la boîte
d'emballage.
La su rf a ce mi ni mum
nécessaire au déchargement
de l'armoire est de 5, 49 m.
Vous pouvez décharger
l'armoire des deux extrémités
de la palette, indifféremment.
Les rampes peuvent être
attachées à l' une ou l'aut re
des extrémités de la palette.
Recherchez l'insigne
«ATTACHEZ RAMPES
A CETTE EXTREMITE »
à l'exté rieur du c arton
d'emballage, lorsque vous
déterminez l'emplacement
définit i f de l ' ar moire. L' é ti q uet t e d' ex pédi ti o n sur l e c art on d' embal l age i ndi q ue
l'avant de l'unité.

3. Placez l'armoire dans son emballage le plus près possible de son
emplacement définitif. Pour déplacer l'armoire de la palette, le long des
rampes, les quatre côtés de l'armoire doivent être dégagés, avec un espace
mini mum de 5, 49 m.

4. Coupez les lanières externes et ret irez le couvercle en cart on. Retirez le s huit
attaches en plastique (quatre de chaque côté) en appuyant sur les brides
centrales, tout en tirant vers l'extérieur.

dispositif visant à

Lanière

Avant

1219,2 mm
(48 pouces)

et tous

Couvercle
en carton

Attaches
en plastique

Hauteur :

2051.1 mm

(80.75 pouc

Côté

1917,7 mm
(75,5 pouces)

5. Retirez les cartons extérieurs. Retirez la boîte de matériel située à l'avant ou à
l'arrière du système ainsi que les deux boîtes d'outils situées sur les côtés du
plancher de la palette. Prenez la clé à fourche de 9/16 pouces de la boîte de
matériel et conservez les autres éléments pour la suite.

6. Retirez les deux rampes de chaque côté du plancher de la palette et conservez­les pour la suite.

Couvercle d'emballage
extérieur

Couvercle
intérieur

Emballage
en plastique

Rampes

Boîte de
matériel

7. Retirez la documentation relative au service client de la boîte d'outils. Cette
documentation comprend le guide Présentation des systèmes, le Site Planning
Guide, le Guide d'installation et de désinstallation matérielles, le Service Manual et
des informations supplémentaires sur la configuration.

Attention : pour éviter tout dommage durant l'installation, retirez les
quatre portes de l'armoire avant de retirer l'unité de la palette. Déplacez

!

8. Retirez les cales avant et arrière. Retirez l'emballage en plastique. Retirez les
portes avant et arri ère de l'armoire en tirant les chevill es à ressort supéri eures
vers le bas, puis en soulevant les portes pour les libérer des chevilles des
supports de charnière inférieurs de l'armoire. Détachez les quatre portes.

!

9. Retirez les blocs garde-pieds et t ige de fixat ion à l' avant et à l 'arri ère de
l'armoire. En effectuant un mouvement de rotation et de traction s imultanées,
détachez la cheville imperdable à ressort et tirez le garde-pieds et la tige de

l'armoire en manipulant les coins de sa structure.

l'armoire à l'aide des poignées internes de la carte système.

Attention : pour éviter tout dommage au bloc garde-pieds et support de
fixation, reti rez le garde-pi eds des deux extr émités de l 'armoire avant de
procéder au déchargement. L'armoire ne peut être déplacée dans un
angle supérieur à 10 degrés, au maximum.

Boîtes d'outils

Cartons extérieurs

NE déplacez PAS

fixation du support de f ixation. Conservez-les pour la suit e. Desserrez l es
attaches imperdables du bloc garde-pieds et support de fixation. Retirez les
blocs en les ti rant vers l 'avant tout en les fai sant bascule r vers le bas pour
détacher les pattes de fixation des perforations de montage.

10. Replacez une cale à
l'extrémité de la palette
utilis ée pour l e déc hargement.

11. A l'extrémité de la palette qui
n'a pas été utili sée pour le
déchargement, retirez les
quatre charni ères des de ux
supports de fixati on zingués,
à l'aide de la clé à fourche de
9/16 pouces. Conservez-les
pour la suite .

12. Replacez l'autre cale dans sa
position initiale sur le
plancher de la palette.

ATTENTION – Assurez-vous que l'étape 12 est bien exécutée avant de
continuer. Les deux cales doivent être installées à ce stade.

!

13. Insérez les dents des rampes dans les perforati ons correspondantes sur
l'extrémité de la palette qui sert au déchargement. Vérifiez que les rampes sont
bien en place en appuyant ou en montant dessus.

14.Retirez la cale de l'extrémité de la palette où s'effectue le déchargement et où les
rampes sont fixées. A l'aide de la clé à fourche de 9/16 pouces, retirez les quatre
charnières des deux supports de fix ation zingués. Conservez-les pour l a suite.

15. Déplacez l'armoire de la palette.
Une ou deux personnes doivent
pousse r l'armoire pen da nt qu e deu x
autres la tirent doucement le long
des rampes. Déplacez l'armoire en
manipulant les coins de sa
structure. NE déplacez PAS
l'armoire à l'aide des poignées
internes.

Bloc garde-pieds
et support de
fixation

Cale

Charnières
et supports
de fixation