Sun Microsystems StarOffice 9 User guide [de]

StarOce 9 Handbuch – Erste
Schritte

Sun Microsystems Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054
U.S.A.

Teilenr.: 820–6182–10
September 2008

Copyright 2008 SunMicrosystems, Inc. 4150 NetworkCircle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Alle Rechte vorbehalten.

Sun Microsystems, Inc. ist im Besitz geistiger Eigentumsrechte an der Technologie, die in dem in diesem Dokument beschriebenen Produkt enthalten ist. Im
Besonderen und ohne Einschränkung umfassen diese geistigen Eigentumsansprüche eines oder mehrere Patente oder laufende Patentanmeldungen in den
Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

Rechte der US-Regierung – Kommerzielle Software. Für bei der Regierung beschäftigte Benutzer gelten die Standardlizenzvereinbarung von Sun Microsystems, Inc.
sowie die einschlägigen Bestimmungen des FARund seiner Ergänzungen.

Dieses Lieferung schließt möglicherweise Materialien ein, die von Fremdanbietern entwickelt wurden.

Teile dieses Produkts können von Berkeley BSD Systems abgeleitet und durch die University of California lizenziert sein. UNIX ist eine eingetragene Marke in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern und wird ausschließlich durch die X/Open Company Ltd. lizenziert.

Sun, Sun Microsystems, das Sun-Logo, das Solaris-Logo, das Java Kaeetassen-Logo, docs.sun.com, StarOce, StarSuite, Java Runtime Environment, Java,
JavaScript und Solaris sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc., in den USA und anderen Ländern. Sämtliche SPARC-Marken werden
unter Lizenz verwendet und sind Marken oder eingetragene Marken von SPARC International Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Produkte mit
der SPARC-Marke basieren auf einer von Sun Microsystems Inc. entwickelten Architektur.

Die graschen Benutzeroberächen von OPEN LOOK und Sun
die Pionierleistung von Xerox bei der Ausarbeitung und Entwicklung des Konzepts von visuellen oder graschen Benutzeroberächen für die Computerindustrie
an. Sun ist Inhaber einer einfachen Lizenz von Xerox für die Xerox Graphical User Interface (grasche Benutzeroberäche von Xerox). Mit dieser Lizenz werden
auch die Sun-Lizenznehmer abgedeckt, die grasche OPEN LOOK-Benutzeroberächen implementieren und sich ansonsten an die schriftlichen
Sun-Lizenzvereinbarungen halten.

Produkte, die in dieser Veröentlichung beschrieben sind, und die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen unterliegen den Gesetzen der
US-Exportkontrolle und können den Export- oder Importgesetzen anderer Länder unterliegen. Die Verwendung im Zusammenhang mit Nuklear-, Raketen-,
chemischen und biologischen Waen, im nuklear-maritimen Bereich oder durch in diesem Bereich tätige Endbenutzer, direkt oder indirekt, ist strengstens
untersagt. Der Export oder Rückexport in Länder, die einem US-Embargo unterliegen, oder an Personen und Körperschaften, die auf der US-Exportausschlussliste
stehen, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) der Liste nicht zulässiger Personen und speziell ausgewiesener Staatsangehöriger, ist strengstens untersagt.

DIE DOKUMENTATION WIRD “AS IS” BEREITGESTELLT, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE BEDINGUNGEN, DARSTELLUNGEN
UND HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER HAFTUNG FÜR MARKTFÄHIGKEIT,EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK ODER NICHTÜBERTRETUNG WERDEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN.

TM

wurden von Sun Microsystems Inc. für seine Benutzer und Lizenznehmer entwickelt. Sun erkennt

Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. 4150 NetworkCircle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée dans le produit qui est décrit dans ce document. En particulier,
et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs brevets américains ou des applications de brevet en attente aux Etats-Unis
et dans d'autres pays.

Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces personnes.

Certaines composants de ce produit peuvent être dérivées du logiciel Berkeley BSD,licenciés par l'Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux
Etats-Unis et dans d'autres pays; elle est licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, le logo Solaris, le logo Java Coee Cup, docs.sun.com, StarOce, StarSuite, Java Runtime Environment, Java, JavaScript, et
Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Uniset dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont
utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits
portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

L'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et Sun a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les eorts de
pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d'utilisation visuelle ou graphique pour l'industrie de l'informatique. Sun détient
une licence non exclusive de Xerox sur l'interface d'utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l'interface
d'utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment aux licences écrites de Sun.

Les produits qui font l'objet de cette publication et les informations qu'il contient sont régis par la legislation américaine en matière de contrôle des exportations et
peuvent être soumis au droit d'autres pays dans le domaine des exportations et importations. Les utilisations nales, ou utilisateurs naux, pour des armes nucléaires,
des missiles, des armes chimiques ou biologiques ou pour le nucléaire maritime, directement ou indirectement, sont strictement interdites. Les exportations ou
réexportations vers des pays sous embargo des Etats-Unis, ou vers des entités gurant sur les listes d'exclusion d'exportation américaines, y compris, mais de manière
non exclusive, la liste de personnes qui font objet d'un ordre de ne pas participer, d'une façon directe ou indirecte, aux exportations des produits ou des services qui
sont régis par la legislation américaine en matière de contrôle des exportations et la liste de ressortissants spéciquement designés, sont rigoureusement interdites.

LA DOCUMENTATIONEST FOURNIE "EN L'ETAT"ET TOUTES AUTRESCONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES
SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PARLA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L'APTITUDE A UNE UTILISATIONPARTICULIERE OU A L'ABSENCE DE CONTREFACON.

080918@20795

Inhalt

Vorwort ....................................................................................................................................................9

1 Allgemeines zur StarOce 9Oce Suite ........................................................................................ 13

Überblick über die StarOce-Software ............................................................................................ 13

Neues in der StarOce 9 Oce Suite ................................................................................................ 14

2 Installieren derStarOce 9Suite ..................................................................................................... 15

Installieren von StarOce 9 unter Windows ................................................................................... 16

Systemanforderungen für Windows ......................................................................................... 16

Installation unter Windows ........................................................................................................16

Ändern und Entfernen einer Installation von StarOce unter Windows ............................ 17

Installation unter Mac OS ................................................................................................................... 18

Systemanforderungen für Mac OS X ......................................................................................... 18

▼ So installieren Sie StarOce 9 unter Mac OS X ........................................................................ 18

▼ So entfernen Sie StarOce 9 unter Mac OS X .......................................................................... 18

Installation unter Linux oder Solaris ................................................................................................. 19

▼ So führen Sie eine Mehrbenutzerinstallation auf Linux- oder Solaris-Plattformen aus ..... 19

▼ So entfernen Sie eine Mehrbenutzerinstallation auf Linux- oder Solaris-Plattformen ....... 19

▼ So führen Sie eine Einzelbenutzerinstallation unter Linux aus .............................................. 20

▼ So entfernen Sie eine Einzelbenutzerinstallation unter Linux ............................................... 20

Installieren von Extensions ................................................................................................................ 21

▼ So installieren Sie eine Extension ............................................................................................... 21

Installieren eines E-Mail- und Kalender-Client .............................................................................. 22

3 Einführung in die StarOce Suite .................................................................................................... 23

Starten der Programme von StarOce 9 .......................................................................................... 23

Willkommensassistent und Start-Center ......................................................................................... 24

3

Inhalt

Verwenden von Menüs, Symbolleisten und Tastenkombinationen ............................................. 25

Häug verwendete Menüs .......................................................................................................... 25

Häug verwendete Symbolleisten .............................................................................................. 26

Tastenkombinationen ................................................................................................................. 28

Verwenden der Assistenten ........................................................................................................ 28

Verwenden von Vorlagen ........................................................................................................... 29

Verwenden der Gallery ............................................................................................................... 29

Arbeiten mit Dokumenten ................................................................................................................. 29

▼ So erstellen Sie ein neues Dokument ......................................................................................... 29

▼ So önen Sie ein vorhandenes Dokument ................................................................................ 30

▼ So drucken Sie ein Dokument .................................................................................................... 30

▼ So speichern Sie ein Dokument .................................................................................................. 30

▼ So exportieren Sie ein Dokument in ein anderes Format ........................................................ 31

▼ So exportieren Sie das aktuelle Dokument als PDF ................................................................. 31

▼ So senden Sie das aktuelle Dokument als E-Mail-Anhang ..................................................... 32

Migrieren von Microsoft Oce ......................................................................................................... 32

Hinweis zu Microsoft Oce-Dokumenten .............................................................................. 32

Anpassen von Menübefehlen, Symbolleisten und Tastenkombinationen ........................... 34

Hilfe anfordern .................................................................................................................................... 34

Häug verwendete Anwendungsbefehle .......................................................................................... 35

Beispiele der Integration von StarOce- Programmen ................................................................. 36

▼ So fügen Sie einen Calc-Zellbereich in ein Textdokument ein ............................................... 36

▼ So fügen Sie eine Textgliederung in eine Präsentation ein ...................................................... 37

▼ So kopieren Sie Daten mithilfe von Ziehen und Ablegen ....................................................... 37

4 StarOceWriter ..................................................................................................................................39

Önen eines Beispieldokuments in Writer ...................................................................................... 39

▼ So önen Sie ein Beispieldokument in Writer ......................................................................... 40

Erstellen eines neuen Writer-Dokuments ........................................................................................ 40

▼ So erstellen Sie ein neues leeres Textdokument ....................................................................... 41

▼ So erstellen Sie ein neues Dokument aus einer Vorlage .......................................................... 41

▼ So erstellen Sie ein neues Textdokument mit einem Assistenten .......................................... 41

Hinzufügen und Bearbeiten von Text in einem Dokument ........................................................... 42

Eingeben von Text in ein Dokument ......................................................................................... 42

Auswählen von Text in einem Dokument ................................................................................ 42

StarOfce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 20084

Inhalt

Kopieren, Einfügen und Löschen von Text in einem Dokument .......................................... 43

Suchen und Ersetzen von Text ................................................................................................... 45

Rechtschreibprüfung ................................................................................................................... 45

Formatieren von Text in einem Dokument .............................................................................. 48

Verwenden des Navigators ................................................................................................................. 50

Verwenden von Tabellen in Writer-Dokumenten ......................................................................... 51

▼ So fügen Sie einem Writer-Dokument eine Tabelle hinzu ..................................................... 51

▼ So fügen Sie einer Tabelle eine Zeile oder Spalte hinzu ........................................................... 52

▼ So löschen Sie eine Zeile oder Spalte aus einer Tabelle ............................................................ 52

Entwerfen von Formeln in StarOce Math ..................................................................................... 53

▼ So fügen Sie eine Formel in ein Writer-Dokument ein ........................................................... 53

▼ So fügen Sie schnell eine Formel ein .......................................................................................... 54

▼ So bearbeiten Sie eine Formel in einem Writer-Dokument ................................................... 54

5 StarOce Calc ......................................................................................................................................55

Önen eines Calc-Beispieltabellendokuments ................................................................................ 55

▼ So önen Sie ein Calc-Beispieltabellendokument ................................................................... 56

Grundlegendes zu Tabellendokumenten ......................................................................................... 56

Erstellen eines Tabellendokuments ........................................................................................... 57

Navigieren in einer Tabelle ......................................................................................................... 57

▼ So wählen Sie Zellen in einer Tabelle aus .................................................................................. 58

Eingabe von Daten ....................................................................................................................... 58

▼ So geben Sie Daten in ein Tabellendokument ein .................................................................... 59

▼ So geben Sie schnell fortlaufende Daten und Zahlen ein ........................................................ 59

Bearbeiten des Zellinhalts ........................................................................................................... 60

Formatieren von Tabellendokumenten ............................................................................................ 61

Formatieren von Zellen mithilfe von AutoFormat .................................................................. 61

Manuelles Formatieren von Zellen ............................................................................................ 61

Formatieren von Zellen und Tabellen mit Formatvorlagen ................................................... 62

Verwenden von Formeln und Funktionen ...................................................................................... 63

Erstellen von Formeln ................................................................................................................. 63

Bearbeiten einer Formel .............................................................................................................. 65

Verwenden von Funktionen ....................................................................................................... 65

▼ So geben Sie eine Funktion ein ................................................................................................... 66

Verwenden von Diagrammen ........................................................................................................... 66

5

Inhalt

▼ So erstellen Sie ein Diagramm .................................................................................................... 67

Bearbeiten von Diagrammen ..................................................................................................... 68

6 StarOce Impress ...............................................................................................................................69

Önen einer Impress-Beispielpräsentation ..................................................................................... 69

▼ So önen Sie eine Impress-Beispielpräsentation ..................................................................... 70

Erstellen einer Präsentation ............................................................................................................... 70

Verwenden des Präsentations-Assistenten ............................................................................... 71

▼ So speichern Sie eine Präsentation ............................................................................................. 72

▼ So exportieren Sie eine Präsentation in ein anderes Format ................................................... 72

Bearbeiten von Folien ......................................................................................................................... 72

Verwenden unterschiedlicher Ansichten ................................................................................. 72

▼ So ändern Sie das Layout einer Folie .......................................................................................... 73

▼ So fügen Sie eine Folie hinzu ....................................................................................................... 73

▼ So kopieren Sie eine Folie ............................................................................................................ 73

▼ So verschieben Sie eine Folie .......................................................................................................73

▼ So löschen Sie eine Folie .............................................................................................................. 74

Formatieren des Folientexts .......................................................................................................74

Hinzufügen von Abbildungen zu Folien ................................................................................... 74

Grascher Text mit Fontwork .................................................................................................... 75

Hinzufügen von Übergängen zwischen Folien ........................................................................ 76

▼ So fügen Sie einer Folie einen Übergang hinzu ........................................................................ 76

Hinzufügen von Animationseekten zu Text und Graken .................................................. 76

Vorführen einer Bildschirmpräsentation ......................................................................................... 77

▼ So führen Sie eine Bildschirmpräsentation vor ........................................................................ 77

▼ So beenden Sie eine Bildschirmpräsentation ............................................................................ 78

7 StarOce Draw ....................................................................................................................................79

Önen einer Beispielzeichnung ........................................................................................................ 79

▼ So önen Sie eine Beispielzeichnung ......................................................................................... 80

Erstellen einer Zeichnung .................................................................................................................. 80

Zeichnen von Grundformen .............................................................................................................. 81

▼ So zeichnen Sie ein Rechteck ...................................................................................................... 81

▼ So zeichnen Sie ein Oval .............................................................................................................. 81

Zeichnen von 3D-Formen .......................................................................................................... 81

StarOfce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 20086

Inhalt

Hinzufügen von Text zu einer Zeichnung ........................................................................................ 82

▼ So fügen Sie einer Zeichnung Text hinzu .................................................................................. 82

Bearbeiten einer Zeichnung ............................................................................................................... 82

Verwenden der Symbolleiste "Linie und Füllung" ................................................................... 82

▼ So richten Sie Objekte in einer Zeichnung aus ......................................................................... 83

▼ So ordnen Sie Objekte in einer Zeichnung an .......................................................................... 83

▼ So bearbeiten Sie Text in einer Zeichnung ................................................................................ 84

▼ So löschen Sie Objekte aus einer Zeichnung ............................................................................. 84

8 StarOce Base .....................................................................................................................................85

Datenbankzugri ................................................................................................................................ 85

StarOce-Datenbankdatei .........................................................................................................86

Erstellen einer StarOce-Datenbankdatei ............................................................................... 87

Arbeiten mit Datenbanken in StarOce 9 Base .............................................................................. 87

▼ So erstellen Sie eine neue Datenbanktabelle ............................................................................. 87

▼ So fügen Sie Daten zu einer Datenbanktabelle hinzu .............................................................. 88

▼ So erstellen Sie einen Datenbankbericht mithilfe des Assistenten ......................................... 88

▼ So erstellen Sie einen Datenbankbericht in der Entwurfsansicht .......................................... 89

▼ So önen Sie einen Datenbankbericht ...................................................................................... 89

A Anhang ..................................................................................................................................................91

Glossar ...................................................................................................................................................93

Index ......................................................................................................................................................95

7

8

Vorwort

StarOceTM9 ist eine leistungsstarke Oce Suite mit umfangreichen Funktionen. Die Suite
verwendet zum Speichern der Dokumente das standardmäßige OpenDocument-Format
(ODF) und ist außerdem in der Lage, Microsoft Oce-Dokumente zu önen, zu bearbeiten
und zu speichern.

Das vorliegende StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte unterstützt Sie bei der Installation und
dem Einsatz der StarOce Oce Suite.

Zielgruppe dieses Handbuchs

Dieses Handbuch ist eine Schnellstarthilfe, um die StarOce 9 Oce Suite umgehend starten
und damit arbeiten zu können. Wenn Sie noch Fragen haben, die in diesem Handbuch nicht
beantwortet werden, durchsuchen Sie die Anwendungshilfe der einzelnen Programme in
StarOce 9.

Aufbau dieses Handbuchs

Kapitel 1 bietet einen Überblick über die StarOce 9 Suite.

Kapitel 2 enthält Informationen zur Installation der Suite auf allen Betriebssystemen.

Kapitel 3 bietet Informationen zum Starten der einzelnen Programme in StarOce 9 und ihren
Benutzeroberächen.

In den Kapiteln 4 bis 8 erhalten Sie detaillierte Beschreibungen der wichtigsten in der Oce
Suite enthaltenen Programme.

Im Anhang nden Sie eine Liste der gängigsten Tastenkombinationen.

Das Glossar enthält Denitionen der in diesem Dokument verwendeten Begrie.

9

Vorwort

Hinweis – Aufgrundunterschiedlicher Betriebssysteme kann es vorkommen, dass die hier

dargestellten Abbildungen nicht genau dem entsprechen, was auf Ihrem Computer angezeigt
wird.

Zusätzliche Informationen

Auf der Dokumentationswebsite OpenOce.org (http://documentation.openoffice.org)
nden Sie Links zu Online-Dokumentation, Büchern, Lernprogrammen, Benutzerforen usw..
Der Dokumentationssatz, erhältlich unter

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation, beinhaltet folgende

Dokumente:

■

Das OpenOce.org Administration Guide enthält Informationen zu Mehrfachinstallationen

und Benutzermanagement für Systemadministratoren.

■

Das OpenOce.org Developer's Guide bietet Entwicklern u. a. Informationen über die

Verwaltung von StarOce von anderen Anwendungen aus bzw. die Verwaltung anderer
Anwendungen über StarOce.

■

Das BASIC Programming Guide enthält Informationen zum Erstellen von Makros und
richtet sich an Benutzer mit Programmierkenntnissen.

ThemenverwandteWebsites von Fremdanbietern

Diese Dokumentation nimmt Bezug auf URLs zu Produkten von Drittanbietern und bietet
weitere relevante Informationen.

Hinweis – Sun ist nicht für die Verfügbarkeit von Fremd-Websites verantwortlich, die in diesem

Dokument genannt werden. Sun haftet nicht für den Inhalt oder Werbung auf diesen Websites
oder für die auf diesen Websites angebotenen Produkte und Materialien. Sun ist weder
verantwortlich noch haftbar für tatsächliche oder angebliche Schäden oder Verluste, die durch
oder im Zusammenhang mit der Verwendung von oder aufgrund des Bedarfs an Inhalten,
Produkten oder Diensten entstehen, die mittels solcher Websites oder Ressourcen bereitgestellt
werden.

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200810

Dokumentation, Support und Schulung

Auf der Sun-Website nden Sie Informationen zu folgenden zusätzlichen Ressourcen:

■

Dokumentation (http://www.sun.com/documentation/)

■

Support (http://www.sun.com/support/)

■

Schulung (http://www.sun.com/training/)

Vorwort

11

12

KAPITEL 1

1

Allgemeines zur StarOce 9 Oce Suite

StarOce 9 ist eine vollständige Oce Suite mit umfangreichen Funktionen. Die erste Version,
die den Namen StarOce 3.0 trug, wurde 1995 veröentlicht, obwohl bestimmte Module wie
StarWriter und StarCalc bereits in den 80er Jahren im Umlauf waren. Die aktuelle StarOce 9
Suite basiert auf OpenOce.org 3 und teilt dessen OpenDocument-Dateiformat und
Bedienungsgrundlagen.

Die StarOce 9 Suite enthält folgende Anwendungen:

■

Writer – Textverarbeitungsprogramm zum Verfassen von Briefen, Büchern, Webseiten
usw.

■

Calc – Tabellenkalkulationsprogramm für Berechnungen und Diagramme

■

Impress – Präsentationsanwendung für Farbfolien

■

Draw – Anwendung für Linienzeichnungen

■

Base – Datenbank-Frontend

■

Math – Tool zum Einfügen von Formeln in Ihr Dokument

Überblick über die StarOce-Software

Die Software ist für eine Vielzahl von Betriebssystemen auf unterschiedlichsten Plattformen
und in verschiedenen Sprachen verfügbar. Das Speichern der Dokumente erfolgt im
ISO-standardisierten OpenDocument-Format (ODF). Beim Einsatz der StarOce Suite
können ODF-Dateien über unterschiedliche Betriebssysteme hinweg ohne Dateikonvertierung
gemeinsam verwendet werden. Weitere Informationen zum OpenDocument-Format erhalten
Sie unter

Einen Überlick über die Hauptfunktionen von StarOce 9 nden Sie auf der Produktwebsite
unter

Es sind eine Vielzahl von Erweiterungen für StarOce und OpenOce.org verfügbar, die
zusätzliche Funktionen wie etwa Rechtschreibprüfung, Vorlagen, Taschenrechner usw. bieten.

http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument.

http://www.sun.com/staroce.

13

Neues in der StarOce 9 Oce Suite

Diese Erweiterungen können unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden:

http://extensions.services.openoffice.org.

Neues in der StarOce 9 Oce Suite

Mit jedem Release und jedem Update werden die Programme in StarOce um neue
Funktionen erweitert. Die folgende Liste bietet einen Überblick über die wichtigsten
Neuerungen in StarOce Version 9. Die vollständige Liste nden Sie unter

http://www.sun.com/staroffice.

■

Writer

■

Anzeige mehrerer Seiten in der Bearbeitungsansicht, gesteuert über einen
Zoom-Schieberegler in der Statusleiste

■

Verbesserte Notizen, die am Seitenrand angezeigt werden

■

Neue und verbesserte Erweiterungen, wie etwa Wiki- und Weblog-Publishing

■

Calc

■

Zusammenarbeitsfunktion ermöglicht mehreren Benutzern, gleichzeitig an ein und
demselben Arbeitsblatt zu arbeiten.

■

Solver zum Lösen komplexer Was-wäre-wenn-Szenarien

■

Diagramme können nun Regressionskurven und Fehlerindikatoren anzeigen.

■

Impress und Draw

■

Unterstützung für native Tabellen mit farbigen Layouts

■

Intuitives Beschneiden importierter Bilder

■

Erweiterung für den Import von PDF-Dateien

■

Base

■

Verbesserte interaktive Berichtserstellungs-Erweiterung

■

Verbesserte Makro-Funktionen

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200814

KAPITEL 2

2

Installieren der StarOce 9 Suite

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die StarOce 9 Oce Suite auf Windows-, Mac OS X-,
Solaris- und Linux-Plattformen installieren und deinstallieren.

Achtung – Bevor Sie mit der Installation der StarOce Suite beginnen, lesen Sie die im Ordner

der Installationsdateien enthaltene Readme-Datei. In der Readme-Datei nden Sie
möglicherweise wichtige, kurzfristig verfügbar gewordene Informationen, die in diesem
Handbuch eventuell nicht enthalten sein könnten.

Im Administration Guide erhalten Sie Informationen über die zur Erhaltung von StarOce in
einem Netzwerk erforderlichen Tools.

Sie können unter verschiedenen Installationsmethoden wählen:

■

Installation mit Administratorberechtigung an einem zentralen Speicherort, für den alle
Benutzer über Lese- und Ausführrechte verfügen

Bei dieser bevorzugten Installationsmethode ermöglichen Sie allen Benutzern, die Software
vom zentralen Speicherort aus zu starten. Beim erstmaligen Start der Anwendung werden
die Kongurationsdateien automatisch in den Startordner des jeweiligen Benutzers kopiert.

■

Einfache interaktive Installation mithilfe des Setup-Programms der graschen
Benutzeroberäche

■

Installation über die integrierten Installationsroutinen des jeweiligen Betriebssystems

■

Windows: MSI-Dateien

■

Mac OS X: DMG-Datei

■

Linux: RPM-Dateien

■

Solaris: PKG-Dateien

15

Installieren von StarOce 9 unter Windows

Installieren von StarOce 9 unterWindows

In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie die Installation von StarOce 9 unter dem
Betriebssystem Microsoft Windows durchführen, ändern und entfernen.

Systemanforderungen fürWindows

■

Microsoft Windows 2000, XP oder Vista

■

Pentium-kompatibler PC

■

256 MB RAM (empfohlen: 512 MB RAM)

■

650 MB (einschließlich der Sun JavaTMRuntime Environment-Software); für chinesische,
japanische und koreanische Versionen: 700 MB; für die mehrsprachige Version: 750 MB
verfügbarer Festplattenspeicher während der Installation

■

500 MB Festplattenspeicher nach abgeschlossener Installation beim Löschen temporärer
Installationsdateien

■

Auösung 1024x768, 256 Farben

Installation unterWindows

StarOce kann über CD/DVD oder ein heruntergeladenes Installationspaket installiert
werden.

Hinweis zur Aktualisierung einer bereits vorhandenen Installation von StarOce, Version 8:

Das Installationsprogramm durchsucht die Windows-Registrierung auf bereits installierte
Versionen von StarOce 8. Sie werden gefragt, ob die älteren Versionen entfernt werden
sollen. Wenn Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktiviert lassen, entfernt das
Installationsprogramm von StarOce 9 sämtliche Installationsdateien der ermittelten
Versionen von StarOce 8 (üblicherweise in einem Unterordner des Verzeichnisses
C:\Programme\Sun oder dem Dateiserver im Netzwerk). Nach dem Entfernen der alten
Versionen können diese nicht mehr gestartet werden.

Diese Aktualisierung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkongurationsdateien von
StarOce 8 aus. Beim erstmaligen Start von StarOce 9 wird dem Benutzer der
Willkommensassistent angezeigt, in dem der Benutzer die Einstellungen aus dem
Benutzerordner von StarOce 8 in den neuen StarOce 9-Benutzerordner kopieren kann.

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200816

BevorSie

beginnen

Installieren von StarOce 9 unter Windows

▼

So installieren Sie die Software unter Windows

Für die Installation von StarOce 9 benötigen Sie Administratorberechtigungen.

Suchen Sie dasVerzeichnis mit den Installationsdateien für StarOce 9.

1

Doppelklicken Sie auf die Setup-Anwendung.

2

WennSie den Installationsordner oder die Listeder zu installierenden Programme ändern

3

möchten, wählenSie das benutzerdenierte Setup.

Geben Sie an, ob die Installation für einen einzelnen oder für mehrere Benutzer gelten soll. Bei

4

der Mehrbenutzerinstallationwerden die Symbole zum Starten vonStarOce 9 in das
Startmenü jedes einzelnen Benutzerseingefügt.

FührenSie die restliche Installation aus und schließen Sie sie ab.

5

Die Befehle und Symbole zum Starten von Writer, Calc, Impress, Draw und Base werden der
Programmliste im Windows-Startmenü hinzugefügt. Über ein zusätzliches StarOce
9-Symbol auf dem Desktop wird die Software gestartet und das Start-Center angezeigt.

Ändern und Entfernen einer Installation von

BevorSie

beginnen

StarOce unterWindows

Die nachfolgend angegebenen Aktionen stehen im Setup-Programm von StarOce zur
Verfügung. Um diese Aktionen durchführen zu können, müssen Sie über
Administratorberechtigungen verfügen.

■

Ändern - Fügt Dateien, Filter oder Programme hinzu oder entfernt sie.

■

Entfernen - Entfernt StarOce 9 von Ihrem Computer. Ihre Einstellungen und Dokumente
bleiben erhalten.

▼

So ändern oder entfernen Sie die Installation von StarOce unter
Windows

Hinweis – In den folgenden Schritten wird beschrieben, wie Sie das Setup-Dialogfeld für

StarOce unter Windows Vista önen. Für andere Windows-Systeme ist möglicherweise ein
anderes Vorgehen erforderlich.

Schließen Sie alle StarOce-Programme, auch das Schnellstartsymbol in der
Windows-Taskleiste.

Kapitel 2 • Installieren der StarOce 9 Suite 17

Installation unter Mac OS

Klicken Sie auf die Windows-Startschaltäche, wählen Sie "Systemsteuerung" und

1

doppelklicken Sie auf "Software".

WählenSie in der Programmliste den Eintrag "StarOce 9" aus.

2

Ändern oder entfernenSie die Installation von StarOce 9.

3

■

Zum Bearbeiten der Liste der installierten Programme von StarOce 9 klicken Sie auf
"Ändern".

■

Zum Deinstallierender gesamten StarOce 9 Suite wählen Sie "Entfernen".

Installation unter Mac OS

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die StarOce 9 Suite unter Mac OS X installieren oder
entfernen.

Systemanforderungen für Mac OS X

■

Intel-basierter Macintosh-PC mit OS X 10.4

■

500 MB (chinesische, japanische und koreanische Versionen: 600 MB; mehrsprachige
Version: 800 MB) verfügbarer Festplattenspeicher

■

Zusätzlich 150 MB für die DMG-Datei mit dem zu installierenden Programm; kann nach
erfolgter Installation gelöscht werden

▼

So installieren Sie StarOce 9 unter Mac OS X

Suchen Sie auf der Installations-Disk oder in Ihrem Download-Ordner die DMG-Datei.

1

Ziehen Sie das StarOce-Symbol auf das Anwendungssymbol.

2

▼

So entfernen Sie StarOce 9 unter Mac OS X

Önen Sie den Anwendungsordner.

1

Ziehen Sie das StarOce-Symbol in den Papierkorb.

2

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200818

Installation unter Linux oder Solaris

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die StarOce 9 Suite auf einem Rechner mit den
Betriebssystemen Linux oder Solaris installieren oder entfernen.

▼

So führen Sie eine Mehrbenutzerinstallation auf Linux- oder Solaris-Plattformen aus

Önen Sie ein Shell- oder Terminalfenster.

1

TragenSie sich als Superuser ein, indem Sie su - eingeben.

2

Erteilen Sie über "Authority" in Ihrem Benutzerkonto die Berechtigung zumÖnen einer

3

graschen Anzeigefür "root".

XAUTHORITY=/home/Benutzername/.Xauthority; export XAUTHORITY

DISPLAY=:0.0; export DISPLAY

WechselnSie in das Verzeichnismit dem Installationsprogramm fürStarOce 9.

4

Installation unter Linux oder Solaris

Starten Sie das Setup-Script.

5

./setup

Befolgen Sie die Anweisungen.

6

▼

So entfernen Sie eine Mehrbenutzerinstallation auf Linux- oder Solaris-Plattformen

Önen Sie ein Shell- oder Terminalfenster.

1

TragenSie sich als Superuser ein, indem Sie su - eingeben.

2

Erteilen Sie über "Authority" in Ihrem Benutzerkonto die Berechtigung zumÖnen einer

3

graschen Anzeigefür "root".

XAUTHORITY=/home/Benutzername/.Xauthority; export XAUTHORITY

DISPLAY=:0.0; export DISPLAY

WechselnSie in das Verzeichnismit dem Installationsprogramm fürStarOce 9.

4

Kapitel 2 • Installieren der StarOce 9 Suite 19

Installation unter Linux oder Solaris

Starten Sie das Setup-Script.

5

./setup

6

WählenSie die Deinstallation der Software.

Befolgen Sie die Anweisungen.

7

▼

So führen Sie eine Einzelbenutzerinstallation unter Linux aus

Bei Linux-Systemen haben Sie die Möglichkeit, StarOce 9 ausschließlich zu Ihrer eigenen
Verwendung zu installieren. Auch wenn Sie sich dazu nicht als "root" eintragen müssen, ndet
nach erfolgter Installation keine vollständige Systemintegration der Software statt. Bei der
Einzelbenutzerinstalltion werden alle Ordner in Ihren Startordner kopiert.

Önen Sie in einem Dateibrowser dasVerzeichnis, in dem die Installationsdateien von

1

StarOce 9 enthalten sind.

Doppelklicken Sie auf das Setup-Script.

2

WennSie die Liste der installierten Module ändern möchten, wählen Sie das benutzerdenierte

3

Setup.

Befolgen Sie die Installationsanweisungen.

4

▼

So entfernen Sie eine Einzelbenutzerinstallation unter Linux

Önen Sie in einem Dateibrowser dasVerzeichnis, in dem die Installationsdateien von

1

StarOce 9 enthalten sind.

Doppelklicken Sie auf das Setup-Script.

2

WählenSie die Deinstallation der Software.

3

Befolgen Sie die Anweisungen.

4

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200820

Installieren von Extensions

Extensions sind Erweiterungen in Form von Dateien, über die der installierten StarOce Suite
zusätzliche Funktionen hinzugefügt werden können. Diese Dateien können von der
Extensions-Website (siehe unten) heruntergeladen werden.

Hinweis – Einige Extensions sind auch auf Installations-CD oder -DVD von StarOce 9

enthalten. Doppelklicken zum Installieren einer Extension auf die entsprechende
Extension-Datei.

▼

So installieren Sie eine Extension

WählenSie "Extras"→"Extention Manager".

1

Klicken Sie im Dialogfeld "Extention Manager" auf den Link "Hier erhaltenSie weitere

2

Extensions".

Daraufhin wird in Ihrem Standardbrowser die

(http://extensions.services.openoffice.org)

Installieren von Extensions

Extensions-Website

geönet.

WählenSie auf der Websitedie gewünschte Extension aus und klicken Sie auf die Schaltäche

3

"Get It!" .

Daraufhin sollte die Extension automatisch heruntergeladen und installiert werden.

Wennsie nicht automatisch installiert wird, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

4

Gehen Sie in einem Dateimanager zur heruntergeladenen OXT-Datei und doppelklicken Sie
darauf.

Klicken Sie im Dialogfeld "Extention Manager" auf "Hinzufügen", wählen Sie die
heruntergeladene OXT-Datei aus und klicken Sie auf "Önen".

Optional: Manche Extensions werden erst nach dem Neustart von StarOce aktiviert.

5

Zum Neustarten von StarOce unter Windows müssen Sie auch das Schnellstartsymbol im
Benachrichtigungsbereich der Systemleiste schließen.

Kapitel 2 • Installieren der StarOce 9 Suite 21

Installieren eines E-Mail- und Kalender-Client

Installieren eines E-Mail- und Kalender-Client

Auf der Installations-Disk von StarOce 9 ist auch ein Ordner enthalten, in dem Sie die
Installationsdateien für Thunderbird und das Thunderbird-Add-On Lightning nden.
Thunderbird ist ein Opensource-E-Mail-Programm, das auf allen Plattformen läuft, auf denen
auch StarOce ausgeführt werden kann.

Nähere Informationen zum Installieren von Thunderbird nden Sie unter

http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/.

Nach erfolgter Installation von Thunderbird können Sie das Programm starten und das
Lightning-Add-On hinzufügen. Lightning ist ein Add-On für Thunderbird, das dem
E-Mail-Programm Kalenderfunktionen zur Verwaltung von Terminen und Aufgaben
hinzufügt.

Je nach Version Thunderbird 3 kann Lightning bereits vorinstalliert sein. Nähere
Informationen zum Hinzufügen des Lightning-Add-On erhalten Sie unter

http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/.

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200822

KAPITEL 3

3

Einführung in die StarOce Suite

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Programme von StarOce 9 starten und wie die
Arbeit mit den Elementen vor sich geht, die allen Anwendungen gemeinsam sind.

Starten der Programmevon StarOce 9

Je nach Betriebssystem erfolgt der Start der Programme von StarOce 9 auf unterschiedliche
Art und Weise.

■

Zum Starten der Programme von StarOce unter Windows doppelklicken Sie auf das

StarOce 9-Symbol

■

Zum Starten der Programme von StarOce auf Linux- oder Solaris-Plattformen führen Sie
einen der folgenden Schritte aus:

■

Önen Sie ein Terminalfenster und geben Sie soffice ein.

■

Wählen Sie, falls verfügbar, "Launch→Applications→StarOce 9",

■

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das StarOce 9-Symbol (falls verfügbar).

■

Zum Starten der Programme von StarOce unter Mac OS X klicken Sie auf das
StarOce-Symbol im Anwendungsordner.

Hinweis – Um den Sofortzugri auf das Symbol in Mac OS X zu ermöglichen, kopieren Sie

das Symbol in das Anwendungs-Dock.

auf Ihrem Desktop.

23

Willkommensassistent und Start-Center

Willkommensassistent und Start-Center

Beim erstmaligen Start von StarOce 9 wird der Willkommensassistent geönet, der eine
Reihe von Dialogfeldern enthält. Sie werden aufgefordert, die Lizenzvereinbarung zu lesen und
zu akzeptieren, einen Namen anzugeben sowie auszuwählen, ob Sie die Software registrieren
möchten oder nicht.

Die Registrierung der Software ist zwar nicht verpichtend, wird jedoch empfohlen. Über das
Hilfemenü können Sie die Registrierung auch zu einem späteren Zeitpunkt durchführen. Wenn
Sie sich für die Registrierung entscheiden, wird in Ihrem Browser die Registrierungsseite von
sun.com geönet. Die Webseite
nützliche Informationen zu den Vorteilen des Beitritts zur Sun-Benutzer-Community.

Nach Abschluss des Willkommensassistenten wird das StarOce 9-Fenster mit dem
Start-Center angezeigt.

https://reg.sun.com/whyregister enthält zahlreiche

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200824

Verwenden von Menüs, Symbolleisten undTastenkombinationen

Klicken Sie auf ein Symbol, um das entsprechende StarOce 9-Programm zu önen. Wenn Sie
beispielsweise auf das Symbol "Textdokument" klicken, önen Sie damit einen neues
Dokument in Writer. Die Symbole am unteren Rand des Start-Center stellen Webseiten in
Ihrem Webbrowser dar.

Das Start-Center ist auch dann sichtbar, wenn keine StarOce 9-Dokumentfenster geönet
sind.

Verwendenvon Menüs, Symbolleisten und
Tastenkombinationen

Zur Ausführung von Aufgaben in den Programmen von StarOce 9 stehen Ihnen
Menübefehle, Symbolleisten, Tastaturkürzel bzw. eine Kombination dieser drei Methoden zur
Verfügung. Über die Symbole in einer Leiste oder Tastenkombinationen können gewisse,
häug ausgeführte Aktionen wie Ausschneidenund Einfügen deutlich beschleunigt werden.

Häug verwendete Menüs

Die Menüleiste am oberen Rand des StarOce 9-Fensters enthält die Befehle, die auf die derzeit
ausgewählten Elemente angewendet werden können. Wählen Sie zunächst das betreende
Menü und anschließend den Befehl, den Sie anwenden möchten. Nicht verfügbare Befehle
werden grau angezeigt.

Kapitel 3 • Einführung in die StarOce Suite 25

Verwenden von Menüs, Symbolleisten undTastenkombinationen

Tipp – Sie können auch einen Befehl wählen, indem Sie eine Tastenkombination drücken. Um

beispielsweise ein Dokument zu önen, können Sie Strg+O drücken, d.h. die Taste Strg
gedrückt halten und gleichzeitig die Taste S drücken. Unter Mac OS X verwenden Sie statt der
Strg-Taste die Befehls-Taste (cmd).

Eine weitere Möglichkeit für den Zugri auf Befehle in StarOce sind die Kontextmenüs. Zum
Önen eines Kontextmenüs wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt in Ihrem Dokument
aus und klicken anschließend mit der rechten Maustaste.

Hinweis – Wenn Sie mit einer Macintosh-Tastatur arbeiten, verwenden Sie statt der in diesem

Handbuch beschriebenen Tasten die entsprechenden Tasten auf Ihrer Tastatur. Beim Einsatz
einer Maus mit nur einer Taste führen Sie die Aktion aus, die dem Rechtsklick auf einer
gewöhnlichen Maus entspricht.

Häug verwendete Symbolleisten

Eine Symbolleiste besteht aus einem Satz von Symbolen, die gängige Befehle darstellen. Um auf
einen dieser Befehle zuzugreifen, klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste.

Die Standardsymbolleiste bendet sich unterhalb der Menüs am oberen Rand eines jeden
StarOce -Programmfensters. Die folgende Abbildung zeigt die Formatsymbolleiste, die
Werkzeuge zum Formatieren von Text enthält, unterhalb der Standardsymbolleiste. Die
Tabellensymbolleiste ist eine unverankerte oder schwebende Leiste, die geönet wird, sobald
Sie den Cursor in eine Tabelle setzen.

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200826

Verwenden von Menüs, Symbolleisten undTastenkombinationen

Tipp – Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf ein Symbol in der Symbolleiste zeigen, wird dessen

Name in einem gelben Kästchen angezeigt. Wenn Sie einen Tipp aus der erweiterten Hilfe
angezeigt bekommen möchten, drücken Sie Umschalt-F1.

Anzeigen und Ausblenden vonSymbolleisten

Die meisten Symbolleisten werden in Abhängigkeit von Ihren Aktionen geönet und
geschlossen. Wenn Sie also in Ihrem Textdokument in eine Tabelle klicken, wird die
Tabellensymbolleiste geönet. Sobald Sie auf eine Stelle außerhalb der Tabelle klicken, wird sie
automatisch wieder geschlossen.

Status, Größe und Position der Symbolleisten in den Programmen von StarOce werden
beibehalten. Wenn Sie eine unverankerte Symbolleiste schließen, indem Sie auf deren
Schließsymbol klicken, wird sie vorübergehend geschlossen. Permanent geschlossen wird sie
erst, wenn Sie deren Anzeige über "Ansicht→Symbolleisten" und Auswahl des Namens der
betreenden Leiste deaktivieren. Über denselben Befehl können Sie die Anzeige der
Symbolleiste wieder aktivieren.

▼

So zeigen Sie eine ausgeblendete Symbolleistean

WählenSie "Ansicht→Symbolleisten" und klicken Sie auf den Namen der gewünschten Leiste.

●

VerschiebenvonSymbolleistenund Anpassen ihrer Größe

Zum Verschieben einer Symbolleiste ziehen Sie den Ziehpunkt am linken Rand einer
verankerten Symbolleiste bzw. die Titelleiste einer unverankerten Symbolleiste an die
gewünschte Position auf dem Bildschirm. Um eine Symbolleiste zu verankern, ziehen Sie sie an
den Rand des Programmfensters.

Die Abbildung zeigt zwei Symbolleisten, die nebeneinander angedockt sind.

Kapitel 3 • Einführung in die StarOce Suite 27

Verwenden von Menüs, Symbolleisten undTastenkombinationen

Um die Größe einer schwebenden Symbolleiste anzupassen, ziehen Sie an einem ihrer Ränder.
Sie können beispielsweise die horizontale Tabellensymbolleiste so ziehen, dass sie eine vertikale
Form annimmt.

Um bestimmte Symbole in einer Symbolleiste anzuzeigen oder zu entfernen, klicken Sie auf den
Pfeil am Ende der Leiste, wählen Option "Sichtbare Schaltächen" und anschließend die
gewünschte Schaltäche.

Wenn Sie der Symbolleiste weitere Befehle hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Pfeil am
Ende der Leiste und wählen Sie "Symbolleiste anpassen".

Tastenkombinationen

Die verschiedenen Tastenkombinationen dienen dazu, die am häugsten verwendeten
Aufgaben in den StarOce-Programmen besonders schnell auszuführen.
Tastenkombinationen bestehen aus einer oder mehreren Tasten, die gleichzeitig auf der
Tastatur gedrückt werden müssen. Um beispielsweise das aktuelle Dokument zu speichern,
drücken Sie Strg+S. Unter Mac OS X verwenden Sie statt der Strg-Taste die Befehls-Taste
(cmd). Eine Auistung der gängigsten Tastenkombinationen nden Sie in

Anhang.

Verwendender Assistenten

Ein Assistent besteht aus einer Reihe von Dialogfeldern, die Sie durch den Vorgang der
Erstellung eines Dokuments, beispielsweise eines Briefs, führen. Zum Starten eines Assistenten
können Sie in allen StarOce-Anwendungen "Datei→Assistenten" wählen.

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200828

Arbeiten mit Dokumenten

Hinweis – Manche Assistenten werden automatisch gestartet, etwa beim Erstellen eines

Datenbankformulardokuments oder beim Exportieren eines Tabellendokuments in HTML.

VerwendenvonVorlagen

Die Anwendungen in StarOce verwenden Vorlagen, um das Layout und die Formatvorlagen
(Stile) von Dokumenten zu speichern. Sie können ein neues Dokument formatieren, indem Sie
eine der zahlreichen spezialisierten Vorlagen verwenden. Weitere Informationen zum
Verwenden von Vorlagen nden Sie unter

Vorlage“ auf Seite 41

.

“So erstellen Sie ein neues Dokument aus einer

Verwendender Gallery

Die Gallery enthält Graken, Animationen und Klänge, die Sie Ihren Dokumenten hinzufügen
können. Informationen zur Verwendung der Gallery nden Sie unter

Abbildungen zu Folien“ auf Seite 74

.

“Hinzufügen von

Arbeiten mit Dokumenten

In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie Dokumente erstellen, önen, drucken und
speichern.

▼

So erstellen Sie ein neues Dokument

WählenSie in einer beliebigen StarOce-Anwendung die Option "Datei→Neu" und klicken Sie

●

anschießend auf den zu erstellenden Dokumenttyp.

Kapitel 3 • Einführung in die StarOce Suite 29

Arbeiten mit Dokumenten

▼

1

2

▼

So önen Sie ein vorhandenes Dokument

WählenSie in einem beliebigen StarOce-Programm die Option "Datei→Önen".

Suchen Sie das Dokument, das geönet werden soll, und klicken Sie auf "Önen".

Es können auch Dokumente in einem StarOce-externen Format geönet werden, etwa
Microsoft Excel-Dokumente (.xls).

Beim Önen oder Speichern eines Dokuments kann StarOce entweder das native
Dateidialogfeld Ihres Betriebssystems oder das programmeigene Dialogfeld anzeigen. Diese
Einstellung kann unter "Extras→Optionen→StarOce→Allgemein" festgelegt werden.

Tipp – In allen StarOce-Anwendungen enthält das Menü "Datei" eine Liste der zuletzt

gespeicherten Dateien. Um eine dieser Dateien zu önen, klicken Sie auf "Datei→Zuletzt
benutzte Dokumente" und anschließend auf den gewünschten Dateinamen.

So drucken Sie ein Dokument

Tipp – Wenn Sie keinen Bedarf haben, die standardmäßig eingestellten Druckoptionen für das

Dokument zu ändern, klicken Sie in der Standardsymbolleiste auf das Symbol "Datei direkt
drucken".

WählenSie in einer beliebigen StarOce-Anwendung die Option "Datei→Drucken".

1

Nehmen Sie im Dialogfeld "Drucken" die gewünschten Druckeinstellungen vor.

2

(Optional) Um noch weitere Druckoptionen festzulegen, klicken Sie auf "Optionen".

3

4

Klicken Sie auf "OK" .

▼

So speichern Sie ein Dokument

Sie haben die Möglichkeit, StarOce-Dokumente in vielen verschiedenen Formaten zu
speichern, einschließlich Microsoft Oce-Formaten. (Die Microsoft Oce Open
XML-Formate können nicht gespeichert werden). Sie können frei wählen, ob Sie Ihre Datei auf
Ihrem Computer, einem anderen Computer im Netzwerk oder einem Dateiserver im Internet
speichern möchten.

1

WählenSie in einer beliebigen StarOce-Anwendung die Optionen "Datei→speichern" oder
"Datei→Speichern unter".

StarOce 9 Handbuch – Erste Schritte • September 200830