limitation, theseintellectual propertyrights mayinclude oneor more ofthe U.S.patents listedat http://www.sun.com/patentsand oneor
more additionalpatents orpending patentapplications inthe U.S.and inother countries.
This documentand theproduct towhich itpertains are distributedunder licensesrestricting theiruse, copying,distribution, and
decompilation. Nopart ofthe productor ofthis documentmay bereproducedin anyform byany meanswithout priorwritten authorizationof
Sun andits licensors,if any.
Third-party software, includingfont technology,is copyrightedand licensedfrom Sun suppliers.
Parts ofthe productmay bederived from BerkeleyBSD systems,licensed fromthe Universityof California.UNIX isa registered trademarkin
the U.S.and inother countries,exclusively licensedthrough X/OpenCompany, Ltd.
Sun, Sun Microsystems,the Sunlogo, AnswerBook2,docs.sun.com, SunStorEdge, SunVTS,and Solarisaretrademarks orregistered
trademarks ofSun Microsystems,Inc. inthe U.S.and inother countries.
All SPARCtrademarks areused underlicense andare trademarks or registered trademarksof SPARCInternational, Inc.in theU.S. andin other
countries. Productsbearing SPARCtrademarks are basedupon anarchitecture developed by Sun Microsystems,Inc.
Adobe isa registered trademarkof AdobeSyatems, Incorporated.
The OPENLOOK andSun™ GraphicalUser Interfacewas developedby SunMicrosystems, Inc.for itsusers andlicensees. Sun acknowledges
the pioneeringefforts ofXerox in researchingand developingthe conceptof visualor graphicaluser interfacesfor thecomputer industry.Sun
holds anon-exclusive licensefrom Xerox tothe XeroxGraphical UserInterface, whichlicense alsocovers Sun’slicensees whoimplement OPEN
LOOK GUIsand otherwisecomply withSun’s writtenlicense agreements.
U.S. GovernmentRights—Commercial use.Government usersare subject to the Sun Microsystems, Inc.standard licenseagreement and
applicable provisionsof theFAR andits supplements.
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANYIMPLIED WARRANTY OFMERCHANTABILITY, FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSEOR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright 2007Sun Microsystems,Inc., 4150Network Circle, SantaClara, Californie95054, Etats-Unis.Tous droitsréservés.
Sun Microsystems,Inc. ales droits depropriété intellectuelsrelatants à la technologie qui est décritdans ce document. Enparticulier,et sansla
limitation, cesdroits depropriété intellectuels peuvent inclure unou plusdes brevetsaméricains énumérésà http://www.sun.com/patents et
un oules brevetsplus supplémentaires oules applicationsde breveten attentedans lesEtats-Unis etdans lesautrespays.
Ce produitou documentest protégé parun copyrightet distribuéavec deslicences quien restreignent l’utilisation,la copie,la distribution,et la
décompilation. Aucunepartie dece produitou documentne peutêtre reproduite sousaucune forme,par quelquemoyen quece soit,sans
l’autorisation préalableet écritede Sunet deses bailleursde licence,s’il yena.
Sun, SunMicrosystems, lelogo Sun,AnswerBook2, docs.sun.com,Sun Storedge, SunVTS,et Solarissont desmarques defabrique oudes
marques déposéesde SunMicrosystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autrespays.
Toutes lesmarques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques defabrique oudes marquesdéposées deSPARC International,Inc.
aux Etats-Uniset dansd’autres pays.Les produits portantles marquesSPARC sont baséssur unearchitecture développéepar Sun
Microsystems, Inc.
reconnaît lesefforts de pionniers de Xeroxpour larecherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique
pour l’industriede l’informatique.Sun détientune licensenon exclusivede Xeroxsur l’interfaced’utilisation graphiqueXerox,cette licence
couvrant égalementles licenciéesde Sunqui mettenten placel’interface d’utilisation graphiqueOPEN LOOKet quien outrese conforment
aux licencesécrites deSun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENTEXCLUES, DANSLA MESUREAUTORISEE PARLA LOIAPPLICABLE, YCOMPRIS NOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
Please
Recycle
Contents
Prefacev
1.Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter1
Features2
Installing the Host Adapter3
▼To Prepare for Hardware Installation4
▼To Install the Host Adapter7
Connecting the Host Adapter8
▼To Connect SCSI Cable(s) From the Host Adapter to the Storage
Device(s)8
Testing the Host Adapter9
▼To Test the Installation Using the probe-scsi-all Command9
▼To Test the Installation With the SunVTS Software10
Booting the Host Adapter11
A.Ultra320 SCSI Configuration13
Target Devices13
Bus Length14
Cabling and Termination15
Cabling15
Termination15
iii
SCSI Symbols16
B.Specifications17
Physical Dimensions17
Power Requirements18
Performance Specifications18
PCI Edge Connector Pin Definitions19
SCSI Connector Pin Definitions21
C.Declaration of Conformity, Regulatory Compliance, and Safety Statements23
This Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide is
intended for experienced system administrators.
Before You Read This Book
Before you install and use the Sun StorEdge™ PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host
adapter as described in this manual, you must read and understand the documents
listed in the following table.
TopicTitlePart Number
Release NotesSun StorEdge PCI/PCI-X Dual
Ultra320 SCSI Host Adapter Release
Notes
DiagnosticsSunVTS 5.x User Guide
SunVTS 5.x Reference Manual
817-5828-xx
The release notes list supported
cables, platforms, and storage
devices along with other essential
information. See “To Access the
Release Notes” on page viii.
Varies according to the SunVTS
software version being used. A
different version of the SunVTS
software is released with each
release of the Solaris operating
system
v
How This Book Is Organized
■ Chapter 1 describes the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter
and explains how to install it on your system, connect it to a storage device, and
test it. It also includes instructions on booting from a hard disk connected to the
host adapter.
■ Appendix A provides general information and configuration rules about the host
adapter.
■ Appendix B contains the specifications for the low-voltage differential (LVD) host
adapter.
■ Appendix C contains the Declaration of Conformity, regulatory, and essential
safety information.
Using UNIX Commands
This document might not contain information on basic UNIX®commands and
procedures such as shutting down the system, booting the system, and configuring
devices. See the following for this information:
■ Software documentation that you received with your system
■ Solaris™ operating environment documentation, which is at
http://docs.sun.com
vi Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007
Typographic Conventions
Typeface
AaBbCc123The names of commands, files,
AaBbCc123
AaBbCc123Book titles, new words or terms,
* The settings on your browser might differ from these settings.
*
MeaningExamples
Edit your.login file.
and directories; on-screen
computer output
What you type, when contrasted
with on-screen computer output
words to be emphasized.
Replace command-line variables
with real names or values.
Use ls -a to list all files.
% You have mail.
% su
Password:
Read Chapter 6 in the User’s Guide.
These are called class options.
Yo u must be superuser to do this.
To delete a file, type rm filename.
Related Documentation
ApplicationTitlePart Number
Installation
Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual
Ultra320 SCSI Host Adapter
Release Notes
Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual
Ultra320 SCSI Host Adapter
Guide to Documentation
817-5828-xx
817-6237-10
Prefacevii
Accessing Sun Documentation
You can view, print, or purchase a broad selection of Sun documentation, including
localized versions, at:
http://www.sun.com/documentation
To access Solaris OS usage documents listed under “Using UNIX Commands” on
page vi and the SunVTS™ software documents listed in “Before You Read This
Book” on page v,gotodocs.sun.com. To access the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual
Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes at Sun’s Network Storage documentation
web site, follow the steps on the next page.
▼ To Access the Release Notes
1. Access the release notes at Sun’s web site by using one of the following methods.
■ Go to www.sun.com and follow these links:
a. Click Products & Services.
b. Under Browse Products, click Storage.
c. In the right frame, under Use, click Documentation.
d. Under Hardware/Storage, click StorEdge.
■ Alternately, you can go directly to this address:
http://docs.sun.com/db/prod/storedge#hic
2. From the product list, click Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI
Host Adapter.
3. In the documentation list, click the row listing the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual
Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes.
Note – Viewing and printing documents in Adobe® Portable Document Format
(PDF) requires Adobe Acrobat Reader, which is downloadable for free from:
www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.
viii Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007
Third-Party Web Sites
Sun is not responsible for the availability of third-party web sites mentioned in this
document. Sun does not endorse and is not responsible or liable for any content,
advertising, products, or other materials that are available on or through such sites
or resources. Sun will not be responsible or liable for any actual or alleged damage
or loss caused by or in connection with the use of or reliance on any such content,
goods, or services that are available on or through such sites or resources.
Contacting Sun Technical Support
If you have technical questions about this product that are not answered in this
document, go to:
http://www.sun.com/service/contacting
Sun Welcomes Your Comments
Sun is interested in improving its documentation and welcomes your comments and
suggestions. You can submit your comments by going to:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Please include the title and part number of your document with your feedback:
Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide, part
number 817-5827-13
Prefaceix
x Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Installation Guide • January 2007
CHAPTER
1
Installing, Connecting, and Testing
the Host Adapter
This chapter describes the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter
and explains how to install it into a host, connect it to SCSI storage devices, test the
installation, and boot from a disk drive connected to the host adapter.
Note – If you are unfamiliar with Ultra320 SCSI configuration guidelines, read
“Ultra320 SCSI Configuration” on page 13 before performing the procedures in this
chapter.
This chapter discusses the following topics:
■ “Features” on page 2
■ “Installing the Host Adapter” on page 3
■ “Connecting the Host Adapter” on page 8
■ “Testing the Host Adapter” on page 9
■ “Booting the Host Adapter” on page 11
1
Features
The Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI host adapter is a dual-channel
Ultra320 SCSI to PCI/PCI-X host adapter that provides two Ultra320 SCSI channels.
FIGURE 1-1 Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter
The host adapter includes the following features:
■ Two independent Ultra320 SCSI channels with support for SCSI speeds of up to
320 Mbyte/sec with 16-bit data transfer
■ Four SCSI connectors:
■ Two external 68-pin very high density cable interconnect (VHDCI) right-angle
connectors
■ Two internal 68-pin high density right-angle connectors. .
■ LVD SCSI support for disk arrays, tape libraries, and tape drives:
■ Two 16-bit LVD interfaces with support for up to 15 targets on each SCSI bus
■ Active LVD termination
■ 32K bytes of NVSRAM (reserved feature)
■ Backward-compatible with SCSI-2 and SCSI-3 (Ultra1, Ultra2, and Ultra3) devices.
For Sun StorEdge systems qualified and supported with this host adapter, see Sun
StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes, 817-5828-xx.
Before you start, read these instructions, and also read the installation instructions in
the documentation that applies to the storage device(s) to be connected to the host
adapter. Also, before installing the host adapter, read the Sun StorEdge PCI/PCI-XDual Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes for required information, including
lists of supported cables and storage devices. Downloading the release notes is
described in “To Access the Release Notes” on page viii
Caution – This host adapter is only for connection to a single-ended (SE) or low-
!
voltage differential (LVD) device, and it does not work if connected to a high-voltage
differential (HVD) device.
Caution – Damage to the HBA can occur as the result of careless handling or
electrostatic discharge (ESD). Always handle the HBA with care to avoid damage to
electrostatic sensitive components.
To minimize the possibility of ESD-related damage, Sun strongly recommends using
both a workstation antistatic mat and an ESD wrist strap. You can get an ESD wrist
strap from any reputable electronics store or from Sun as part number #250-1007.
Observe the following precautions to avoid ESD-related problems:
■ Leave the HBA in its antistatic bag until you are ready to install it in the system.
■ Always use a properly fitted and grounded wrist strap or other suitable ESD
protection when handling the HBA and observe proper ESD grounding
techniques.
■ Hold the HBA by the edge of the PCB or mounting bracket, not the connectors.
■ Place the HBA on a properly grounded antistatic work surface pad when it is out
of its protective antistatic bag.
Chapter 1 Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter3
▼ To Prepare for Hardware Installation
1. Read and observe the safety information at the back of this book.
See“Safety Agency Compliance Statements” on page 27.
2. Install the Solaris 8 2/04 (minimum required version) operating system on the
host.
3. Install the Solaris 8 2/04 (minimum required version) recommended patch cluster
on the host.
See the Sun StorEdge PCI/PCI-X Dual Ultra320 SCSI Host Adapter Release Notes for
how to download and install the Solaris OS recommended patch cluster.
4. Install any required driver patches on the host.
See the release notes to find the applicable patches for the version of the Solaris OS
that is installed on the host. Also see the release notes for how to download the
driver and any required patches. If needed, see “To Access the Release Notes” on
page viii.
Caution – If the driver and any required patches described in the release notes are
!
not installed, you cannot use the host adapter.
5. Install the SunVTS software on the host.
The SunVTS software is shipped on the Supplemental Software CD-ROM along with
the Solaris operating system CD-ROM. Read the user’s guide listed in “Before You
Read This Book” on page v for how to install the SunVTS software.
6. Exit the operating environment.
Note – If your system supports the PCI hot-plug capability, refer to the service
documentation that came with your system. Then continue with Step 8 below.
To inform any mounted users that the system will be going down, use the shutdown
command. Otherwise, use the init 0 command. See the Man Pages for these
commans or the Solaris AnswerBook documentation.
# shutdown
...
ok
7. Power off the system. Refer to the service documentation that came with your
system.
Caution – Do not disconnect the power cord from the system or from the wall
!
outlet. This connection provides the ground path necessary to safely remove and
install the printed circuit boards and components without damaging them.
8. Choose a PCI-X (or PCI) slot for installing the host adapter.
To maximize performance, use the host system’s 64-bit, 66/133-MHz PCI/PCI-X slot
slot for installing the host adapter.
Note – You can insert the host adapter into a 32-bit PCI slot if no 64-bit PCI-X slots
are available. However, if you do this, the data transmission rate is limited to
standard PCI speed.
Chapter 1 Installing, Connecting, and Testing the Host Adapter5
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.