Page 1
Veuillez LIRE ces instructions attentivement avant d’installer et de faire fonctionner le four
dessous. Vous
trouverez le numéro de série sur la plaque signalétique sur votre four et conservez ce
NO. SÉRIE:
FOUR À MICRO ONDES
SMW992
1.
à micro-ondes.
2. Veuillez inscrire le NUMÉRO DE SÉRIE dans l’ espace prévu à cet effet ci-
numéro pour référence ultérieure .
Page 2
car
(e) à des ondes néfastes. Il est i,portant de ne pas tenter d’altérer
même et ne laissez pas de saletés s’accumuler
Portez ne attention particulière à
aux endroits
, (2) les charnières et loquets (lâches ou desserrés ) et (3)
MESURES PRÉVENTIVES À SUIRE P
OUR ÉVITER
(a) Ne faites jamais fonctionner le four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte
(b) Ne laissez aucun objet ni de matiéres (résidus de nuttoyeurs ou de graisse) s’infiltrer
(c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé.
(d) Ne tentez pas d’ajuster ni de réparer le four à micro-ondes vous-même.
TOUTE SUREXPOSITION AUX MICRO-ONDES
vous pourriez être exposé
ni d’annuler le système de verrouillage du four.
entre la devanture du four et la porte ellesur les surfaces scellantes.
la porte qui doit se refermer parfaite,ent et vérifiez s’il y a des dommages
suivants : (1) la porte (tordue)
les surfaces scellantes de la porte (sales).
TABLE DES MATIÈRES
Mesures préventives à suivre pour éviter toute
Surexposition aux miro-ondes..........................................................................................................1
Mesures préventives importantes......................................................................................................2
Instructions de mise à la terre...........................................................................................................3
Guide des ustensils............................................................................................................................4
Techniques de cuisson.......................................................................................................................6
Avant de placer un appel de service .................................................................................................7
Spécifications....................................................................................................................................7
Nomenclature des pièces...................................................................................................................7
Panneau des contrôle.........................................................................................................................8
Instructions de fonctionnement.........................................................................................................9
À Propos des réglages de cuisson rapide ........................................................................................13
Nettoyae et entretien........................................................................................................................16
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1
Page 3
MESURES PRÉVENTIVES IMPORTANTES
Vous devez, lors de l’ utilisation d’appareils électriques, suivre certaines mesures de
prévention, dont celles qui suivent :
MISE EN GARDE --- Afin de réduire les risquies de brûlure, électocution,incendie ou tout type
de blessure corporelle, ainsi qu’une exposition dangereuse aux micro-ondes ;
1. Lire toutes les instructions contenues dans ce guide avant d’utiliser votre four à micro-ondes.
2. Lire et suivre les instructions spécifques contenues à la section . “ MESURES
PRÉVENTIVES À SUIVRE POUR ÉVITER TOUTE SUREXPOSITION AUX
MICRO-ONDES”, que l’on peut trouver à la page 1.
3. Choisissez une sureface plate qui vous permet de dégager les ouvertures du four. Un espace
minimal de 3 pouces est nécessaire entre le four à micro-ondes et le mur. Un côté doit être
dégagé. Laissez un espace de 3 pouces au-dessus du four. Ne couvrez et n’obstruez pas des
ouvertures de ventilation du four. Ne retirez pas les pattes du four. Cet appareil doit être mis à
la terre. Ne raccordez qu’à une prise de courant munie d’une prise de terre adéqate. Référez
vous à la sectionBranchez-le à une prise de courant dotée de la mise à la terre. Référez-vous à
la section “INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE” que vous trouverez à la
page 3.
4. Certains aliments tells que les oeufs entiers et les contenants scellés (les pots de verre fermés,
par exemple) peuvent éclater. Veuillez ne ja,ais les utiliser dans le four.
5. N’utilisez cet appareil que pour son usage prescript dans ce guide. Ne faites pas chauffer ni
réchauffer de produits chimiques, dissolvants ou autres car les vapeurs qui s’en dégageraient
pourraient être corrosives. Ce type de four a été conçu à des fins co,,erciales ni
industrielles(usage en laboratoire).
6. Comme pour tout appareil électrique, vous devez superviser le fonctionnement de près lorsque
des enfants se servent du four à micro-ondes.
7. Afin de réduire les risques d’incendie à l’intérieur de la cavité du four:
a) Ne faites pas trop cuire les aliments. Veuillez surveiller la cuisson de près si vous
recouvrez les aliments de papier ciré ou d’une pellicule de plastique ou tout autre
matériau servant à faciliter la cuisson mais qui peut s’enfla,,er dans le four.
b) Enlevez toujours les attaches demétal ou de plastique (pouvant contenir une broche de
metal au center) des sacs plastique ou de papier avant de les placer dans le four.
c) Si les matériaux s’enflamment à l’intérieur de la cavité, gardez la porte fermée, mettez le
four hors tension et débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant au niveau
du disjoncteur.
d) N’utilisez pas la cavité du four pour ranger des objets divers. N’y laissez pas du papier,
des ustensiles de cuisson ou de la nourriture, surtout lorsque vous ne l’utilisez pas.
8. Si vous réchauffage des breuvages au micro-ondes, il est recommandé de manipuler les
contenants avec le plus grand soin car les boissons bouillantes pourraient déborder.
9. N’utilisez pas le micro-ondes pour faire de la friture. Il est difficile de contrôler l’huile et ceci
risquerait de provoquer un incendie.
10. Percez les aliments qui ont une peau épaisse telle que les pommes de terre, les courges
entiéres , les pommes et les châtaignes avant de les cuire.
11. Le biberons et des petits pots de nourriture pour bébé doivent être brassés et la température
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2
Page 4
vérifiée afin d’éviter des brûlures graves.
12. Le ustensiles de cuisson peuvent devenir chauds, car la chaleur se transfère à travers les
aliments. Les mitaines pour le four doivent être utilisées.
13. Ne recouvrez pas et n’obstruez pas les ouvertures de cet appareil.
14. N’entreposez pas cet appareil à l’extérieur. N’utilisez pas le four prés de sources d’humidité,
par exemple, prés d’un évier de cuisine, un sous-sol humide ou une piscine. N’utilisez pas
l’appareil à l’extérieur.
15. Ne faites ja,ais fonctionner l’appareil si son cordon d’alimentation(ou sa fiche) a été
endommagé, si celui-ci ne fonctionne pas adéquatement ou s’il a été endommagé, échappé ou
immergé dans l’eau .
16. N’immergez pas le cordon d’alimentation ni sa fiche dans l’eau.
17. Utilisez uniquement les thermomètres conçus spécifiquement pour la cuisson au micro-ondes.
18. Ne faites fonctionner aucun appareil chauffant ou un électroménager sous cet appareil.
19. Assurez-vous que le plateau de verre et les roulettes-guedis sont en place lorsque vous faites
fonctionner l’appareil.
20. AVERTISSEMENT :
Ne tentez ja,ais de réparer vous-même cet appareil car ouvrir le couvercle de celui-ci
pourrait vous exposer à des tensons néfastes ou autres dangers similaires. Consultez un
technicien qualifié pour tout appel de service.
Cet appareil ne doit être réparé que par un technicien autorisé par MACKARL.
Communiquez avec le centre de service le plus prés de chez vous afin de le faire inspecter,
réparer ou ajuster.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet électroménager doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre
réduit les risques d’électrocution en procurant un moyen au courant électrique de s’échapper.
AVERTISSE MENT : L’utilisation inappropriée de la fiche de mise à la terre risque de provoquer
une électrocution.
Considération électriques
Le four à micro-ondes nécessite une tension de 120V, 60Hz de 20 ampères. Il est recommandé
d’utiliser un circuit séparé qui ne servira qu’au four à micro-ondes. Le four est muni d’un cordon
d’alimentation ayant une fiche à trois broches avec mise à la terre. Il doit être branché à une prise
de courant avec mise à la terre, installée adéquatement.
Rallonge électrique
Si vous devez absolument vous servir d’une rallonge électrique, utilisez uniquement une rallonge
électrique à trois fils munis d’une fiche à trois broches avec prise de terre, que vous ne brancherez
que dans une prise de courant à trois ouvertures qui recevra complètement la fiche du four à
micro-ondes. La capacité électrique de la rallonge électrique devrait être égale ou supérieure à
celle de l’appareil.
Remarques :
1. Pour toutes questions se rapportant à la mise à la terre ou au branchement électrique de
votre four à micro-ondes, consultez à un électricien qualifié.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
3
Page 5
2. MACKARL ou le marchand qui vous a vendu l’appareil ne pourront être tenus
responsable des dommages ou blessures qui pourraient survenir suite à une auvaise
installation électrique de l’appareil.
Interférences produites par une radio un téléviseur
Il se peut que la réception d’un téléviseur ou d’un e radio soit mauvaise si le four est placé trop
près de l’antenne ou du fil d’antenne. Éloignez le four le plus possible de ces sources
d’interérence.
GUIDE DES USTENSILES
Cette section énumère les stensiles qui peuvent être utilisés au micro-ondes, ceux qui sont
recommandés pour une utilisation limitée et ceux qui ne doivent pas être utilisés au micro-ondes,
ceux qui sont recommandés pour une utilisation limitée et ceux qui ne doivent pas être utilisés au
micro-ondes.
Recommandés :
Les plats de brunissage – Peuvent être utilisés pour brunir l’extérieur des petits aliments tels les
steaks, les côtelettes ou les crêpes. Suivez les instructions incluses avec votre plat de brunissage.
La pellicule de plastique pour le micro-ondes --- Peut être utilisé pour retenir l’humidité des
aliments pendant la cuisson. Laissez une petite ouverture pour laisser la vapeur s’échapper et
évitez de le placer directement sur les aliments.
Essuite-tout et serviettes de table en papier – Peuvent être utilisés pour une cuisson très courte à
basse température. N’utilisez pas de papier recyclé, celui-ci pourrait contenir des particules de
métal et causer un risque d’incendie.
Les plats de cuisson en verre ou en céramique à l’épreuve de la chaleur sont ceux que l’on
utilise le plus pour la cuisson par micro-ondes.
Les tasses et les assiettes en papier peuvent être utilisées brèvement, car une utilisation
prolongée peut causer un incendie à l’intérieur du four. Les papiers revyclés contiennent des
impuretés qui peuvent causer un amorçage d’arc, risquant d’endommager le four.
Le papier ciré est le plus recommandé pour éviter les éclaboussures dans la cavité du four.
Les thermomètres conçus spécifiquement pour l’utilisation au four à micro-ondes peuvent être
utilisés en toute sécurité dans votre four. Vérifiez les aliments en plaçant le thermomètre à
différents endroits. Les thermomètres conventionnels peuvent être utilisés une fois que l’aliment
est retiré du four.
Utilisation limitée :
Le papier d’aluminium peut être utilisé en fines lanières pour contrôler les endroits suffisamment
cuits. Soyez prudents, l’utilisation excessive de papier d’aluminium peut endommager votre four à
micro-ondes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
4
Page 6
Les plats de cuisson en verre ou en céramique à l’épreuve de la chaleur sont ceux que l’on
utilise le plus pour la cuisson par micro-ondes. Une menton à cet effet doit figurer sur le plat. Si
vous n’ êtes pas certain, procédez à un test pour vous assurer que le plat se prête à la cuisson au
four à micro-ondes.
Les plastiques, seuls les ustensiles conçus spécifiquement pour la cuisson au four à micro-ondes
peuvent être utilisés, sinon ils risqueraient de fondre.
La paille, l’osier et le bois, peuvent être utilisés pendant une bréve période de temps, pour
réchauffer des petits pains dans un panier d’osier par exemple, sinon ils risqueraient de
s’enflammer.
Non recommandés :
Les bouteilles et les pots en verre standard ne peuvent être utilisés pour la cuisson au four à
micro-ondes car ils sont trop minces et risqueraient d’éclater et causer des dommages et des
blessures.
Les sacs de papier, constituent un risque d’incendie et ne sont pas recommandés pour la cuisson
au four à micro-ondes, à l’exception des sacs pour le maïs soufflé qui sont conçus à cet effet.
Les assiettes et tasses en styromousse, celles-ci peuvent fondre et laisser un résidu toxique sur
les aliments.
Les contenants de plastique et contenants tels les contenants de margarine ne doivent pas être
utilisés pour la cuisson par micro-ondes car ils risqueraient de fondre.
Les ustensiles de métal peuvent causer un amorçage d’arc, risquant d’endommager la cavité
interne du four à micro-ondes. Retirer tout ustensile de métal avant la cuisson.
Remarque :
Si vous désirez vérifier si un plats ou une assiette convient à la cuisson par micro-ondes, placez
l’assiette ou le plat vide dans le four à micro-ondes et mettez celui-ci en marche pendant 30
secondes à la puissance élevée HIGH. Si l’assiette ou le plat devient très chauds, il ne doit pas
être utilisé au four à micro-ondes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
5
Page 7
TECHNIQUES DE CUISSON
De nomreuses techniques de cuisson par micro-ondes ressemblent à celles de la cuisson
conventionnelle. Ces techniques vous aideront à égaliser l’énergie des micro-ondes dans la cavité
du four afin de rendre la cuisson plus uniforme.
Brasser les aliments
Brassez les aliments de l’extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson afin
de disperser également la nourriture et accélérer la cuisson. Les aliments ne brûleront ni ne
colleront pas. Le four s’arrêtera lorsque vous ouvrirez la porte pour brasser vos alliments.
Dispositon des aliments
Disposez les aliments tels que les morceaux de poulet ou les côtelettes dont les exteémités sont
délicates ou minces, en plaçant les parties plus épaisses vers les rebords du plat et les parties
délicates ou minces, centrées vers l’intérieur. Les parties qui doivent cuire davantage recevront
ainsi plus d’énergie et les aliments cuiront plus uniformément. Pour évier la surcuisson, disposez
les parties fragiles des aliments, telles que la pointe des asperges vers le centr du plateau de
verre.
Recouvrirles aliments
Recouvrez de languettes de papier d’aluminium, les aliments que vous de désirez pas surcuire. Les
aliments qui doivent être ainsi recouverts sont les cuisses de poulet, les ailes de poulet lorsque
vous cuisez un poulet entier ainsi que les coins d’un plat de cuisson carré. Utilisez uniquement une
petite quantité de papier d’aluminium. Une quantité excessive pourrait endommager votre four.
Tourner les aliments
Tournez les aliments à la mi-cuisson car ceci permettra aux aliments de cuire plus uniformément,
surtout lors de la cuisson des aliments denses tels que les rôtis.
Temps de repos
Les micro-ondes génèrent beaucoup d’énergie dans les parties externes des aliments. Suite à une
conductivité normale, les aliments continuent à cuire pendant quelques minutes après les avoir
retirés du four. Il est recommandé de laisser les aliments tels les gâteaux et les légumes entiers,
reposer afin de laisser le centre continuer sa cuisson. Les rôtis ont besoin de ce temps de repos
pour terminer leur cuisson au centre sans surcuire l’extérieur. Tous les liquides, tels les soupes ou
le chocolat chaud, doivent être brassés lorsque la cuisson est terminée. Laissez les liquides reposer
avant de les servir. Lorsque vous réchauffez la nourriture pour bébé, brassez-la et faites un test
avant de servir.
Ajouter de l’humidité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
6
Page 8
L’énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d’eau. Les aliments dont le niveau
d’humidité est inégal doivent être couverts et on doit leur alloué un temos de repos, afin de
permettre à la chaleur de se distribuer de façon égale. Ajoutez une petite quantité d’eau aux
aliments secs pour leur permettre de cuire adéquatement.
AVANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE
Si le four s’avère défectueux :
A) Vérifiez s’il est bien branché et si sa fiche, enfoncée complètement. Si tel n’est pas le cas,
retirez la fiche de la prise de courant, attendez 10 secondes et rebranchez-la jusqu’au
fond.
B) Vérifiez si un fusible n’est pas sauté ou si le disjoncteur n’est pas désactivé dans la boîte
électrique. Si tout est en ordre, testez la prise de courant en y branchant une lampe ou tout
appareil électrique.
C) Vérifiez si le panneau des commandes (clavier des touches) est bien programmé et si
l’horloge est ajustée à la bonne heure.
D) Vérifiez si la porte est bien fermée, ce qui active son système de verrouillage sécuritaire.
Sinon, les micro-ondes ne seront pas relâchées dans la cavité du four.
SI LES SOLUTIONS APPORTÉES CI-DESSUS NE CORRIGENT PAS LE
PROBLÈME, COMMUNIQUEZ A VEC UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER NI D’AJUSTER LE FOUR VOUS- MÊME.
SPÉCIFICATIONS
Consommation électrique 120V/60Hz 1450W
Capacité de puissance 1000W
Fréquence de fonctionnement 2450Hz
Dimentsions extérieures(H x L x P) 12 x 20 6/9 x 18 13/6po.
Dimentsions de la cavité du four(H x L x P) 8 5/8 x 13 3/4 x 15 1/8 po.
Capacité du four 1.1 pi. cu.
Uniformité de la cuisson Table tournante(Ø12 3/8 po.)
Poids net Approximativement 38.8 Ibs
NOMENCLATURE DES PIÈCES
1. Système verrouillage sécuritaire de la porte
2. Hublot du four
3. Grille anti-éclabousssures
4. Manchon
5. Anneau de rotation
6. Plateau de verre
7. Panneau de commande
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
7
Page 9
PANNEAU DE CONTRÔLE
AFFICHAGE
Le voyant de la durée de cuisson, la puissance
ainsi que l’heure sont affichés.
CUISSON PAR MENU :
LES TOUCHES "BAKED
POTATO"(POMME DE TERRE AU FOUR),
"POPCORN" ( MAÏS SOUFFLÉ), "PIZZA",
"BEVERAGE" (BREUVAGE) , "FROZEN
DINNER" (REPAS SOURGELÉ),
"REHEAT" (RÉCHAUFFER).
Vous permettent de réchauffer ou de cuire
automatiquement les aliments, sans avoir à
entrer le niveau de puissance ou le temps.
TOUCHE D’ALIMENTATION "POWER"
Utilisez cette touche pour régler de niveau de
puissance
TOUCHE DE MINUTERIE "TIMER"
Vous pouvez utilisez la minuterie
indépendamment et ce , même si le four est en
cours d’utilisation
TOUCHE DE CUISSON "COOK"
Cuit les aliments à un niveau de puissance
pendant un durée déterminée et change
auto,atiquement à un autre niveau de puissance
pour le reste de cuisson.
TOUCHE DE CUISSON PAR LE POIDS
"COOK BY WEIGHT"
Appuyez sur cette touche pour entrer
adéquatement le poids de la viande. Le four
détermine automa- tiquement le degré de
cuisson et la durée.
POIDS DÉCONGÉLATION "DEFROST BY
WEIGHT"
Appuyez pour régler le poids de l’aliment à décongeler et le four déterminera automatiquement la
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
8
Page 10
durée de décongélation et le niveau de puissance.
DÉCONGÉLATION RAPIDE "SPEED DEFROST"
Appuyez sur cette touche pour régler la durée de décongélation et le four à micro-ondes divisera la
durée de décongélation en périodes de décongélation/repos permettant une décongélation
uniforme.
TOUCHE NUMÉRIQUES(0-9)
Appuyez sur cette touche pour régler la durée de cuisson, le niveau de puissance et le poids.
TOUCHE DE L’HORLOGE "CLOCK"
Appuyez sur cette touche pour régler l’heure.
TOUCHE DE RÉINITIALISATION "RESET"
Si vou sappuyez sur cette touche avant que la cuisson ne débute, les réglages seront effacés.
TOUCHE DE DÉPART/ARRÊT "START/STOP"
Appuyez sur cette touche pour débuter ou arrêter la cuisson.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
ÉMET DES BIPS EN RÉGLANT LE FOUR
UN BIP . Le four accepte l’entrée
DEUX BIPS .Le four n’accepte pas l’entrée, vérifiez et essayez de nouveau.
RÉGLER L’HORLOGE
1. Appuyez sur la touche CLOCK.
2. Utilisez les touches numériques pour entrer l’heure. Vous devez entrer au moins trois
chiffres pour régler l’horloge (un pour les heures, et deux pour les minutes).
3. Appuyez de nouveaus sur la touche CLOCK.
REMARQUE :
Ceci est une horloge de 12 heures. Lorsque vous branchez le four à micro-ondes pour la première
fois ou lorsque l’électricité est rétablie après une panne de courant, l’inscription ENTER CLOCK
TIME (entrez l’heure) appraîtra à l’affichage. Si cous préférez ne pas afficher l’heure, appuyez sur
la touche de réinitialisatoin "RESET". Vous pouvez vérifier la durée pendant la cuisson en
appuyant sur la touche "CLOCK".
RÉGLER LA MINUTERIE DU FOUR
1. Appuyez sur la touche "TIMER".
2. Entrez la durée désirée en appuyant sur les touches numériques.
3. Appuyez sur la touche "START/STOP ".
REMARQUES :
l Le compte à rebours est affiché pendant 3 secondes avant que l’horloge ne réapparaisse à
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
9
Page 11
l’affichage.
l Appuyez sur la touche "TIMER" et sur la touche "RESET" pour annuler la minuterie
pendant la cuisson.
RÉLGER LA DURÉE DE CUISSON ET LES NIVEAUX DE PUISSANCE
A . Cuisson en une étape.
1. Utilisez les touches numériques pour régler la durée de cuisson. Vous pouvez sélectionner
la durée de cuisson d’une seconde jusqu’à 99 minutes et 99 secondes. Si vous désirez
entrer une durée supérieure à une minute, vous devez entrer les chiffres pour les minutes
et les secondes. Par exemple : pour régler 20 minutes, entrez 2,0,0,0.
2. Si vous désirez régler un niveau de puissance autre que 100% , appuyez sur la touche
"POWER" et les touches numériques pour entrer le niveau de puissance. Vous pouvez
régler le niveau de puissance de 1 à 9.
3. Appuyez sur la touche "START/STOP" pour débuter la cuisson.
UTILISEZ LES TOUCHE NUMÉRIQUES SUIVANTES POUR
SÉLECTIONNER LE NIVEAU DE PUISSANCE DÉSIRÉ
Touche numérique % de puissance
9 90%
8 80%
7 70%
6 60%
5 50%
4 40%
3 30%
2 20%
1 10%
B. Cuisson en plusieurs étapes
1. RÉGLER L’ÉTAPE 1 :
Procédez comme aux étapes 1 et 2 la section "Cuisson en une étape".
N’APPUYEZ PAS SUR LA TOUCHE "START STOP".
2. RÉGLER L’ÉTAPE 2:
Appuyez sur la touche "COOK"et entrez la durée de cuisson ainsi que le niveau de
puissance (le plus bas.). Appuyez sur la touche "START STOP".
REMARQUE :
Lorsque toutes les étapes de cuisson seront complétées, 4 bips se feront entendre et l’inscription
"END"(fin) apparaîtra à l’affichage. Appuyez sur la touche de réinitialisation "RESET" ou ouvrez
la porte du four avant de vous servir à nouveau du four.
RÉGLER LA DÉCONGÉLAGE RAPIDE " SPEED DEFROST "
1. Appuyez sur la touche "SPEED DEFROST".
2. À l’aide des touches numériques, entrez la durée de décongélation.
REMARQUE :
Lorsque le temps de décongélation est écoulé, quatre bips se feront entendre et l’inscription
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
10
Page 12
"END" apparaîtra à l’affichage. Appuyez sur la touche de réinitialisation "RESET" ou ouvez la
porte avant de vous servir à nouveau du four.
Après avir réglé le four pour la décongélation rapide "SPEED DEFROST", vous pourrez
progra,,er le four pour qu’il passe auto,atiquement au ,ode de cuisson de l’étape 1 ou 2
A． Pour la décongélation rapide et la cuisson de l’étape 1, suivez les étapes ci-dessus Appuyez
sur la touch "COOK" et entrez la durée et le niveau de puissance avant d’appuyer sur la
touche "START/STOP"
B． Pour la décongélation radide et la cuisson dé l’étape 2, suivez les étape ci-dessues Entrez les
séquences de l’étape 2, puis appuyez sur la touche "START/STOP"
RÉGLER LA CUISSON PAR LE POIDS" COOK BY WEIGHT "
1. Appuyez sur la touche "COOK BY WEIGHT"
2. Appuyez sur la touche à un chiffre en appuyant sur la touche numérique correspondante
3. Entrez le poids.
4. Appuyez sur la touche "START/STOP".
REMARQUE
l Votre four à micro-ondes vous facilite la vie Vous réglez le type d’aliment et le poids et four
détermine automatiquement la durée de cuisson et le niveau de puissance
"COOK BY WEIGHT" CODE DESCRPTIONS
CODE TYPE POIDS MAX
1 Beef 5 lb. 16 oz
2 Mutton 5 lb. 16 oz
3 Pork 5 lb. 4 oz
l La viande doit être décongelée et réfrigérée
l Le poids doit être mesuré en livres et en onces Les onces inférieures à 10 doivent être
précédées d’un zéro Si seulement les livres sont inscrites sur l’emballage, modifiez le poids en
onces à l’aide de la charte suivante
CONVERSION DES FRACTIONS DE
LIVRES EN ONCES
FRACTIONS DE
LIVRE
ONCES
Moins de 0,03 0
de 0,03 à 0 ,09 1
de 0,10 à 0 ,15 2
de 0,16 à 0 ,21 3
de 0,22 à 0 ,27 4
de 0,28 à 0 ,34 5
de 0,35 à 0 ,40 6
de 0,41 à 0,46 7
de 0,47 à 0,53 8
de 0,54 à 0,59 9
de 0,60 à 0,65 10
de 0,66 à 0,71 11
de 0,72 à 0,78 12
de 0,79 à 0,84 13
de 0,85 à 0,90 14
de 0,91 à 0,97 15
Plus de 0,97
Arrondir à la
livre suivante
l Retournez la viande lorsque vous entendrez deux bips. Appuyez sur la touche START /STOP
pour reprendre la cuisson.
l Lorsaue la cuisson est termin ée, vous entendrez un total de quatre bips et l’inscription "END"
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
11
Page 13
apparaîtra à l’affichage. Appuyez sur la touche de réinitialisation "RESET" ou ouvez la porte
pour effacer "END" ce qui vous permettra de poursuivre avec la cuisson d’un autre aliment.
Allouez un temps de repos à la viande avant de découper la viande.
RÉGLER LA DÉCONGÉLATION PAR LE POIDES "DEFROST BY WEIGHT"
1. Apuyez sur la touche "DEFROST BY WEIGHT".
2. Entrez le poides
3. Appuyez sur la touche "START/STOP"
REMARQUE :
l Le poids doit être entrée en livres et en onces. Les onces de moins de 10 doivent être
précédées d’un 0. Si seulement les livres sont inscrites sur l’emballage, modifiez le poid en
once à l’aide de la charte ci-dessus.
l Retournez les aliments lorsque vous entendrez dexu bips. Appuyez sur la touche
"START/STOP" pour reprendre la décongélation.
l Lorsque la décongélation est terminée, vous entendrez un total de quatre bips et l’inscription
"END" apparaîtra à l’affichage.
Appuyez sur la touche de réinitiaisation "RESET" ou ouvrez la porte pour effacer "END" ce qui
vous permettra de poursuivre avec la cuisson d’un autre aliment .
RÉGLER LE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ "SAFETY LOCK"
Le verrouillage de sécurité empêche les enfants de mettre accidentellement en fonction le four à
micro-ondes sans surveillance. Pour régler cette fonction, appuyez sur la touche "RESET" et
maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes, le voyant à del lumineux "LOCK" s’allumera.
Pour mettre hors fonction, appuyez sur la touche "RESET" pendant 3 secondes et le voyant à
"LOCK" lumineux s’éteindra.
POUR ARRÊTER LE FOUR LORSQU4IL EST EN FONCTION
1. Appuyez sur la touch "START/STOP"
l Vous pouvez poursuivre en appuyant de nouveau sur la touch "START/STOP" .
l Appuyez sur la touche de réinitialisation ANNULER pour effacer toutes les instructions.
2. Ouvrez la porte.
l Vous pouvez redémarrer le four en refermant la porte et en appuyant sur la touche
"START/STOP".
REMARQUE :
Le four s’arrête de fonctionner lorsque la porte est ouverte.
À PROPOS DES RÉGLAGES DE CUISSON RAPIDE
La cuisson à une touche "QUCIK COOK" vous permet de cuire ou de réchauffer des aliments
automatiquement sans enter de temps ou de niveau de puissance. Lorsque vous réglez la cuisson
rapide, référez-vous au guide visuel sur les touches afin de régler la cuisson adéquatement. Les
trois niveaux de cuisson rapide "quick cook" vous permettent de cuire une foule d’aliments.
Ceux-ci incluent les POMME DE TERRE AU FOUR les BREUVAGES et les REPAS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
12
Page 14
CONGELÉS .
Lorsaue vous avez appuyé sur l’unde de ces touches, l’inscription "ENTER A MT" apparaît à
l’affichage. Dans chacune des catégories de cuisson rapide, les petites portions de nourriture
peuvent être réglées en appuyant une fois sur la touche. L’apparition d’un point(.) sous l’image de
la plus petite portion d’aliment signifie que vous avez appuyé une seule fois sur la touche. La plus
grande portion peut être réglée en appuyant deux fois sur la touche. Les deux points(..) sous
l’image de la plus grande portion signifie que vous avez appuyé deux fois sur la touche .
RÉGLAGE DE LA CUISSON DU MAÏS SOUFFLÉ "POPCORN"
1. Appuyez sur la touche "POPCORN".
L’inscription "CODE" et 2 :15(2 min 15 sec) apparaissent à l’affichage
2. Appuyez sur la touche "START/STOP"
REMARQUE :
Pour réinitialiser la durée de cuisson du maïs soufflé, appuyez deux fois sur la touche
"POPCORN". L’inscription "ENTER TIME" apparaît à l’qffichage . Appuyez sur les touche
numériaues pour entrer les minutes et les secondes. Appuyez sur la touche "START/STOP".
Cette nouvelle programmation de cuisson sera entrée en mémoire et activée à chaque fois que
vous appuyerez sur la touche "POPCORN" et ce, jusqu’à ce que vous changiez le réglage.
RÉGLAGE POUR LACUISSON DE LA POMME DE TERRE AU FOUR "BAKED
POTATO"
Pour les pommes de terre de 4 à 6 oz :
1. Appuyez unde fois sur la touche "BAKED POTATO"
Entrez le nomre de pommes de terre que vous désirez cuire à l’aide des touches numériques 1
à 4.
2. Appuyez sur la touch "START/STOP".
Pour les polles de terre de 8 à 10 oz :
1. Appuyez deux fois sur la touche "BAKED POTATO"
Entrez le nomre de pommes de terre que vous désirez cuire à l’aide des touches numériques 1
à 4.
2. Appuyez sur la touch "START/STOP".
RÉGLAGE RÉCHAUFFER LES "PIZZA"
Réchauffer une pointe (ou deux pointes plus minces) de pizza :
1. Appuyez une fois sur la touche "PIZZA". L’inscription "CODE" et 1 :00 (1min.) apparaissent
à l’affichage.
2. Appuyez sur la touch "START/STOP".
Réchauffer une pizza surgelée entière :
1. Appuyez deux fois sur la touche "PIZZA". L’ inscription " CODE" et 5 :00 (5 min.)
apparaîtront à l’affichage.
2. Appuyez sur la touch "START/STOP".
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
13
Page 15
RÉGLAGE POUR RÉCHAUFFER LES BREUVAGES "BEVERAGE"
Pour réchauffer unde tasse de café de 5 à 7 oz :
1. Appuyez unde fois sur la touche "BEVERAGE".
2. Entrez le nombre de tasses de 1 à 4. Les durées de cuisson sont les suivantes :
3. Appuyez sur la touche "START/STOP".
Pour des tasse de café plus grqndes de 10 à 12 oz :
4. Appuyez deux fois sur la touche "BEVERAGE".
5. Entrez le nombre de tasses de 1 à 4. Les durées de cuisson sont les suivantes :
Appuyez sur la touche "START/STOP".
RÉGLAGE POUR RÉCHAUFFER LES REPAS SUGELÉS "FROZEN DINNER"
Pour réchauffer une ou deux portions de repas surgelé de (7 à 9oz) :
1. Appuyez unde fois sur la touche "FROZEN DINNER".
2. Appuyez sur la touche NUMÉRIQUE(1-2) pour sélectionner la quantité de nourriture.
QUANTITÉ DURÉE DE CUISSON
1 4 min. 35 sec.
2 8 min. 15 sec.
3. Appuyez sur la touche "START STOP".
Pour réchauffer une ou deux portions de repas surgelé de (10 à 12oz) :
4. Appuyez unde fois sur la touche "FROZEN DINNER".
5. Appuyez sur la touche NUMÉRIQUE(1-2) pour sélectionner la quantité de nourriture.
QUANTITÉ DURÉE DE CUISSON
1 9 min. 00 sec.
2 15 min. 30 sec.
Appuyez sur la touche "START STOP".
RÉGLAGE LE MODE DE RÉCHAUFFAGE "REHEAT"
1. Appuyez sur la touche "REHEAT".
2. Appuyez sur la touche "START STOP".
REMARQUE :
Ce réglae vous permet de réchauffer efficacement une assiette d’aliments froids.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
14
Page 16
NETTOYQGE ET ENTRETIEN
1. Avant de procéder au nettoyage du four, débranchez la fiche d’alimentation AC de la prise de
courant.
2. Gardez l’intérieur du four propre en tout temps. Lorsque les qliments ou les liquides
éclqboussent la cavité intérieure du four, essuyez-les immédiatement avec un linge humide.
Vous pouvez utiliser un savon doux si le four est très sale. N’utilisez pas de solutions de
nettoyage abrasives car elles pourraient endommager la surface du four.
3. Nettoyez la surface extérieure du four avec de l’eau et du savon, rincez et essuyez avec
unchiffon doux. Pour éviter d’endommager les composants internes du four, évitez de faire
pénétrer l’eau dans les fentes d’aération.
4. Nettoyez les deux côtés de la fenêtre à l’aide d’un linge humide pour en retirer les
éclaboussures.
5. Essuyez le panneau de contrôle dès qu’il est humide. Nettoyeez avec un linge doux et humide.
Laissez la porte ouverte lorsque vous nettoyez le panneau de contrôle afin d’éviter que le four
ne se mette en marche accidentellement.
6. S’il y a accumulation de vapeur sur les deux côtés de la porte du four, essuyez avec un linge
doux. Ceci peut survebir lorsque vous utilisez le four dans des conditions très humides et ne
signifie pas que le four est défectueux.
7. À l’occasion, il peut être nécessaire d’enlever le plateau en verre pour le nettoyer. Nettoyez le
plateau dans de l’eau savonneuse tiède ou dans le lave-vaisselle.
8. Vous devriez nettoyer les roulettes guide du plateau et le plancher de la cavité intérieure afin
de réduire les bruits de rotation. Essuyea simplement le fond du four avec une solution
savonneuse ou un nettoyeur à vitre, puis essuyez. Les roulettes guide peuvent être lavées dans
un savon doux ou l’eau de la vaisselle.
9. Retirez les odeurs de votre four en combinant une tasse d’eau avec le jus et la pelure d’un
citron. Placez le mélange dans un grand bol conçu pour le micro-ondes et cuisez pendant 5
minutes. Essuyez la cavité du four avec un linge doux.
10. Veuillez consulter votre marchand autorisé pour remplacer la lumière du four à micro-ondes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
15
Loading...