Sunbeam SMW978 Owner's Manual [fr]
G a r a n t i e
Sunbeam
Four à micro-ondes
Dept Service C.I. grantit les produits suivant de route defectuosite dans les
materiaux et la fabrication pour une period d’un an sur les pieces et de 90 jours
sur la main-d’oeuvre.
Radio portalifs
Radio de table
Radio-reveil
Magnetophones
POUR LES REPARATIONS SELON LES TERMS DE CETTE GARANTIE
1. Le Premier acheteur de l’appareil doit presenter une copie de la facture originale
et la carte de garantie.
2. Toule alteration, utilisation excessive, mauvais usage, corrosion par les piles ou
dommage accidentel annule cette garantie.
3. La garantie ne couvre pas les coffrets et les accessories.
4. Le produite defectueus doit etre apporte ou envoye par la poste.
Canada
C.I. Service Dept.
315 Attwell Drive
Etobicoke, Ontario
M9W 5C1
Telephone
Reveil d’alarm a Quartz
Chaine stereophoneique
Calculatrice
U.S.A.
C.I. Service Dept
4600 Witmer
Industrial Estates
Unit 12, Niagara Falls
NY 14305
Envoyer port paye votre appareil avec un mandel-poste de $7.00 afin de couvris
les frais d’assurance et renvoi de l’appareil.
5. C.I. reserve le droit de reparer ou de remplacer a son gre les pieces defectueuses.
SMW975
MESURES PRÉVENTIVES À SUIVRE POUR ÉVITER TOUTE SUREXPOSITION AUX MICRO-ONDES
(a) Ne faites jamais fonctionner le four à micro-ondes lorsque la porte est ouverte car vous pourriez
être exposé(e) à des ondes néfastes. Il est important de ne pas tenter d'altérer ni d'annuler le système
de verrouillage du four.
(b) Ne laissez aucun objet ni de matières (résidus de nettoyeurs ou de graisse) s'infiltrer entre la devan
ture du four et la porte elle-même et ne laissez pas de saletés s'accumuler sur les surfaces scellantes.
(c) Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé.
●
la porte (tordue)
●
les charnières et loquets (lâches ou desserrés)
●
les surfaces scellantes de la porte (sales).
(d) Ne tentez pas d'ajuster ni de réparer le four à micro-ondes vous-même. Seul un technicien autorisé
peut effectuer le service de ce four.
1. LIRE toutes les instructions contenues dans ce guide avant d'utiliser votre four à micro-ondes.
Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
2. Veuillez inscrire le NUMÉRO DE SÉRIE dans l'espace ci-dessous. Vous trouverez ce numéro sur la
plaque signalétique de votre four à micro-ondes et conservez ce numéro pour référence ultérieure.
No. de model. ...........................Date d’achal.......................No. de serie .....................
1
Nous vous remercions d'avoir acheté un four à micro-ondes SYLVANIA. Votre nouvel appareil, comme
GARANTIE D'UN FOUR À MICRO-ONDES SYLVANIA
tous ceux de notre production, se conforme à de normes de qualité. Dans des conditions normales d'usage,
nous sommes certains qu'il vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Cependant,
en cas de problèmes, vous êtes protégé en vertu des clauses de cette garantie.
Les appareils de divertissement SYLVANIAsont garantis, à l'usage normal, contre tous défauts de matériaux et de fabrication pour les périodes spécifiées ci-dessous à condition que les dits appareils aient été
installés et utilisés tel qu'explique dans le manuel d'instruction.
Table des matières
Mesures préventives à suivre pour éviter toute
Mesures préventives à suivre pour éviter toute
surexposition aux micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
surexposition aux micro-ondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mesures de préventives importantes . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mesures de préventives importantes. . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions de mise à la terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guide des ustensiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guide des ustensiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Techniques de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Techniques de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avant de placer un appel de service. . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avant de placer un appel de service . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nomenclature des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nomenclature des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instructions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instructions de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
À propos des réglages de cuisson rapide . . . . . . . . . . . 11
À propos des réglages de cuisson rapide. . . . . . . . . . . 11
Nettoyage et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage et entretien
Les Fours à Micro-Ondes Domestique - 2 ans pour pièces et main-d'oeuvre.
PÉRIODE DE GARANTIE
Service apporter - 5 ans pour Magnetron (Pieces Seulement).
L'obligation de SYLVANIA, en vertu des clauses de cette garantie, est limitée à la réparation, y compris le
remplacement des pièces et le coût de la main-d'oeuvre pertinente, ou, à notre discrétion, au remplacement
de tout fours à micro-ondes qui présente des défauts de fabrication pendant le période de garantie.
Les pièces remplacées fournies en rapport avec cette garantie, sont couverts pour une période égale à la
portion restante de la garantie de l'équipement original.
OBLIGATIONS DU CLIENT
L'appareil est couvert par la garantie à partir de la date de l'achat initial au détail. En cas de service couverts par la garantie, le propriétaire de l'appareil doit présenter la facture originale, datée. Aucun service
ne sera effectué sans présentation de la facture. Le propriétaire est seul responsable pour l'expédition ou
le transport de l'appareil vers le centre de service et son retour.
EXCLUSIONS DE LAGARANTIE
Cette garantie ne s'applique qu'aux appareils Fours à Micro-Ondes achetés et utilisés au Canada. Cette
garantie ne s'applique ni à l'apparence ni aux accessoires comprenant mais n'étant pas limités aux plateux
en verre, pièces du boîtier, boutons, peu importe la cause du dommage. En outre, cette garantie ne s'applique pas non plus aux dommages causés par ou survenus lors de la manipulation, le transport, le déballage, l'installation, les réglages effectués par le client et mentionnés dans le manuel d'instructions, les réparations ou le remplacement des pièces fournies par un service autre que le Centre de Service et de
Réparations de SYLVANIA, à tout mauvais fonctionnement ou toute panne causé par ou résultant de conditions environmentales anormales, des réparations inadéquates par un service non authorisé, un entretien
incorrect, des réparations ou modifications effectuées par le client, les mauvais traitements ou un fonctionnement non approprié la négligence, un accident, un incendie, une inondation ou tout autre cas de force
majeure, ou le branchement à un circuit à tension incorrecte.
La garantie de ce four à micro-ondes ne s'applique qu'à l'acheteur au détail initial. Cette garantie est nulle
en cas d'utilisation commerciale de l'appareil ou à des-fins de location, ou si les numéros de série ont été
modifiés, égratignés ou effacés.
SYLVANIAse réserve le droit de changer le concept, de faire des modifications ou des améliorations aux
produits, sans avoir l'obligation d'effectuer les mêmes changements aux mêmes produits fabriqués auparavant.
Ce qui précède remplace toute autre garantie explicite ou implicite et SYLVANIAn'assume responsabilité
ni autorise quiconque d'accepter en son nom toute obligation ou responsabilité liée à la vente, à l'entretien
ou aux réparations de ce produit. En aucunes circonstances, SYLVANIAet ses détaillants SYLVANIAne
seront responsables des dommages spéciaux ou indirects résultant de l'utilisation de ce produit ou de tout
retard dans l'application de cette garantie attribuable à des causes indépendants de notre volonté.
En vertu de certaines lois provinciales ou fédérales, l'acheteur peut avoir d'autres droits spécifiques, et si
certaines clauses de cette garantie sont interdites en vertu de ces lois, ces clauses seront nulles et non
avenues, mais les autres clauses de cette garantie resteront en vigueur.
COMMENT OBTENIR LES SERVICES OU REPARATIONS
15
Entretien de votre fourà micro-ondes
Mesures préventives importantes
1. Avant de procéder au nettoyage du four, débranchez la fiche d'alimentation CAde la prise de courant.
2. Gardez l'intérieur du four propre en tout temps. Lorsque les aliments ou les liquides éclaboussent la
cavité intérieure du four, essuyez-les immédiatement avec un linge humide. Vous pouvez utiliser
un savon doux si le four est très sale. N'utilisez pas de solutions de nettoyage abrasives car elles
pourraient endommager la surface du four.
3. Nettoyez la surface extérieure du four avec de l'eau et du savon, rinsez et essuyez avec un linge doux.
Pour éviter d'endommager les composants internes du four, évitez de faire pénétrer l'eau dans
les fentes d'aération.
4. Nettoyez les deux côtés de la fenêtre à l'aide d'un linge humide pour en retirer les éclaboussures.
5. Esuyez le panneau de contrôle dès qu'il est humide. Nettoyez avec un linge doux et humide. Laissez
la porte ouverte lorsque vous nettoyez le panneau de contrôle afin d'éviter que le four ne se mette
en marche accidentellement.
6. S'il y a accumulation de vapeur sur les deux côtés de la porte du four, essuyez avec un linge doux.
Ceci peut survenir lorsque vous utilisez le four dans des conditions très humides et ne signifie
pas que le four est défectueux.
7. À l'occasion, il peut être nécessaire d'enlever le plateau en verre pour le nettoyer. Nettoyez le plateau
dans de l'eau savonneuse tiède ou dans le lave-vaisselle.
8. Vous devriez nettoyer les roulettes guide du plateau et le plancher de la cavité intérieure afin de
réduire les bruits de rotation. Essuyez simplement le fond du four avec une solution savonneuse ou
un nettoyeur à vitre, puis essuyez. Les roulettes guide peuvent être lavées dans un savon doux ou
l'eau de la vaisselle.
9. Retirez les odeurs de votre four en combinant une tasse d'eau avec le jus et la pelure d'un citron.
Placez le mélange dans un grand bol conçu pour le micro-ondes et cuisez pendant 5 minutes. Essuyez
la cavité du four avec un linge doux.
10. Veuillez consulter votre marchand autorisé pour remplacer la lumière du four à micro-ondes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Vous devez, lors de l'utilisation d'appareils électriques, suivre certaines mesures de prévention, dont celles
qui suivent:
MISE EN GARDE — Afin de réduire les risques de brûlure, électrocution, incendie ou tout type de
blessure corporelle, ainsi qu'une exposition dangereuse aux micro-ondes;
1. Lire toutes les instructions contenues dans ce guide avant d'utiliser votre four à micro-ondes.
2. Lire et suivre les instructions spécifiques contenues à la section : "MESURES PRÉVENTIVES À
SUIVRE POUR ÉVITER TOUTE SUREXPOSITION AUX MICRO-ONDES", que l'on peut
trouver à la page 1.
3. Choisez une surface plate qui vous permet de dégager les ouvertures du four. Un espace minimum
de 3 po. est nécessaire entre le four à micro-ondes et le mur. Un côté du four doit être dégagé.
Laissez un espace de 3 po. au-dessous du four. Cet appareil doit être mis à la terre. Ne raccordez
qu'à une prise de courant munie d'une prise de terre adéquate. Référez-vous à la section
"INSTRUCTIONS POUR LAMISE À LATERRE" que vous trouverez à la page 3.
4. Certains produits tels les œufs entiers, les contenants fermés, les pots de verre par exemple,
peuvent exploser et ne doivent jamais être chauffés au four à micro-ondes.
5. N'utilisez cet appareil que pour son usage prescrit dans ce guide. Ne faites pas chauffer ni
réchauffer de produits chimiques, dissolvants ou autres car les vapeurs qui s'en dégageraient
pourraient être corrosives. Ce type de four a été conçu spécifiquement pour réchauffer, cuire et
sécher des aliments. Il n'a pas été conçu à des fins commerciales ni industrielles tel un usage en
laboratoire.
6. Comme pour tout appareil électrique, vous devez superviser le fonctionnement de près lorsque
des enfants se servent du four à micro-ondes.
7. Afin de réduire les risques d'incendie à l'intérieur de la cavité du four:
(a) Ne faites pas trop cuire les aliments. Veuillez surveiller la cuisson de près si vous recouvrez
les aliments de papier ciré ou d'une pellicule de plastique ou tout autre matériau servant
à faciliter la cuisson mais qui peut s'enflammer dans le four.
(b) Enlevez toujours les attaches de métal ou de plastique (pouvant contenir une broche
de métal au centre) des sacs de plastique ou de papier avant de les placer dans le four.
(c) Si les matériaux s'enflamment à l'intérieur de la cavité, gardez la porte fermée, mettez
le fourhors tension et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez le courant au niveau
du disjoncteur.
(d) N'utilisez pas la cavité du four pour ranger des objets divers. N'y laissez pas du papier,
des ustensiles de cuisson ou de la nourriture, surtout lorsque vous ne l'utilisez pas.
14
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
8. Si vous réchauffez des breuvages dans le micro-ondes, il est recommandé de manipuler les
contenants avec le plus grand soin car les boissons bouillantes pourraient déborder.
9. N'utilisez pas le micro-ondes pour faire de la friture. Il est difficile de contrôler l'huile et ceci
risquerait de provoquer un incendie.
10. Les pommes de terre, pommes, courges entières et les châteignes sont des exemples d'aliments
dont la peau est épaisse. Pour éviter qu'ils éclatent, vous devez les percer avant de les cuire.
11. Les biberons et les pots de nourriture pour bébé doivent être brassés et la température vérifiée
afin d'éviter des brûlures graves.
3
Loading...