Sunbeam SMW777 Owner's Manual [fr]
N
LIVRET D’INSTRUCTIONS
Four micro-ondes
SMW777
Model: WP700AL17-2III/WP700ASL17-2III
Micro-ondes Micro-ondes User's Manual
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce micro-ondes.
Veuillez inscrire dans l’espace prévu ici le NO DE SÉRIE indiqué sur la plaque du micro-ondes et
conserver cette information pour référence.
O DE SÉRIE:
PPRRÉÉCCAAUUTTIIOONNSS AAFFIINN DD’’ÉÉVVIITTEERR UUNNEE EEXXPPOOSSIITTIIOONN
EEXXCCEESSSSIIVVEE PPOOSSSSIIBBLLEE ÀÀ LL’’ÉÉNNEERRGGIIEE MMIICCRROO--OONNDDEESS
1. N’essayez pas d’utiliser ce micro-ondes lorsque la porte est ouverte puisque ceci peut
créer une exposition dommageable à l’énergie micro-ondes. Il est important de ne pas
défaire ou abîmer le verrou intérieur.
2. Ne pas placer d’objets entre l’avant du micro-ondes et la porte ou laisser la saleté ou
les résidus de nettoyant s’accumuler sur les surfaces scellantes.
3. Ne pas faire fonctionner le micro-ondes s’il est endommagé. Il est important que la
porte du micro-ondes ferme correctement et qu’il n’y ait pas de dommage à:
la porte (courbée),
les charnières et verrous (brisés ou mal ajustés)
les scellants des portes et les surfaces scellantes.
4. Le micro-ondes ne devrait pas être ajusté ou réparé par une personne autre qu’un
professionnel de service qualifié.
CONTENU
PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE POSSIBLE À
L’ÉNERGIE MICRO-ONDES ................................................................................................1
INSTRUCTIONS DE SERVICE IMPORTANTES
GUIDE D’INSTALLATION .....................................................................................................3
INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE...................................................................................4
GUIDE DES USTENSILES ...................................................................................................4
TECHNIQUES DE CUISSON ...............................................................................................6
SPÉCIFICATIONS.................................................................................................................7
NOMS DES PIÈCES.............................................................................................................7
PANNEAU DE CUISSON......................................................................................................8
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..........................................................................9
Programmer l’heure.......................................................................................................9
Programmer le temps limite ..........................................................................................9
Déterminer un programme de cuisson........................................................................10
Décongélation rapide (Speed defrost).........................................................................10
Cuisson selon le poids ................................................................................................11
Décongélation selon le poids (Defrost by weight) .......................................................11
Activer le verrou de sécurité........................................................................................12
PROGRAMMATION DE CUISSON RAPIDE (QUICK COOK)............................................12
MAÏS SOUFFLÉ..........................................................................................................12
POMME DE TERRE AU FOUR...................................................................................13
PIZZA ..........................................................................................................................13
BREUVAGES (BEVERAGE) .......................................................................................13
DÎNERS CONGELÉS (FROZEN DINNER).................................................................14
RÉCHAUD (REHEAT).................................................................................................14
NETTOYAGE ET SOINS.....................................................................................................14
AVANT D’EFFECTUER UN APPEL DE SERVICE..............................................................15
..................................................................2
1
IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE SSEERRVVIICCEE
A
A
IIMMPPOORRT
Lors d’utilisation d’appareils électriques, veuillez
suivre ces précautions élémentaires:
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de
brûlures, de choc électrique, de feu, de blessures
ou d’exposition à l’énergie micro-ondes
excessive:
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser
l’appareil.
2. Lisez et suivez les directives
"PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER UNE
EXPOSITION POSSIBLE À
L’ÉNERGIE MICRO-ONDES" en page
1.
3. Cet appareil doit être mis à terre. Ne
brancher qu’à une prise de courant à
contact de mise à terre. Voir "instructions
de mise à terre” en page 3.
4. Installez ou placez cet appareil selon les
instructions d’installation fournies.
5. Certains produits comme les oeufs, les
contenants scellés et les bocaux de verre
fermés pourraient exploser et ne doivent
pas être placés dans ce micro-ondes.
6. N’utilisez cet appareil que pour son usage
prescrit tel que décrit dans ce livret. Ne pas
utiliser de produit chimique corrosif ou
émettant des vapeurs dans cet appareil. Ce
type de micro-ondes est spécifiquement
destiné à réchauffer et cuire la nourriture. Il
ne doit pas être utilisé pour un usage
industriel ou de laboratoire.
7. Comme pour tout appareil, une
supervision rigoureuse est nécessaire
lorsqu’il est utilisé par des enfants.
8. Pour réduire les risques de feu dans la
cavité du micro-ondes:
a. Ne pas cuire excessivement les
aliments. Veuillez surveiller l’appareil
attentivement lorsque du papier, du
plastique ou d’autre matériel
combustible est placé à l’intérieur du
micro-ondes pour améliorer la cuisson.
b. Enlevez les fils de métal des attaches
T
NNTTEESS
c. Si le matériel dans le micro-ondes
d. Ne pas utiliser la cavité pour le
9. Il est possible que les liquides tel que l’eau,
le café ou le thé surchauffent au-delà du
point d’ébullition sans le paraître à cause
de la tension à la surface du liquide. Des
bouillons visibles ne sont pas toujours
apparents lorsque vous sortez le récipient
du micro-ondes. IL EST POSSIBLE QUE
DES BOUILLONS SE FORMENT ET
FASSENT DÉBORDER LE LIQUIDE
SURCHAUFFÉ LORSQU’UNE CUILLER
OU UN AUTRE USTENSILE EST PLONGÉ
DANS LE LIQUIDE. Pour réduire les
risques de blessures:
a. Ne pas surchauffer les liquides.
b. Mélangez le liquide avant et à mi-
c. N’utilisez pas de contenants carrés
d. Après avoir réchauffé, laissez le
e. Faire preuve d’une grande attention
10. Ne pas faire chauffer de l’huile ou un corps
gras de friture. Il est très difficile de
contrôler la température de l’huile à
l’intérieur du micro-ondes.
pour sacs de papier ou de plastique
avant de placer le sac dans le microondes.
devait s’enflammer, veuillez garder la
porte du micro-ondes fermée, arrêtez
le micro-ondes, et débrancher le
cordon d’alimentation ou stoppez
l’électricité en enlevant le fusible ou au
niveau du panneau d’alimentation
électrique.
rangement. Ne pas laisser les
ustensiles de cuisine, le papier ou de
la nourriture à l’intérieur lorsque le
micro-ondes n’est pas utilisé.
chemin du processus de réchaud.
avec des becs minces.
contenant dans le micro-ondes
quelques minutes avant de le retirer de
l’appareil.
lorsqu’une cuiller ou un autre ustensile
est plongé dans le contenant.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2
11. Percez la peau des aliments épaisse telle
que les pommes de terre, les courges
entières, les pommes et les marrons avant
de les cuire.
12. Le contenu des bouteilles pour bébés et les
petits pots devraient être mélangés ou
brassés et la température devrait aussi être
vérifiée avant de servir les aliments afin
d’éviter les brûlures.
13. Les ustensiles de cuisson peuvent devenir
chauds à cause du transfert de chaleur de
la nourriture chaude. Des poignées
peuvent être nécessaires pour manipuler
les ustensiles.
14. Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures
de l’appareil.
15. Ne pas ranger ou utiliser cet appareil à
l’extérieur. Ne pas utiliser ce produit près
de l’eau (évier de cuisine, sous-sol humide,
piscine, ou endroits similaires).
16. Ne pas faire fonctionner cet appareil si le
cordon ou la prise est endommagée, s’il ne
fonctionne pas bien ou s’il a été
endommagé ou échappé.
17. Ne pas immerger le cordon ou la prise
dans l’eau. Empêcher le contact du cordon
avec la chaleur. Ne pas laisser le cordon
sur le bord de la table ou du comptoir.
18. N’utilisez que des thermomètres
spécifiquement destinés pour le microondes.
19. Ne pas laisser fonctionner les appareils de
chauffage ou de cuisson sous cet appareil.
20. Assurez-vous que le plateau de verre et la
couronne de roulement sont en place
lorsque vous faites fonctionner le microondes.
GGUUIIDDEE DD’’IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN
1. Veuillez vous assurer d’enlever tout le
matériel d’emballage à l’intérieur de la
porte.
2. Inspectez le micro-ondes afin de
détecter tout dommage, tel qu’une
porte endommagée, mal ajustée ou
courbée, le scellant ou les surfaces
scellantes endommagées, les
charnières ou les verrous brisés ou mal
alignés ainsi que pour tout creux dans
la cavité ou sur la porte. Si vous
remarquez tout dommage, veuillez ne
pas faire fonctionner le micro-ondes et
communiquez immédiatement au 800968-9853.
3. Ce micro-ondes doit être placé sur une
surface plate et stable afin que son
poids soit équilibré et permettre à la
nourriture la plus pesante de cuire dans
le micro-ondes.
4. Ne pas placer le micro-ondes près des
sources de chaleur ou d’humidité ainsi
que près de matériel combustible.
5. Pour fonctionner correctement, le
micro-ondes doit bénéficier d’une
circulation d’air suffisante. Allouer 8
pouces d’espace au-dessus du microondes, 4 pouces à l’arrière et 2 pouces
de chaque côté. Ne pas couvrir ou
bloquer les ouvertures sur l’appareil.
Ne pas enlever les supports sur
lesquels le micro-ondes repose.
6. Ne pas faire fonctionner le micro-ondes
sans plateau de verre, sans couronne
de roulement ou sans l’axe de rotation
dans leur position appropriée.
7. Veuillez vous assurer que le cordon
d’alimentation n’est pas endommagé et
ne soit pas installé sous le micro-ondes
ou sur une surface chaude ou aiguisée.
8. La prise doit être facile d’atteinte afin
d’être facilement débranchée en cas
d’urgence.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
3
IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE MMIISSEE ÀÀ TTEERRRREE
Cet appareil doit être mis à terre, ce qui réduit le risque de choc électrique dans le cas d’un court-circuit
électrique en permettant au courant de s’échapper par un fil.
AVERTISSEMENT: Une mauvaise utilisation de la prise de mise à terre peut causer un risque de choc
électrique.
CRITÈRES ÉLECTRIQUES
Les critères électriques sont de 120 volts 60 Hz, CA seulement, 15 ampères. Il est recommandé d’utiliser
un circuit séparé destiné uniquement pour l’utilisation du micro-ondes. Le micro-ondes est équipé d’une
prise de mise à terre à 3 broches. Il doit être branché dans une prise murale installée correctement et mise à
terre.
FIL D’EXTENSION
1. S’il est nécessaire d’utiliser un fil d’extension, n’utiliser qu’un fil d’extension à trois fils qui est muni de
trois broches avec une fiche correspondante qui accepte le cordon du micro-ondes. La puissance indiquée
sur le fil d’extension devrait être égale ou plus élevée que le niveau de puissance de l’appareil.
2. Ne pas utiliser de fil d’extension. Si le cordon d’alimentation est trop court, veuillez demander à un
électricien certifié ou un professionnel de service d’installer une prise près de l’appareil.
INTERFÉRENCE AVEC UNE RADIO OU TÉLÉVISION
Si le micro-ondes cause une interférence avec votre radio ou télévision, veuillez vous assurer que le microondes est branché à un circuit différent, éloignez la radio ou télé aussi loin du micro-ondes que possible ou
vérifiez la position et le signal de l’antenne de réception.
Notes:
Si vous avez des questions concernant la mise à terre ou les instructions d’électricité, veuillez
communiquer avec un électricien certifié ou un professionnel de service.
Curtis ou le détaillant ne sont pas responsables des dommages au micro-ondes ou des blessures causées
par manque d’observer les procédures de connexion électrique.
GGUUIIDDEE DDEESS UUSSTTEENNSSIILLEESS
Cette section présente les ustensiles qui peuvent
être utilisés avec ce micro-ondes, ceux qui
peuvent être utilisés uniquement pour de courtes
périodes, et ceux qui ne devraient pas être utilisés
avec ce micro-ondes.
4
RECOMMENDÉS
Plat brunisseur — Utiliser pour brunir
l’extérieur de petites surfaces tel que les steaks,
côtelettes ou crêpes. Suivez les directions de
votre plat brunisseur.
Emballage plastique pour micro-ondes—
Utiliser pour retenir la vapeur. Laissez une petite
ouverture afin de permettre à la vapeur de
s’échapper et évitez de le placer directement sur
la nourriture.
Serviettes de papier et essuie-tout — Utiliser
pour de courtes périodes de réchaud et pour
couvrir afin d’absorber l’humidité excessive et
prévenir les éclaboussures. Ne pas utiliser des
serviettes de papier recyclées qui peuvent
contenir du métal et s’enflammer.
Bols et vaisselle de céramique et verre —
Utiliser pour réchaud et cuisson.
Assiettes et tasses de papier — Utiliser pour des
courtes périodes de réchaud à basse température.
Ne pas utiliser du papier recyclé qui peut contenir
du métal et s’enflammer.
Papier ciré — Utiliser pour couvrir et éviter les
éclaboussures.
Thermomètres — N’utilisez que ceux étiquetés
"Sécuritaire pour micro-ondes" et suivre toutes
les instructions. Vérifiez la nourriture à plusieurs
endroits. Les thermomètres conventionnels ne
peuvent être utilisés que lorsque les aliments ont
été retirés du micro-ondes.
UTILISATION LIMITÉE
Papier d’aluminium — Utilisez des bandes
étroites de papier d’aluminium pour prévenir la
des zones exposées. L’utilisation d’une trop
grande quantité de papier d’aluminium peut
endommager votre micro-ondes. Veuillez donc à
faire attention. Conservez une distance d’un
pouce (2.54cm) entre le papier d’aluminium et la
cavité du micro-ondes.
Céramique, porcelaine et grès— Peuvent être
utilisés si étiquetés "Sécuritaire au micro-ondes".
S’ils ne sont pas étiquetés comme tel, veuillez
procéder à un test pour savoir s’ils peuvent être
utilisés de manière sécuritaire. Voir la note à ce
sujet, en page suivante.
Plastique — N’utiliser que s’ils portent
l’étiquette: "Sécuritaire au micro-ondes". Les
autres plastiques peuvent fondre.
Non recommandés
Bocaux de verre et bouteilles — Le verre
ordinaire est trop mince pour être utilisé au
micro-ondes. Il peut se briser et causer des
dommages ou blessures.
Sacs de papier — Ceux-ci sont un danger
d’incendie sauf les sacs de maïs soufflé destinés
pour l’utilisation au micro-ondes.
Assiettes et tasses en styromousse — Peuvent
fondre et laisser un résidu toxique sur les
aliments.
Rangements de plastiques et contenants de
nourriture — Les contenants tels que ceux pour
la margarine peuvent fondre dans le micro-ondes.
Ustensiles de métal — Peuvent endommager
votre micro-ondes. Enlevez tout métal avant la
cuisson.
Note:
Afin de vérifier si un ustensile ou un récipient est
sécuritaire pour la cuisson au micro-ondes,
placez-le vide à l’intérieur du micro-ondes et
cuire à « HIGH » pour 30 secondes. Un ustensile
ou récipient qui devient très chaud ne devrait pas
être utilisé.
5
Loading...