Sunbeam SMW1150 Owner's Manual [fr]

NO

Sunbeam Logo Here

Four à micro-ondes

SMW1150

LIVRET D’INSTRUCTIONS

Microwave Picture Here

1. Veuillez LIRE les informations attentivement avant d’installer et

d’utiliser ce four. Veuillez les conserver pour référence future.

2. Inscrivez dans l’espace prévu à cet effet le NUMÉRO DE SÉRIE

(SERIAL NO.) sur la plaque d’identification de votre four et veuillez
l’utiliser au besoin.

DE SÉRIE:

3. Complétez et retourner la carte de garantie incluse.

PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER LA POSSIBILITÉ D’UNE TROP GRANDE

EXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES.

N’essayez pas d’utiliser cet appareil lorsque la porte est ouverte puisque ce type
d’utilisation peut causer une exposition nocive à l’énergie micro-ondes. Il est
important de ne pas défaire ou briser les dispositifs de sécurité.
Ne placez aucun objet entre le devant du four et la porte ou laisser des
éclaboussures ou des résidus de nettoyants s’accumuler sur les surfaces
d’étanchéité.
N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la
porte du four demeure fermée correctement et qu’il n’y ait aucun dommage à :
1- la porte (pliée).
2- les charnières et verrous (brisés ou desserrés).
3- les joints de portes et autres surfaces d’échantéité.
Le four ne devrait pas être ajusté ou réparé par une personne autre que le
personnel de service qualifié.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER LA POSSIBILITÉ D’UNE TROP GRANDE EXPOSITION À

L’ÉNERGIE MICRO-ONDES. ...................................................................................................................1

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................................................................................2

INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE ......................................................................................................4

UTILISATION DES USTENSILES ............................................................................................................4

TECHNIQUES DE CUISSON .....................................................................................................................6

AVANT D’APPELER UN RÉPARATEUR................................................................................................7

PANNEAU DE CONTRÔLE.......................................................................................................................8

LES FONCTIONS QUICK COOK (CUISSON RAPIDE)......................................................................12

NETTOYAGE ET ENTRETIEN...............................................................................................................14

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils
électriques, certaines précautions de
base devraient être suivies, incluant
celles-ci:
AVERTISSEMENT – Afin de réduire les
risques de brûlures, de chocs électriques,
de feu, de blessures personnelles ou de
trop grande exposition à l’énergie micro­ondes:

1. Lisez toutes les instructions avant
d’utiliser l’appareil.

2. Lisez et suivez les “PRÉCAUTIONS
AFIN D’ÉVITER LA POSSIBILITÉ
D’UNE TROP GRANDE
EXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO­ONDES” à la première page.

3. Sélectionnez une surface plane qui
procure assez d’espace pour les
conduits d’aération. Un minimum
d’espace de 3 pouces entre le four et
tout mur adjacent est requis. Un des
côtés doit être laissé sans
encombrement. Garder un minimum
d’espace de 3 pouces au-dessus du
four. Ne pas couvrir ou bloquer les
ouvertures de l’appareil. Ne pas
enlever les pieds situés sous
l’appareil. Cet appareil doit être mis à
terre et connecté à une prise de
courant de mise à terre appropriée.
Voir “INSTRUCTIONS DE MISE À
TERRE” en page subséquente.

4. Certains produits tel que les oeufs
entiers dans leur coquille ou les
contenants hermétiques, par exemple
les bocaux de confitures fermés,
peuvent exploser et ne devraient pas
être réchauffés dans ce four.

5. N’utilisez cet appareil que pour son
utilisation prévue décrite dans ce
livret d’instructions. Ne pas utiliser
des produits chimiques ou à vapeurs
corosives dans cet appareil. Ce type
d’appareil est spécifiquement conçu
pour réchauffer, cuire ou sécher les
aliments. Il n’est pas conçu pour un
usage industriel ou de laboratoire.

6. Comme tout autre appareil, une
surveillance étroite est nécessaire
lorsqu’il est utilisé par des enfants.

7. Afin de réduire le risque de feu dans
la cavité du four:

a. Ne pas trop cuire les aliments.

Veuillez demeurer auprès de
l’appareil lorsque du papier,
plastique ou autre matériel
combustible est placé à l’intérieur
du four pour faciliter la cuisson.

b. Enlevez l’attache qui ferme le sac

de papier ou de plastique avant de
placer le sac dans le four.

c. Si le matériel dans le four

s’enflamme, veuillez garder la
porte du four fermée, éteignez
ensuite le four, et déconnectez le
cordon d’alimentation ou arrêter le
courant électrique à partir du
panneau de fusibles ou de
disjoncteurs.

d. N’utilisez pas l’intérieur du four

pour l’entreposage. Ne laissez

pas de produits de papier,
ustensiles de cuisine ou
aliments à l’intérieur lorsque
l’appareil n’est pas utilisé.

8. Les breuvages réchauffés au micro­ondes peuvent faire l’objet d’éruption
d’ébullition retardée. Vous devez être
attentif lorsque vous manipulez le
contenant.

9. Ne pas faire frire d’aliments dans

le micro-ondes. Il est difficile de
contrôler le gras qui peut causer
des dangers d’incendie.

10. Percez les aliments à peaux
épaisses (pommes de terre, courges
entières, pommes, noisettes, etc.)
avant de les faire cuire.

11. Le contenu des biberons et les
aliments pour bébés devraient être
mélangés ou brassés et la
température devrait être vérifiée
avant de servir afin d’éviter les
brûlures.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

2

12. Les ustensiles de cuisson peuvent
devenir chauds à cause de la chaleur
transmise par les aliments
réchauffés. Il est possible d’avoir à
utiliser des poignées pour manipuler
l’ustensile.

13. Ne pas couvrir ou bloquer les
ouvertures sur cet appareil.

14. Ne pas remiser ou utiliser
l’appareil à l’extérieur. Ne pas
utiliser ce produit près de l’eau,
par exemple, près d’un évier de
cuisine, dans un sous-sol humide, ou
près d’une piscine ou autre endroit
semblable.

15. Veuillez ne pas utiliser cet appareil si
le cordon d’alimentation ou la prise
de courant sont endommagés, si
l’appareil ne fonctionne pas bien ou
s’il a été endommagé ou échappé.

16. Ne pas immerger le cordon ou la

prise de courant dans l’eau. Tenez le
cordon éloigné des surfaces
chaudes. Ne laissez pas le cordon
pendre en bas de la surface de la
table ou du comptoir.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

3

17. N’utilisez que les thermomètres qui
sont spécifiquement conçus pour les
fours à micro-ondes.

18. N’utilisez pas d’appareils de cuisson
ou de chauffage sous cet appareil.

19. Veuillez vous assurer que le plateau
de verre et le carrousel sont en place
lorsque vous utilisez le four.

20. AVERTISSEMENT : Il est dangereux

pour toute personne autre que celle
ayant reçu la formation appropriée
d’effectuer le service ou la réparation
qui impliquent l’enlèvement de tout
boîtier servant à protéger de
l’exposition à l’énergie micro-ondes.
Si vous êtes en présence d’une pièce
endommagée, veuillez ne pas utiliser
le four et communiquez avec votre
distributeur ou réparateur autorisé
Sunbeam

INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE

Cet appareil doit être mis à terre. Afin d’éviter un court-circuit électrique, la mise à terre
réduit le risque de choc électrique en fournissant un câble d’échappement pour le
courant électrique.

Spécifications électriques

Les spécifications électriques sont de 120 volt , 60 Hz, CA uniquement, 20 amp. Il est
recommandé d’utiliser un circuit assigné uniquement au service du four. Le four est
équipé d’un cordon d’alimentation à trois pointes de mise à terre. Le cordon doit être
branché dans une prise murale correctement installée et mise à terre.

Fil de rallonge

S’il est nécessaire d’utiliser un fil de rallonge, veuillez n’utiliser qu’un fil de rallonge qui
comporte une fiche de mise à terre qui permet de brancher un cordon d’alimentation à
trois pointes comme celui du four à micro-ondes. Les caractéristiques électriques du fil
de rallonge doivent être égales ou supérieures à celles du cordon d’alimentation du four
à micro-ondes.
Notes: 1. Si vous avez des questions concernant les instructions de mise à terre,
veuillez communiquer avec un électricien ou personnel de service.
En aucun cas, Sunbeam ou le distributeur acceptent la responsabilité des dommages
causés au four ou aux blessures personnelles résultant de
procédures de branchement électrique inappropriées.

Interférences avec votre radio ou votre téléviseur

Si le four à micro-ondes interfère avec votre radio ou téléviseur, veuillez vérifier que le
four à micro-ondes est branché à une autre prise et assurez-vous de déplacer la radio
ou le téléviseur le plus loin possible ou vérifiez la position et le signal de réception de
l’antenne.

UTILISATION DES USTENSILES

Cette section énumère les ustensiles qui peuvent être utilisés dans le micro-ondes,
lesquels peuvent être utilisés pour une courte période, et lesquels ne devraient pas être
utilisés avec le micro-ondes.

Recommandés:

• Plat à brunir pour micro-ondes – Utilisez pour brunir l’extérieur de petits morceaux

tels que bifteck, côtelette, ou crêpes. Suivez les instructions du manufacturier
prévues à cet effet.

• Pellicule plastique pour micro-ondes – Utilisez pour retenir la vapeur. Laissez

une petite ouverture afin qu’un peu de vapeur puisse s’échapper et évitez de placer
la pellicule directement sur les aliments.

• Essuie-tout et serviettes de papier – Utilisez pour de courtes périodes de cuisson;

le papier absorbe l’humidité excessive et prévient les éclaboussures. Ne pas utiliser
de serviettes de papier recyclé, qui peuvent contenir des particules métalliques
inflammables.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

4