SUNBEAM GCSBHH01-033 User Manual

467438_GCSBHH01-33_steamr_IB.indd 2-3 6/18/09 2:19:14 PM

P.N. 119568

www.sunbeam.com

User Manual

MODEL

GARMENT STEAMER

GCSBHH01-033

GCSBHH01-033

MODÈLE

À MAIN
DÉFROISSEUR

Notice d’emploi

www.sunbeam.com

P.N. 119568

important safeguards

When using your garment steamer, basic safety precautions should always be followed:

467438_GCSBHH01-33_steamr_IB.indd 4-5 6/18/09 2:19:14 PM

2

1. Read all instructions before using the garment steamer.

2. To reduce the risk of contact with hot water emitting from the steam vents, check appliance before
each use by holding it away from body and operating steam button.

3. Use garment steamer only for its intended use.

4. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the garment steamer in water or other
liquids.

5. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect.

6. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let garment steamer cool completely before putting away.
Loop cord loosely around garment steamer when storing.

7. Always disconnect appliance from electrical outlet when filling with water or emptying, and when
not in use.

8. Do not operate garment steamer with a damaged cord or if the garment steamer has been dropped
or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the garment steamer. Take it
to a qualified Service Center for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of
electric shock when the garment steamer is used.

9. Close supervision is necessary for any applaince being used by or near children, or incapacitated
persons. Do not leave garment steamer unattended.

10. Burns can occur from contact with hot water or steam. Use Caution when you turn garment steamer
upside down – there may be hot water in the reservoir.

11. The use of accessory attachments not recommended by Sunbeam Products, Inc. may result in fire,
electric shock or personal injury.

save these instructions

CAUTION: Never point garment steamer at another person. Do not steam garments while wearing
them – burns can occur.

this unit is for househoLd use onLY.

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature. Do not use extension cord.

ces

instructions

importantes

prise polarisée. N’employez pas de cordon prolongateur.
toujours pas à fond, consultez un électricien qualifié. Veillez à respecter les mesures de sécurité de la
Si la fiche n’enfonce pas complètement dans la prise, retournez-la et réessayez. Si elle ne s’adapte
plus large que l’autre), cette fiche ne pénètre dans les prises de courant polarisées que dans un sens.
Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est

appareiL uniQuement conÇu pour L’usage domestiQue.

vapeur sur des vêtements que vous portez, ce qui pourrait causer des brûlures.
ATTENTION: N’orientez jamais le défroisseur à main vers une autre personne. Ne projetez pas de

conservez

d’incendie, d’électrocution ou de blessures.

11. L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par le fabricant présente des risques

le défroisseur à main sens dessus dessous: le réservoir peut contenir de l’eau bouillante.

10. La vapeur ou l’eau bouillante peuvent provoquer des brûlures. Faites attention lorsque vous mettez

laissez jamais le défroisseur à main sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

9. Cet appareil ne doit pas être utilisé par ou près de jeunes enfants ou de personnes infirmes. Ne

remontage incorrect pourrait entraîner un risque de choc électrique durant l’utilisation subséquente.
main. Retournez l’appareil à un centre de service agréé pour fins d’examen ou de réparation. Un
d’une manière quelconque. Pour éviter les chocs électriques, ne démontez pas le défroisseur à

8. N’employez pas le défroisseur à main si son cordon est abîmé, s’il a été échappé ou endommagé

qu’entre utilisations.

7. Débranchez toujours l’appareil à la prise électrique avant de le remplir d’eau ou de le vider, ainsi

tendre pour le ranger.
défroisseur à main avant de le ranger. Enroulez le cordon autour du défroisseur à main sans le

6. Veillez à ce que le cordon électrique ne touche pas à une surface chaude. Laissez refroidir le

et l’index et tirez-la hors de la prise murale.

5. Ne donnez jamais un coup sec sur le cordon pour le débrancher, mais tenez la fiche entre le pouce

main dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4. Pour vous protéger des risques d’électrocution, ne plongez jamais le cordon ou le défroisseur à

3. N’utilisez pas le défroisseur à main à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.

avant chaque utilisation en le tenant loin de votre corps et en pressant le bouton de vaporisation.

2. Pour limiter le risque de contact avec l’eau bouillante projetée des évents à vapeur, vérifiez l’appareil

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le défroisseur à main.

défroisseur à main:
Il est important d’observer un certain nombre de règles de sécurité élémentaires pendant l’utilisation du

consignes

2

467438_GCSBHH01-33_steamr_IB.indd 6-7 6/18/09 2:19:19 PM

3

features of Your garment steamer

L. Petite brosse
K. Gobelet à eau
J. Brosse B
I. Brosse A
H. Base du corps
G. Blocage de la brosse

K LJ

F. Bouton de vaporisation
E. Manchon du cordon
D. Poignée à prise douce
C. Lampe témoin
B. Réservoir à eau
A. Bouchon de caoutchouc

I

A

B

C

D

H

G

F

E

F

G

I

E

H

A. Rubber Cover

D

B. Water Tank
C. Pilot Light

C

B

A

D. Soft Touch Handle Cover
E. Cord Bushing
F. Steam Button

K LJ

G. Brush Lock
H. Base Body
I. Brush A
J. Brush B
K. Water Cup
L. Little Brush

caractéristiQues du défroisseur à main

3