Sunbeam 3823-099, 3822-099, 3910-099 User Manual

User Manual

Manuel d’Instructions

Manual de Instrucciones

Manual de Instruções

P.N. 118696

3822-099, 3823-099 3910-099

www.sunbeam.com

The product you purchase may differ slightly from the one shown in this manual due to the variety of models.

L'appareil que vous avez acheté pêut avoir des légères différences avec l'appareil montré dans le manuel d'instructions dû à la variété de modèles.

El producto que Ud. compro puede diferir ligeramente del producto mostrado en el manual debido a la variedad de modelos.

O produto que Você comprou pode diferir ligeiramente do produto mostrado nomanual devido à variedade de modelos.

MODELS/MODÉLE

MODELOS

2-Slice & 4-Slice Toasters

Grille Pain pour 2 et 4 Tranches

Tostadoras de 2 y 4 Rebanadas

Torradeira de 2 e 4 Fatias

doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.

In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited,

doing business as Jarden Consumer Solutions.

AMB101905

Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., faire les affaires

comme Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.

Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited,

faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions.

En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios

como Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.

En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited,

hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions.

Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., fazendo

o negócio como Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431.

No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.,

fazendo o negócio como Jarden Consumer Solutions.

www.sunbeamhospitality.com

Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso em China

Ambrosi 200 W Jackson Suite 600 Chicago, IL 60606 1-888-Ambrosi

Client: Sunbeam Job#: 0025691

Title: 3822-23_118696_IM

IZE

: B

LEED:N/A

RIM

: 8.5 X11 S

AFETY

: 7.84 X10.34

Art: mfane

Acct: Lisa Cody Colors: 1-color

2 3

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

• Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use handles or knobs. All chrome surfaces become extremely hot.

• To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or toaster in water or other liquids.

• This appliance should not be used by young children or incapacitated persons. Supervise older children closely.

• Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.

• Do not insert fingers or metallic utensils into slots when toaster is plugged in.

• Do not operate toaster near flammable materials such as curtains, wall fabric, etc., to prevent fire.

• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.

• Do not insert utensils or foil-covered or oversized foods in toaster as they may involve a risk of fire or electric shock.

• Do not pull, twist or otherwise abuse cord.

• Clean out accumulated crumbs frequently to avoid risk of fire or toaster malfunction. Unplug when not in use and before cleaning.

• Special Note: Do not use foods that will drip coatings or fillings when heated. Such accumulations inside the toaster create unsanitary conditions and the possibility of fire or toaster malfunction.

• Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Contact your nearest Authorized Sunbeam Hospitality distributor.

• Take care to never let a power cord hang over the edge of a table or countertop, where it can be accidentally pulled or touch any hot surface.

• Do not use outdoors or for commercial purposes.

• Never operate any appliance on top of a non-heat-resistant or flammable surface.

• Never leave appliance unattended when in use.

• Do not place appliance on or near a hot gas stove flame or electrical element, in a heated oven or microwave oven.

• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments that are not recommended by manufacturer; they may cause injury.

SPECIAL INSTRUCTIONS

THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a long cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

POLARIZED PLUG INFORMATION

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4 5

WELCOME

Congratulations! You are the owner of a SUNBEAM® Toaster. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions

and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety

Instructions provided.

Please review the product service and warranty

statements.

LEARNING ABOUT YOUR TOASTER

This toaster is equipped with many safety and convenience features to give you optimum performance.

A. Extra wide slots allow toasting of homemade bread, bagels, English muffins

and pastries.

B. Dual self-adjusting bread guides automatically adjust to bread thickness. C. Bread carriage lever is pressed to begin toasting. D. Toast lift – Press up on bread carriage lever to lift toast out of the bread

slots.

E. Light/dark selector knob lets you select the toast darkness. F. Stop button is pressed to stop the toasting process. G. Bagel Button H. Cool-Touch exterior. I. Pull-out, non-stick crumb tray. (Back of unit)

Note: 4-slice model shares same features as 2-slice model.

6 7

USEFUL HINTS

• If you wish to cancel the toasting process, press the stop button. The toaster will stop immediately and the food will pop up automatically.

• Most types of breads and pastries can be toasted; such as bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waffles, etc. Slices should not, however, be so thick as to cause burning or jamming in the bread slots.

ADJUSTING THE POWER CORD LENGTH

Your toaster’s cord storage area allows you to adjust the length of the power cord so that it is the exact length you desire.

• To adjust the length of the power cord: Wrap the power cord around the cord storage posts on the base of the toaster until the cord is the length you desire.

CARE AND CLEANING

• After use and before cleaning, unplug wall plug and wait for toaster to cool.

• Wipe the outside of toaster with a damp cloth and dry with another cloth or paper towel. Do not use abrasive cleaners.

• To avoid damage to toaster heating elements, do not use any pointed or sharp articles for cleaning the inside of the toaster.

• Attention: Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb tray and could catch fire if not emptied periodically. When the toaster has cooled down completely, tap the sides of the toaster lightly to dislodge any crumbs caught in the toaster chamber and remove the crumb tray and empty it. Wipe the tray clean with a damp cloth or place it in the top rack of your dishwasher for cleaning. Tap sides again to ensure proper disposal. Return crumb tray back into the toaster before using again.

90-DAY LIMITED WARRANTY

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions in US

and

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

doing business as

Jarden Consumer Solutions in Canada warrants that for a period of 90 days from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.

This warranty is valid for the original purchaser from the date of initial purchase and is not transferable. Sunbeam dealers, service centers, or stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized service center. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. Sunbeam disclaims all other warranties or conditions, express, implied statutory or otherwise. Some states, provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province.

This warranty is only applicable to products purchased by members of the hospitality industry and not to consumer sales.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

Contact your Sunbeam authorized dealer.

www.sunbeamhospitality.com

+ 9 hidden pages