Sunbeam 2785-33 User Manual

Couteau électrique

Modèle 2785-33

Notice

d’emploi

Manual

User

Model 2785-33

Electric Carving Knife

2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

L’utilisation d’appareils électriques impose certaines
mesures de sécurité, notamment les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

• Pour éviter un risque de décharge électrique, ne
pas plonger le bloc-moteur dans l’eau ou autre
liquide. Ne pas faire fonctionner le couteau dans
l’eau ou sous l’eau courante.

• Une étroite surveillance s’impose lorsqu’un
appareil est utilisé par des enfants ou en leur
présence.

• Le débrancher en période de non-utilisation, au
montage et à la dépose de pièces et pour le
nettoyer. Le débrancher pour changer les lames.

• NE PAS toucher aux pièces en mouvement.

• Ne pas se servir d’un appareil dont la fiche ou le
cordon est endommagé, d’un appareil qui
fonctionne mal ou qui a pu être endommagé en
tombant ou de quelque manière. Renvoyer
l’appareil au centre de service agréé le plus
proche pour vérification, réparation ou mise au
point d’ordre électrique ou mécanique.

• L’utilisation d’accessoires non vendus ou
recommandés par Sunbeam
incendie, des décharges électriques ou des blessures
corporelles.

• Ne pas l’utiliser à l’extérieur.

• Ne pas laisser le cordon pendre au bord de la
table ou du plan de travail ni toucher aux

faces chaudes.

sur

• Les lames sont très coupantes. Les manipuler avec
prudence. Toujours saisir les lames par le dos, ne
jamais tourner le tranchant vers la main.
Toujours les ranger de telle façon que le
tranchant ne soit pas exposé.

®

sécurité

peut provoquer un

may cause fire, electric shock

safety

away from you.
edge. Always store blades with cutting edge
handle blades with hand away from cutting

• Blades are sharp, handle carefully. Always

counter or touch hot surfaces.

• DO NOT let cord hang over edge of table or

• DO NOT use outdoors.

or injury.

®

sold by Sunbeam

• The use of attachments not recommended or

repair or adjustment.
authorized service facility for examination,
any manner. Return appliance to the nearest
malfunctions, or is dropped or damaged in
damaged cord or plug or after the appliance

• DO NOT operate any appliance with a

• DO NOT touch moving parts.

cleaning. Disconnect when changing blades.
putting on or taking off parts, and before

• Unplug from outlet when not in use, before

appliance is used by or near children.

• Close supervision is necessary when any

under running water.
liquid. DO NOT operate knife in water or
do not put power handle in water or other

• To protect against risk of electrical shock

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

following:
precautions should always be followed, including the
When using your electric knife, basic safety

IMPORTANT SAFEGUARDS

2

3

handle
ergonomic
Easy-to-grasp

designed triming tip
with specially
Stainless steel blades

switch
Safety On-Off

Drip guards

cover
Plastic blade

Features of the Carving Knife

foods in solid form, hard seeds, stones or pits in fruit.
NOTE: This knife should not be used to cut bones, frozen

fancy sandwiches.
vegetables, slicing cakes and breads, and cutting plain or
carving roasts and other cuts of meat, slicing fruits and

Electric Carving Knife has been designed for

®

The Sunbeam

SAVE THESE INSTRUCTIONS

defeat this safety feature.
not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to
not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does
plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does
polarized plug (one blade is wider than the other). This
To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a

sécurité

POUR L’USAGE DOMESTIQUE

SEULEMENT

Produits achetés aux États-Unis et au Canada

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté
d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).
Cette fiche ne rentre que d’une façon dans les prises de courant
polarisées. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la
prise, la retourner et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte
toujours pas à fond, consulter un électricien qualifié.
surtout pas essayer de neutraliser le dispositif de sécurité de la
prise.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Le couteau à découper électrique Sunbeam a été conçu pour
découper les rôtis et autres pièces de viande, pour trancher les
fruits, les légumes, les gâteaux et le pain, ainsi que pour couper
les sandwichs ordinaires ou de fantaisie. Ce couteau n’est destiné
qu’à l’usage domestique.

NOTA: Ce couteau ne doit pas servir à couper os, aliments
surgelés, graines dures ou noyaux de fruits.

Caractéristiques du couteau à

découper électrique

Lame dentée
en acier inoxydable

Ne

safety

and Canada only
For products purchased in the United States

Gaine de lame
en plastique

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Pare-gouttes

upteur

r

Inter
marche-arrêt

Poignée évidée

gonomique

er

3