Sub-Zero ICBWS30OLH User Manual
WINE STORAGE
USE & CARE GUIDE
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE
BEDIENUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG
WINE STORAGE
Contents
3 Safety Precautions
4 Wine Storage Features
4 Interactive Control Panel
5 Storage
6 Care Recommendations
7 Troubleshooting
7 Sub-Zero Warranty
Customer Care
The model and serial number are printed on the enclosed
product registration card. Both numbers are also listed on
the product rating plate. Refer to page 4 for rating plate
location. For warranty purposes, you will also need the date
of installation and name of your authorized Sub-Zero dealer.
Record this information below for future reference.
If your product ever needs attention, be sure to use a
Sub-Zero factory certied service provider.
SERVICE INFORMATION
Model Number
Serial Number
Date of Installation
Certied Service Name
Certied Service Number
Authorized Dealer
Dealer Number
Important Note
To ensure this product is installed and operated as safely
and efciently as possible, take note of the following types
of highlighted information throughout this guide:
IMPORTANT NOTE highlights information that is especially
important.
CAUTION indicates a situation where minor injury or product
damage may occur if instructions are not followed.
WARNING states a hazard that may cause serious injury or
death if precautions are not followed.
2 | English
SAFETY PRECAUTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
WARNING
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING
Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by
the manufacturer.
WARNING
Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING
Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
WARNING
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
subzero.com | 3
WINE STORAGE FEATURES
INTERACTIVE CONTROLS
Wine Storage Features
FEATURE
1
Product Rating Plate
2
Interactive Control Panel
3
Wine Storage Racks
4
Display Rack
5
Storage Drawers (model ICBIW-30R)
6
Full-View Glass Door
7
Home Security Connection
7
2
1
4
Column model.
7
2
1
4
Interactive Control Panel
For initial start up, touch and hold on the control panel
for 2 seconds.
Temperature can be adjusted in one-degree increments
on the home screen. All wine storage models have separate temperature controls for each zone. Temper atures are
6
preset at 7°C for the upper zone and 13°C for the lower
zone. Storage drawers are preset at 3°C. To change the
temperature, touch the temperature being adjusted, then
press ‘+’ or ‘-’ until desired temperature is displayed. Refer
3
to the illustration below.
Once temperature has been adjusted, additional features
can be activated or deactivated from the options screen.
to view the options screen. Refer to the illustration
Touch
below.
Home screen.
6
Options screen (ICBIW-30R shown).
3
OPTIONS SCREEN
Touch to activate or deactivate door/drawer alarm.
Touch to activate accent lighting.
Touch to activate humidor feature.
Touch to adjust drawer temperature (ICBIW-30R only).
Touch to view settings screen.
SETTINGS SCREEN
Touch to view model information.
Touch to select temperature unit, Fahrenheit or Celsius.
Touch to adjust control panel brightness and contrast.
Touch to adjust door/drawer alarm volume and pitch.
Touch to adjust door/drawer alarm duration.
Touch to enter Sabbath mode.
Touch to view troubleshooting and service information.
Touch to set clock.
Touch to select smart home options.
Touch to select language options.
4 | English
Tall model with storage drawers.
5
STORAGE
COLDER
COLDER
W
ARMER
UNIT
ON/OFF
LIGHT
ON/OFF
58
42
Wine Storage
WINE RACKS
The full-extension racks provide easy access to 750 ml,
half-bottles and magnums. When storing magnums, the
rack above must be removed.
To remove a wine rack, pull out to full extension, tilt up, then
lift up and out. Refer to the illustration below. The top two
racks in the upper compartment and top rack (top two for
model ICBIW-30R) in the lower compartment cannot be
placed in any other position. These racks can be identied
by the small square cut-out located in the right rear corner.
Refer to the illustration below.
The natural cherrywood facing on wine racks can be stained
or replaced with wood to compliment cabinetry. For more
information, refer to the Sub-Zero design guide or contact
your authorized Sub-Zero dealer..
CAUTION
Remove all bottles from the wine rack before removal.
CUT-OUT
DISPLAY RACK
The adjustable display rack is designed for wine to stay in
contact with the cork at any position. Refer to the illustration
below.
To remove the display rack, pull out to full extension, tilt up,
then lift up and out.
Display rack.
Storage Drawers (ICBIW-30R)
DRAWER DIVIDERS
To remove or adjust a short divider, ex the long divider
slightly, then pull upward. Refer to the illustration below.
To remove a long divider, the short dividers must be
removed. Pull divider up until it stops, rotate counterclockwise, then pull upward. To reinstall, align grooves with
drawer tabs, rotate clockwise, then slide down.
Drawer dividers.
DRAWER REMOVAL
To remove, pull open until drawer stops. Raise the drawer
front and pull out drawer. To reinstall, raise the front of
drawer and place onto the slides. Align the back of the
drawer with hooks on the slide, then align the white pegs
at the front of the slide with holes at the front of the drawer.
Refer to the illustration below.
Drawer removal.
Wine rack removal.
Rack position indicator.
subzero.com | 5
CARE RECOMMENDATIONS
Sabbath
This appliance is certied by Star-K to meet strict religious
regulations in conjunction with specic instructions found
on www.star-k.org.
For Sabbath mode, from the settings screen, touch
follow instructions on the control panel.
Cleaning
INTERIOR CLEANING
To clean interior surfaces and all removable parts, wash with
a mild solution of soap, water and baking soda. Rinse and
and
dry thoroughly. Avoid getting water on lights, control panel
and the cherrywood facing on wine racks.
Use a standard glass cleaner to clean the UV-resistant glass
door.
CAUTION
Do not use vinegar, rubbing alcohol or other alcoholbased cleaners on any interior surface.
STAINLESS STEEL EXTERIOR
Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a
soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly wipe
surface with a water-dampened microber cloth followed by
a dry polishing chamois. Always follow the grain of stainless
steel.
CONDENSER CLEANING
CAUTION
Before cleaning the condenser, turn power off at the
control panel. Wear gloves to avoid injury from sharp
condenser fins.
The condenser is located behind the grille. Remove the
kickplate by extracting the two mounting screws. Refer to
the illustration below. Use a soft bristle brush and vacuum
to remove dust and lint from the condenser. Clean the condenser every three to six months.
IMPORTANT NOTE: To avoid damaging condenser ns,
vacuum in the direction of the ns.
CAUTION
Failure to clean the condenser could result in temperature loss, mechanical failure or damage.
CONDENSER
6 | English
SCREW
Condenser location.
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting
SERVICE INDICATOR
flashes in control panel display.
r Verify condenser is clean.
r Turn unit off at the control panel, then on. If indicator
continues to ash, contact Sub-Zero factory certied
service.
UNIT OPERATION
No lights or cooling.
r Verify power is on.
r Verify electrical power to unit and home circuit breaker
is on.
No lights.
r Door may have been left ajar which has disabled lights
to eliminate excess heat. If lights are out, close door for
one hour. If lights are still out, contact Sub-Zero factory
certied service.
r Cabinet lighting must be replaced by Sub-Zero factory
certied service.
Condensation forms inside unit.
r Verify condenser is clean.
r Verify door is closing properly.
r Verify door has not been left ajar.
r Verify door gasket does not have rips or tears. If it does,
contact Sub-Zero factory certied service.
High temperatures, unit runs excessively or unit giving off
too much heat.
r Verify condenser is clean.
r Verify door is closing properly.
r Verify door has not been left ajar.
r Increased ambient temperatures may cause compres-
sors to run longer.
r If temperature display shows 7° and 13°, but is not
cooling, unit may be in showroom mode. Contact your
authorized Sub-Zero dealer.
ODOR
r Unit should be cleaned before using for the rst time.
This will clear any odors that may have been trapped
during shipping.
SERVICE
r Maintain the quality built into your product by contacting
Sub-Zero factory certied service.
r When contacting service, you will need the model and
serial number of your unit. Both numbers are listed on
the product rating plate. Refer to page 4 for rating plate
location.
r For warranty purposes, you will also need the date
of installation and name of your authorized Sub-Zero
dealer. This information should be recorded on page 2.
Sub-Zero Products Limited Warranty
INTERNATIONAL PRODUCTS
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
FULL TWO YEAR WARRANTY
For two years from the date of original installation, your Sub-Zero product warranty covers all
parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that
proves to be defective in materials or workmanship. All service provided by Sub-Zero under
the above warranty must be performed by Sub-Zero factory certied service, unless otherwise
specied by Sub-Zero, Inc. Service will be provided during normal business hours.
FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM WARRANTY
For ve years from the date of original installation, your Sub-Zero product warranty covers all
parts and labor to repair or replace, under normal residential use, the compressor, condenser,
evaporator, drier and all connecting tubing that prove to be defective in materials or workmanship. All service provided by Sub-Zero under the above warranty must be performed by
Sub-Zero factory certied service, unless otherwise specied by Sub-Zero, Inc. Service will be
provided during normal business hours.
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service
marks of Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. All
other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries.
subzero.com | 7
CONSERVADORES DE VINO
Contenido
3 Precauciones de seguridad
4 Características del conservador de vino
4 Panel de control interactivo
5 Almacenamiento
6 Recomendaciones de mantenimiento
7 Localización y solución de problemas
7 Garantía Sub-Zero
Atención al cliente
El modelo y el número de serie están impresos en la tarjeta
de registro del producto que se adjunta. Esta información
también se muestra en la placa de datos del producto.
Consulte la página 4 para observar la ubicación de la placa
de datos. Para cuestiones relacionadas con la garantía,
también necesita saber la fecha de instalación y el nombre de
su distribuidor autorizado de Sub-Zero. Guarde la siguiente
información para tenerla como referencia en el futuro.
Si alguna vez su producto necesita asistencia, asegúrese de
acudir a un servicio técnico autorizado de Sub-Zero.
INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO
Referencia del modelo
Número de serie
Fecha de instalación
Nombre del servicio certicado
Número de servicio certicado
Distribuidor autorizado
Número del distribuidor
Nota importante:
Para garantizar que este producto se instala y funciona de
la forma más ecaz y segura posible, tenga en cuenta la
información que se destaca en esta guía:
NOTA IMPORTANTE se utiliza para resaltar información que
resulta especialmente importante.
PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden
sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se
siguen las instrucciones.
AVISO indica el peligro de que se produzcan heridas graves
o incluso la muerte si no se respetan las precauciones.
2 | Español
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
AVISO
Este aparato puede ser utilizado por niños de más de ocho años
y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales,
o con falta de experiencia o conocimientos, siempre y cuando
cuenten con supervisión o se les haya enseñado cómo utilizarlo
de forma segura y comprendan los peligros que supone.
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no pueden
realizar las tareas de limpieza y mantenimiento sin supervisión.
AVISO
Elimine las posibles obstrucciones de las aberturas de
ventilación, tanto si se trata de un aparato con recinto como
de una estructura empotrada.
AVISO
No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para
acelerar el proceso de descongelación distintos a los
recomendados por el fabricante.
AVISO
No dañe el circuito refrigerante.
AVISO
No utilice aparatos eléctricos en el interior de los
compartimentos de almacenamiento de alimentos de la unidad,
a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
AVISO
Este aparato no está diseñado para su uso por parte de
personas (incluyendo niños) con sus capacidades físicas,
sensoriales o mentales mermadas, o con falta de experiencia
y conocimientos, a menos que una persona responsable
de su seguridad les controle o enseñe cómo utilizarlo.
Es preciso supervisar a los niños para asegurarse de que
no jueguen con el aparato.
subzero.com | 3
CARACTERÍSTICAS DEL CONSERVADOR DE VINO
CONTROLES INTERACTIVOS
Características del conservador de vino
ILUSTRACIÓN
1
Placa de datos del producto
2
Panel de control interactivo
3
Bandejas del conservador de vino
4
Bandeja de exposición
5
Cajones de almacenamiento (modelo ICBIW-30R)
6
Puerta de cristal de visión completa
7
Conexión al sistema de seguridad de la casa
7
2
1
4
Modelo de columna.
7
2
1
4
Panel de control interactivo
Para la puesta en marcha inicial, pulse y mantenga pulsado
en el panel de control durante 2 segundos.
La temperatura se puede ajustar en incrementos de un grado
en la pantalla principal. Todos los modelos de conservadores
de vino poseen controles de temperatura independientes
6
para cada zona. De forma predenida, la temperatura está
regulada a 7°C en la zona superior y a 13ºC en la inferior.
La temperatura predenida de los cajones es de 3ºC.
Para cambiarla, pulse la temperatura que desee ajustar
3
y, después, presione «+» o «-» hasta que se muestre la
temperatura deseada. Observe la siguiente ilustración.
Una vez ajustada la temperatura, las funciones adicionales
se pueden activar o desactivar desde la pantalla de opciones.
para acceder a la pantalla de opciones. Observe la
Pulse
siguiente ilustración.
Pantalla principal.
6
Pantalla de opciones (se muestra la del modelo ICBIW-30R).
3
PAN TALL A D E O PCI ONE S
Pulse para activar o desactivar la alarma de la puerta
o cajón.
Pulse para activar la iluminación acentuada.
Pulse para activar la función de humidicador.
Pulse para ajustar la temperatura de los cajones
(solo modelo ICBIW-30R).
Pulse para ver la pantalla de conguración.
PAN TALL A D E A JUS TES
Pulse para ver la información del modelo.
Pulse para seleccionar la unidad de temperatura,
en grados Fahrenheit o Celsius.
Pulse para ajustar el brillo y el contraste del panel
de control.
Pulse para ajustar el volumen y el tono de la alarma de
la puertao cajón.
Pulse para ajustar la duración de la alarma de la puerta
o cajón.
Pulse para activar el modo Sabbath.
Pulse para ver la información del servicio y resolución
de problemas.
Pulse para congurar el reloj.
Pulse para seleccionar las opciones de smart home.
Pulse para seleccionar las opciones de los idiomas.
4 | Español
Modelo alto con cajones de almacenamiento.
5
Loading...