Sub-Zero ICBBI36RSTHRH, ICBBI36SSPH, ICBBI36UIDSPHRH, ICBBI36FSTHLH, ICBBI36FOLH User Manual

...

BUILT-IN REFRIGERATION

USE & CARE GUIDE

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE

BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG

BUILT-IN REFRIGERATION

Contents

3 Safety Precautions

4 Built-In Features

5 Electronic Controls

5 Storage

6 Operation

8 Care Recommendations

9 Troubleshooting

9 Sub-Zero Warranty

Customer Care

The model and serial number are listed on the product rating plate. Refer to page 4 for rating plate location. For warranty purposes, you will also need the date of installation and name of your authorized Sub-Zero dealer. Record this information below for future reference.

SERVICE INFORMATION

Model Number

Serial Number

Date of Installation

Certied Service Name

Certied Service Number

Authorized Dealer

Dealer Number

Important Note

To ensure this product is installed and operated as safely and efciently as possible, take note of the following types of highlighted information throughout this guide:

IMPORTANT NOTE highlights information that is especially

important.

CAUTION indicates a situation where minor injury or product

damage may occur if instructions are not followed.

WARNING states a hazard that may cause serious injury or

death if precautions are not followed.

2 | English subzero.com

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

WARNING

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

WARNING

Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING

Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

WARNING

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

subzero.com | 3

SAFETY PRECAUTIONS

BUILT-IN FEATURES

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

– staff kitchen areas in shops, ofces and other working

environments

– farm houses and by clients in hotels, motels and other resi-

dential type environments

– bed and breakfast type environments

– catering and similar non-retail applications

Built-In Features

FEATURE

Product Rating Plate

Electronic Control Panel and Display

Freshness Cards

Door Shelves

Dairy Compartment

Refrigerator Storage Drawers

High-Humidity Crisper Drawer

Glass Shelves

Freezer Baskets

Ice Container

Air Purication System

Automatic Ice Maker

Ice and Water Dispenser (dispenser models)

Condenser (behind grille)

12 10

Over-and-under model.

12 10

Side-by-side model with internal dispenser.

4 | English subzero.com

ELECTRONIC CONTROLS

STORAGE

Control Panel

FUNCTION

Turns power to ice maker on or off. Use to disable ice maker during extended vacations.

Activates or deactivates max ice feature which increases ice production 40% for a 24-hour period.

Adjusts tem per ature in one-degree increments. Combination units have separate temperature controls for refrigerator and freezer. Temper atures are preset at 3°C and -18°C.

Activates or deactivates air purication system.

Activates or deactivates door alarm. An audible chime indicates door has been left ajar for more than 60 seconds.

Turns unit on or off. When power is off, ‘OFF’ will appear in control panel display. Turning power off at the control panel eliminates the need to unplug or turn power off at the circuit breaker during service or extended vacations.

Control panel and display (model ICBBI-30U shown).

Display

INDICATOR

Illuminates or ashes when electronic control system has detected a temperature or ice maker problem, or if condenser needs to be cleaned.

Illuminates when air purication system is activated and ashes when cartridge needs to be replaced. After the cartridge has been replaced, touch and hold on the control panel for 5 seconds to reset.

Illuminates when water lter needs to be replaced.

Illuminates when ice maker system is activated.

Illuminates when max ice feature is activated.

Illuminates when door alarm is activated.

Keeping Food At Its Best

This Sub-Zero features a unique dual refrigeration system to keep food fresher longer.

With the Sub-Zero dual refrigeration system, individual refrigerator and freezer systems have been designed to maintain accurate, consistent temperatures and proper humidity levels for longer food life expectancy. Dual refrigeration eliminates transfer of fresh food odors to frozen food and ice and does not freeze the moisture out of the air in the fresh food section.

For handy tips and information on how to maximize food freshness, refer to the freshness cards stored in the refrigerator.

Refrigerator Storage

DOOR SHELVES

To remove a door shelf or the dairy compartment, lift from the bottom and slide out. To reinstall, place in the desired position and slide the shelf down onto the guides. Refer to the illustration below.

IMPORTANT NOTE: If door opening is limited to 90°, door

shelves may need to be removed before removing a storage drawer or glass shelf.

STORAGE DRAWERS

To remove a storage drawer, pull forward until the drawer stops. Lift the front of the drawer slightly, then pull forward. Refer to the illustration below.

For the French door model, drawer slides may need to be pushed back manually to provide sufcient clearance for removal.

To reinstall, push drawer slides in. Align the drawer with slides and push back until it stops. Press down on the front of the drawer to engage the slides.

GLASS SHELVES

To remove or adjust a glass shelf, tilt up, then lift up and out. To reposition, insert shelf in the tracks along the back wall, then lower the front until it locks into position. Refer to the illustration below.

IMPORTANT NOTE: Use care when handling glass shelves to

prevent breakage or scratching the interior.

CAUTION

Glass shelves should warm to room temperature before immersing in warm water.

Door shelf removal.

Storage drawer removal.

Glass shelf removal.

subzero.com | 5

STORAGE

OPERATION

Freezer Storage

FREEZER BASKETS

ICBBI-36F and side-by-side models | To remove, pull

forward until basket stops. Pull the two metal clips located behind the bottom two corners of the basket forward, then lift up and out. Refer to the illustration below. To reinstall, push drawer slides in. Align the basket with slides and push back until it stops. Press down on the front of the basket to engage slides.

IMPORTANT NOTE: To remove for models ICBBI-36S,

ICBBI-42S and ICBBI-42SD, the basket must be raised and pulled through the opening in the door liner after disengaging.

Over-and-under models | To remove the upper and lower freezer baskets, lift up and out. Refer to the illustration below. To reinstall, insert the lower basket into the four corner retainers. Position the upper basket onto the side rails and slide back until it clicks.

ICBBI-36F and side-by-side models.

Over-and-under models.

ICE CONTAINER

ICBBI-36F and over-and-under models | To remove, pull

container forward until it stops, then lift out.

Side-by-side models | To remove, pull container forward until it stops, then lift to clear the carrier assembly along the back. Pull forward and out. Refer to the illustration below.

Dispenser models | To remove, pull container out partially, then rotate and pull out. Refer to the illustration below.

Side-by-side models.

Dispenser models.

Air Purication System

The advanced air purication system of Sub-Zero built-in models reduces bacteria, odors and ethylene gas, which causes premature ripening in fruits and vegetables. The air purication cartridge has been factory installed and is located inside the refrigerator, on the back wall.

To initiate air purication, touch

The cartridge will last approximately one year. The indicator will ash in the control panel display when the cartridge needs to be replaced.

on the control panel.

AIR PURIFICATION CARTRIDGE REPLACEMENT

1 To access the air purication cartridge, grasp the outside

cover from the bottom and rotate upward. Refer to the illustration below.

2 Grasp the black cover from the top and rotate down-

ward. The cartridge will pop out and can be removed.

3 Remove the new cartridge from packaging and insert

with connector pointing downward.

4 Once in position, close the black cover. Then rotate the

outside cover downward until it closes against the back wall.

5 Once the cartridge has been replaced, touch and hold

on the control panel for ve seconds to reset. The indicator will appear in the control panel display but

not ash.

Air puriﬁcation cartridge.

6 | English subzero.com

OPERATION

BULK ICE

WATER

ICE

WATER GRILLE

Ice Maker Operation

To initiate ice production, touch on the control panel. After initial start-up, discard the rst few batches of ice. The ice may contain impurities from new plumbing connections.

The ice maker will cycle (eight cubes) every two hours. If ice is not used regularly it may fuse together. To avoid, discard ice and allow ice maker to replenish.

Sabbath

This appliance is certied by star-K to meet strict religious regulations in conjunction with specic instructions found on www.star-k.org.

To initiate Sabbath mode, while the unit is on, touch the control panel. ‘OFF’ appears in the control panel display. Touch and hold

for 10 seconds until ‘SAb’ appears in the display indicating Sabbath mode has been initiated. Lights, ice maker, door alarm and dispenser (if applicable) will be disabled. To return to normal operating conditions, touch

Ice and Water Dispenser

The rst time the water dispenser is used, purge the water system and storage tank for three minutes. This will clear any air in the system, along with impurities from new plumbing connections.

Initially, for water to dispense properly, press and hold WATER until water ows from the dispenser. may need to be pressed for 60 seconds for water to ll the internal reservoir tank.

The chilled water reservoir tank holds approximately 1.5 L of ltered water. It may take several hours to chill the water to refrigerator temperature during the original ll and after a large amount of water is dispensed.

CAUTION

Limit continuous ice and water dispenser operation to seven minutes or less.

or WATER

Ice and Water Dispenser

INTERNAL DISPENSER

The internal dispenser is designed to accommodate a .5 L glass. Larger containers may be used but may compromise the effectiveness of the dispenser.

Drops of water may collect in the removable water grille located directly below the dispenser. Refer to the illustration below.

FUNCTION

ICE Press and hold to dispense ice.

WATER Press and hold to dispense water.

For models with an internal water dispenser, the dispenser is located inside the refrigerator on the left wall. Press a glass against the dispenser to activate water ow. Water ow will stop when the glass is pulled away. Refer to the illustration below.

WATER DISPENSER

Internal ice/water dispenser.

Internal water dispenser.

EXTERNAL DISPENSER

For large quantities of ice, a bulk ice dispenser is located inside the refrigerator. Refer to the illustrations below.

Drops of water may collect in the removable water grille located at the bottom of the glasswell. This is not a drain. Do not pour water into the water grille.

FUNCTION

BULK ICE Press and hold to dispense large quantities of ice.

Press and hold to dispense ice.

For metered ice, press and hold for 2 seconds. Dispenser will meter and collect ice before dispensing into the glass. If held longer, the cycle repeats for more ice.

Press and hold to dispense water.

Press to cycle through lighting options; lights off, lights on and control panel lights only.

Press and hold for 5 seconds to activate or deactivate the dispenser lock. will be illuminated when dispenser is locked.

ICE

LOCK

INDICATOR

WATER

LIGHT

WATER GRILLE

External dispenser.

Bulk ice dispenser.

subzero.com | 7

OPERATION CARE RECOMMENDATIONS

Interior Lighting

FREEZER LIGHTING

Over-and-under models | Lighting is located in upper front

section of the freezer compartment. To remove the light diffuser, gently compress the diffuser to release it from supporting guides.

Side-by-side models | Freezer basket lighting is located above the ice container. To access the light bulb, remove the ice container and push the carrier assembly to the back of the unit. The bulb will be accessible under the xed shelf in front of the ice maker.

Dispenser models | Lighting above the ice container is accessible by removing the ice container. Refer to ice container removal on page 6. Once the container has been removed, remove the light diffuser as described in overhead lighting. Lighting below the ice container is accessible by removing the light diffuser. To remove, press the plastic lip up and pull the diffuser out of the supporting guides. Freezer basket lighting is located below the xed shelf on the back wall of the freezer. To access the light diffuser, rst remove the freezer basket below the xed shelf. To remove the light diffuser and access the light bulb, gently compress the diffuser to release it from supporting guides.

CRISPER LIGHTING

Crisper drawer lighting is located behind the upper crisper drawer and mounted to the back wall of the refrigerator. To remove the light diffuser, remove the crisper drawer and upper crisper shelf. Place both hands under the right and left sides of the diffuser and push upward. Refer to the illustration.

Cleaning

INTERIOR CLEANING

To clean interior surfaces and all removable parts, wash with a mild solution of soap, water and baking soda. Rinse and dry thoroughly. Avoid getting water on lights and control panel.

CAUTION

Do not use vinegar, rubbing alcohol or other alcoholbased cleaners on any interior surface.

STAINLESS STEEL EXTERIOR

Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly wipe surface with a water-dampened microber cloth followed by a dry polishing chamois. Always follow the grain of stainless steel.

CONDENSER CLEANING

CAUTION

Before cleaning the condenser, turn power off at the control panel. Wear gloves to avoid injury from sharp condenser ﬁns.

The condenser is located behind the ip-up grille. To access, pull out on the bottom edge of the grille and rotate upward. Use a soft bristle brush and vacuum to remove dust and lint from the condenser. Clean the condenser every three to six months. Refer to the illustration below.

IMPORTANT NOTE: To avoid damaging condenser ns,

vacuum in the direction of the ns (up and down).

CAUTION

Failure to clean the condenser could result in temperature loss, mechanical failure or damage.

VACATIONS

For extended vacations, turn power off at the control panel. Empty the unit and block doors open slightly to let fresh air in and keep interior dry. Water lter should be replaced before start up.

CONDENSER

Condenser location.

8 | English subzero.com

TROUBLESHOOTING

Troubleshooting

SERVICE INDICATOR

Illuminated. Touch to turn unit off. Verify condenser area is clean. Touch to turn unit on. If indicator is still illuminated, contact your authorized Sub-Zero dealer.

Flashing. Contact your authorized Sub-Zero dealer.

Flashing. Possible water ow issue. Touch and on the control panel simultaneously. If indicator ashes again, contact your authorized Sub-Zero dealer.

Flashing with audible chime. Contact your authorized Sub-Zero dealer.

Flashing. Replace air purication cartridge. Also, replace cartridge if there is an odor inside unit.

Flashing. Replace water lter. Also, replace lter if ice tastes bad, is discolored, ice cubes are small or if water ow from dispenser is slow.

Flashing with audible chime. Door has been left ajar for more than 60 seconds. Close door.

Sub-Zero Products Limited Warranty

INTERNATIONAL PRODUCTS

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

FULL TWO YEAR WARRANTY

For two years from the date of original installation, your Sub-Zero product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, any part of the product that proves to be defective in materials or workmanship. All service provided by Sub-Zero under the above warranty must be performed by Sub-Zero factory certied service, unless otherwise specied by Sub-Zero, Inc. Service will be provided during normal business hours.

FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM WARRANTY

For ve years from the date of original installation, your Sub-Zero product warranty covers all parts and labor to repair or replace, under normal residential use, the compressor, condenser, evaporator, drier and all connecting tubing that prove to be defective in materials or workmanship. All service provided by Sub-Zero under the above warranty must be performed by Sub-Zero factory certied service, unless otherwise specied by Sub-Zero, Inc. Service will be provided during normal business hours.

Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. (collectively, the “Company Marks.” ) All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries.

subzero.com | 9

REFRIGERACIÓN EMPOTRABLE

Índice

3 Precauciones de seguridad

4 Características de los modelos empotrables

5 Mandos digitales

5 Almacenamiento

6 Funcionamiento

8 Recomendaciones de mantenimiento

9 Localización y solución de problemas

9 Garantía Sub-Zero

Atención al cliente

La información relativa sobre el número de serie y el modelo se muestra en la placa de datos del producto. Consulte la página 4 para observar la ubicación de la placa de datos. Para cuestiones relacionadas con la garantía, también necesita saber la fecha de instalación y el nombre de su distribuidor autorizado de Sub-Zero. Guarde la siguiente información para tenerla como referencia en el futuro.

INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO

Referencia del modelo

Número de serie

Fecha de instalación

Nombre del servicio certicado

Número de servicio certicado

Distribuidor autorizado

Número del distribuidor

Nota importante:

Para garantizar que este producto se instala y funciona de la forma más ecaz y segura posible, tenga en cuenta la información que se destaca en esta guía:

Cuando aparece NOTA IMPORTANTE, se resalta información

que resulta especialmente importante.

PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden

sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones.

AVISO indica peligro de que se produzcan heridas

personales graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones especicadas.

2 | Español subzero.com

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

AVISO

No guarde en este aparato sustancias explosivas como aerosols junto con un propulsor inﬂamable.

AVISO

Elimine las posibles obstrucciones de las aberturas de ventilación, tanto si se trata de un aparato con recinto como de una estructura empotrada.

AVISO

No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación distintos a los recomendados por el fabricante.

AVISO

No dañe el circuito refrigerante.

AVISO

No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de alimentos de la unidad, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

AVISO

Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y personas con sus capacidades físicas, mentales o sensoriales mermadas, o con falta de experiencia o conocimientos, siempre y cuando una persona responsable de su seguridad les controle o enseñe cómo utilizarlo. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no pueden realizar las tareas de limpieza de y mantenimiento sin supervisión.

subzero.com | 3

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS EMPOTRABLES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Este aparato está diseñado para usarse en aplicaciones

domésticas y similares como:

– zonas de cocina de personal en tiendas, ocinas y otros

entornos laborales;

– granjas y clientes de hoteles, moteles y otros entornos

residenciales;

– hostales y entornos similares;

– restauración y aplicaciones no dirigidas a minoristas

similares.

Características de los modelos empotrables

CARACTERÍSTICA

Placa de datos del producto

Pantalla y panel de control digital

Tarjetas para la frescura de los alimentos

Estantes en la puerta

Compartimento para productos lácteos

Cajones de almacenamiento del frigoríco

Cajón para frutas y verduras de alta humedad

Estantes de cristal

Cestas del congelador

Cubitera

Sistema de puricación de aire

Fabricador de cubitos de hielo automático

Dispensador de hielo y agua (modelos con dispensador)

Condensador (detrás de la rejilla)

PÁG.

12 10

Modelo combi.

12 10

Modelo side-by-side con dispensador interno.

4 | Español subzero.com

MANDOS DIGITALES

ALMACENAMIENTO

Panel de control

FUNCIÓN

Enciende y apaga el fabricador de cubitos de hielo. Se utiliza para desactivar el fabricador de cubitos de hielo durante periodos de tiempo prolongados.

Activa o desactiva la función «max ice», que incrementa la producción de hielo un 40% durante 24 horas.

Ajusta la temperatura en incrementos de un grado. Las unidades combinadas poseen controles de temperatura separados para el congelador y el frigoríco. Las temperaturas vienen establecidas por defecto a 3ºC y -18ºC.

Activa o desactiva el sistema de puricación de aire.

Activa o desactiva la alarma de la puerta. Un pitido indica que la puerta se ha quedado entreabierta durante más de 60 segundos.

Enciende y apaga la unidad. Cuando está apagada, aparecerá 'OFF' en la pantalla del panel de control. Apagar la unidad en el panel de control evita la necesidad de desenchufarla o de apagarla en el cortacircuitos durante una reparación o un periodo de tiempo prolongado.

Pantalla y panel de control (modelo ICBBI-30U).

Pantalla

INDICADOR

Se enciende o parpadea cuando el sistema de control digital ha detectado un problema de temperatura o en el fabricador de hielo, o si se necesita limpiar el condensador.

Se enciende cuando el sistema de puricación de aire está activado y parpadea cuando se necesita cambiar el cartucho. Una vez que haya reemplazado el cartucho, mantenga pulsado en el panel de control durante 5 segundos para reiniciarlo.

Se enciende cuando el ltro de agua necesita ser reemplazado.

Se enciende cuando el sistema de fabricación de hielo está activado.

Se enciende cuando la función «max ice» está activada.

Se enciende cuando la alarma de la puerta está activada.

Cómo mantener los alimentos en perfecto estado

Esta unidad Sub-Zero incorpora un exclusivo sistema de refrigeración doble para mantener los alimentos frescos durante más tiempo.

Con el sistema de refrigeración doble de Sub-Zero, los sistemas individuales del frigoríco y del congelador están diseñados para mantener una temperatura precisa y constante, así como niveles de humedad adecuados para que los alimentos se mantengan durante más tiempo. La refrigeración doble elimina el traspaso de olores de los alimentos frescos a los congelados y al hielo y no congela la humedad presente en el aire de la sección de alimentos frescos.

Para obtener más información y consejos prácticos sobre cómo conseguir mantener los alimentos durante más tiempo, consulte las tarjetas para la frescura de los alimentos conservados en el frigoríco.

Almacenamiento en el frigoríco

ESTANTES EN LA PUERTA

Si desea extraer un estante de la puerta o el compartimento de productos lácteos, levántelo desde la parte inferior y deslícelo hacia fuera. Para volver a colocarlo, póngalo en la posición deseada y deslice el estante hacia abajo por las guías. Consulte la siguiente ilustración.

NOTA IMPORTANTE: si la apertura de la puerta está

limitada a 90º, es posible que necesite extraer los estantes de la puerta antes de retirar el cajón de almacenamiento o el estante de cristal.

CAJONES DE ALMACENAMIENTO

Para extraer un cajón de almacenamiento, tire hacia fuera hasta que el cajón se detenga. Levante con cuidado la parte frontal del cajón y, a continuación, tire hacia fuera. Consulte la siguiente ilustración.

Para el modelo de puertas francesas, puede que sea necesario empujar hacia atrás manualmente las guías del cajón para obtener el espacio suciente para retirarlo.

Para volver a instalarlo, empuje las guías del cajón hacia dentro. Alinee el cajón con las guías y empújelo hacia dentro hasta que se detenga. Presione hacia abajo en la parte delantera del cajón para enganchar las guías.

ESTANTES DE CRISTAL

Para extraer o ajustar un estante de cristal, inclínelo hacia arriba y luego tire hacia arriba y hacia fuera. Para volver a colocarlo, introduzca el estante en las guías situadas en la parte posterior de la pared, y luego baje el frontal hasta que quede bien colocado en su sitio. Consulte la siguiente ilustración.

NOTA IMPORTANTE: utilice con cuidado los estantes de

cristal para evitar que se rompan o se raye el interior.

PRECAUCIÓN

Es necesario que los estantes se calienten a la temperatura ambiente antes de sumergirlos en agua caliente.

Extracción de los estantes de la puerta.

Extracción de los cajones. Extracción del estante de cristal.

subzero.com | 5

ALMACENAMIENTO

FUNCIONAMIENTO

Almacenamiento en el congelador

CESTAS DEL CONGELADOR

Modelos side-by-side e ICBBI-36F | Para extraer la cesta,

empújela hacia fuera hasta que se detenga. Empuje hacia fuera las dos sujeciones metálicas situadas detrás de las dos esquinas inferiores de la cesta, y luego tire hacia arriba y hacia fuera. Consulte la siguiente ilustración. Para volver a colocarla, empuje las guías de la cesta hacia dentro. Alinee la cesta con las guías y empújela hacia dentro hasta que se detenga. Presione hacia abajo en la parte delantera de la cesta para enganchar las guías.

NOTA IMPORTANTE: si desea extraer la cesta en los modelos

ICBBI-36S, ICBBI-42S e ICBBI-42SD, deberá levantar la cesta y tirar de ella a través de la abertura de las guías de la puerta una vez que se haya desenganchado de las guías.

Modelos combi | Para extraer la cesta superior y la inferior del congelador, tire hacia arriba y hacia fuera. Consulte la siguiente ilustración. Para volver a colocar la cesta inferior, introdúzcala en los cuatro retenedores de las esquinas. Coloque la cesta superior sobre las guías laterales y deslícela hacia atrás hasta que haga clic.

CUBITERA

Modelos combi e ICBBI-36F | Para extraerla, empuje

la cubitera hacia fuera hasta que se detenga, y luego tire hacia fuera.

Modelos side-by-side | Para extraerla, empuje la cubitera hacia fuera hasta que se detenga, y luego levántala para dejar libre el conjunto de desplazamiento situado a lo largo de la parte posterior. Tire hacia adelante y hacia fuera. Observe la siguiente ilustración.

Modelos con dispensador | Para extraerla, empuje la cubitera hacia fuera parcialmente, y luego gírela y tire de ella hacia fuera. Observe la siguiente ilustración.

Modelos side-by-side.

Modelos con dispensador.

Sistema de puricación de aire

El avanzado sistema de puricación de aire de los modelos empotrables de Sub-Zero reducen las bacterias, los olores y el gas etileno, que causa la maduración prematura de frutas y verduras. El cartucho de puricación de aire viene instalado de fábrica y está situado en el frigoríco, en la pared trasera.

Para iniciar la puricación del aire, pulse control.

El cartucho dura aproximadamente un año. El indicador parpadeará en la pantalla del panel de control cuando sea necesario sustituir el cartucho.

en el panel de

SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE PURIFICACIÓN DE AIRE

1 Para acceder al cartucho de puricación de aire, sujete

la cubierta exterior por la parte inferior y gire hacia arriba. Consulte la siguiente ilustración.

2 Agarre la cubierta negra de la parte superior y gire hacia

abajo. El cartucho emergerá y podrá extraerse.

3 Saque el cartucho nuevo de su embalaje e introdúzcalo

con el conector señalando hacia abajo.

4 Cuando esté en su sitio, cierre la cubierta negra. A

continuación, gire la cubierta exterior hacia abajo hasta que se cierre contra la pared.

5 Cuando haya reemplazado el cartucho, mantenga

pulsado

en el panel de control durante cinco segundos para reiniciarlo. El indicador la pantalla del panel de control pero no parpadeará.

Cartucho de puriﬁcación de aire.

aparecerá en

Modelos lado a lado e ICBBI-36F.

Modelos combi.

6 | Español subzero.com

+ 30 hidden pages