Sub-Zero ICB700TR, ICB700TCI, ICB700TFI User Manual

INTEGRATED REFRIGERATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

ENGLISH 4

ESPÃNOL 24

FRANÇAIS 44

ITALIANO 64

DEUTSCH 84

SUB-ZERO®is a registered trademark of Sub-Zero, Inc.

As you follow these instruc tions, you will notice WARNING and CAUTION symbols. This blocked information is impor tant for the safe and efficient installation of Sub-Zero equipment. There are two types of potential hazards that may occur during installation.

Another footnote we would like to identify is IMPORTANT NOTE: This highlights information that is especially relevant to a problemfree installation.

signals a situation where minor injury or product damage may occur if you do not follow instructions.

states a hazard that may cause serious injury or death if precautions are not followed.

CONTENTS

Installation Recommendations 5

Installation Specifications 6

Installation Instructions 9

Installation Checklist 22

Service Information 23

Features and specifications indicated herein and on the website are subject to change at any time without notice. Check our website, subzero.com, for the most up-to-date specifications.

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

The following is a list of tools and materials that should be available for proper installation.

Phillips screwdriver set

Slotted screwdriver set

1.2 m of 6,35 mm copper tubing and saddle valve for the water line—part #4200880 (do not use self-piercing valves)

Copper tubing cutter

Level—.6 m and 1.2 m recommended

Appliance dolly able to support 227 kg and adequate help to handle the weight of the unit

Various sized pliers

Wrench set

Allen wrench set

11 mm hex bolt nut driver

Crescent wrenches

Drill and assorted drill bits

Masonite, plywood, 3,175 mm pressed fiberboard, cardboard or other suitable material to protect finished flooring

Appropriate materials to cover and protect the home and its furnishings during installation

INSTALLATION

RECOMMENDATIONS

The importance of the installation of the Sub-Zero Integrated unit cannot be overemphasized. Installation should be done by a qualified installer.

Before you begin the installation process, it is recommended that you read this entire Installation Instructions book. There are key details that you should take special care to observe during the installation. By reading these instructions carefully, you will make the installation process easier, problem-free and, most importantly, safe.

Any questions or problems about the installation should be directed to your Sub-Zero dealer. You can also visit our website at subzero.com.

SITE PREPARATION

Make sure that the finished rough opening where the Integrated unit is to be installed is properly prepared. Refer to the Overall Dimensions and Installation illustrations for your specific model on the following pages. Make sure that the rough opening dimensions, door and drawer clearances, electrical service and plumbing are correct for the model you are about to install.

Be sure that the plumber, electrician and cabinet installer have this information before finishing work is completed.

IMPORTANT NOTE:

The inside edges of the rough opening, as well as the sides and a portion of the backside of the decorative panels will need to be finished, as they will be exposed when the doors are open.

INTEGRATED INSTALLATION RECOMMENDATIONS

INTEGRATED INSTALLATION SPECIFICATIONS

INSTALLATION

Models ICB700TR, ICB700TFI and ICB700TCI

Models without an ice maker will not require the water line connection.

OVERALL DIMENSIONS

Models ICB700TR, ICB700TFI and ICB700TCI

TALL UNITS

686 mm Wide Units

Model ICB700TR

All Refrigerator

Model ICB700TFI

All Freezer with Ice Maker

Model ICB700TCI

Refrigerator | Freezer with Ice Maker

SPECIFICATIONS

Overall Dimensions

Width 686 mm Height 2032 mm Depth 610 mm

Finished Opening

Width 686 mm Height 2032 mm Depth 635 mm*

*The depth of the unit is 610 mm from the front of the unit to its back. Your design may necessitate moving the unit back or cabinets forward to achieve a flush fit. This will require a minimum rough opening depth of 635 mm.

686

(UNIT DIMENSION) (UNIT DIMENSION)

337 mm

MOUNTING DETAIL

260 mm

518 mm

13 mm

ADJUSTMENT IN LEVELING LEGS

356 mm

DOOR

MOUNTING

DETAIL

DRAWER

FRONT VIEW SIDE VIEW

876

mm*

TOP OF ROUGH

OPENING

1995 mm*

2032 mm*

*PLACEMENT OF THE

ANTI-TIP BRACKET

SHOULD BE 610 mm

FROM THE FRONT OF THE

UNIT WITHOUT PANELS

TO THE BACK OF THE

ANTI-TIP BRACKET.

248 mm

102 mm

635 mm

610

DOOR/ DRAWER

90˚ DOOR OPENING

DOOR/ DRAWER PANEL THICKNESS NOT INCLUDED – DIMENSION WILL VARY WITH INSTALLATION

TOP VIEW TOP VIEW

ANTI-TIP

BRACKET*

343 mm 343 mm

394 mm

WATER LINE

BOTTOM ENTRY

LOCATION

686 mm

229 mm

CLOSED

90˚

152 mm

686 mm

38 mm

610 mm

mm*

648

mm*

TOP VIEW

DOOR/ DRAWER

CLOSED

495

MAXIMUM DOOR OPENING

WATER LINE

SIDE ENTRY

LOCATIONS

635 mm

105˚

657 mm

ANTI-TIP

BRACKET

117 mm*

686 mm

38 mm

LOCATE ELECTRICAL WITHIN

SHADED AREA

LOCATE WATER LINE

(REAR ENTRY) WITHIN

SHADED AREA

2032

114 mm

ANTI-TIP

BRACKET

330 mm 229 mm

64 mm

394 mm

NOTE: ANTI-TIP BRACKET MUST BE INSTALLED TO

PREVENT UNIT FROM TIPPING FORWARD

SIDE VIEWFRONT VIEW

ANTI-TIP

BRACKET

WATER LINE

SIDE ENTRY

LOCATION

INTEGRATED INSTALLATION SPECIFICATIONS

ANTI-TIP

BRACKET*

*PLACEMENT OF THE

ANTI-TIP BRACKET

SHOULD BE 610 mm

FROM THE FRONT OF THE

UNIT WITHOUT PANELS

TO THE BACK OF THE

ANTI-TIP BRACKET.

635 mm

914 mm

2032

686 mm

635 mm

WATER LINE

BOTTOM ENTRY

LOCATION

WATER LINE

SIDE ENTRY

LOCATIONS

38 mm

686 mm

38 mm

508 mm

343 mm

457 mm

ANTI-TIP

BRACKET

457 mm

152 mm

TOP VIEW TOP VIEW

SIDE VIEW FRONT VIEW

WATER LINE

SIDE ENTRY

LOCATION

ANTI-TIP

BRACKET

64 mm

508 mm

445 mm 343 mm

ANTI-TIP

BRACKET

NOTE: ANTI-TIP BRACKET MUST BE INSTALLED TO

PREVENT UNIT FROM TIPPING FORWARD

114 mm

LOCATE WATER LINE

(REAR ENTRY) WITHIN

SHADED AREA

LOCATE ELECTRICAL WITHIN

SHADED AREA

INSTALLATION

Models ICB736TR and ICB736TCI

Models without an ice maker will not require the water line connection.

OVERALL DIMENSIONS

Models ICB736TR and ICB736TCI

TALL UNITS

914 mm Wide Units

Model ICB736TR

All Refrigerator

Model ICB736TCI

Refrigerator | Freezer with Ice Maker

SPECIFICATIONS

Overall Dimensions

Width 914 mm Height 2032 mm Depth 610 mm

Finished Opening

Width 914 mm Height 2032 mm Depth 635 mm*

914 mm

(UNIT DIMENSION) (UNIT DIMENSION)

DOOR MOUNTING

DETAIL

337 mm

260 mm

518 mm

DRAWER MOUNTING

DETAIL

FRONT VIEW SIDE VIEW

13 mm

ADJUSTMENT IN LEVELING LEGS

356 mm

610

102 mm

90˚ DOOR OPENING

DOOR/ DRAWER PANEL THICKNESS NOT INCLUDED – DIMENSION WILL VARY WITH INSTALLATION

876

mm*

TOP OF ROUGH

OPENING

1976 mm*

2032

mm*

248 mm

DOOR/ DRAWER

CLOSED

90˚

610 mm

mm*

TOP VIEW

DOOR/ DRAWER

CLOSED

495

mm*876

886 mm

MAXIMUM DOOR OPENING

105˚

178

mm*

INTEGRATED INSTALLATION SPECIFICATIONS

ANTI-TIP

BRACKET*

*PLACEMENT OF THE

ANTI-TIP BRACKET

SHOULD BE 610 mm

FROM THE FRONT OF THE

UNIT WITHOUT PANELS

TO THE BACK OF THE

ANTI-TIP BRACKET.

635 mm

686 mm

876 mm

686

635

WATER LINE

BOTTOM ENTRY

LOCATION

WATER LINE

SIDE ENTRY

LOCATIONS

38 mm

686 mm

38 mm

394 mm

229 mm

343 mm 343 mm

ANTI-TIP

BRACKET

152 mm

TOP VIEW TOP VIEW

SIDE VIEW FRONT VIEW

WATER LINE

SIDE ENTRY

LOCATION

ANTI-TIP

BRACKET

NOTE: ANTI-TIP BRACKET MUST BE INSTALLED TO

PREVENT UNIT FROM TIPPING FORWARD

114 mm

64 mm

394 mm

330 mm 229 mm

ANTI-TIP

BRACKET

LOCATE WATER LINE

(REAR ENTRY) WITHIN

SHADED AREA

LOCATE ELECTRICAL WITHIN

SHADED AREA

INSTALLATION

Models ICB700BR, ICB700BFI and ICB700BCI

Models without an ice maker will not require the water line connection.

OVERALL DIMENSIONS

Models ICB700BR, ICB700BFI and ICB700BCI

BASE UNITS

Model ICB700BR

All Refrigerator

Model ICB700BFI

All Freezer with Ice Maker

Model ICB700BCI

Refrigerator | Freezer with Ice Maker

SPECIFICATIONS

Overall Dimensions

Width 686 mm Height 876 mm Depth 610 mm

Finished Opening

Width 686 mm Height 876 mm Depth 635 mm*

686

(UNIT DIMENSION) (UNIT DIMENSION)

DRAWER

MOUNTING DETAIL

876

mm*

FRONT VIEW SIDE VIEW

ADJUSTMENT IN LEVELING LEGS

518 mm

337 mm

260 mm

13 mm

248 mm

102 mm

610 mm

DRAWER CLOSED

495

mm*

657 mm

DRAWER PANEL THICKNESS NOT INCLUDED

TOP VIEW

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

ELECTRICAL REQUIREMENTS

A 220-240 V AC, 50/60 Hz, 10 amp circuit breaker and electrical supply are required. A separate service, servicing only this appliance, is required.

All Integrated models are equipped with a power supply cord with a 3-prong grounding plug, which must be plugged into a mating 3-prong ground ing-type wall recep tacle. Follow all local codes and ordinances when installing the receptacle. For location of the electrical supply, refer to the Installation illustration for your unit on pages 6–8.

IMPORTANT NOTE:

A ground fault circuit interrupter (GFCI) is not recommended and may cause interruption of operation.

IMPORTANT NOTE:

The Integrated line is equipped with an appliance inlet type device. This allows easy replacement of the power cord. The appliance inlet is located on top of the unit on the compressor shroud. When replacing the power cord make sure that the replacement cord is rated HO5VV-F3G1.0 or equivalent to ensure safe operation of the appliance.

Do not use an extension cord or twoprong adapter. Electrical ground is required on this appliance. Do not remove the power supply cord ground prong.

The outlet must be checked by a qualified electrician to be sure that it is wired with the correct polarity. Verify that the outlet provides 220-240 V AC and is properly grounded.

Always shut power off at the circuit breaker before performing any installation, service or maintenance.

INTEGRATED INSTALLATION SPECIFICATIONS

PLUMBING REQUIREMENTS

For Integrated models with an automatic ice maker, rough in the water supply line. Connect the 6,35 mm water line from the ice maker water valve to the copper water supply. Use an easily accessible shut-off valve between the water supply and the unit. This shut-off valve should not be installed behind the unit. Do not use self-piercing valves. A saddle valve kit (part #4200880) is avail able from your SubZero dealer.

The Installation illustrations on pages 6–8 show the precise placement of the water line. When routing through the side walls, you must place the water line within 13 mm of the floor and as close as possible to the back wall.

The line must be routed around the anti-tip bracket so it clears the bracket and the leveling feet of the unit. Refer to the top view in the Installation illustration for your unit on pages 6–8. Regardless of the routing, allow for 686 mm of excess water line to remain outside the wall or floor for easy connection to the unit.

IMPORTANT NOTE:

Do not route the water supply line in front of the compressor tray. The tray must be slid forward for service.

A line filter is required when water conditions have a high sediment content. The ice maker operates on water pressure of 1.4 bar to

6.9 bar.

A reverse osmosis system can be used, provided there is a consistent water pressure of 1.4 bar to 6.9 bar supplied to the water valve at all times.

IMPORTANT NOTE:

In some cases a reverse osmosis water filter system may not be able to maintain the minimum water pressure consistently.

ACCESSORIES

Optional accessories are available through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer information, visit our website, subzero.com.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

PANEL CONSIDERATIONS

DOOR AND DRAWER PANELS

To install door and drawer panels, refer to the instructions under Panel Installation on page

18. You should check panel dimensions and placement before proceeding with installation of the Integrated unit. If you have questions, contact your Sub-Zero dealer or cabinet supplier. Instructions regarding sizing of the panels are provided in the Sub-Zero Design Guide.

IMPORTANT NOTE:

A portion of the backside of the decorative panels will need to be finished, as they will be exposed when the doors are open.

SIDE PANELS

Side panels for integrated models are not attached to the unit. You must securely fasten the panels to adjacent cabinets and floor.

Panels should be fastened to the floor and walls using ’L’ brackets (hardware not provided). To help you move the unit into place, rout out an area in the floor so the ’L’ bracket will sit flush with the floor level. Brackets and screws are provided for mounting the unit to adjoining cabinets and side panels. On the tall units, there are four side mounting clips on each side and on the base units, there are two per side. Side panels must be a minimum of 19 mm thick.

IMPORTANT NOTE:

For installations where you are not attaching to a side wall or you are installing two Integrated units together, you must remove the clips before moving the unit into place. After removing the clips, replace the screws in the holes and discard the clips.

Optional components are necessary for anchoring two Integrated units together. Refer to Dual Installations on page 21. Optional components are available through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer information, visit our website, subzero.com.

PANEL DESIGN

Additional panel design information can be found in the Sub-Zero Design Guide. Check our website at subzero.com.

UNPACKING AND MOVING

Uncrate the unit, remove its wood base and discard the shipping bolts that hold the wood base to the bottom of the unit. Remove all packing materials and tape.

IMPORTANT NOTE:

Do not discard the kickplate/grille, anti-tip bracket and hardware. These items will be needed for the installation.

Retract the front leveling legs to allow you to move the unit more easily during installation. You will extend the leveling legs when the unit is in its final position to reduce the possibility of the unit tipping forward.

Use an appliance dolly to move the Integrated unit. Position the dolly at the side of the unit to prevent damage to finished surfaces. Secure the door and/or drawers so they do not open while moving the unit.

ANTI-TIP BRACKET

INSTALLATION

An anti-tip bracket and hardware is provided with the Integrated unit. The anti-tip bracket must be installed on a solid base.

If you are installing the unit in a space deeper than 610 mm, be sure to locate the anti-tip bracket so that it engages the unit properly. It is important that the anti-tip bracket is placed 610 mm from the front of the unit without panels, to the the back of the anti-tip bracket. Refer to illustrations 1 and 2 below and note that for 686 mm wide units dimension A is 343 mm, and 457 mm for 914 mm wide units.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

To prevent the unit from tipping forward and provide a stable installation, the unit must be secured in place with the anti-tip blocking bracket.

Before moving the Integrated unit into position, protect any finished flooring with appropriate materials.

ANTI-TIP BRACKET

INSTALLATION

WOOD FLOOR APPLICATIONS

Use the six #12 x 63,5 mm wood screws and the six #12 flat washers provided. Drill pilot holes 5 mm diameter maximum, and be sure that the screws penetrate through the flooring material and into the wall plate a minimum of 19 mm. Be sure that the screws hold tight. Refer to illustration 1 below.

CONCRETE FLOOR APPLICATIONS

Use the two #10 x 95,25 mm concrete wedge anchors, two #12 x 63,5 mm wood screws and two #12 flat washers provided. Be sure that the anchors and screws hold tight. Refer to illustration 2 below.

IMPORTANT NOTE:

In some installations the subflooring or finished floor may require angling the wood screws used to fasten the anti-tip bracket to the back wall. Refer to illustrations 1 and 2.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

Make sure that there are no electrical wires or plumbing in the area which the screws could penetrate.

Illus. 1 Illus. 2

SPECIFICATIONS

Dimension A

686 mm Wide Units 343 mm 914 mm Wide Units 457 mm

Finished Flooring

Underlayment

Wall Plate

Subflooring

WOOD FLOOR

Finished Flooring

Underlayment

CONCRETE

min

FLOOR

Wall Plate

Subflooring

ANTI-TIP

BLOCKING BRACKET

INSTALL CONCRETE WEDGE ANCHORS

Drill a 10 mm diameter hole any depth exceeding the minimum embedment. Clean the hole or continue drilling additional depth to accommodate drill fines. Use a carbide drill bit.

Assemble the washer and nut flush with the end of anchor to protect threads. Drive the anchor through the material to be fastened until the washer is flush with the surface material.

Expand the anchor by tightening the nut 3–5 turns past hand-tight position or to 25 foot-pounds (34N) of torque.

POSITION THE UNIT

IMPORTANT NOTE:

On base units, the top drawer has a control cable that needs to be disconnected before removing this drawer. Refer to illustration 3 below for placement and how to disconnect this fitting.

The drawers should be placed aside until you are ready for installation of the panels. Remove the decorative top and side molding pieces and the kickplate/grille.

IMPORTANT NOTE:

If two Integrated units are installed closer than 51 mm to one another, it is necessary to use the Sub-Zero dual installation heater kit (ICBTTDUAL). Refer to Dual Installations on page 21 for additional information. The heater plate from this kit must be attached to the left side exterior of the right hand unit before the units are slid into position.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

Always wear safety glasses and use other necessary protective devices or apparel when installing or working with anchors.

Anchors are not recommended for use in lightweight masonry material such as block or brick, or for use in new concrete which has not had sufficient time to cure. The use of core drills is not recommended to drill holes for the anchors.

Illus. 3

Before moving the Integrated unit into position, secure the door closed and remove the drawers.

ACCESSORIES

Optional accessories are available through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer information, visit our website, subzero.com.

Pre-level the unit before moving into position. This is to allow the unit to engage the anti-tip bracket properly.

Slide the unit into position, making sure the anti-tip bracket is engaged properly. Screw the front leveling legs out approximately 5 mm to make any future adjustments easier.

IMPORTANT NOTE:

When the Integrated unit is installed, the anti-tip bracket will be positioned just below the engaging bracket on the unit. It is not necessary to raise the unit up so that it locks into the anti-tip bracket, but the unit must be in alignment with the anti-tip bracket.

IMPORTANT NOTE:

The floor under the Integrated unit must be at the same level as the surrounding finished floor to allow the compressor tray to be slid forward for service.

Illus. 4 Illus. 5

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unit

On/Off

Shut off the power to the electrical outlet.

POSITION THE UNIT

Before moving the Integrated unit into position, tape down the water supply line for the ice maker so it will stay in place as you move the unit. Refer to the Installation illustration for your unit on pages 6–8 for placement of the water line.

IMPORTANT NOTE:

If for any reason the Integrated unit has been laid on its back or side, you must allow the unit to stand upright for a minimum of 24 hours before connecting power.

Plug the power supply cord into the 10 amp grounded electrical outlet. With power applied to the appliance, check for lighting and cooling before going any further. Press the key pad on the control panel. Refer to illustration 4 below for the location of the key pad for base units and illustration 5 for tall units. Once you are satisfied that the unit is operating properly, shut off power to the electrical outlet at the circuit breaker and proceed.

Unit

On/Off

MOLDING INSTALLATION

The decorative white molding strips for the side and top of the unit can be snapped into place. The top molding strip used on Integrated tall units, must be installed before the side molding can be attached. The top molding strip is held in place by double-sided velcro fasteners. Refer to illustration 8 below for positioning of the top molding.

Illustration 9 shows side molding installation for tall units. Installation of the side molding for base units is the same. For installations where units are side by side, refer to Dual Installations on page 21.

NOTE:

The molding strips may be painted to match the surrounding cabinetry, if you choose. Follow these easy steps:

Rough up the surface to be painted with fine grit sandpaper.

Wipe with alcohol to ensure that the surface is clean and dry.

Use an appliance or industrial grade, oil base, high gloss enamel paint.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

LEVEL THE UNIT

Level the Integrated unit by turning the front leveling legs clockwise to raise the unit, or counterclockwise to lower it. To assist you in adjusting the front leveling legs up or down, use a standard screwdriver blade and place it in the front leveling leg as shown in illustration 6 below.

The rear leveling legs are adjusted from the front of the base by turning the Phillips head screw. Refer to illustration 7.

IMPORTANT NOTE:

The rear leveling legs will only move 2 mm for every 18 revolutions on the Phillips head screw. Do not over torque. Use the lowest torque setting on any power screwdriver. Do not turn the rear leveling legs by hand. Damage will occur if you turn these legs.

Once the unit is leveled, secure the unit in place by using the side mounting clips and #8 x 12,7 mm screws provided.

To reduce the possibility of the unit tipping forward, the front leveling legs must be in contact with the floor.

Illus. 6 Illus. 7 Illus. 8

Illus. 9

Top Molding

In areas with water of high mineral content, the use of an in-line water filter is recommended. Make sure the filter is positioned and accessible for replacement when necessary.

IMPORTANT NOTE:

The ice maker will not fill with water immediately. Allow 24 hours for proper ice production. Let your customer know that the first container filled with ice should be discarded, as with any new connection there may be impurities in the ice from the water supply line.

WATER LINE CONNECTION

QUICK CONNECT WATER VALVE

For units with an ice maker, the quick connect water valve and PEX tubing are located on the right-hand side of the unit towards the bottom. Follow these instructions to connect the ice maker water line.

Attach the union fitting to the copper house water supply line. Pull the coiled gray PEX tubing with a red cap and captured metal nut toward the house water supply line. Remove and discard the red cap, then attach the tubing to the union with captured nut. Tighten all connections. Recoil the excess tubing under the unit. Refer to illustration 10 below.

IMPORTANT NOTE:

Turn on the water supply and check all fittings for leaks. Make certain the electrical harness is attached to the solenoid.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

PEX

Tubing

Illus. 10

Shut power off at the circuit breaker before making electrical connection to the solenoid, if required.

PANEL INSTALLATION

The integrated design uses custom wood or other decorative panels and handles provided by the customer. Stainless steel panels are available as sales accessories through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer information, visit our website, subzero.com.

Before beginning installation, check the panels for the proper fit and finish desired.

Door and drawer panels must be a minimum of 16 mm thick. The door panel cannot exceed 18 kg and each drawer panel must not exceed 5 kg for 686 mm wide units. For 914 mm wide units, the door panel weight limit is 24 kg and 7 kg for each drawer panel.

D-style pulls are recommended for handle hardware. Handles should be located on the opposite side from the hinge, centered on the cabinet door, and on the top center area of the drawer panel. Screw heads may have to be countersunk to ensure that the hardware does not interfere with the panels fitting flush with the unit's door or drawers.

It is recommended that the door panel of the tall unit be installed first and then the upper and lower drawer panels.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

PANEL REQUIREMENTS

Door and drawer panels must be a minimum of 16 mm thick.

The door panel cannot exceed 18 kg and each drawer panel must not exceed 5 kg for 686 mm wide units. For 914 mm wide units, the door panel weight limit is 24 kg and 7 kg for each drawer panel.

KICKPLATE/GRILLE INSTALLATION

Once your Integrated unit is secured, the kickplate/grille can be installed. There is some adjustment to the mounting assembly so that this decorative piece can fit flush with the surrounding area. Refer to illustration 11 below.

Turn power back on to the electrical outlet.

IMPORTANT NOTE:

The unit must be allowed to have ventilation through the fins of the kickplate/grille. You may cover the solid area, but do not block the fins. The lower drawer panel may hang in front of the fins, but your baseboard molding must not cover them.

IMPORTANT NOTE:

The kickplate/grille must be removed for servicing. The floor cannot interfere with removal.

NOTE:

The kickplate/grille can be painted another color, if you choose. Follow these easy steps:

Rough up the surface to be painted with fine grit sandpaper.

Wipe with alcohol to ensure that the surface is clean and dry.

Use an appliance or industrial grade, oil base, high gloss enamel paint.

Illus. 11

Illus. 12

Back Of Door Panel

Gap On Side Edges Will Vary According To Design

Bottom Of Template

Flush With Bottom

Of Door Panel

PANEL INSTALLATION

If you have questions, contact your Sub-Zero dealer or cabinet supplier. Additional panel information can be found in the Sub-Zero Design Guide.

DOOR PANEL INSTALLATION

Remove the two pieces of mounting hardware attached to the front of the door and set aside.

Place the door panel lying face down on a protected surface to ensure that the front is not scratched or damaged.

Position the plastic template provided flush with the lower edge of the door. Be sure you are following the exact location for the righthand (RH) or left-hand (LH) door position. Refer to illustration 12 on page 18.

IMPORTANT NOTE:

The template has two usable sides, one side for the door and one for the drawers. Make sure you use the proper holes and side. Remember you are viewing the door panel from the back side in illustration 12 on page 18.

Once you have located the proper position for the bracket, mark the pilot holes, remove the template and drill pilot holes for mounting the bracket. It is best to start with a few holes, position the bracket, drill the remaining pilot holes and then secure the mounting bracket with the #8 x 12,7 mm screws provided. Illustration 13 shows the mounting hardware location for door and drawer panels.

IMPORTANT NOTE:

Dimensions in illustration 13 are based on a 3 mm reveal. A reveal of up to 6 mm is possible, but panel dimensions need to be adjusted accordingly.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

Exercise caution when drilling holes for mounting hardware. This is especially critical with inset panels.

Illus. 13

1153 mm*

287 mm

606 mm* FOR 686 mm WIDE UNITS 835 mm* FOR 914 mm WIDE UNITS

135 mm

PANEL BRACKET POSITIONING

37 mm*

132 mm

345 mm

LH DOOR SWINGRH DOOR SWING

570 mm

mm 214 mm

679 mm*

FOR 686 mm WIDE UNITS

908 mm* FOR 914 mm WIDE UNITS

VIEW FROM BACK OF PANELS

*DIMENSIONS MAY VARY

424

mm*

DRAWER PANEL INSTALLATION

Remove the mounting hardware provided and set aside. As with the door panel, you should work on the back side of each drawer panel and protect the fronts of these panels.

Position the top edge of the template flush with the top edge of each drawer. For the top drawer, there is only one location for the lower mounting bracket to be placed. However, the bottom drawer allows a second option, inverting the lower mounting bracket, depending on the height and thickness or detail of the panel. Refer to illustration 15 below.

Secure the template in place with tape or a small clamp and mark positions for the pilot holes. Remove the template and drill the pilot holes. Place the mounting brackets in the proper location with the tabbed bracket on top and ’L’ bracket on the bottom of the panel. Fasten brackets securely with the #8 x 12,7 mm screws provided. Refer to illustration 16 below. Illustration 13 on page 17 also shows the mounting hardware location for drawer panels.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

PANEL REQUIREMENTS

Door and drawer panels must be a minimum of 16 mm thick.

The door panel cannot exceed 18 kg and each drawer panel must not exceed 5 kg for 686 mm wide units. For 914 mm wide units, the door panel weight limit is 24 kg and 7 kg for each drawer panel.

PANEL INSTALLATION

Before attaching the door panel to the door, place two screws in the center of each mounting position, just enough that the slotted holes on the hinge side door panel bracket will slide under the heads. These positioning screws will support the door panel during installation and adjustment. Refer to illustration 14 below.

Install the door panel by engaging the tabbed bracket to the handle side of the door first and then sliding the hinge side mounting bracket onto the positioning screws on the hinge side of the door. The panel can be adjusted 6 mm up and down and side to side.

Once the door panel is in place and adjusted correctly, attach the six remaining #10 x 12,7 mm screws to the hinge side mounting bracket and install the magnetic decorative caps as shown in illustration 14.

As the reveal between cabinets and the unit decreases, the potential exists for severe finger pinching if fingers are placed in the opening when the door is closing.

Illus. 14 Illus. 15 Illus. 16

Top Of Template

Flush With Top Of

Drawer Panel

Gap On Side Edges Will Vary According To Design

Back Of

Drawer Panel

PANEL INSTALLATION

To help with the placement of the drawer panels, examine the lower ’L’ bracket and panel to determine the slotted holes on the bracket that will be used. Then position screws into the lower portion of the drawer that correspond with these slots. Leave these screws out just enough that the slotted holes in the bracket will slide under the heads.

With the two mounting brackets in place, install the drawer panel by engaging the top tabbed bracket first, then slide the lower ’L’ bracket onto the positioning screws. Each drawer panel can be adjusted 6 mm up and down and side to side. Fasten all screws to the lower ’L’ bracket to secure the drawer panel. Refer to illustration 16 on page 20.

IMPORTANT NOTE:

Once drawer panels have been adjusted for proper spacing, be sure to reconnect the control cable on the base unit only after you have installed the drawer. Refer to illustration 3 on page 14.

DUAL INSTALLATIONS

When two Integrated units are installed closer than 51 mm to one another, it is necessary to use the Sub-Zero dual installation heater kit (ICBBBDUAL or ICBTTDUAL). The heater plate from this kit must be attached to the left side exterior of the right hand unit before the units are slid into position.

Contact your Sub-Zero dealer for the proper components and installation instructions.

90-DEGREE DOOR STOP

All Integrated tall units have a 90-degree door stop built into the hinge system. Use the blade edge of a standard screwdriver and rotate the brass cam in the center portion of the hinge until you reach the stop. You must make this adjustment to both the bottom and top hinge. Refer to illustration 17 below.

INTEGRATED INSTALLATION INSTRUCTIONS

Illus. 17

Exercise caution when drilling holes for mounting hardware. This is especially critical with inset panels.

ACCESSORIES

Optional accessories are available through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer information, visit our website, subzero.com.

INSTALLATION CHECKLIST

The importance of the installation of the Sub-Zero Integrated unit cannot be overemphasized. Proper installation is the responsibility of the selling dealer or installer.

IMPORTANT NOTE:

To ensure a safe and proper installation, the following checklist should be completed by the installer to ensure that no part of the installation has been overlooked.

Advise the homeowner to fill out and return all product registration forms. This will ensure that the customer information is in our database in the event service is required.

Any questions or problems about the installation should be directed to your Sub-Zero dealer. You can also visit our website at subzero.com.

INSTALLATION CHECKLIST

Has the anti-tip bracket been installed properly and is it making contact with the unit?

Is the unit level? Are all leveling legs making contact with the floor?

Is the power cord plugged into a properly grounded 3-prong outlet, which has been installed in accordance with all applicable electrical codes?

Is the water supply connected for units with an automatic ice maker? Have you checked for leaks?

Has the kickplate/grille been installed properly?

Are panels attached securely and properly aligned?

Has the door been aligned for proper appearance and operation?

Have all accessories been installed?

Have any installation or service problems been noted on the product registration card? Has the registration card been mailed in?

Have stainless steel panels been inspected for any imperfections? This is to be done by the dealer or installer with the customer upon completion of the installation. NOTE: Classic, platinum and carbon stainless steel panels are covered by a limited 60-day parts and labor warranty for cosmetic defects.

SERVICE INFORMATION

If service is necessary, maintain the quality built into your Sub-Zero unit by calling a Sub-Zero dealer.

When calling for service, you will need the model and serial number of your unit. Both numbers are listed on the product rating plate located inside the cabinet, to the left of the upper drawer.

If you are storing or disposing of your old refrigerator or freezer, please do it safely. Remove the doors or tightly secure the doors closed. Child entrapment accidents can be tragic.

CONTACT INFORMATION

Website: subzero.com

SERVICE INFORMATION

The information and images in this book are the copyright property of Sub-Zero, Inc. Neither this book nor any information or images contained herein may be copied or used in whole or in part without the express written permission of Sub-Zero, Inc.

SUB-ZERO®es una marca comercial registrada de Sub-Zero, Inc.

A medida que siga estas instrucciones , encontrará símbolos de PRECAUCI

ÓN y

ADVERTENCIA. Esta información es importante para instalar el equipo de Sub-Zero de forma segura y eficaz. Existen dos tipos de posibles riesgos que pueden producirse durante una instalación.

Otro tipo de información que deberá observar con atención es la que se incluye en NOTA IMPORTANTE: En esta nota se resalta la información que resulta especialmente importante para que la instalación se realice sin problemas.

indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños secundarios al producto si no se siguen las instrucciones.

indica peligro de que se produzcan heridas personales graves o incluso puede provocar la muerte si no se siguen las precauciones especificadas.

ÍNDICE

Recomendaciones de instalación 25

Especificaciones de la instalación 26

Instrucciones de instalación 29

Lista de comprobación de la instalación 42

Información de mantenimiento 43

Las características y especificaciones que se indican en esta guía y en la página Web están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestra página Web, www.sub-zero.com, para obtener las especificaciones más actualizadas.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS

A continuación se especifican las herramientas y los materiales necesarios para llevar a cabo la instalación de manera correcta.

Juego de destornilladores Phillips

Juego de destornilladores para tornillos ranurados

1,2 m de tubo de cobre de 6,35 mm y una válvula de montaje para el conducto de agua —pieza #4200880 (no utilice válvulas autoperforantes)

Instrumento especial para cortar el tubo de cobre

Se recomienda tener un nivel de 0,6 m y de 1,2 m

Unidad rodante para mover el aparato capaz de soportar 227 kg y personal para manejar el peso de la unidad

Alicates de varios tamaños

Juego de llaves

Juego de llaves Allen

Llave para tuercas hexagonales de 11 mm

Llaves ajustables (inglesas)

Taladro y varias brocas

Masonita, madera contrachapada, panel de fibra prensado de 3,175 mm, cartón u otro material adecuado para proteger el acabado del suelo

Materiales apropiados para cubrir y proteger el hogar y el mobiliario durante la instalación

RECOMENDACIONES

DE INSTALACIÓN

Debe tenerse en cuenta la importancia de la instalación de la unidad integrable de SubZero. Sólo un instalador cualificado debe realizar la instalación.

Antes de comenzar el proceso de instalación, se recomienda que lea con detenimiento la guía de instrucciones de instalación. Durante la instalación, existe información importante a la que debe prestar especial atención. Si lee estas instrucciones con detenimiento, podrá llevar a cabo el proceso de instalación de forma fácil, sin problemas y, lo que es más importante, de forma segura.

Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con la instalación, debe ponerse en contacto con su distribuidor de Sub-Zero. También puede visitar nuestra página Web www.sub-zero.com.

PREPARACIÓN DEL SITIO

Compruebe que la cavidad en la que se va a instalar la unidad integrable está preparada correctamente. Vea las ilustraciones Medidas totales e Instalación correspondientes a su modelo concreto en las páginas siguientes. Asegúrese de que las medidas de la cavidad, los espacios para la puerta y los cajones, la instalación eléctrica y de fontanería son correctas para el modelo que va a instalar.

Compruebe que el fontanero, el electricista y el montador de los muebles disponen de esta información antes de que finalice el trabajo de acabado.

NOTA IMPORTANTE:

Será necesario dejar acabados los bordes interiores de la cavidad, así como los laterales y una parte del lado trasero de los paneles decorativos, ya que estos elementos serán visibles al abrir las puertas.

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN

INTEGRABLE

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN INTEGRABLE

INSTALACIÓN

Modelos ICB700TR, ICB700TFI e ICB700TCI

Los modelos que no dispongan de fabricador de cubitos de hielo no necesitan conexión de toma de agua.

MEDIDAS TOTALES

Modelos ICB700TR, ICB700TFI e ICB700TCI

UNIDADES ALTAS

Unidades con un ancho de 686 mm

Modelo ICB700TR

Todo frigorífico

Modelo ICB700TFI

Todo congelador con fabricador de cubitos de hielo

Modelo ICB700TCI

Frigorífico | Congelador con fabricador de cubitos de hielo

ESPECIFICACIONES

Medidas totales

Anchura 686 mm Altura 2.032 mm Fondo 610 mm

Cavidad acabada

Anchura 686 mm Altura 2.032 mm Fondo 635 mm*

*El fondo de la unidad mide 610 mm desde la parte delantera de la unidad a su parte trasera. Su diseño puede exigir que se mueva la unidad hacia atrás o los muebles hacia adelante para conseguir un ajuste de mueble empotrado. Será necesario un fondo de cavidad mínimo de 635 mm.

686 mm

(MEDIDAS DE LA UNIDAD) (MEDIDAS DE LA UNIDAD)

337 mm

260 mm

518 mm

AJUSTE DE ± 13 mm EN PATAS NIVELADORAS

356 mm

DETALLE DE

MONTAJE

DE PUERTA

DETALLE DE

MONTAJE DE CAJÓN

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

DE CAVIDAD

1.995 mm*

876

mm*

PARTE

SUPERIOR

2.032 mm*

248 mm

*LA COLOCACIÓN DEL

SOPORTE ANTI-VUELCO

DEBE MEDIR 610 mm DESDE

LA PARTE DELANTERA DE LA UNIDAD SIN PANELES

A LA PARTE TRASERA

DE ESTE SOPORTE.

INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN

EL ÁREA SOMBREADA

INSTALACIÓN DE TUBERÍA

DE AGUA (ENTRADA TRASERA)

EN EL ÁREA SOMBREADA

330 mm 229 mm

114 mm

SOPORTE

ANTI-VUELCO

64 mm

394 mm

NOTA: EL SOPORTE ANTI-VUELCO DEBE INSTALARSE PARA

EVITAR QUE LA UNIDAD SE INCLINE HACIA DELANTE

102 mm

635 mm

610 mm

PUERTA/CAJÓN

CERRADO

90˚

APERTURA DE PUERTA A 90°

GROSOR DE PANEL DE PUERTA/CAJÓN NO INCLUIDO – LAS MEDIDAS VARIARÁN SEGÚN LA INSTALACIÓN

VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR

SOPORTE

ANTI-VUELCO*

343 mm 343 mm

394 mm

UBICACIÓN DE

ENTRADA INFERIOR

DE TUBERÍA DE AGUA

686 mm

229 mm

152 mm

686 mm

38 mm

2.032 mm

610 mm

495

mm*

648

mm*

APERTURA MÁXIMA DE PUERTA

VISTA SUPERIOR

UBICACIONES DE

ENTRADA LATERAL

DE TUBERÍA DE AGUA

635 mm

ANTI-VUELCO

VISTA LATERALVISTA FRONTAL

PUERTA/CAJÓN

SOPORTE

ANTI-VUELCO

SOPORTE

CERRADO

105˚

657 mm

117 mm*

686 mm

38 mm

UBICACIÓN

DE ENTRADA

LATERAL DE

TUBERÍA DE AGUA

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN INTEGRABLE

SOPORTE

ANTI-VUELCO*

*LA COLOCACIÓN DEL

SOPORTE ANTI-VUELCO

DEBE MEDIR 610 mm DESDE

LA PARTE DELANTERA DE LA UNIDAD SIN PANELES

A LA PARTE TRASERA

DE ESTE SOPORTE.

635 mm

914 mm

2.032 mm

686 mm

635 mm

UBICACIÓN DE

ENTRADA INFERIOR

DE TUBERÍA DE AGUA

UBICACIONES DE

ENTRADA LATERAL

DE TUBERÍA DE AGUA

38 mm

686 mm

38 m

508 mm

343 mm

457 mm

SOPORTE

ANTI-VUELCO

457 mm

152 mm

VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR

VISTA LATERALVISTA FRONTAL

UBICACIÓN

DE ENTRADA

LATERAL

DE TUBERÍA

DE AGUA

SOPORTE

ANTI-VUELCO

64 mm

508 mm

445 mm 343 mm

SOPORTE

ANTI-VUELCO

NOTA: EL SOPORTE ANTI-VUELCO DEBE INSTALARSE PARA

EVITAR QUE LA UNIDAD SE INCLINE HACIA DELANTE

114 mm

INSTALACIÓN DE TUBERÍA

DE AGUA (ENTRADA TRASERA)

EN EL ÁREA SOMBREADA

INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN

EL ÁREA SOMBREADA

INSTALACIÓN

Modelos ICB736TR e ICB736TCI

Los modelos que no dispongan de fabricador de cubitos de hielo no necesitan conexión de toma de agua.

MEDIDAS TOTALES

Modelos ICB736TR e ICB736TCI

UNIDADES ALTAS

Unidades con un ancho de 914 mm

Modelo ICB736TR

Todo frigorífico

Modelo ICB736TCI

Frigorífico | Congelador con fabricador de cubitos de hielo

ESPECIFICACIONES

Medidas totales

Anchura 914 mm Altura 2.032 mm Fondo 610 mm

Cavidad acabada

Anchura 914 mm Altura 2.032 mm Fondo 635 mm*

(MEDIDAS DE LA UNIDAD) (MEDIDAS DE LA UNIDAD)

DETALLE DE MONTAJE

DE PUERTA

337 mm

260 mm

518 mm

DETALLE DE MONTAJE

DE CAJÓN

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

AJUSTE DE ± 13 mm EN PATAS NIVELADORAS

914

356 mm

876

mm*

PARTE

SUPERIOR

DE CAVIDAD

2.032 mm*

1.976 mm*

248 mm

102 mm

610 mm

PUERTA/CAJÓN

CERRADO

90˚

APERTURA DE

PUERTA A 90°

GROSOR DE PANEL DE PUERTA/CAJÓN NO INCLUIDO – LAS MEDIDAS VARIARÁN SEGÚN LA INSTALACIÓN

495

mm*876

mm*

VISTA SUPERIOR

PUERTA/CAJÓN

CERRADO

105˚

886 mm

APERTURA MÁXIMA DE PUERTA

178

mm*

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN INTEGRABLE

SOPORTE

ANTI-VUELCO*

*LA COLOCACIÓN DEL

SOPORTE ANTI-VUELCO

DEBE MEDIR 610 mm DESDE

LA PARTE DELANTERA DE LA UNIDAD SIN PANELES

A LA PARTE TRASERA

DE ESTE SOPORTE.

635 mm

686 mm

876 mm

686 mm

635 mm

UBICACIÓN DE

ENTRADA INFERIOR

DE TUBERÍA DE AGUA

UBICACIONES DE

ENTRADA LATERAL

DE TUBERÍA DE AGUA

38 mm

686 mm

38 mm

394 mm

229 mm

343 mm 343 mm

SOPORTE

ANTI-VUELCO

152 mm

VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR

VISTA LATERALVISTA FRONTAL

UBICACIÓN DE ENTRADA LATERAL DE

TUBERÍA DE AGUA

SOPORTE

ANTI-VUELCO

NOTA: EL SOPORTE ANTI-VUELCO DEBE INSTALARSE PARA

EVITAR QUE LA UNIDAD SE INCLINE HACIA DELANTE

114 mm

64 mm

394 mm

330 mm 229 mm

SOPORTE

ANTI-VUELCO

INSTALACIÓN DE TUBERÍA

DE AGUA (ENTRADA TRASERA)

EN EL ÁREA SOMBREADA

INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN

EL ÁREA SOMBREADA

INSTALACIÓN

Modelos ICB700BR, ICB700BFI e ICB700BCI

Los modelos que no dispongan de fabricador de cubitos de hielo no necesitan conexión de toma de agua.

MEDIDAS TOTALES

Modelos ICB700BR, ICB700BFI e ICB700BCI

UNIDADES BASE

Modelo ICB700BR

Todo frigorífico

Modelo ICB700BFI

Todo congelador

con fabricador de cubitos de hielo

Modelo ICB700BCI

Frigorífico | Congelador con fabricador de

cubitos de hielo

ESPECIFICACIONES

Medidas totales

Anchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 610 mm

Cavidad acabada

Anchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 635 mm*

686

337 mm

260 mm

518 mm

AJUSTE DE ± 13 mm EN PATAS NIVELADORAS

(MEDIDAS DE LA UNIDAD) (MEDIDAS DE LA UNIDAD)

DETALLE DE

MONTAJE DE CAJÓN

876

mm*

248 mm

102

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

610

610 mm

CAJÓN CERRADO

495

mm*

VISTA SUPERIOR

GROSOR DE PANEL DE CAJÓN NO INCLUIDO

657 mm

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INTEGRABLE

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Es necesario que la red eléctrica y el cortacircuitos sean de 220-240 V CA, 50/60 hercios y 10 amperios. Se necesita una instalación independiente que alimente solamente a esta unidad.

Todos los modelos integrables vienen equipados con un cable eléctrico con un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra que debe introducirse en un enchufe de pared de igual tipo con conexión a tierra. Debe cumplir todas las normativas nacionales vigentes sobre instalaciones eléctricas y enchufes. Para conocer la ubicación de la toma eléctrica, consulte la ilustración de la instalación correspondiente a su unidad en las páginas 26-28.

NOTA IMPORTANTE:

No se recomienda utilizar un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI), ya que puede interrumpir el funcionamiento de la unidad.

NOTA IMPORTANTE:

La gama de aparatos integrables está equipada con un dispositivo de entrada. Esto permite que el cable eléctrico se pueda cambiar de forma sencilla. El orificio de entrada de los aparatos está situado en la parte superior de la unidad en el protector del compresor. Para cambiar el cable eléctrico, es necesario asegurarse de que el cable nuevo está clasificado HO5VV-F3G1.0 o tiene una clasificación equivalente que garantiza el funcionamiento seguro del aparato.

No utilice alargadores ni adaptadores. Este aparato debe conectarse a tierra. No cambie nunca la clavija de conexión a tierra del cable de alimentación.

La toma de corriente debe ser revisada por un electricista cualificado para comprobar que la conexión se ha realizado con la polaridad correcta. Compruebe que la toma de corriente suministra 220-240 voltios y que está conectada a tierra de manera correcta.

Apague siempre la corriente eléctrica en el cuadro antes de realizar la instalación o las tareas de servicio o mantenimiento.

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN INTEGRABLE

REQUISITOS DE FONTANERÍA

En el caso de los modelos integrables con fabricador de cubitos de hielo automático, ubique la toma de agua. Conecte el conducto de agua de 6,35 mm desde la válvula del fabricador de cubitos de hielo hasta el tubo de cobre de la toma de agua. Utilice una conexión rápida o roscada de fácil acceso entre la toma de agua y la unidad. Esta válvula no debe instalarse detrás de la unidad. No utilice conexiones autoperforantes. Puede adquirir un equipo de conexión de montaje (pieza número #4200880) a través de su distribuidor de Sub-Zero.

Las ilustraciones sobre la instalación de las páginas 26-28 muestran la colocación exacta del conducto de agua. A la hora de canalizar el agua por las paredes laterales, es necesario colocar el conducto de agua a 13 mm del suelo y lo más cerca posible de la pared trasera.

Debe canalizarse alrededor del soporte antivuelco para que salve el soporte y las patas de nivelación de la unidad. Consulte la vista superior en la ilustración sobre la instalación correspondiente a su unidad en las páginas 26-28. Sea cual sea la canalización, deje un sobrante de 686 mm del conducto de agua fuera de la pared o el suelo para que sea fácil conectarlo a la unidad.

NOTA IMPORTANTE:

No canalice la toma de agua delante de la bandeja del compresor. Es necesario que esta bandeja se pueda deslizar para sacarla en caso de avería.

Es necesario un filtro en la toma para que no afecten al aparato los sedimentos que el agua puede arrastrar en ocasiones. El fabricador de cubitos de hielo funciona con presiones de agua entre 1,4 y 6,9 bar.

Se puede utilizar un sistema de ósmosis invertido, siempre y cuando se proporcione siempre a la válvula de agua una presión de agua constante de entre 1,4 y 6,9 bar.

NOTA IMPORTANTE:

En algunas ocasiones, es posible que el sistema de filtrado de agua por ósmosis invertida no sea capaz de mantener la presión de agua mínima de forma constante.

ACCESORIOS

Podrá disponer de accesorios opcionales a través de su distribuidor de Sub-Zero. Para obtener la información del distribuidor más cercano, visite nuestra página Web www.subzero.com

+ 74 hidden pages