Subaru ROBIN RGD5000H, ROBIN RGD3300H User Manual
RGD3300H
RGD3300H
RGD5000H
RGD5000H
3ZZ9990342
アメリカ
2
1
14
13
12
3 4 5
1011
1
°C°F
OIL: SAE...
122
4050104
30
6
7
8
86
68
50
32
14
-4
-22
-40
0
20
5W/4
10
5W/30
0
-10
-20
-30
-40
0
0
4
0
W/
W/4
W/3
15
10
0
W
1
10
40
0
3
9
2
3
ba c d
15
RGD3300H
max.
e
4
e
5
f
g
j
i
h
1
6
5
10
4
1
1
1
1
6
2
1
2
11
3
RUN
OP
ST
START
1
2
1
7
1
2
12
3
R
UN
STOP
START
2
3
8
2
1
2
1
3
4
4
3
9
1
2
3
RUN
OP
ST
START
1
1
2
3
4
2
5
2
1
2
3
1
4
7
3
2
1
2
3
8
9
1
1
10
6
5
2
2
1
1
1
11
5
1
1
6
2
1
12
17
1
2
13
14
2
18
1
1
1
1
15
16
(California Proposition 65)
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide. This is
a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
or garage, EVEN IF doors
and windows are open.
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
doors, and vents.
WARNING :
The engine exhaust from this product contains
chemicals known to the State of California to
cause cancer, birth defects or other reproductive
harm.
Notice : FEDERAL EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY and CALIFORNIA EMISSION CONTROL
WARRANTY are applicable to only those engines/ generators complied with EPA (Environmental
Protection Agency) and CARB (California Air Resources Board) emission regulations in the U.S.A.
Notice : To the engines/generators exported to and used in the countries other than the U.S.A., warranty service
shall be performed by the distributor in each country in
warranty policy as applicable.
accordance with the standard Robin engine/generator
SUPPLEMENTAL INFORMATION
TO THE OWNER'S MANUAL FOR 2005 AND LATER
EPA CERTIFIED
NONROAD COMPRESSION IGNITION ENGINES.
EPA EMISSION CONTROL SUPPLEMENTAL
WARRANTY STATEMENT.
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
MAINTENANCE AND WARRANTY.
SUPPLEMENTAL INFORMATION TO THE OWNERS MANUAL FOR 2005 AND LATER EPA
CERTIFIED NONROAD COMPRESSION IGNITION ENGINES.
The following supplemental information is furnished for EPA Nonroad Compression Ignition Engines which are
certified according to 40 CFR Part 89.
This information contains the following specific items:
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
●
EPA-related engine parts and engine operating conditions
●
Maintenance instructions for EPA-related engine parts
●
Emission control system and adjustments
●
Warranty statement
ENGINE PARTS AND / OR EQUIPMENT RELATED TO EPA EXHAUST
EMISSION REGULATIONS.
Parts which are mandatory for engine operation.
The following parts as manufactured according to HATZ specifications are mandatory for engine operation which
meets EPA exhaust emission regulations.
●
Fuel injection pump
●
Injection nozzle
●
Bimetallic strip
●
Crankcase breather valve assembly
●
Air cleaner housing
●
Oil filler cap
●
Intake and exhaust gaskets at head interfaces
Only parts manufactured by Hatz and which have passed the Hatz Quality Assurance Program are assured of meeting
EPA exhaust emission regulations.
UNUSUAL OPERATING CONDITIONS.
The engine must not be operated at a load factor less than 25 % for an extended period as such operation will cause
the fuel injector to foul. If such a condition occurs, you should contact the nearest HATZ authorized Service Center
for necessary repairs.
The engine is designed and adjusted to operate most efficiently at the following conditions:
●
Air temperature of 25°C ( 77°F)
●
Atmospheric pressure of 100 kPa (14.5 psi)
●
Relative humidity of 30 %
Operation of the engine at conditions other than above will affect performance and exhaust emissions. Normally the
equipment manufacturer takes this into account during the design of the machine and your equipment will perform
within specifications over a wide range of climatic conditions. However if you must operate your equipment under
very unusual climatic conditions, please contact your nearest Hatz distributor for advice.
MAINTENANCE SCHEDULE-EPA-RELATED PARTS
The following minimum intervals are being adopted for adjustment, cleaning, repair, or replacement of following
components:
At 1,500 hours, and 1,500-hours intervals thereafter:
●
Fuel injector tips (cleaning only)
At 3,000 hours, and 3,000-hours intervals thereafter:
●
Fuel injector
The exhaust quality of the engines can be influenced by the execution (the quality of execution) of above described
maintenance work.
Therefore, the maintenance work has to be carried out by a qualified workshop.
Hatz authorised workshops, for example, are qualified workshops.
Hatz Diesel of America will give you respective addresses, if required.
EMISSION CONTROL SYSTEM AND ADJUSTMENTS.
The emission control system for this engine is EM (Engine Modification).
No adjustments are needed or possible.
EPA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT
YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS.
Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG warrants the emission control system on your engine for the periods of time
listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your engine.
Your emission control system includes:
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
●
Fuel injection pump
●
Injection nozzle
●
Bimetallic strip
●
Crankcase breather valve assembly
●
Air cleaner housing
●
Oil filler cap
●
Intake and exhaust gaskets at head interfaces
Where a warrantable condition exists, Motorenfabrik Hatz will repair your engine at no cost to you including
diagnosis, parts and labor.
MANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE:
The 2005 and later EPA certified nonroad compression ignition engines are warranted for 1500 hours of operation or
two years of use, whichever first occurs.
If any emission related part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by Motorenfabrik Hatz.
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
OWNERS WARRANTY RESPONSIBILITIES:
●
As the engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's
manual. Motorenfabrik Hatz recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine, but
Motorenfabrik Hatz cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the
performance of all scheduled maintenance.
●
As the engine owner, you should be aware, however, that Motorenfabrik Hatz may deny you warranty coverage if
your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications.
●
You are responsible for presenting your engine to a Motorenfabrik Hatz authorized service center as soon as a
problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days.
If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact HATZ DIESEL OF
AMERICA, Inc. at (262) 544-0254.
HATZ DIESEL SUPPLEMENTAL WARRANTY FOR 2005 AND LATER EPA CERTIFIED ENGINES.
PARTS WITH SUPPLEMENTAL LIMITED WARRANTY.
The following limited warranty is supplemental to the standard HATZ DIESEL LIMITED ENGINE WARRANTY
and covers 2005 and later EPA certified engines and applies to the following exhaust emission-related components:
●
Fuel injection pump
●
Injection nozzle
●
Bimetallic strip
●
Crankcase breather valve assembly
●
Air cleaner housing
●
Oil filler cap
●
Intake and exhaust gaskets at head interfaces
SUPPLEMENTAL LIMITED WARRANTY.
Hatz Diesel of America, Inc. hereinafter referred to as “HATZ” warrants each of the above-listed parts when installed
in a new engine sold by Hatz to be free from defects in material and workmanship under normal use and service, only
under the named warranty coverage conditions, after the date of delivery to the original retail purchaser and Hatz will
at their option, repair or replace at Hatz's sales headquarters, or at a point designated by Hatz, any part or parts which
shall appear to the satisfaction of Hatz upon inspection at such point, to have been defective in material or
workmanship.
●
Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenance is warranted for the period of time
up to the first scheduled replacement point for that part.
●
Any replacement part which is equivalent in performance and durability may be used in non-warranty maintenance
or repairs and will not reduce the overall engine warrranty obligations of Hatz. However, Hatz is not responsible for
failure of such replacement parts or failure of any other parts directly caused by failure of such replacement parts.
●
This warranty does not obligate Hatz to bear any transportation charges in connection with the repair or
replacement of defective parts. This warranty is transferrable to subsequent owners, only under the named warranty
coverage conditions.
●
In order to obtain service under this warranty, the retail purchaser should contact Hatz Diesel of America, Inc. at
(262) 544-0254 for information and the nearest service center.
The retail purchaser will not be charged for diagnostic labor which leads to the determination that a warranted part
is defective, nor for the repair or replacement of warranted parts if the work is performed at an authorized Hatz
service center. If other engine components are damaged due to a failure of the above-listed warranted parts still
under warranty, these other engine components will also be repaired or replaced at no charge.
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
●
This warranty shall not apply to any engine which shall have been installed or operated in a manner not
recommended by Hatz, nor to any engine which shall have been repaired, altered, neglected, or used in any way
which, in the opinion of Hatz, adversely affects its performance, nor to any engine in which parts not authorized by
Hatz have been used, which parts or the use of which have damaged or caused defects in or otherwise adversely
affected the engine or its performance, nor to normal maintenance service or replacement of normal service items.
Hatz reserves the right to modify, alter, and improve any engine or parts without incurring any obligation to replace
any engine or parts previously sold with such modified, altered, or improved engine or parts.
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
SUPPLEMENTAL INFORMATION
TO THE OWNER´S MANUAL
FOR 2005 AND LATER
CALIFORNIA REGULATIONS FOR
OFF-ROAD
COMPRESSION-IGNITION ENGINES
CALIFORNIA EMISSION CONTROL
WARRANTY STATEMENT
MAINTENANCE AND WARRANTY.
SUPPLEMENTAL INFORMATION TO THE OWNER´S MANUAL FOR 2005 AND LATER
CALIFORNIA REGULATIONS FOR OFF-ROAD COMPRESSION-IGNITION ENGINES.
The following supplemental information is furnished for California Off-Road
Compression-Ignition Engines.
This information contains the following specific items:
●
CARB-related engine parts and engine operating conditions
●
Maintenance instructions for CARB-related engine parts
●
Emission control system and adjustments
●
Warranty statement
ENGINE PARTS AND / OR EQUIPMENT RELATED TO CARB EXHAUST EMISSION REGULATIONS.
Parts which are mandatory for engine operation.
The following parts as manufactured according to HATZ specifications are mandatory for engine operation which
meets CARB exhaust emission regulations.
●
Fuel injector
●
Fuel injection pump
●
Bimetallic Strip
●
Intake manifold
●
Exhaust manifold
●
Crankcase breather valve
●
Oil filler Cap
●
Intake and exhaust gaskets at head interfaces
Only parts manufactured by Hatz and which have passed the Hatz Quality Assurance Program are assured of meeting
CARB exhaust emission regulations.
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
UNUSUAL OPERATING CONDITIONS.
The engine must not be operated at a load factor less than 25 % for an extended period as such operation will cause
the fuel injector to foul. If such a condition occurs, you should contact the nearest HATZ authorized Service Center
for necessary repairs.
The engine is designed and adjusted to operate most efficiently at the following conditions:
●
Air temperature of 25°C ( 77°F)
●
Atmospheric pressure of 100 kPa (14.5 psi)
●
Relative humidity of 30 %
Operation of the engine at conditions other than above will affect performance and exhaust emissions.
Normally the equipment manufacturer takes this into account during the design of the machine and your equipment
will perform within specifications over a wide range of climatic conditions. However if you must operate your
equipment under very unusual climatic conditions, please contact your nearest Hatz distributor for advice.
Loading...