Strong SRT 5245 User Manual

Manuel d’utilisation

Digital Satellite and Terrestrial
Receiver SRT 5245

Immagine simile

ENVIRONMENTAL ISSUES

Strong is committed to reducing the impact of its products on the environment.

Electronic product recycling

Do not dispose of this product with your

domestic rubbish.

At the end of its useful life, this product

contains materials which when processed

correctly can be recovered and recycled. By

participating in the responsible recycling

of this product you will be reducing the

requirement for new raw materials and

reducing the amount of material that

would otherwise end up in landfill.

When you purchase a new, similar product

your retailer may offer to take this old one

off you. Alternatively, you can take it to

your local recycling centre. Your retailer or

local municipal authority will advise you of

the collection facilities available for waste

electronically products in your area. User

of this service will be free to you.

Within the scope of the European

legislation on Waste Electrical and

Electronic Equipment (Directive 2002/96/

EC valid as of August 2005) STRONG

provides a recycling system free of charge

for consumers to returning products after

end of life. For more information about

Packaging

When disposing of this

product packaging, please

ensure that it is recycled.

Packaging material is to be

depolluted in waste

separation.

Power Saving

To save power and money,

please put the product into

standby mode when not in

use. We also recommend

disconnection from mains supply

when not in use for longer

periods of time.

Batteries

Do not dispose of the batteries

from your handset with your

domestic waste.

Where they are available,

Alternations reserved 07/2007

PART 3 l Français

1

Français

TABLE DES MATIÈRES

1.0 INTRODUCTION 2

1.1 Consignes de s

écurité 2

1.2 Rangement 4

1.3 Installation des équipements 4

1.4 Caract

éristiques et accessoires 4

2.0 VOTRE RECEPTEUR 6

2.1 Façade avant 6

2.2 Fa

çade arrière 6

2.3 Télécommande 7

3.0 CONNEXIONS 9

3.1 Connexion

à une antenne parabolique 9

3.2 Connexion

à l’Antenne Terrestre 9

3.3 Pour le raccorder au téléviseur et au magnétoscope 9

3.4 Liaison à l’amplificateur Audio Numérique 9

3.5 Connexion à l’ordinateur par câble série pour télécharger des logiciels 10

4.0 PREMIERE MISE EN MARCHE 10

5.0 MENU PRINCIPAL 12

5.1 Gestionnaire des chaînes 12

5.1.1 Trier les cha

înes 12

5.2 Configuration des satellites 1

4

5.3 Configuration de la TV terrestre 18

5.4 Installation 1

9

5.5 Programmateur 2

1

5.6 Jeux 2

1

6.0 AUTRES MODES 22

6.1 Guide des émissions programmées (EPG) 22

6.2 Bandeaux de zapping et d’information 22

6.3 Liste des chaînes/stations et mode d’affichage 22

A.1 DEPANNAGE 24

A.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 25

PART 3 l Français

2

1.0 INTRODUCTION

1.1 Consignes de sécurité

ATTENTION: Pour diminuer le risque d’électrocution, ne pas retirer le capot (ou l’arrière).

Les éléments situés à l’intérieur ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur.
Pour toute intervention d’entretien, contacter le service compétent.

Explication des symboles de mise en garde :

L’éclair à symbole de flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter
l’utilisateur sur la présence d’une tension à risque non isolée à l’intérieur de l’appareil, d’une
grandeur suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes physiques.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à signaler à
l’utilisateur des consignes d’utilisation et d’entretien importantes dans la documentation
accompagnant l’appareil.

Lire attentivement les consignes qui suivent.

AVERTISSEMENT:

POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ELECTROCUTION OU DE
PERTURBATION GENANTE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE NI
A L’HUMIDITE ET N’EMPLOYER QUE LES ACCESSOIRES CONSEILLES.

n Alimentations électriques: ne brancher cet appareil que sur l’alimentation indiquée sur l’étiquette

du produit. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimentation dont votre maison est équipée,
consultez votre entreprise d’électricité locale.

n Pour tous renseignements sur l'utilisation de cet appareil sur batterie, se reporter aux pages

correspondantes de la notice.

n Mise à la terre, polarisation: si ce produit est utilisé avec un adaptateur c.a. bien spécifié, ce

dernier peut être équipé d’une fiche bipolaire irréversible à courant alternatif (fiche mâle dont
une lame de contact est plus large que l’autre). Ce dispositif de sécurité permet d’introduire la
fiche mâle dans la prise femelle uniquement dans un sens. S’il est impossible d’enfoncer la fiche
mâle dans la prise femelle murale, la retirer, la retourner et la réintroduire. Si la fiche mâle ne
convient toujours pas, contacter un électricien et faire remplacer la prise femelle.

n Pour protéger le câble d’alimentation: le câble d’alimentation devra être disposé de façon à

ne pas pouvoir marcher dessus. Ne jamais poser un objet lourd sur le câble
d’alimentation ni l’enrouler autour d’un pied de table ou de chaise. Tenir éloigné
du secteur situé autour des points de branchement du câble d’alimentation, de
la prise de secteur et du branchement du produit tout adaptateur secteur ou tous
câbles électriques à accessoires.

PART 3 l Français

3

Français

CONSIGNES GENERALES
CONSIGNES DE SECURITE

n Foudre: en cas d'orage lors de l'utilisation d'un adaptateur secteur donné, le retirer

immédiatement de la prise de secteur. Pour éviter toute détérioration imputable à des sautes de
puissance inattendues, toujours débrancher l’adaptateur secteur de la prise d’alimentation et le
débrancher du récepteur lorsque le récepteur n’est pas en service.

n Surcharge: ne jamais surcharger les prises de secteur, les câbles de rallonge, les plaquettes de

connexion de l’alimentation ou autres points de branchement de l’alimentation en branchant
trop de fiches mâles.

n Corps étrangers, écoulement accidentel: pour éviter les accidents de personnes provoqués par

un incendie ou par une électrocution due au contact avec des points internes à haute tension, ne
jamais introduire un objet métallique dans l’appareil. Eviter d’utiliser l’appareil là où il y a risque
d’écoulement accidentel.

n Ne jamais ranger ni utiliser l'appareil à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur,

une bouche à air chaud, un poêle ou tout type d’équipement ou d’appareil générant de la
chaleur, amplificateurs stéréo compris.

n Entretien: confier toutes les interventions d'entretien à un personnel qualifié. Tenter de retirer les capots ou

de démonter l’appareil risquerait de vous exposer à des points sous haute tension à risques.

n Détérioration nécessitant une intervention du S.A.V.: si vous remarquez l’une des situations

exposées ci-après en utilisant un adaptateur secteur spécifié, débranchez-le de la prise de
secteur et confiez-en l’entretien à un technicien de S.A.V. qualifié.

1. Du liquide a été déversé sur l’appareil ou un autre objet est tombé dans l’appareil.

2. L’appareil a été exposé à l’eau.

3. L’appareil ne fonctionne pas normalement malgré le respect de la notice d’utilisation.
Régler les commandes exposées dans la notice d’utilisation, un mauvais réglage des autres
commandes risquant d’endommager l’appareil et pouvant nécessiter une intervention de
réparation approfondie par un technicien qualifié.

4. L’appareil est tombé ou a été endommagé d’une manière ou d’une autre.

5. L’appareil présente un changement de performances assez net.

n Pièces de rechange: lorsque des pièces de rechange doivent être mises en place, s’assurer que le

centre de S.A.V. agréé n’emploie que des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces
d’origine, selon les conseils du fabricant. Un remplacement non autorisé des pièces risque de
provoquer un incendie, une électrocution ou de générer d’autres risques.

n Contrôle de sécurité: une fois les interventions d’entretien ou réparations terminées, demandez

au technicien d’entretien de procéder à des contrôles de sécurité pour s’assurer que l’appareil
est en bon ordre de marche.

n L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttelettes ni aux éclaboussures; ne pas poser sur

l’appareil d’objets remplis de liquide comme par ex. un vase.

n Si l'on se sert de la fiche mâle de secteur ou de l’interrupteur secteur omnipolaire comme d’un

appareil de sectionnement, ce dernier doit rester facile à manœuvrer.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

PART 3 l Français

4

1.2 Rangement

Le récepteur et ses accessoires sont rangés et livrés dans un emballage conçu pour protéger de
l’électrocution et de l’humidité. Au moment de le déballer, s’assurer que toutes les pièces sont bien dans
l’emballage et ne pas laisser les enfants s’en approcher. Pour transporter l’appareil d’un endroit à un
autre ou le renvoyer alors qu’il est encore sous garantie, bien le remettre dans son emballage d’origine
accompagné de tous ses accessoires. Le non-respect de ces consignes d’emballage risque d’entraîner
l’annulation de la garantie.

1.3 Installation des équipements

N’hésitez pas à demander conseil à un installateur professionnel pour mettre en place vos équipements.
Sinon, bien suivre les consignes ci-dessous:

n Consulter le manuel d’utilisation du téléviseur et de l’antenne.
n S’assurer que le câble SCART et les éléments installés à l’extérieur sont en bon état et que les

raccords SCART sont bien blindés.
Le présent manuel fournit toutes les informations permettant d’installer et d’utiliser ce récepteur. Les
symboles ont les significations suivantes:

AVERTISSEMENT: Informations de mise en garde.

ASTUCES: Toutes autres informations complémentaires importantes ou utiles.
MENU:

Présente un bouton de la télécommande ou du récepteur (en gras)

Aller à:

Présente une rubrique du menu dans une fenêtre (en italiques).

1.4 Caractéristiques et accessoires

Caractéristiques:

n réception de tous programmes télé et radio numériques diffusés par voie terrestre et par satellite,
n filtrage rapide des chaînes et stations par la première lettre du nom de la chaîne ou station,
n fonction zoom sur la région sélectionnée couVERTe par le signal vidéo,
n son numérique passant par la sortie coaxiale (S/PDIF),
n afficheur présentant le numéro de canal ou l’heure,
n interrupteur MARCHE/ARRÊT séparé,
n assistance à l’installation pour la première mise en place
n mémoire de 4 000 chaînes/stations maximum,
n 4 listes de favoris pour les programmes télé et radiodiffusés,
n installation rapide et facile et menu convivial,
n excellente qualité du signal Audio et Vidéo,
n fonction de contrôle parental au menu, sélectionnable par canal ou station,
n télétexte par affichage à l’écran et intervalle de trame,
n supporte le DiSEqC 1.0, le DiSEqC 1.2 et le GOTO X,
n mise à jour du logiciel par satellite (OTA),

PART 3 l Français

5

Français

n Guide Electronique des Emissions Programmées (EPG) pour s’informer sur les événements en

cours/à venir jusqu’à 7jours à l’avance,

n support sous-titrage multilingue DVB et piste audio,
n menu à l’écran à support multilingue (OSD),
n fonctions d'édition pour modifier le nom des programmes télé et radio et le nom des satellites,
n indicateur d'intensité et de qualité du signal (barres) dans le cas des transpondeurs numériques,
n options de recherche automatique et manuelle de chaîne/station,
n mise en marche sur la dernière chaîne visualisée ou définie,
n 8 programmateurs permettant de programmer l'enregistrement et/ou la mise en veille en 3

modes (quotidien, hebdomadaire, une seule fois),

n 3 jeux (Boxman, Tetris, Snake),
n télécommande conviviale à touches de fonctions de différentes couleurs,
n basse consommation d'énergie,
n Fonction "mosaïque»: 4 ou 9 chaînes de télévision en apercu,
n Connecteurs: SAT IN et SAT OUT (entrée/sortie satellite), ANT IN et LOOP OUT pour la

diffusion par voie terrestre, LOOP IN et TO TV pour le Modulateur, 1 prise Scart pour le
téléviseur (RGB/CVBS), 1 prise Scart pour le magnétoscope (CVBS), S/PDIF, 3 prises RCA
(Vidéo, Audio gauche et droite), port série RS-232, interrupteur Marche/Arrêt.

Accessoires:

n 1 manuel d’utilisation
n 1 télécommande
n 1 câble RF
n 2 piles (de type AAA)

REMARQUE: les piles ne devront pas être rechargées, démontées, court-circuitées électriquement ni

être mélangées ou utilisées avec d’autres modèles de piles.