STRONG SRT5220 User Manual [fr]

Récepteur TNT
double tuner SRT 5220

Manuel d’Utilisateur

Immagine simile

PART 3 • Français

TABLE DES MATIÈRES

1.0 INSTRUCTION GÉNÉRALES 2

1.1 Consignes de sécurité 2

1.2 Stockage 3

1.3 Installation de l'appareil 3

1.4 Caractéristiques & accessoires 4

2.0 RACCORDEMENT 5

2.1 Raccordement à l'antenne TNT 5

2.2 Raccordement au téléviseur par câble PERITEL 5

2.3 Raccordement au magnétoscope ou à l'enregistreur DVD par câble PERITEL 5

2.4 Raccordement au téléviseur par câble S-VIDEO 5

2.5 Raccordement à un amplificateur audio numérique 5

2.6 Raccordement à un PC 6

3.0 DESCRIPTION DE VOTRE RÉCEPTEUR 6

3.1 Face avant 6

3.2 Panneau arrière 6

3.3 Télécommande 7

4.0 PREMIÈRE INSTALLATION 8

5.1 Channel Organiser [Organiseur de chaînes] 9

5.2 Channel Search [Recherche des chaînes] 10

5.3 Installation 11

5.4 Timer [Programmateur] 14

5.5 Jeux 15

6.0 AUTRES OPÉRATIONS 16

6.1 MOSAIQUE 16

6.2 Guide des programmes électronique (EPG) 16

6.3 Télétexte 16

6.4 Sous-titres 17

6.5 Informations 17

A.1 DÉPANNAGE 18

A.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19

A.3 GLOSSAIRE 20

Français

1

PART 3 • Français

2

1.0 INSTRUCTION GÉNÉRALES

1.1 Consignes de sécurité

N'INSTALLEZ PAS VOTRE RECEPTEUR:

n dans une armoire fermée ou mal ventilée, directement sur ou sous un autre appareil, ou sur une

surface susceptible d'obstruer les orifices de ventilation

N'EXPOSEZ PAS LE RECEPTEUR ET SES ACCESSOIRES:

n directement au soleil ou à un autre appareil proche dégageant de la chaleur, à la pluie ou à

une humidité excessive, à des vibrations intenses et à des chocs susceptibles d'endommager
le récepteur de manière irréversible, ou à tout objet magnétique tel que haut-parleur,
transformateur etc

n N'utilisez pas le cordon d'alimentation s'il est endommagé, ceci entraînant un risque d'incendie

ou d'électrocution. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vos mains sont humides, ceci
entraînant un risque d'électrocution

n N'ouvrez jamais le couvercle. Il est dangereux de toucher l'intérieur du récepteur, du fait des

courants haute tension et des risques électriques éventuels. La garantie est annulée en cas
d'ouverture de l'appareil

n Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si vous prévoyez de ne pas utiliser

l'appareil pendant une période prolongée

n N'utilisez pas de liquides à base d'alcool ou d'ammoniaque pour nettoyer le récepteur. Vous

pouvez, si vous le souhaitez, nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux non pelucheux
légèrement humidifié d'une solution savonneuse peu concentrée, et cela uniquement après
l'avoir débranché de la prise secteur. Veillez à ce que des corps étrangers ne tombent pas dans
l'appareil par ses orifices de ventilation, ceci entraînant un risque d'incendie ou d'électrocution

n Ne placez aucun objet sur le récepteur, sous peine d'entraver le refroidissement des composants

internes

Précautions d'emploi

n N'ouvrez jamais le couvercle du récepteur, ceci vous exposant à un risque d'électrocution et

annulant la garantie. Ne confiez la maintenance et le dépannage qu'à un professionnel qualifié

n Lors du raccordement des câbles, assurez-vous que le récepteur est bien débranché de la prise

secteur. Attendez quelques secondes après avoir mis le récepteur hors tension, avant de la
déplacer ou de débrancher un appareil quelconque

n Utilisez exclusivement une rallonge homologuée et des câbles compatibles avec la puissance

absorbée par l'installation. Vérifiez que la tension d'alimentation secteur correspond à celle

indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière du récepteur
Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, même si vous vous êtes strictement conformé aux
instructions de ce mode d'emploi, nous vous conseillons de consulter votre revendeur.

PART 3 • Français

1.2 Stockage

Votre récepteur et ses accessoires sont stockés et livrés dans un emballage protégé contre les
détériorations électriques et l'humidité. Lors du déballage, vérifiez que tous les éléments sont présents.
Gardez l'emballage hors de portée des enfants. Pour déménager l'appareil ou le retourner au revendeur
sous garantie, remettez-le dans son emballage d'origine avec tous ses accessoires. La garantie peut être
annulée si ces consignes d'emballage ne sont pas respectées.

1.3 Installation de l'appareil

Nous vous conseillons de consulter un installateur professionnel. Sinon, respectez strictement les
instructions ci-après:

n Consultez le mode d'emploi de votre téléviseur et de votre antenne
n Vérifiez que le câble PERITEL et les éléments extérieurs de l'antenne sont en bon état et que les

branchements PERITEL sont bien protégés
Vous trouverez dans ce mode d'emploi toutes les instructions nécessaires à l'installation et à l'utilisation
du récepteur. Les symboles ci-dessous ont la signification suivante:

Avertissement Indique un texte d'avertissement.

Conseil Indique une autre information utile ou importante.

MENU Désigne une touche de la télécommande ou du récepteur.
Move to Désigne une option du menu dans une fenêtre.

Français

3

PART 3 • Français

4

1.4 Caractéristiques & accessoires

n Pour tous programmes radio et TV numériques en clair (avec antenne extérieure ou intérieure)*
n Technologie à double tuner permettant de regarder un programme tout en enregistrant un autre

programme sur votre magnétoscope ou votre enregistreur DVD

n Capacité de la mémoire: 1 000 chaînes
n Affichage du numéro de chaîne ou de l'heure
n Liste des programmes radio et TV favoris
n Installation facile et rapide grâce à un menu convivial
n Fonction mosaïque: aperçu de 9 chaînes TV
n Excellente qualité audio et vidéo
n Son numérique par sortie coaxiale (S/PDIF)
n Assistant de configuration pour la première installation
n Guide électronique des programmes (EPG) permettant d'obtenir sur l'écran des informations

sur les émissions présentes et à venir, sur 7 jours maximum

n Fonction de programmation évoluée – facilite l'enregistrement de votre programme radio ou TV

favori, une seule fois, tous les jours ou toutes les semaines

n Permet la fonction télétexte via OSD et BVI
n Sous-titrage et piste audio multilingues
n Menu d'affichage sur écran (OSD) multilingue
n Fonction verrouillage parental sur menu et par chaîne
n Zapping rapide entre les chaînes
n Possibilités d'exploration manuelle et automatique des chaînes
n Télécommande conviviale
n Faible consommation de courant
n Interrupteur d'alimentation séparé
n Port RS-232 pour mise à jour du logiciel de commande
n Jeux (Mine, Tetris, Gomoku))
n Tuner UHF/VHF compatible TNT, en boucle
n Peut alimenter une antenne active grâce à sa sortie 5 V
n Connecteurs: Entrée antenne, Entrée boucle, Sortie boucle, Vers téléviseur, 2 PERITEL (TV/ VCR),

S/PDIF, S-VIDEO, Port série RS-232, Interrupteur d'alimentation

n Accessoires: Mode d'emploi, télécommande, 2 piles (AAA), câble RF (coaxial) court

* En fonction des conditions de radiodiffusion locales

Remarque: Ne rechargez, ne démontez ou ne court-circuitez jamais les piles, et ne les mélangez

pas à d'autres types de piles.

PART 3 • Français

2.0 RACCORDEMENT

2.1 Raccordement à l'antenne TNT

Fig. 1

Pour permettre la réception des signaux radiodiffusés, raccordez le câble de l'antenne TNT au connecteur
ANT IN à l'arrière du récepteur. Raccordez LOOP OUT à LOOP IN à l'aide du câble coaxial RF court.

2.2 Raccordement au téléviseur par câble PERITEL

Fig. 1

Raccordez le téléviseur au récepteur à l'aide d'un câble PERITEL.

2.3 Raccordement au magnétoscope ou à l'enregistreur DVD par câble

PERITEL

Fig. 1

Ce récepteur TNT peut également être utilisé avec un magnétoscope ou un enregistreur DVD.
Raccordez votre magnétoscope ou votre enregistreur DVD à l'aide d'un câble PERITEL au connecteur
VCR SCART.
Les signaux du magnétoscope ou de l'enregistreur DVD seront transmis à votre téléviseur si le récepteur
TNT est hors tension ou si vous appuyez sur la touche AV de la télécommande.
Facultatif: A l'aide d'un câble coaxial, raccordez la sortie TO TV du récepteur à l'entrée d'antenne

de votre magnétoscope, et la sortie d'antenne du magnétoscope à l'entrée d'antenne
de votre téléviseur. Ceci vous permettra de visionner et d'enregistrer sur votre
magnétoscope des programmes analogiques captés par votre antenne*.

* En fonction des conditions de diffusion locales

Français

2.4 Raccordement au téléviseur par câble S-VIDEO

Fig. 3

Le connecteur S-VIDEO est situé à l'arrière de votre récepteur. Branchez un câble S-VIDEO entre le
connecteur du récepteur et celui de votre téléviseur. Cette sortie S-VIDEO est raccordée au même tuner
que TV SCART.
REMARQUE: Cette sortie ne permet que la vidéo. Sélectionnez S-VIDEO dans le menu System

settings > Video Output [Paramètres système > Sortie vidéo]. Si vous sélectionnez le
mode RGB, la sortie n'est pas activée.

2.5 Raccordement à un amplificateur audio numérique

Fig. 4

Raccordez l'amplificateur audio numérique au connecteur S/PDIF du récepteur.

5