Strong SRT 5119 User Manual [es]

Indice

1.0 Generalidades 103

1.1 Instrucciones de seguridad 103

1.2 Embalaje 104

1.3 Características y accesorios 105

1.4 Puesta en Marcha del Equipo 106

2.0 El Receptor 106

2.1 Panel Anterior 106

2.2 Panel Posterior 106

3.0 Conexiones 107

3.1 Conexión a TV y VCR 107

3.1.1 Conexión de base con cable SCART 107

3.1.2 Conexión con un conector Audio Cable RCA 108

3.1.3 Conexión a un amplificador audio digital
utilizando la salida S/PDIF 108

3.1.4 Conectar un cable serial para descargar y cargar software 108

4.0 Inicio 108

4.1 Puesta en Marcha 109

5.0 Configuración de Base 109

5.1 Menú Principal 109

5.1.1 Menú Organización Canales 110

5.1.2 Menú Favoritos 113

5.1.3 Menú Timer 114

5.1.4 Menú Instalación 115

5.1.4.1 Menú System Set-up 115

5.1.4.2 Selección país 117

5.1.4.3 Configuración canales 117

5.1.4.4 Bloqueo - Cambiar el código PIN 118

5.1.5 Juegos 119

6.0 Funicónes Basicas - Telemando 119
A.1 Problemas de Funcionamiento 121

102

PART 5 • Español

103

PART 5 • Español

Gracias por elegir este receptor digital terrestre de última generación. Este receptor es
uno de nuestros últimos modelos y ha estado proyectado para actualizar su software vía
eter o vía PC. Le aconsejamos leer atentamente este manual para instalar con seguridad el
receptor y para obtener las máximas prestaciones.

1.0 Generalidades

Este manual de usuario corresponde al Receptor Digital Terrestre Strong SRT 5119. Se
aconseja leer con atención este manual para instalar con seguridad el receptor.
Strong ha desarrollado este producto con las más recientes innovaciones de software y
hardware. Strong se reserva el derecho de añadir modificaciones en la producción del
software de este receptor sin previo aviso. Para actualizar el receptor y asegurarse de que
es compatible con la versión software más reciente, le aconsejamos visitar nuestra Web
www.strongsat.com

1.1 Instrucciones de seguridad Atención No instalar el receptor

 En un lugar húmedo o mal ventilado.
 Directamente encima o debajo de otro equipo.
 Sobre una superficie que pueda obstruir la ventilación.

NO EXPONER EL RECEPTOR O SUS ACCESORIOS:

1. A luz solar directa o cercano a equipos que generen calor;

2. A la lluvia o a una humedad excesiva;

3. A golpes que pueden dañar en modo permanente el receptor;

4. A objetos magnéticos, como altavoces, transformadores, etc.;

5. A vibraciones intensas.

 No abrir la cubierta. Es peligroso tocar la parte interna del receptor. En el interior

no se encuentran piezas que puedan ser reparadas por el usuario. La garantía
queda anulada si el receptor es abierto.

 Cuando el receptor no es utilizado durante un largo periodo de tiempos, se

aconseja desconectar el cable de la toma de corriente.

 No usar un cable dañado. Puede incendiarse o provocar una descarga eléctrica.
 Utilizar solo un prolongador homologado y cable compatible con la corriente

eléctrica del receptor.

 No tocar el cable con las manos húmedas. Pueden producirse descargas de corriente.
 Ubicar el receptor en un lugar bien ventilado.
 Cuando se conecten los cables, verificar que el receptor está desconectado

de la corriente.

 Esperar unos segundos después de apagar el receptor, antes de moverlo o

desconectar cualquier conector.

 No utilizar el receptor en ambientes húmedos.
 Para la manutención dirigirse exclusivamente a personal cualificado de la red de

asistencia.

 Si se desea, se puede limpiar el receptor con un paño suave ligeramente

húmedo con un detergente neutro y únicamente después de haberlo desconectado
de la red eléctrica.

 Para limpiar el receptor no utilizar detergentes con base de alcohol o amoniaco.
 Asegurarse que ningún objeto queda al interior de la apertura de ventilación ya

que esto puede causar incendios y cortocircuitos.

 Asegurarse que la corriente corresponde al voltaje indicado en la tarjeta de

identificación situada detrás del receptor.

 Si el receptor no funciona correctamente después de haber seguido atentamente las

instrucciones de este manual, le aconsejamos dirigirse al vendedor o a la
red de asistencia.

1.2 Embalaje

El receptor y sus accesorios están embalados y entregados en un embalaje que los protegen
de descargas electroestáticas y de la humedad. Cuando abra el embalaje, asegurese de
que se encuentran todos los accesorios indicados y manténgalo alejado de los niños.
Cuando transporte el receptor de un lugar a otro o se restituya en garantía, debe embalarlo
en su caja original con todos sus accesorios. Si respeta el embalaje original, la garantía
quedará invalidada.
Lea atentamente el manual de uso antes de instalar el receptor.
Este manual contiene todas las instrucciones necesarias para instalar y utilizar el receptor.
Los símbolos se utilizan de la siguiente manera:

Caracteres en Negrita: se indica una tecla del mando o del receptor.
Caracteres en cursiva: se indica una palabra del menú en el interior del Menú Visualización

en Pantalla (OSD - On Screen Display).

104

PART 5 • Español

105

PART 5 • Español

1.3 Características y accesorios

Receptor Digital Terrestre SRT 5119

 Menu con Interfaz gráfica simple e intuitiva.
 Menú multi idioma en pantalla (OSD): inglés, alemán, francés, italiano, español
 Soporta descarga de software via PC : Puerto serie RS 232 para actualización

software y servicios adicionales.

 Búsqueda automática de los canales.
 1 Conector SCART (TV).
 3 Conectores RCA (video CVBS, Audio derecha/izquierda).
 Audio multi idioma (Menu, Audio).
 Teclas en panel anterior.
 Función Edición de los canales memorizados (TV o Canal Radio, Nombre del Canal).
 EPG (Guía electrónica de programas) con información del canal recibido.
 Capacidad de memoria de más de 1000 canales.
 4 lista favoritos, en TV y Radio.
 3 modos operativos (TV Digital, Radio Digital, Favoritos).
 Tuner digital con loop-through.
 MPEG-2 MP@ML.
 Teletexto por VBI (via conector SCART, RCA).
 Salida 5V en cable coaxial para alimentación de antena amplificada externa.
 Salida audio digital S/PDIF para conexión con amplificador audio digital.

Accesorios:

 Manual de uso
 Telemando
 Batterie 2x (tipo AAA)

Nota: las baterías no deben recargarse, desmontarse, exponerlas a corto circuito, mezclar

con pilas descargadas o utilizadas con otro tipo de baterías.

106

1.4 Puesta en marcha del equipo

Para la correcta puesta en marcha del equipo, dirigirse a un instalador cualificado, o bien
seguir atentamente las siguientes instrucciones:

 Referirse al manual de instrucciones de la TV.
 Asegurarse que el cable coaxial UHF se encuentra en buenas condiciones.
 Asegurarse que la conexión del cable coaxial UHF está bien protegida.
 Asegurarse que los elementos externos de la antena se encuentran en buenas

condiciones.

2.0 El Receptor

2.1 Panel anterior

(Ver Figura 1 de la portada)

1. Tecla power Enciende /apaga (ON/OFF) el receptor.

2. Stand-by / ON / SIGNAL (3 LED) El LED con luz roja encendida indica que el

receptor se encuentra en “stand-by”. El mismo LED con luz verde encendida
indica que el receptor está en “Power On” (Encendido). El LED color naranja
indica que la señal se recibe correctamente (engancha).

3. Tecla UP/DOWN Desplaza el cursor hacia arriba y hacia abajo en el Menú.

Avanza el canal elegido.

2.2 Panel posterior (Ver Figura 2 de portada)

1. ANT IN

Conexión de la antena.

2. RF OUT

Conexión a TV para la recepción de los canales analógicos o a un segundo receptor.

3. AUDIO

Derecha (RCA rojo) e Izquierda (RCA blanco) Estos conectores permiten enlazar la
señal audio a un amplificador externo o a la entrada audio de la TV.

4. VIDEO

(RCA amarillo) En este conector está presente una señal video de nivel constante
para la conexión de videos adicionales.

PART 5 • Español