Strong SRT 5025 User Manual [es]

Receptor Digital Terrestre SRT 5025

Manual de Usuario

Picture similar

PART 5 ü Español

TABLA DE CONTENIDOS

1.0 INSTRUCCIONES 2

1.1 Normas de seguridad 2

1.2 Almacenaje 2

1.3 Instalación del equipo 3

1.4 Prestaciones & Accesorios 3

2.0 CONEXIÓN 4

2.1 Conexión a la antena terrestre 4

2.2 Conexión a los aparatos de TV y VCR con el cable SCART 4

2.3 Conexión a un ampliﬁcador digital de audio 4

2.4 Conexión a un PC 4

3.0 SU RECEPTOR 5

3.1 Panel frontal 5

3.2 Panel trasero 5

3.3 Control remoto 6

4.0 PRIMERA INSTALACIÓN 7

5.0 MENÚ PRINCIPAL 7

5.1 Organizador de Canales 7

5.2 Búsqueda de canales 8

5.3 Instalación 9

5.4 Temporizador 12

5.5 Juegos 13

6.0 OTRAS OPERACIONES 13

6.1 MOSAICO 13

6.2 EPG 13

6.3 Teletexto 14

6.4 Subtítulos 14

6.5 Información 14

A.1 BÚSQUEDA Y REPARACIÓN DE FALLOS 14

A.2 ESPECIFICACIONES 16

A.3 GLOSARIO DE TÉRMINOS 17

A.4 EDICIONES AMBIENTALES 18

Español

PART 5 ü Español

1.0 INSTRUCCIONES

1.1 Normas de seguridad

NO INSTALE SU RECEPTOR:

n En un lugar cerrado o poco ventilado; directamente encima o debajo de otros equipos;

sobre una superﬁcie que podría obturar las rejillas de ventilación.

NO EXPONGA EL RECEPTOR O SUS ACCESORIOS:

n A la luz solar directa o cerca de cualquier equipo que genere calor; a la lluvia o humedad

excesiva; a vibraciones intensas o golpes que podrían dañar permanentemente el receptor o a objetos magnéticos como altavoces, transformadores, etc.

n No utilice el aparato si el cable eléctrico está dañado. Peligro de incendio o descarga eléctrica. No

toque nunca el cable eléctrico con las manos mojadas, ya que podría sufrir una descarga eléctrica.

n No abra nunca la tapa del aparato. Debido a la alta tensión y la posibilidad de descargas

eléctricas, es muy peligroso tocar el interior del aparato. Además, la apertura del aparato por parte del usuario anula de inmediato la garantía.

n Si no va a utilizar el receptor durante un tiempo prolongado, desenchufe el cable eléctrico. n No utilice alcohol o líquidos a base de amoniaco para limpiar el aparato. Puede limpiar el receptor

con un paño suave que no se deshilache humedecido con un poco de jabón. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo! Asegúrese de que ningún objeto extraño penetre en el aparato a través de las rejillas de ventilación, ya que éste podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

n No coloque objetos encima del receptor, ya que éstos podrían mermar la refrigeración de

los componentes del mismo.

Precauciones

n No abra la tapa del receptor, ya que podría sufrir una descarga eléctrica, además de

anular la garantía. Cualquier trabajo de reparación o servicio sólo deberá ser realizado por personal cualiﬁcado debidamente autorizado.

n Cuando conecte los cables, asegúrese de que receptor está desenchufado. Después de

haber desenchufado, espere siempre unos segundos antes de desplazar el aparato o desconectar los equipamientos conectados al mismo.

n Es imperativo utilizar sólo cables de extensión homologados y con la suﬁciente potencia

para alimentar los equipos conectados. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con el

voltaje indicado en la placa de características que se encuentra en la parte trasera del receptor. Si el receptor no funciona con normalidad incluso después de haber seguido estrictamente las instrucciones del presente manual, se recomienda consulte con su proveedor.

1.2 Almacenaje

Su receptor y sus accesorios se almacenan y entregan en un embalaje que los protege contra daños eléctricos y la humedad. Al desembalar el aparato, asegúrese de que no falta ninguna pieza. Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños. Guarde el embalaje para transportar el aparato de un sitio al otro o si tiene que devolverlo con todos sus accesorios durante el periodo de garantía. La no observación de estas prescripciones sobre el embalaje podría anular la garantía.

PART 5 ü Español

1.3 Instalación del equipo

Recomendamos consultar con un profesional para instalar el aparato. Si desea instalarlo por su cuenta, por favor siga cuidadosamente los siguientes pasos:

n Consulte el manual de instrucciones de su aparato de TV y de su antena. n Asegúrese de que el cable SCART y los componentes exteriores de la antena están en

buenas condiciones y que el conector SCART está correctamente blindado. El presente manual contiene todas las instrucciones necesarias para instalar y utilizar este receptor. Los símbolos utilizados en este manual tienen los siguientes signiﬁcados:

Advertencia Indica un mensaje de advertencia.

Consejos Indica cualquier otra información práctica o importante. MENÚ Botón que se encuentra en el mando a distancia del receptor (en letra cursiva) Ir a (Move to) Representa un punto del menú dentro de una ventana. (letra normal)

1.4 Prestaciones & Accesorios

n Para todos los programas de TV y radio de tipo Free-To-Air (con antena exterior o interior n Compatible con DVB-T, tuner digital UHF/ VHF con función de rastreo del circuito n Soporte para la primera puesta a punto n Display VFD que muestra el nombre del canal o la hora n Cambio automático de los horarios de verano / invierno n Sonido digital a través de salida de cable coaxial (S/PDIF) n Instalación rápida y sencilla & menú fácilmente comprensible para el usuario n Excelente calidad de audio y video n Botón individual de desconexión n Modulador de UHF integrado n Salida S-Video n Soporte de antena activa (salida de 5V) n Capacidad de la memoria para 1 000 canales n Lista de favoritos para programas de TV y radio n Función de bloqueo para los niños del menú, ajustable para cada canal n Soporte de teletexto vía OSD y VBI n Guía Electrónica de Programas (EPG) para información sobre eventos actuales / próximos

que tendrán lugar en los próximos 7 días para información de programas en pantalla

n Subtitulación multilingüe y soporte de pistas de audio n OSD multilingüe en la pantalla Menú n Bajo consumo n Opción automática o manual de escaneo de los canales n Puerto RS-232 para actualización del software de control y otros servicios adicionales n Juegos (Mine, Tetris, Gomoku) n Función avanzada de temporización n Función mosaico: supervisión de 9 canales de TV n Zapping de canales de alta velocidad

)

Español

PART 5 ü Español

dependiendo de las condiciones locales de recepción

Accesorios:

n Manual del usuario n 1 unidad de control remoto n 2 pilas (tipo AAA)

NOTA: Las pilas no deben ser recargadas, abiertas, cortocircuitadas o utilizarse

conjuntamente con otros tipos de pilas.

2.0 CONEXIÓN

2.1 Conexión a la antena terrestre

Fig. 1

Para la recepción de la señal, el cable de la antena terrestre deberá conectarse al conector ANT IN situado en la parte trasera del receptor.

2.2 Conexión a los aparatos de TV y VCR con el cable SCART

Fig. 1

El aparato de TV deberá conectarse al receptor a través de un cable SCART. Este receptor terrestre también puede funcionar conjuntamente con un aparato VCR utilizando la función de rastreo del circuito. La función de rastreo del circuito de este receptor se activa en cuanto el aparato se desconecta. Al conectar el aparato VCR, sus señales de video y audio se envían a través del receptor terrestre. Opcional: utilizando un cable coaxial, conecte la salida TO TV del receptor a la entrada de la antena de

su VCR y la salida de la antena de l VCR a la entrada de la antena de su aparato de TV. Esto le permitirá ver y grabar en su VCR los programas analógicos captados por la antena.

Opcional: utilizando un cable S-Video, conecte la salida S-Video del receptor a la entrada

correspondiente de su aparato de TV.

Opcional: utilizando un cable coaxial, conecte la salida LOOP OUT a la entrada LOOP IN en la parte

trasera de su receptor. Conecte la salida TO TV del receptor a la entrada de la antena de su VCR y la salida de la antena del VCR a la entrada de la antena de su aparato de TV. Esto le permitirá ver y grabar en su VCR los programas analógicos captados por la antena.

2.3 Conexión a un ampliﬁcador digital de audio

El ampliﬁcador digital de audio se conecta al receptor a través del conector S/PDIF

2.4 Conexión a un PC

El conector The RS-232 del receptor deberá conectarse al PC a través de un cable serial. Esto le permitirá descargar nuevas versiones de software de su receptor.

Fig. 2

Fig. 3

+ 14 hidden pages