Strong SRT 4401 User Manual [it]

Va multumim pentru ca ati ales acest receptor de satelit digital, marca STRONG. Acest receptor este unul din cele mai noi produse STRONG. Este recomandat sa cititi cu atentie acest manual, pentru o instalare sigura si in conditii optime a receptorului.

1.0 Utilizare

Acest manual de utilizare este aplicabil Receptoarelor de Satelit Digitale Strong SRT 4401 Evolution.

Strong a echipat acest produs cu cele mai noi inovatii in software si hardware. Strong isi rezerva dreptul de a efectua modificari in procesul de productie, referitoare la software-ul utilizat de receptorul dvs., fara notificari prealabile. Pentru mentinerea la zi a compatibilitatii receptorului dvs. cu evolutia permanenta in telecomunicatiile pe satelit, va recomandam sa vizitati pagina noastra de internet si sa verificati ultimele actualizari de software.

CUPRINS

1.0 UTILIZARE 1

1.1 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 3

1.2 CARACTERISTICI GENERALE 4

1.3 PRECAUTII IN UTILIZARE 6

1.4 DEPOZITARE 6

1.5 MONTARE 6

2.0 RECEPTORUL DVS. 7

2.1 PANOUL FRONTAL 7

2.2 PANOUL DIN SPATE 8

2.3 TELECOMANDA 9

3.0 CONEXIUNI 11

3.1 C ONECTAREA LA TV & VCR 11

3.2 CONECTAREA LA ANTENA PARABOLICA 15

3.3 CONECTAREA UNEI CARTELE SMART CARD 17

4.0 START 18

4.1 PRIMA PORNIRE: 18

5.0 PROGRAMARE 19

5.1 FUNCTIILE MENIULUI 19

6.0 COMENZI DE BAZA 33

6.1 EPG (GHIDUL DE PROGRAME) 34

A.1 PROBLEME SI SOLUTII 36

A.2 SPECIFICATII 38

A.3 GLOSSARY OF TERMS 40

1.1 Instructiuni de siguranta

Atentie:

NU INSTALATI RECEPTORUL DVS.:

n Intr-un spatiu inchis sau fara aerisire; n Direct deasupra sau dedesubtul unui alt echipament electronic; n Pe o suprafata care poate astupa gaurile de aerisire.

NU EXPUNETI RECEPTORUL SAU TELECOMANDA:

n La actiunea directa a razelor solare sau langa un alt echipament ce radiaza caldura; n La ploaie sau la umiditate excesiva; n La socuri mecanice ce pot provoca deteriorarea permanenta a receptorului; n La obiecte magnetice ca: difuzoare, transformatoare, etc.; n La vibratii mecanice puternice.

Nu deschideti carcasa receptorului. Este periculos sa atingeti componentele din interiorul receptorului, exista pericolul de electrocutare. Deschiderea carcasei receptorului duce inevitabil la pierderea garantiei. Cand receptorul nu este folosit un timp indelungat, este recomandat sa deconectati stecherul de alimentare de la priza. Nu folositi un cablu de alimentare deteriorat. Acest lucru poate duce la incendii sau electrocutari. Nu atingeti cablul de alimentare cu mana umeda, pericol de electrocutare. Amplasati receptorul intr-un loc bine ventilat. Cand conectati cablurile la receptor, asigurati-va ca acesta este deconectat de la reteaua de alimentare cu tensiune. Nu utilizati receptorul in mediu umed.

Cititi cu atentie acest manual inainte de instalarea receptorului

Acest manual contine instructiuni complete pentru instalarea si utilizarea acestui receptor. Urmatoarele tipuri de caractere vor fi folosite in acest manual, pentru subliniere: Caractere ingrosate: Reprezinta o tasta pe telecomanda sau receptor. Caractere inclinate: Reprezinta un anumit submeniu pe ecranul TV (OSD) din meniul principal.

1.2 Caracteristici generale

Receptor digital SRT 4401 Evolution:

n Compatibil complet cu specificatia DVB-S n Compatibil cu serviciile codate Viaccess n Viaccess integrat cu cititor Smart Card n Poate receptiona semnale SCPC si MCPC in benzile de satelit C si KU n Scanare facila a programelor, cu numeroase optiuni n Suporta DiSEqC 1.0 si 1.2 n Capacitate de memorare a peste 3000 de programe n Comutare rapida a programelor n 3 moduri de operare: Radio digital, TV digital si Programe Favorite n Diferite moduri de organizare a programelor TV si Radio n 4 liste de Programe Favorite TV si Radio n Suporta subtitrare completa DVB n Teletext n Meniu afisat pe ecranul TV, prietenos, selectabil in mai multe limbi n Ghid Electronic de Programe (EPG) n Contorizare pentru max. 8 evenimente programabile cu legatura EPG n Actualizare software via satelit n Conector serial RS-232 pentru actualizare software via PC

Accesorii:

n Manual de utilizare n Telecomanda n Baterii

Figura 1. Accesorii

Nota: Bateriile nu se vor reincarca, dezasambla, scurtcircuita sau utiliza impreuna cu alte tipuri de baterii.

1.3 Precautii in utilizare

Pentru a mentine performantele optime ale receptorului dvs., va recomandam sa respectati urmatoarele sfaturi:

n Cititi cu atentie acest manual si asigurati-va ca ati inteles toate instructiunile date. n Pentru intretinere sau eventuale reparatii apelati numai la personal autorizat. n Daca doriti, puteti curata la exterior receptorul, cu o carpa moale umeda, dar numai dupa ce

ati deconectat receptorul de la reteaua electrica de alimentare.

n Nu utilizati lichide pe baza de alcool sau amoniac pentru curatarea receptorului. n Nu deschideti carcasa receptorului, pericol de electrocutare si pierderea garantiei. n Nu asezati nici un fel de obiecte deasupra receptorului pentru a nu impiedica racirea

componentelor din interiorul receptorului.

n Aveti grija ca nici un obiect strain (ace, agrafe, etc.) sa nu patrunda in interiorul receptorului,

pericol de scurtcircuit si incediu.

n Asteptati cateva secunde dupa ce ati oprit receptorul inainte sa mutati receptorul sau sau

deconectati de la receptor un alt echipament.

n Asigurati-va ca tensiunea de alimentare corespunde cu valoarea inscriptionata pe panoul din

spate al receptorului.

n Folositi un prelungitor adecvat pentru consumul de energie al echipamentelor conectate la

acesta.

n Daca, dupa ce ati respectat toate instructiunile de instalare si utilizare din acest manual,

receptorul nu functioneaza corect, apelati la dealer-ul din zona dvs.

1.4 Depozitare

Receptorul dvs. este livrat intr-o cutie de carton bine protejata. Cand despachetati, asigurati-va ca, cutia contine toate accesoriile si feriti continutul acesteia de copii. Cand transportati receptorul sau doriti sa il returnati la garantie, impachetati-l inapoi in cutia originala. In acest mod asigurati continuitatea garantiei receptorului dvs.

1.5 Montare

Va recomandam sa consultati un instalator profesionist pentru montarea echipamentului. Daca nu, va rugam urmati instructiunile urmatoare:

n Cititi manualele de utilizare ale TV si antenei parabolice. n Asigurati-va ca, cablul coaxial UHF nu este deteriorat. n Verificati conectorii cablului coaxial UHF n Asigurati-va ca antena parabolica este pozitionata corect, pe satelitul dorit n Verificati conexiunea antenei parabolice cu receptorul – cablu coaxial 75 Ohm.

2.0 Receptorul Dvs.

2.1 Panoul frontal

Figura 2. Panoul frontal

1. Butonul de pornire (On/Stand-by)

Buton pentru pornirea/oprirea receptorului.

2. Display (2 LED-uri)

LED-ul rosu este indicatorul de Stand-by iar cel verde indica, ca receporul este pornit.

3. Modulul SMART CARD

Aici se insereaza cartela SMART CARD VIACCESS.

2.2 Panoul din spate

Figura 3. Panoul din spate

1. LNB IN

Conectati semnalul digital dinspre LNB-ul antenei dvs. parabolice de satelit, la aceasta mufa.

2. LOOP OUT

La aceasta mufa se poate conecta un al doilea receptor (analogic sau digital).

3. AUDIO dreapta (mufa RCA rosie) si stanga (mufa RCA alba)

Lesiri audio pentru conectarea unui amplificator extern sau a unui TV.

4. VIDEO (mufa RCA galbena)

Aceasta mufa este iesirea video RCA, pentru TV sau VCR

5. Conector Scart TV

Utilizati acest conector pentru conectarea la TV printr-un cablu SCART.

6. Port serial RS 232

Port serial pentru conectarea receptorului la PC si actualizarea software-ului existent in receptor.

7. Lesire TV/VCR

Daca nu doriti conectarea la TV (VCR) prin intermediul cablurilor RCA sau SCART, puteti folosi

un cablu coaxial, conectat intre aceasta mufa TV-tata si TV (VCR), avand grija ca televizorul dvs. sa fie programat pe canalul corespunzator.

8. Intrare ANT IN

Intrare RF utilizata in cazul conectarii la TV prin intermediul cablului coaxial, pentru insumarea

programelor TV provenite din alte surse (CATV sau antena terestra).

9. Cordon de alimentare

Receptorul dvs. se alimenteaza cu tensiune electrica alternativa, de la 90 la 240 Vca,

50~60 Hz +/- 5%. Asigurati-va ca tensiunea electrica de la priza dvs. se incadreaza intre aceste limite.

2.3 Telecomanda

Toate functiile receptorului pot fi controlate din telecomanda.

1. POWER

Porneste/opreste receptorul.

2. MUTE

Dezactiveaza/activeaza sonorul receptorului.

3. Taste numerice (0-9)

Schimba programele direct si introduce valori numerice in

meniuri.

4. TV

Afiseaza lista de programe TV.

5. RADIO

Afiseaza lista de programe RADIO.

6. MENU (MENIU)

Afiseaza meniul principal

7. P+/P-

Pagina sus/jos in meniuri.

8. UP/DOWN (SUS/JOS)

Schimbare programe inainte-inapoi si, in modul meniu,

mutarea cursorului de selectie.

9. OK

Afiseaza lista de programe si selecteaza o anumita opera-

tiune in cadrul meniului.

10. LEFT/RIGHT (STANGA/DREAPTA)

Ajusteaza volumul sonorului. In meniu efectueaza schim-

barea selectiei.

11. EXIT

Figura 4

12. FAV (Y)

Afiseaza lista curenta de programe favorite.

13. FUNC

Afiseaza informatii detaliate despre programul curent, in modul normal, de vizionare.

14. LANG

Afiseaza lista de canale audio disponibile pentru un anumit program, in masura in care acestea

sunt transmise.

Lesirea din meniu sa submeniuri si anuleaza orice functie

in timpul efectuarii.

15. SAT

Afiseaza lista satelitilor instalati.

16. PAUSE

Ingheata imaginea pe ecran. La a doua apasare imaginea redevine la normal.

17. TV/SAT

Selecteaza sursa de semnal pe iesirea SCART, receptorul sau VCR-ul.

18. SOUND

Selecteaza modul de sunet, mono-stereo.

19. EPG

Afiseaza Ghidul de programe electronic, in modul normal de vizionare.

20. SUB

Afiseaza teletextul sau subtitrarea.

21. RECALL

Muta la programul vizionat anterior.

3.0 Conexiuni

3.1 Conectarea la TV & VCR

Atentie:

Daca, dupa parcurgerea acestui manual, nu sunteti sigur de modul cum se conecteaza receptorul, apelati la dealer-ul Strong ce vi l-a furnizat. Acestia au tehnicieni pregatiti special pentru efectuarea acestor instalari. Pentru conectarea receptorului dvs. la TV puteti alege una din urmatoarele variante: prin cablu coaxial UHF, prin cablu SCART si/sau cablu audio/video cu conectori RCA.

3.1.1 Conexiune de baza cu un cablu coaxial (Figura 5)

Figura 5

n Conectati semnalul de satelit, de la LNB-ul antenei, la mufa de intrare LNB IN, folosind un

cablu coaxial si mufe F.

n Conectati cablul RF intre mufa TV tata (TV/VCR), a receptorului, si mufa TV mama

a televizorului.

n Optional: conectati, la intrarea ANT IN, cablul RF de la antena terestra sau de la reteaua

CATV.

3.1.2 Conexiune de baza cu un cablu SCART (Figura 6)

Figura 6

n Conectati semnalul de satelit, de la LNB-ul antenei, la mufa de intrare LNB IN, folosind un

cablu coaxial si mufe F.

n Conectati cablul SCART intre mufa SCART (TV), a receptorului, si mufa de intrare SCART, a

televizorului.

3.1.3 Conexiune completa. (Figura 7)

Figura 7

n Conectati semnalul de satelit, de la LNB-ul antenei, la mufa de intrare LNB IN, folosind un

cablu coaxial si mufe F.

n Conectati cablul RF intre mufa TV tata (TV/VCR), a receptorului, si mufa TV mama

a televizorului.

n Conectati, la intrarea ANT IN, cablul RF de la antena terestra sau de la reteaua CATV. n Conectati cablul SCART intre mufa SCART (TV), a receptorului, si mufa de intrare SCART, a

televizorului.

n Optional: Conectati iesirile audio RCA stanga si dreapta (rosu si alb), la intrarile unui

echipament audio (amplificator audio). In acest fel va puteti bucura de excelenta calitate a sunetului redat de receptorul Strong achizitionat de dvs..

+ 31 hidden pages