Strong SRT 4155 User Manual
Utilizzo del Ricevitore
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il ricevitore digitale Strong. Questo
ricevitore è stato sviluppato per essere aggiornabile via satellite e via Internet.
Si consiglia di leggere attentamente il manuale d’uso in modo da installare corretttamente
il ricevitore e ottenere il massimo delle sue prestazioni.
1.0: Utilizzo del ricevitore
Questo manuale si applica al ricevitore digitale SRT4155 Evolution FTA ed agli accessori
collegati.
Strong ha sviluppato questo ricevitore utilizzando le più recenti tecnologie sia software
che hardware.Pertanto Strong si riserva il diritto di apportare senza preavviso,le modifiche al software necessarie affinché il ricevitore sia sempre aggiornato.Si consiglia quindi
di visitare regolarmente il sito Strong per verificare la presenza di un nuovo aggiornamento software.
1
1.0: Utilizzo del ricevitore
1.1 Sicurezza 3
1.2 Caratteristiche e Accessori 4
1.3 Avvertenze di Sicurezze 5
1.4 Imballo 6
1.5 Installazione 6
2.0 Il vostro Ricevitore
2.1 Pannello Frontale 7
2.2 Pannello Posteriore 8
2.3 Telecomando 10
3.0 Collegamenti
3.1 Collegamenti del TV e VCR 12
3.1.1 con cavo coassiale 12
3.1.2 con cavo Scart 13
3.1.3 Collegamenti avanzati 14
3.1.4 Collegamento con connettori 15
RCA
3.1.5 Coll.di amplificatore audio 15
digitale all’uscita S/PDIF
3.1.6 Collegamento del PC con 15
cavo seriale
3.2 Collegamento para Parabola
3.2.1 Parabola fissa 16
3.2.2 Più Parabole (più LNB) 16
3.2.3 Parabola motorizzata 17
4.0 Avviamento
4.2 Prima accensione 18
5.0 Impostazioni di Base
5.1 Menu Principale 19
5.1.1 Organizza Canali 19
Organizzare i canali della Lista
Impostazione dei canali favoriti
Modifiche nome canale
Blocco Canale - Salto Canale
Modifica dei PID
Cancellazione dei Canali
2
Indice
5.1.2 Menu Organizza Preferiti 22
5.1.3 Menu Timer 23
5.1.4 Menu Installazione 24
5.1.4.1Regolazione sistema 24
Regolazione Lingua
Regolazione TV/VCR
Regolazione OSD
Regolazione Ora
Canale accensione
Aggioornamento sistema
Informazione sistema
Ripristino fabbrica
5.1.4.2Regolazione LNB 28
5.1.4.3Regolazione Canali 30
Satellite
LNB
Posizione Disco
Frequenza,Polarizzazione,
Symbol Rate
Modo Scan
Ricerca Rete
5.1.4.3.1 Regolazione posizionatore 32
5.1.4.4Blocco Parentale 34
Modifica Codice PIN 34
5.1.5 Giochi 35
Tetris & Snake
Info Canali 36
6.0 Funzioni di Base 37
durante la visione
Guida Elettronica (EPG) 39
A.1 Ricera Guasti 40
A.2 Caratteristiche T echniche 42
Securezza
Sicurezza:
Avviso:
NON INSTALLARE IL RICEVITORE
• In armadi chiusi o con scarsa ventilazione;
• Sopra o sotto un’altra apparecchiatura;
• Sotto una superficie che possa ostruire le fessure di ventilazione.
NON ESPORRE IL RICEVITORE E I SUOI ACCESSORI:
• Alla luce diretta del sole o vicino qualsiasi altra apparecchiatura che generi calore.
• Alla pioggia o elevata umidità.
• Ad urti tali da causare danni permanenti al ricevitore;
• Ad oggetti magnetici come altoparlanti, trasformatori, ecc;
• Ad intense vibrazioni.
• Non aprire mai il ricevitore. È pericoloso toccare l’interno del ricevitore vista la pre-
senza della tensione di rete e possibilità di scariche elettriche.Inoltre la garanzia
decade se il ricevitore viene aperto.
• Quando il ricevitore rimane inutilizzato per lungo tempo è consigliato staccare la spina
dalla presa di rete.
• Non utilizzare mai un cavo o prolunga danneggiati. Potrebbero causare scosse elettriche e corto circuiti.
• Non toccare il cavo con mani bagnate poiché rischiate una scossa elettrica.
• Posizionare il ricevitore in un luogo ben aerato.
• Durante il collegamento dei cavi assicuratevi che il ricevitore sia staccato dalla rete.
• Non usare il ricevitore in bagno o in ambienti umidi.
Leggete attentamente il manuale prima di installare il ricevitore.
Questo manuale fornisce tutte le istruzioni necessarie per installare ed usare il ricevitore.La simbologia che viene utilizzata è descritta qui di seguito:
Caratteri in
Caratteri
Grassetto: Rappresentano un tasto del telecomando o del ricevitore.
Italici:Rappresentano un argomento del menu all’interno dell’On Screen Menu.
3
Caratteristiche e Accessori
1.2 Caratteristiche e Accessori
• Ricevitore Satellite SRT 4155 Evolution Free to Air :
• Interfaccia Menu Grafico di semplice utilizzo
• Porta seriale RS232 per l’aggiornamento del software e servizi addizionali.
• DiSEqC 1.0 or 1.2
• 2 connettori SCART (TV,VCR)
• 4 connettori RCA (CVBS,Audio Destro/Sinistro e 0/12V
• Funzione Multilingua (Menu,Audio)
• Memorizzazione dell’ultimo canale in visione
• OSD (On Screen Display) Transparency & Blending,256 Palette Colours
• Tasti sul panello frontale e Telecomando
• Funzioni di Editing (TV o Canali Radio Channel,Nome Canale, PID,Nome Tansponder)
• EPG (Guida Elettronica dei Programmi)
• Memoria per ricezone multi-satellite (fino a 64)
• 4 liste di canali favoriti,sia per TV che Radio
• 3 Modi Operativi ( TV Digitale, Radio Digitale, Favoriti)
• T oni DiSEqC,13/18V , 0/12V ,0/22KHz
• Tuner Digitale con Loop-through
• Ricezione SCPC/MCPC da bande C/KU
• MPEG-2 Main Profile @ Main Level
• Suppota Teletext via VBI
• Capacità di memoria di oltre 4000 canali:Canali TV Digitali: circa 2900, Canali Radio
circa 1400
• Aggiornamento software via satellite
• Uscita audio digitale(S/PDIF)
Accessori
• Manuale d’uso
• T elecomando
• 2 Batterie (tipo AAA)
• Cavo RF coassiale
Nota: Le batterie non devono essere ricaricate , cor tocircuitate o mescolate
con altri tipi di batterie.
4
Avvertenze di Sicurezze
1.3 Avvertenze di Sicurezza
Per garantire al vostro rievtore il massimo delle prestazioni vi invitiamo a seguire le
seguenti avvertenze di sicurezza.
• Leggete attentamente questo manuale e assicuratevi di avere capito le istruzioni.
• Prima di iniziare le procedure di installazione o qualsiasi tipo di manutenzione,verifi-
cate che il ricevitore sia scollegato dalla rete.
• Potete pulire esternamente il ricevitore con un panno umido.
• Non usate liquidi a base di alcol o ammoniaca per pulire il ricevitore.
• Non aprite il ricevitore onde evitare possibili scosse elettriche .
• L’apertura del ricevitore causerà il decadimento della garanzia.
• Non posizionate sopra il ricevitore oggetti che possano ostruire le fessure di aerazione .
• Fate attenzione a non far cadere piccoli oggetti attraverso le fessure di aerazione.
Questi potrebbero causare cortocircuiti e/o scosse elettriche.
• Aspettate qualche secondo dopo aver spento il ricevitore prima di scollegarlo dalle
altre apparecchiature.
• Verificate che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sul retro del ricevitore .
• Qualsiasi prolunga o cavo aggiuntivi deve essere comptibile con l’assorbimento delle
apparecchiature installate.
• Qualora il ricevitore non funzionasse correttamente nonostante abbiate seguito alla
lettera le istruzione e le avvertenze indicate in questo manulale,siete pregati di rivolgervi al vostro rivenditore.
5
Imballo - Installazione
1.4 Imballo
Il vostro riceitore ed i suoi accessori sono imballati e consegnati in una confezione adatta a proteggere il ricevitore da ur ti e umidità.All’apertura della confezione verificate che
tutti gli accesori siano presenti e conservate l’imballo lontano dai bambini. Qualora
doveste trasportare o riconsegnare il ricevitore , inseritelo nella confezione originale con
tutti gli accessori.La non osservanza delle prescrizioni sull’imaballaggio del ricevitore
ptrebbero far decadere la garanzia.
1.5 Installlazione
Vi consigliamo di far realizzare l’installazione del ricevitore e dell’antenna parabolica da
un installatore qualificato come previsto dalla legge 46/90,in ogni caso vi preghiamo di
seguire i seguenti consigli:
• Fatte riferimento al manuale d’uso della televisione ed dell’antenna parabolica.
• Verificate che che il cavo d’antenna sia in buone condizioni e schermato.
• Verificate che i componeti esterni dell’antenna parabolica siano in buone condizioni.
• Verificate che la parabola sia puntata sul satellite desiderato.
6
Pannello Frontale
2.0 Il vostro ricevitore
2.1 Pannello frontale
1.Tasto accensione
Accende e spegne il ricevitore.
2. Led Stand-by / Power on (2 LED)
Il LED rosso indica lo stato di “stand-by”. Il LED verde indica lo stato di accensione.
3.Tasti Sinistra/Destra
Aumenta/diminuisce il volume quando non ci si trova all’interno dei menu.
4.Tasti SU/GIU
Spostano il cursore SU/GIU all’interno dei menu.
5.Tasto Menu/OK
Visualizza il menu set-up quando non ci si trova all’interno dei menu.
Seleziona il menu evidenziato quando ci si trova all’interno dei menu.
6.Tasto Exit
Permette di uscire dal menu oppure di annullare una operazione in corso.
7
Pannello Posteriore
2.2 Pannello Posteriore
1. LNB IN
Ingresso segnale satellite.Collegare il cavo proveniente dalla parabola.
2. LOOP OUT
Permette di collegare un ulteriore ricevitore (analogico o digitale).
3.AUDIO Right (RCA rosso) and Left (RCA bianco)
Permettono di collegare un amplificatore audio al ricevitore.
4.VIDEO (RCA giallo)
Permette il collegamento di altre apparecchiature video (es.VCR)
5. DC 0/12V 150mA OUT (RCA nero)
Permette di collegare un commutatore a 12 volts,150mA max. L’attivazione di questa uscita avviene attrverso il menu ”“Regolazione lnb.
6. Connettore Scart TV
Collegare il TV a questa uscita con un cavo SCART.
7. Connettore Scart VCR
Collegare il videoregistratore a questa uscita con un cavo SCART.
8. Porta seriale RS232
Permette di scaricare gli aggiornamenti software via PC.
Gli aggiornamenti e le procedure di scaricamento sono reperibili nel sito ufficiale
Strong (www.strongsat.com).
NOTA: Utilizzate soltanto le versioni software ufficiali presenti nel sito Strong.Caricare
altre versioni software potrebbe danneggiare irremediabilmente il vostro ricevitore e far decadere la garanzia.
8
Pannello Posteriore
9.ANT
Connettore IEC femmina del modulatore RF.Se non si utilizza il cavo SCART per
collegare il TV e il VCR al ricevitore,collegare il cavo dell’antenna TV a questo connettore.
10.TV/VCR
Connettore IEC maschio del modulatore RF.Se non si utilizza il cavo SCART per collegare il TV e il VCR al ricevitore,collegare il VCR con un cavo coassiale a questo
connettore.
11. S/PDIF
Uscita ottica digitale. Da collegare ad un amplificatore audio digitale.
12. Cavo di rete
Verificare la tensione di rete con le specifiche del ricevitore prima di collegarlo alla
rete.
9
Telecomando
2.3 Telecomando (Vedi anche par. 6.0 Funzioni di Base)
Tutte le funzioni del ricevitore possono essere controllate via telecomando.
Per inserire le batterie nel telecomando:
1.Aprire il coperchio posto nella parte posteriore del telecomando.
2.Inserire le due batterie da 1,5V rispettando la polarità.
3.Chiudere il coperchio.
10
Telecomando
A. POWER
Accende/Spegne il ricevitore.
B.MUTE
Azzera il volume audio.
C. TASTI NUMERICI (0-9)
Cambia il canale direttamente e permette di inserire parametri numerici.
D. SUB
Visualizza la lista delle lingue dei sottotitoli che il programma in visione supporta.
E. P- / P+
Avanzamento veloce nelle liste canali (passo di 10).
F .DIGITAL TV
Visualizza le liste dei programmi TV digitali.
G. DIGITAL RADIO
Visualizza la lista dei programmi Radio digitali.
H. FAV
Visualizza la lista dei programmi favoriti.
I. Frecce SU/GIU
Canale SU/GIU durante la visione. Sposta il cursore SU/GIU all’interno dei menu.
J. Frecce DESTRA/SINISTRA
Aumenta/diminuisce il volume durante la visione.
Sposta il cursore destra/sinistra all’interno dei menu.
K. OK (SLCT in alcuni modelli)
Attiva il menu evidenziato e conferma una scelta.
L. MENU
Visualizza il menu e annulla tutte le altre funzioni in corso.
M. SAT
Visualizza i satelliti memorizzati.
N. LANG (Lingua)
Visualizza le lingue audio disponibili.
O.PAUSE
Fermo immagine.Premendo nuovamente il programma prosegue .
P.EXIT
Permette di uscire da un menu e di annullare funzioni in corso.
Q. FUNC
Usato per funzioni speciali:visualizzazione di informazioni o inizio ricerca canali.
R. EPG
Visualizza la guida elettronica dei programmi (Electronic Program Guide).
S. SOUND
Imposta il modo audio (stereo o mono).
11
Collegamento del TV e VCR
3.0 Collegamenti
3.1 Collegamento del TV e VCR
‘E possibile collegare il ricevitore sia via cavo coassiale, via cavo SCART e via cavo RCA.
3.1.1 Collegamento con cavo coassiale (Figura 1)
• Collegare il cavo proveniente dalla parabola al connettore LNB IN.
• Collegare il televisore o il VCR al connettore TV/VCR con un cavo coassiale.
• Collegare il cavo dell’antenna terrestre al connettore ANT.
12
Collegamento del TV e VCR
3.1.2 Collegamento con cavo SCART (Figura 2)
• Collegare il cavo proveniente dalla parabola al connettore LNB IN.
• Collegare il televisore al connettore SCART TV.
• Collegare il videoregistratore al connettore SC ART VCR.
13
3.1.3 Collegamenti avanzati. (Figura 3)
Collegamento del TV e VCR
• Effettuare sia i collegamenti di cui al punto 3.1.1 che 3.1.2.
• Collegare con due cavi RCA il vostro amplificatore audio alle uscite audio L (rosso)
ed R (bianco) del ricevitore.
• Se avete un amplificatore audio con ingresso ottico,utilizzate l’uscita S/PDIF.
14
Collegamento del Audio - PC
3.1.4 Collegamento con connettori RCA (Figura 4)
• Collegare con tre cavi RC A il vostro TV o VCR audio alle uscite audio L (rosso), R
(bianco) e Video (giallo) del ricevitore.
3.1.5 Collegamento di un amplificatore audio digitale attraverso l’uscita
S/PDIF (Figura 5)
• Collegare l’amplificatore audio digitale all’uscita S/PDIF con un cavetto in fibra ottica.
• Attivare (ON) la funzione S/PDIF dal menu TV/VCR: (Menu > Installazione >PIN code
”1234”> Regolazioni TV/VCR> uscita SPDIF > On)
3.1.6 Collegamento di un cavo seriale per l’aggiornamento del software
(Figura 6)
• Collegare il cavo seriale tra il vostro PC e il ricevitore utilizzando il connettore RS232.
• Le istruzioni per per il caricamento del sofware si trovano nel sito internet della
Strong:www.strongsat.com (support > downloads).
• Quando una nuova release software viene rilasciata,l’aggiornamento avviene automati-
camente via satellite.
15
Loading...