LED TV with DVB-T2/C/S2
SRT 24HZ4003N
SRT 32HZ4003N
SRT 39HZ4003N
SRT 40FZ4003N
SRT 24HZ4003NW
SRT 32HZ4003NW
SRT 39HZ4003NW
SRT 40FZ4003NW
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel ulisateur
Manuale utente
Manual do Ulizador
Инструкции за употреба
Руководство пользователя
Посібник користувача
Användar Manual
Uživatelská příručka
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
Uputsvo za rukovanje
Používateľská príručka
Használa útmutató
Käyöohje
Brukermanual
Manual del Usuario
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Manual de Ulizare
Instrukcja obsługi
Kasutusjuhend
Fig.1
Fig.2
Fig.3a
24“
32“
39“
40“
USB
1
AC INPUT
(FIXED CABLE)
HDMI 2
(ARC)
2
1 2
SCART
1
AC INPUT
(FIXED CABLE)
HDMI 2
(ARC)
2
S/PDIF
(coax. output)
1
2
VIDEO/
AUDIO L/R
AUDIO L/R
3
HDMI 1
3
HDMI 1
3
VIDEO/
Fig.3b
VGA
4
S/PDIF
(coax. output)
3
VGA
4
HDMI 3
4
SCART
5
USB
5
SCART
5
S/PDIF
(coax. output)
SCART
4
S/PDIF
(coax. output)
32“, 40“24“, 39 “
CI+
1
2
3
AV IN
4
YPbPr
1
ANT/CABLE IN
2
SAT IN
3
YPbPr
CI+
4
6
5
ANT/CABLE IN
6
SAT IN
6
5
6
HDMI 1
7
VGA
8
(ARC)
HDMI 2
9
USB
Fig.4 Fig.5
Fig. 6
2
Pause
Playlist
Fig. 7
2
Playlist
Fig. 8
1
Play
90°
5
FB
5
FB
Info.
{
Prev.
90°
Rotate
6
FF
Aspect RatioInfo.
6
FF
Goto time
}
Next
Zoom In
{
Prev.
{
Prev.
3
Stop
Zoom OutRotate
}
Next
}
Next
Repeat All
Move View
Stop3Repeat All Set A
3
Repeat All Repeat AllPause
Stop
Music
Playlist
AB
Info.
www.strong.tv
Supplied by STRONG Austria
Represented by STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna, Austria
Email: support_at@strong.tv
20 Nov 2018 11:52
Лицензии
ЭТОТ ПРОДУКТ ВЫПУЩЕН ПО ЛИЦЕНЗИИ ИЗ ПАТЕНТНОГО ПАКЕТА AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО
НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ В ЦЕЛЯХ (I) КОДИРОВАНИЯ
ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ СТАНДАРТА AVC ("ВИДЕО AVC") И/ИЛИ (II)
ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО AVC, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ ЛИЧНОГО
НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО, ПОЛУЧЕННОГО ОТ
ПОСТАВЩИКА, КТО ИМЕЕТ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ ВИДЕО AVC. НИКАКИЕ ЛИЦЕНЗИИ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ MPEG LA, L.L.C. НА САЙТЕ
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Этот продукт содержит одну или несколько программ, которые защищены международными
и США законами об авторском праве, как неопубликованных работ. Они являются
конфиденциальными и являются собственностью Dolby Laboratories. Их воспроизведение
или раскрытие, полностью или частично, а также производных работ от них, без специального
разрешения Dolby Laboratories запрещено. Copyright 2003-2009 Dolby Laboratories. Все права
защищены.
Русский
Продукция постоянно совершенствуется. Некоторые технические характеристики и дизайн продукции могут измениться в
связи с постоянными научно-техническими разработками. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах. Произведено по
лицензии Dolby Laboratories. Dolby Audio и символ двойного D являются зарегистрированными товарными знаками компании
Dolby Laboratories. Все другие названия продукции являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев.
© STRONG 2018. Все права защищены.
1
СОДЕРЖАНИЕ
1.0 РЕКОМЕНДАЦИИ 3
1.1 Рекомендации по безопасному использованию 3
1.2 Хранение 4
1.3 Аксессуары 4
1.4 Установка оборудования 4
2.0 ТЕЛЕВИЗОР 5
2.1 Стандартный ПИН код: 0000 5
2.2 Передняя панель 5
2.3 Задняя панель 5
2.4 Боковая панель 7
2.5 Пульт Дистанционного управления (ДУ) 7
2.6 Установка батареек 9
2.7 Использование пульта ДУ 9
3.0 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 9
3.1 Настройка DVB-S/S2 10
3.2 Настройка DVB-T/Т2 10
3.3 Настройка DVB-C 10
4.0 ТЕЛЕГИД EPG 11
5.0 МЕНЮ НАСТРОЙКИ 11
5.1 Меню Управления (режим DTV) 11
5.2 Настройки изображения 11
5.3 Настройки звука 12
5.4 Каналы 13
5.5 Меню времени 14
5.6 Блокировки 14
5.7 Меню настроек 15
6.0 USB 16
6.1 При пользовании проигрывателем USB 16
6.2 Меню USB 16
7.0 УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК 19
8.0 СПЕЦИФИКАЦИЯ 21
2
1.0 РЕКОМЕНДАЦИИ
1.1 Рекомендации по безопасному использованию
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите и в дальнейшем следуйте всем
нижеприведенным рекомендациям.
Используйте компоненты/аксессуары (такие как блок питания, батарейки и т.д.)
только поставляемые или рекомендованные производителем.
Перед установкой и началом эксплуатации данного устройства ознакомьтесь и в
дальнейшем следуйте рекомендациям, приведенным на задней панели устройства.
Во избежание риска пожара или поражения электрическим током, не подвергайте
устройство воздействию дождя или избыточной влажности.
Для обеспечения надлежащей вентиляции не следует перекрывать
вентиляционные отверстия или накрывать устройство (например, газетами,
скатертью, салфетками и т.п.)
Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, не следует
размещать на нем предметы, наполненные жидкостью (вазы и т.п.).
Символ указывает на опасность поражения электрическим током. Прокладка
внешних проводов должна быть выполнена обученным персоналом. Рекомендуется
пользоваться фабричными и готовыми к использованию кабелями и удлинителями.
Во избежание риска получения травмы, устройство должно быть надежно
установлено/прикреплено к полу/стене в соответствии с инструкциями по его
установке.
Существует опасность взрыва батареек при неправильной их установке. Используйте
батарейки только надлежащего типа или их эквиваленты.
Батарейки (батарейка, набор батареек) не должны подвергаться воздействию высоких
температур, таких как прямые солнечные лучи, огонь, нагрев и т.п.
Чрезмерное звуковое давление от динамиков или наушников может привести к
потере слуха.
Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного времени может
привести к снижению слуха.
Для того чтобы уменьшить риск повреждения слуха, следует уменьшить громкость до
безопасного комфортного уровня и снизить количество времени прослушивания на
высоких уровнях громкости.
Место подключения/отключения устройства к электрической сети должно быть
легкодоступным. При транспортировке или длительном хранении устройства
позаботьтесь также о компактном безопасном размещении шнура питания,
например с помощью прилагаемой стяжки. Важно не допустить при этом износа
или повреждения самого шнура питания. Перед началом использования устройства
убедитесь, что шнур питания не поврежден. Не используйте поврежденный шнур
питания, замените его аналогичным с идентичными характеристиками. Отсутствие
световой индикации на устройстве не означает, что оно полностью отключено от
электросети. Чтобы полностью отключить устройство извлеките вилку шнура питания
из электрической розетки.
Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батареек.
Во избежание риска возникновения пожара, не следует размещать на устройстве
никакие открытые источники пламени, например, горящие свечи и т.п.
Чтобы избежать возникновения и распространения огня, всегда держите свечи
и другие источники открытого пламени вдали от данного устройства.
Русский
3
Порт USB в состоянии обеспечить поддержку подключенных устройств с
максимальным током потребления 500 мА.
Оборудование с этим символом относится к электроприборам класса 11, то есть
имеет двойную изоляцию. Электроприборы этого класса разработаны таким
образом, что не требуют подключения защитного заземления.
Рекомендации по месту установки
Не размещайте устройство в замкнутом пространстве, например, внутри книжной полки
и т.п.
Не размещайте устройство рядом с влажными и холодными поверхностями, не
допускайте перенагрева устройства.
Не размещайте устройство под прямыми солнечными лучами.
Не размещайте устройство в местах повышенной запыленности.
Не размещайте рядом с устройством свечи и другие источники открытого огня во
избежание попадания на него пламени и других горючих инородных частиц.
Рекомендации по утилизации
Правильная утилизация данного устройства. Эта маркировка означает, что данный
продукт не должен быть утилизирован вместе с другими бытовыми отходами по всей
территории ЕС. Для предотвращения возможного ущерба окружающей среде или
здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов, утилизируйте его
надлежащим образом для повторного использования как сырья. Чтобы вернуть использованное
устройство, обратитесь к системе сбора и утилизации подержанного оборудования или
обратитесь к продавцам, у кого было приобретено данное устройство. Они могут принимать
подержанное оборудование для безопасной для окружающей среды последующей утилизации.
1.2 Хранение
Перед отправкой потребителю, все устройства тщательно проверяются и упаковываются.
При распаковке убедитесь в полной комплектности устройства.
Храните упаковку и все упаковочные материалы в местах, недоступных для детей.
Мы рекомендуем на время гарантийного периода устройства сохранять упаковку для случая
безопасного продолжительного хранения или транспортировки.
1.3 Аксессуары
Инструкция по установке – 1 шт.
Инструкция по сборке подставки – 1 шт.
Инструкция по безопасности/Гарантийный талон – 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ДУ) – 1 шт.
Батарейки (типа ААА) – 2 шт.
1.4 Установка оборудования
Fig. 1
Размещайте устройство на твердой горизонтальной поверхности, например стол или тумба.
Для обеспечения нормальной вентиляции устройства, размещайте его не ближе 10 см от любой из
сторон до других объектов.
Для предотвращения порчи или опасных ситуаций, не размещайте никакие другие объекты
поверх устройства.
4
Допускается использование устройства в тропическом и/или умеренном климате.
В тексте руководства встречаются следующие обозначения:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на предупреждающую информацию.
ЗАМЕЧАНИЕ указывает на другую дополнительную, важную или полезную
MENU подразумевает кнопку на пульте ДУ или на самом телевизоре. (Жирный
Move to подразумевает пункт меню на экране. (Наклонный шрифт)
информацию.
шрифт)
2.0 ТЕЛЕВИЗОР
2.1 Стандартный ПИН код: 0000
2.2 Передняя панель
Fig. 2
Замечание: Изображение приведено схематично.
1. Индикатор состояния/сенсор ДУ
2. Динамики
3. Кнопки: Выбор источника/ Меню/V-/V+/CH-/CH+/Выкл./Вкл.
4. Вкл/Выкл питания*
* Кроме 24"
2.3 Задняя панель
Русский
Замечание: Изображение приведено схематично.
2.3.1 24 дюйма
1. USB Для подключения USB-накопителей для воспроизведения файлов
мультимедиа.
2. HDMI2 (ARC) Для подключения кабелем HDMI таких источников сигнала, как DVD,
проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и др или напрямую к цифровому
усилителю, который поддерживает функцию ARC. Данный вход оснащен
функцией ARC (Реверсивный звуковой канал) для вывода звука и
поддерживает систему звука в качестве Dolby.
3. HDMI1 Для подключения кабелем HDMI таких источников сигнала, как DVD,
проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и др.
4. VGA Для подключения источника VGA-сигнала, например персонального
компьютера.
5. SCART Для подключения таких устройств как DVD-проигрыватель или
видеомагнитофон с помощью кабеля SCART.
Fig. 3a
5
6. S/PDIF (коакс.) OUT
Для подключения кабелем RCA вашего телевизора к совместимому
цифровому аудиоусилителю или домашнему кинотеатру.
2.3.2 32 дюйма
1. AC INPUT (кабель)
Кабель питания (100 - 240 В ~ 50/60 Гц).
2. VIDEO/AUDIO L/R
Для подключения источников ВИДЕО- и АУДИО-сигналов, например от
DVD-проигрывателя.
3. S/PDIF (коакс.) OUT:
Для подключения кабелем RCA вашего телевизора к совместимому
цифровому аудиоусилителю или домашнему кинотеатру.
4. SCART: Для подключения таких устройств как DVD-проигрыватель или
видеомагнитофон с помощью кабеля SCART.
2.3.3 39 дюйма
1. SCART Для подключения таких устройств как DVD-проигрыватель или
видеомагнитофон с помощью кабеля SCART.
2. HDMI2 (ARC) Для подключения кабелем HDMI таких источников сигнала, как DVD,
проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и др или напрямую к цифровому
усилителю, который поддерживает функцию ARC. Данный вход оснащен
функцией ARC (Реверсивный звуковой канал) для вывода звука и
поддерживает систему звука в качестве Dolby.
3. HDMI1 Для подключения кабелем HDMI таких источников сигнала, как DVD,
проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и др.
4. VGA Для подключения источника VGA-сигнала, например, персонального
компьютера.
5. USB Для подключения USB-накопителей для воспроизведения файлов
мультимедиа.
6. S/PDIF (коакс. выход)
Для подключения кабелем RCA вашего телевизора к совместимому
цифровому аудиоусилителю или домашнему кинотеатру.
Fig. 3b
Fig. 3c
2.3.4 40 дюйма
1. AC INPUT (FIXED CABLE)
Кабель питания (100 - 240 В ~ 50/60 Гц).
2. S/PDIF (коакс. выход)
Для подключения кабелем RCA вашего телевизора к совместимому
цифровому аудиоусилителю или домашнему кинотеатру.
3. VIDEO/AUDIO L/R
Для подключения источников ВИДЕО- и АУДИО-сигналов, например от
DVD-проигрывателя.
4. HDMI 3 Для подключения кабелем HDMI таких источников сигнала, как DVD,
проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и др.
6
Fig. 3d
5. SCART Для подключения таких устройств как DVD-проигрыватель или
видеомагнитофон с помощью кабеля SCART.
2.4 Боковая панель
Замечание: Изображение приведено схематично.
2.4.1 24 дюйма, 39 дюйма
1. CI+ Для подключения модуля условного доступа (CAM).
2. HEADPHONE Для подключения к телевизору наушников/портативных колонок. Если
к выходу наушники подключены и в настройках установлен режим
наушников, динамики телевизора будут выключены.
3. AV IN 3.5 мм разъем для подключения композитного видео и звука лев/прав.
4. YPbPr Для подключения источника сигнала YPbPr.
5. ANT/CABLE ВХОД
Для подключения к телевизору эфирной антенны или кабеля от
оператора кабельного телевещания.
6. SAT IN Для подключения к телевизору спутниковой антенны.
2.4.2 32 дюйма, 40 дюйма
1. ANT/CABLE ВХОД
Для подключения к телевизору эфирной антенны или кабеля от
оператора кабельного телевещания.
2. SAT ВХОД Для подключения к телевизору спутниковой антенны.
3. YPbPr Для подключения источника сигнала YPbPr.
4. CI+ Для подключения модуля условного доступа (CAM).
5. HEADPHONE Для подключения к телевизору наушников/портативных колонок. Если
к выходу наушники подключены и в настройках установлен режим
наушников, динамики телевизора будут выключены.
6. HDMI1 Для подключения кабелем HDMI таких источников сигнала, как DVD,
проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и др.
7. VGA Для подключения источника VGA-сигнала, например персонального
компьютера.
8. HDMI2 (ARC) Для подключения кабелем HDMI таких источников сигнала, как DVD,
проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и др или напрямую к цифровому
усилителю, который поддерживает функцию ARC. Данный вход оснащен
функцией ARC (Реверсивный звуковой канал) для вывода звука и
поддерживает систему звука в качестве Dolby.
9. USB Для подключения USB-накопителей для воспроизведения файлов
мультимедиа.
Русский
Fig. 3a
Fig. 3b
2.5 Пульт Дистанционного управления (ДУ)
1. ! для включения/выключения звука телевизора.
Fig. 4
7
2. q для включения/выключения телевизора.
3. ASPECT
4. SOUND для изменения режима аудио.
5. EPG для входа в Телегид (электронная программа передач) в режиме DTV.
6. PICTURE PIC для изменения режима изображения.
7. 0 ~ 9 для переключения на канал по его номеру.
8. LIST для открытия списка каналов.
9. 9 для возврата к ранее просматриваемому каналу
10. SUB для включения/выключения субтитров в режимах DTV/USB.
11. TEXT для вызова телетекста (при наличии вещания).
12. SIZE для увеличения окон телетекста. Первое нажатие увеличивает верхнюю
13. MIX для отображения телетекста поверх транслируемой телепрограммы.
14. HOLD для удержания на экране страницы телетекста без обновления и
15. (REVEAL) TIP В режиме телетекста нажмите, чтобы открыть скрытую информацию.
16. INDEX для отображения индексной страницы.
17. (SUB.PAGE) SUB.P
для входа/выхода в подстраницу телетекста (если такая присутствует).
18. INFO для информации о текущем источнике.
19. FAV для просмотра Избранных или Общего списков каналов. Кнопками pq
20. AUDIO для выбора доступных языков аудио. Функция аудиоописания позволяет
21. TV/R для переключения между режимами просмотра ТВ- и прослушивания
22. MENU для вызова Главного меню. Для некоторых опций меню – возврат назад.
23. INPUT для выбора источника входного сигнала.
24. pqtu для перемещения по меню.
25. OK для подтверждения выбора.
26. BACK возврат назад в некоторых опциях меню
27. для выхода из меню.
28. SLEEP для выбора интервала отключения: 10, 20, … мин.
29. VOL +/ для управления уровнем громкости.
30. CH +/ для переключения каналов. Для листания в Списке каналов.
31. PROG для входа в Редактор программ.
32. u2 для Начала/паузы просмотра в режиме воспроизведения.
33. 3 для остановки воспроизведения.
34. DTV для возврата в режим просмотра цифрового телевидения.
35. HDMI нажмите кнопку несколько раз, пока не выберите требуемый HDMI-вход.
36. 7 для возврата к предыдущему файлу.
37. 8 для перехода к следующему файлу.
38. 6 для перемотки вперед
39. 5 для перемотки назад.
для изменения формата экрана.
половину экрана, второе нажатие увеличивает нижнюю половину
экрана. Третье нажатие возвращает вид экрана к обычному размеру.
Повторное нажатие возвращает в обычный режим телетекста.
изменения. Повторное нажатие отменяет удержание.
Нажмите t u кнопки для выбора подстраницы.
выберите канал из списка, затем нажмите OK для его просмотра. Чтобы
вновь открыть выбранный список, можно воспользоваться кнопкой LIST.
слушать описание событий комментатором, происходящих на экране.
Данная функция удобна для людей с недостатками зрения. Для
отключения данной функции выберите ее еще раз. Доступность данной
функции зависит от трансляции.
радиоканалов.
8
40. ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ
функции зависят от контекста меню и соответствуют информации на
экране.
2.6 Установка батареек
Fig. 5
Вставьте 2 батарейки AAA-типа в отсек пульта ДУ. Соблюдайте полярность батареек. Диаграмма
правильного расположения батареек изображена внутри отсека.
Русский
Замечание: Изображение приведено схематично. Действительный внешний вид
1. Сдвиньте по горизонтали крышку отсека для батареек пульта ДУ.
2. Вставьте 2 батарейки AAA-типа в отсек пульта ДУ. Убедитесь, что полярность установки
выбрана правильно.
3. Закройте крышкой отсек для батареек пульта ДУ возвратным сдвигом по горизонтали.
Предупреждения по использованию батареек
Некорректное использование батареек может привести к их протеканию.
Руководствуйтесь следующими инструкциями.
1. Не допускайте короткого замыкания полюсов батареек.
2. Разряженную батарейку следует заменить. При продолжительном неиспользовании
пульта ДУ рекомендуем извлекать из него батарейки.
3. Не используйте совместно батарейки разных типов (например, соляные и щелочные).
4. Не бросайте батарейки в огонь, не перезаряжайте и не разбирайте их.
5. С целью защиты окружающей среды, соблюдайте, пожалуйста, правила утилизации
использованных батареек.
может отличаться.
2.7 Использование пульта ДУ
1. Направляйте пульт ДУ на сенсор ДУ телевизора, расположенного на его передней
панели. Управление телевизором может быть ограничено или невозможно при наличии
препятствий между пультом ДУ и сенсором ДУ телевизора.
2. Не подвергайте пульт ДУ сильной вибрации. Не допускайте попадания жидкостей
на пульт ДУ. Не допускайте длительного нахождения пульта ДУ в условиях высокой
влажности.
3. Не подвергайте пульт ДУ длительному воздействию прямых солнечных лучей. Сильный
нагрев может привести к деформации пульта ДУ.
4. Прямые солнечные лучи и очень яркое освещение может уменьшить чувствительность
сенсора ДУ телевизора и расстояние действия пульта ДУ. Понизьте внешнее освещение,
найдите подходящее положение для телевизора или просто поднесите пульт ДУ ближе к
сенсору.
3.0 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Выполните все необходимые соединения и включите телевизор. Клавишами pqt u в
разделе Язык меню выберите удобный для вас язык экранного меню и нажмите кнопку OK для
подтверждения выбора.
9
Следующий экран Выбор режима служит для выбора Режим Дом или Режим Магазин.
Воспользуйтесь кнопками OK и t u для выбора.
Следующий экран предлагает выбрать тип тюнера в телевизоре для дальнейшего использования.
Тип сканирования выберите, какой из внешних источников сигнала вы намерены
использовать: DVB-S для приема спутникового вещания (необходимо
подключить и настроить спутниковую тарелку), DVB-T для приема
эфирного вещания или DVB-C для приема вещания кабельного
телевидения.
3.1 Настройка DVB-S/S2
Настройка спутника
Прежде всего, выберите регион, в котором вы используете телевизор. Это важно для правильного
выбора часового пояса. Используйте кнопкиt upq и подтвердите ваш выбор кнопкой OK.
Кнопками pq наведите маркер на наименование спутника, на который направлена ваша
антенна. Кнопками t upq сделайте настройки функций спутникового телевидения для каждого
из выбранных спутников. Индикатор качества сигнала внизу экрана поможет вам подстроить
антенну для достижения оптимального приема. Найдите такое положение антенны, при котором
качество сигнала будет максимальным, после чего закрепите антенну в данном положении.
Нажмите СИНЮЮ кнопку Scan для поиска программ.
Поиск каналов
Кнопками pq t u выберите требуемый пункт и нажмите OK для начала поиска программ.
Режим поиска выберите между Стандартный (рекомендовано), Слепое сканирование и
Кодирование выберите Открытые Каналы (FTA) для поиска только некодированных
Тип канала выберите ЦТВ для поиска только цифровых каналов, РАДИО для поиска
Рекомендуем использовать стандартные настройки поиска.
Сетевой поиск
каналов или Все каналы для поиска как открытых, так и кодированных
каналов
только радиоканалов или Все для полного поиска.
3.2 Настройка DVB-T/Т2
Настройка приема программ эфирного телевидения
Кнопками t u выберите желаемый тип сканирования DTV, ATV или DTV +ATV (DTV для
сканирования вещания цифрового телевидения, ATV для сканирования аналогового вещания).
Нажмите q чтобы продолжить. Кнопками t u выберите Все каналы или Только открытые.
Кнопками pq t u выберите страну, где будет использован телевизор, и нажмите OK для начала
поиска программ.
Замечание: если у вас активная антенна, требующая внешнего питания, используйте
дополнительный источник питания согласно инструкции к антенне. Телевизор сам не выдает
питания через антенный выход.
3.3 Настройка DVB-C
Настройка кабельных каналов
Кнопками pq t u выберите необходимый параметр.
10
Тип поиска выберите Сетевой поиск или Полный. (Рекомендуется использовать
значение Сетевой поиск для быстрого поиска)
Замечание Полный поиск может занять до 20 минут - это зависит от вашей кабельной сети.
Частота кнопками 0 ~ 9 укажите основную частоту (в КГц), которая используется
оператором.
ID сети кнопками 0 ~ 9 укажите ID сети, который используется оператором.
Символьная скорость кнопками 0 ~ 9 укажите символьную скорость, которая используется
оператором, (Ксимв/сек)
Замечание Уточните настройки вашей кабельной сети у оператора!
Для продолжения нажмите OK.
Кодированные выберите Открытые каналы для поиска только открытых программ или
Все каналы для поиска как открытых, так и кодированных программ.
Кнопками pq t u выберите страну, где установлен телевизор, и нажмите OK для начала поиска.
4.0 ТЕЛЕГИД EPG
EPG предназначен для цифровых ТВ-программ. Он передается поставщиками программ и
предлагает информацию о транслируемых программах. Вы можете получить доступ в цифровом
режиме, нажав EPG на пульте ДУ. Кнопками pq t u выберите программу. Нажмите сначала
INDEX, а потом u для переключения в режиме канала с целью просмотра EPG одного канала.
Используйте q, потом t u для выбора EPG нужного канала. Для выбора программы нажимайте
pq. Для завершения и возврата в режим просмотра используйте кнопку EXIT.
Используйте ЦВЕТНЫЕ кнопки для выполнения необходимых настроек.
ЗЕЛЕНАЯ Доступ к дополнительной информации о программе
ЖЕЛТАЯ Войти в список настроек напоминаний
СИНЯЯ Установить напоминание выбранной программы
Русский
5.0 МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Наличие перечисленных ниже опций зависит от выбранного источника входящего сигнала.
Используйте INPUT для выбора другого источника.
5.1 Меню Управления (режим DTV)
Нажмите кнопку MENU для выхода в главное меню телевизора. Кнопками t u перейдите на
требуемую позицию. Нажмите кнопку OK для подтверждения выбора и входа в подменю.
Для выхода из меню или подменю снова нажмите кнопку MENU.
5.2 Настройки изображения
Режим Выберите способ управления режимом изображения. Варианты
Динамичный, Стандартный, Мягкий или Персональный.
Цветовой тон Выберите цветовой тон для изображения. Варианты Холодный,
Нормальный, Теплый или Персональный.
Формат экрана Выберите формат (пропорции) экрана исходя из информации от
видеосигнала или личных предпочтений. Варианты 16:9, 4:3, Только
11
сканирование, Увелич.1 или Увелич.2. Замечание: Некоторые варианты
могут быть недоступны и зависят от источника.
Шумоподавление Уменьшает шумы изображения на экране. Варианты Выкл., Низкий,
В режиме Персональный можно сделать настройки параметров Яркость, Контраст, Цвет и
Резкость.
Средний или Высокий.
5.2.1 Контраст/Яркость/Цвет/Оттенок/Четкость
Если Режим установлен в значение Персональный, вы можете менять следующие параметры
Кнопками pq перейдите к требуемому типу настройки, кнопками t u сделайте желаемую
настройку.
Контрастность Отрегулируйте интенсивность изображения, но тени при этом останутся
Яркость Отрегулируйте оптическую яркость всего изображения. Это также будет
Цветность Отрегулируйте насыщенность цвета по вашему усмотрению.
Оттенок Не используется.
Резкость Отрегулируйте четкость в деталях изображения.
неизменными.
влиять и на темную область изображения.
5.2.2 Цветовая температура
Для изменения общего оттенка изображения. Кнопками pq выберите пункт меню Цветовая
температура, затем нажмите OK для входа в подменю. Кнопками pq выберите необходимый
эффект изображения (DEFAULT: Холодный, Стандартный, Теплый).
Холодный Добавляет к белому цвету синих тонов.
Стандартный Добавляет к белому цвету естественных тонов.
Теплый Добавляет к белому цвету красных тонов.
5.2.3 Шумоподавление
Для фильтрования и уменьшения шумов изображения и для улучшения качества изображения.
Кнопками pq выберите пункт Шумоподавление, затем нажмите OK для входа в подменю.
Выкл. Выберите, чтобы отключить функцию обнаружение видеошумов.
Низкий Обнаружение и уменьшение небольших видеошумов.
Средний Обнаружение и уменьшение средних видеошумов.
Высокий Обнаружение и уменьшение значительных видеошумов.
По умолч Установить по умолчанию.
5.3 Настройки звука
Режим звука Для каждого из входов выберите предпочтительный режим звука.
Тембр НЧ Настройте низкие частоты звучания.
Тембр ВЧ Настройте высокие частоты звучания.
Баланс Настройка баланса звука между левым и правым динамиком
12
Варианты Стандартный, Музыка, Кино, Спорт или Персональный.
(наушником).
Авто громкость подстройка громкости в соответствии с уровнем Громкости входного
сигнала. Варианты Вкл или Выкл.
Объемный звук Включает систему SRS (Sound Retrieval System).
Режим AD Включив Аудио описание (AD), можно выполнить настройки громкости
AD. Когда режим включен, комментатор будет рассказывать, что
происходит на экране для слепых или плоховидящих. Этот режим
доступен только для DTV (цифровое вещание).
Режим S/PDIF При подключении цифровой акустической системы к S/PDIF-выходу.
Возможно, выбрать «Авто» для автоматического вывода звука в качестве
Dolby.
5.4 Каналы
Для отображения главного меню нажмите кнопку MENU. Кнопками t u выберите пункт Каналы
главного меню. Используйте pq для выбора параметра, который вы желаете настроить в меню
Каналы. Нажмите OK для настройки. После завершения настроек нажмите OK для их сохранения
и для возврата в предыдущее меню. Перечисленные опции зависят от их наличия во входном
источнике. Для выбора другого источника используйте кнопку INPUT.
5.4.1 Авто настройка
Кнопками pq выберите Авто настройка, затем Тип сканирования и нажмите OK.
5.4.2 Настройка спутниковой антенны
Если в качестве источника телевизионного сигнала используется Спутник, необходимо сначала
зайти в меню Настройки антенны, где вы определите настройки спутника, порта DiSEqC и типа
LNB. После этого вы можете перейти к пункту Авто настройки или Ручные настройки, выбрав при
помощи кнопки EPG определенный транспондер.
Русский
5.4.3 Ручной поиск цифровых каналов (только в режиме DVB-T)
Для поиска и сохранения цифровых каналов вручную. Кнопками pq выберите Ручной поиск DTV
и нажмите OK для перехода в подменю. Нажмите t u для выбора Номер каналу, а потом нажмите
OK, чтобы начать поиск. Поиск прекращается, когда программа найдена, и эта программа будет
сохраняться в текущей позиции канала. Если вы хотите остановить поиск, нажмите кнопку MENU.
5.4.4 Ручной поиск аналоговых каналов (только в режиме DVB-C)
Выберите тип вашего подключения как ATV (Аналоговый). В меню Каналы выберите Ручной поиск
аналоговых каналов и нажмите OK. Кнопками pq наведите и выберите Сохранить как 1 (или
другой номер), Система звука и Канал №. Затем выберите поиск и нажмите OK чтобы начать
поиск. Используйте кнопку u для поиска в сторону высоких частот. Используйте кнопку t для
поиска в сторону нижних частот. По окончании поиска, если программы были найдены, они будут
сохранены в порядке их нахождения в списке каналов.
Для прерывания поиска нажмите MENU.
Текущий канал задает номер канала.
Система цвета выбор системы цветности (возможные значения: Авто, PAL, SECAM).
Система звука выбор системы звука.
Точная настройка подстройка канала по частоте.
13
Поиск начало поиска каналов.
5.4.5 Настройки каналов
Редактор программ Для редактирования списка программ/каналов. ЦВЕТНЫМИ кнопками
Информация о сигналах Возможно только для цифрового сигнала.
Сведения о CI Позволяет пользователю выбрать меню CAM-модуля. Выберите Меню Cl,
Список каналов Выберите, какой список каналов вы хотели бы просмотреть, нажав
Расписание Кнопками pq в меню Каналы выберите Расписание и нажмите OK для
Обновление ПО (USB) Нажмите OK и используйте t u для выбора Да, если вы желаете,
пульта ДУ вы можете пропустить, переименовать, удалить или
переместить программу, а также кнопкой FAV добавить программу в
список избранного.
которое отвечает меню PC-карты.
кнопку LIST. Выберите между Общий список или Избранный список
перехода в подменю. Используйте ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ для изменения
настроек.
обновить программное обеспечение или Нет, чтобы вернуться в
главное меню. Для подробной информации см. раздел 6.2.5.
5.5 Меню времени
Для отображения главного меню нажмите кнопку MENU. Кнопками t u выберите Время.
Используйте p q для изменения настроек. Нажмите OK для возвращения в предыдущее меню.
Время время устанавливается автоматически от антенного сигнала без
Часовой пояс Кнопками p q t u выберите Часовой пояс.
Таймер отключения Кнопками p q выберите Таймер отключения. Возможные значения:
Авто выключение эта функция позволяет вам задать время автоматического выключения
Время отобр. меню продолжительность отображения инфобаннера. Возможные значения
каких-либо дополнительных настроек. В случае если оператор не
поддерживает данную функцию, есть возможность установить параметр
самостоятельно, нажав OK и задав значения даты и времени с помощью
кнопок pq t u.
Выкл, 10 мин., 20 мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин.,180 мин. и 240 мин..
телевизора. Возможные значения 2ч, 3ч, 4ч или Выкл для отмены авто
выключения.
5с, 15с или 30с.
5.6 Блокировки
Для отображения главного меню нажмите кнопку MENU. Кнопками t u выберите Блокировки.
Используйте p q для выбора Блокировки системы. Доступны такие параметры:
Задать пароль Кнопками p q выберите параметр и введите пароль (стандартный
Родит. блокировки Кнопками p q выберите параметр и укажите возраст, начиная с
14
пароль 0000).
которого соответствующие программы будут разрешены ребенку для
просмотра.
Блокировка кнопок функция позволяет подключать и отключать кнопки на вашем
телевизоре. Для использования данной функции нужно в меню
Блокировки системы, введя пароль, кнопками pq выбрать данную
функцию и кнопками t u или OK задать требуемое значение.
Гостиничный режим Кнопками pq выберите Гостиничный режим и нажмите OK. В данном
подменю вы сможете включить или отключить данную функцию, выбрав
Вкл или Выкл кнопками t u или OK
5.7 Меню настроек
Язык выберите язык экранного меню. Стандартное значение English. Кнопками
pq выберите требуемое значение.
Язык аудио Нажмите t u для выбора Основной – главного аудиоканала или
Второстепенный – другого аудиоканала, если первый недоступен.
Кнопками pq t u выберите требуемый язык аудио и нажмите OK.
Язык субтитров Кнопками pq t u выберите требуемый язык субтитров и нажмите OK.
Страна Отображает регион, который был выбран вами при первом
подключении телевизора.
Сбросить Кнопками pq выберите данную функцию, нажмите OK и введите
ПИН-код. Данным действием вы сбросите все настройки в главном
меню и удалите установленные каналы. Телевизор вернется к Первой
инсталляции. См. раздел 3.
Версия ПО Отображает установленную версию программного обеспечения.
HDMI CEC См. раздел 5.7.1.
Дом/Магазин Переключение между Режим Дом и Режим Магазин с заводскими
настройками больше яркости и автоматический переход в режим
ожидания для выключения.
USB-клон Данная опция позволяет вам копировать список каналов на USB-
устройство в качестве резервной копии. Подключите USB-устройство и
выберите Резерв. копия. Для дальнейшей загрузки списка в ТВ выберите
“Обновить”.
Русский
5.7.1 HDMI CEC
Управление СЕС Используйте кнопки t u для установки HDMI CEC в значении Вкл или
Выкл.
Аудио приемник Используйте кнопки t u для установки параметра Аудио приемник в
значении Вкл или Выкл.
Устройство автооткл. питания
Используйте кнопки t u для включения данной функции. Теперь
при выключении телевизора будет также передаваться команда о
выключении на подключенное к нему устройство. Устройство будет/
должно выключаться автоматически.
Авто вкл. питания ТВ Используйте кнопки t u для включения данной функции. Теперь
при включении подключенного к телевизору устройства будет также
передаваться команда на включение самого телевизора. Телевизор
будет/должен включаться автоматически.
Список устройств Нажмите OK для открытия меню/списка устройств.
15
Меню устройства доступ к параметрам выбранного устройства.
6.0 USB
6.1 При пользовании проигрывателем USB
1. Некоторые из USB-накопителей могут быть несовместимы с данной моделью телевизора
и не обеспечивают их нормальное взаимодействие.
2. Чтобы избежать потери полезных данных при возникновении внештатных ситуаций,
сделайте резервную копию всех данных вашего USB-накопителя на другой носитель.
Компания STRONG не несет ответственности за потерю информации или последствия,
связанные с потерей информации. Сохранность данных является ответственностью
самого пользователя.
3. Для файлов большого размера время загрузки может быть несколько большим, чем
обычно.
4. Время реакции USB-накопителей отличается для различных устройств.
5. При подключении или отключении USB-накопителя от телевизора, отключите режим
USB. В противном случае сохраняется риск повреждения самого накопителя или файлов,
сохраненных на нем.
6. Используйте USB-накопители только в форматах файловых систем FAT16, FAT32, NTFS
(только проигрывание) как это реализовано в операционной системе Windows. Если
накопитель отформатирован сторонней утилитой, не поддержанной Windows, он может
быть не распознан телевизором.
7. При использовании внешнего жесткого диска с интерфейсом USB, который требует
дополнительного питания, убедитесь, что его потребляемый ток не превышает 500 мА.
В противном случае телевизор перейдет в режим ожидания/выключится. Необходимо
отключить такой накопитель, после чего телевизор можно снова включать.
8. Сообщение "Не поддерживается" будет приведено на экране, если формат файла не
поддерживается телевизором или файл поврежден.
9. Большие изображения (формата высокой четкости FHD) требуют большего времени
обработки. Немного подождите.
10. Данная модель телевизора может не поддерживать некоторые форматы мультимедийных
файлов из-за обновленных форматов кодировок или по другим техническим причинам.
11. Список поддерживаемых форматов для воспроизведения с USB-накопителя приведен в
разделе 9. Приложения.
6.2 Меню USB
Нажмите SOURCE и выберите USB. Вы можете воспроизводить видео-, фото - и аудиофайлы с
вашего USB-устройства. Подключите USB-устройство к соответствующему входу и выберите
тип медиафайла на домашней странице: Видео, Музыка, Изображение и Текст. Нажмите OK, на
экране появится USB-устройство, который был подключен, нажмите OK, для просмотра папок
и файлов. Для выбора папки используйте кнопки pq или t u, OK подтвердить и открыть
папку и выбрать файл. Выделите, тот, который вы хотите воспроизвести или просмотреть,
или непосредственно нажмите u 2, чтобы сразу начать воспроизведение. Нажмите 3,
чтобы закончить воспроизведение или вернуться в папку предыдущего уровня. Нажимайте
необходимое количество раз RETURN для возврата в корень папки каталога. Повторите снова для
выбора и воспроизведения файла другого типа.
16
Замечание: После выбора типа медиафайлов, например Кино, в содержимом папок
будут отображаться только файлы этого типа. Файлы других форматов
отображаться не будут.
6.2.1 Воспроизведение видео
Fig. 6
Во время воспроизведения, нажмите INFO или OK для отображения/выхода из панели меню (Fig.
6). Нажмите Кнопки управления USB на пульте ДУ для соответствующих шагов.
Воспр. & Пауза/Стоп/Предыд./След.
Нажмите u 2 для начала или приостановки воспроизведения. Нажмите
3 для прекращения воспроизведения. Нажмите 7 8 для перехода
к предыдущему или следующему медиафайлу. Кнопками t u можно
выбрать на панели воспроизведения соответствующую иконку, затем
нажать OK. Телевизор выполнит выбранное действие.
Назад/Вперед Нажмите и удерживайте 5 6 для выполнения перемотки по файлу
воспроизведения. Нажмите u 2 для начала воспроизведения с
выбранного места.
Режим воспроизведения Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK для перехода в
другой режим.
Информация Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK для просмотра
информации о воспроизводимом файле.
Формат экрана Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK для выбора
необходимого формата экрана.
6.2.2 Воспроизведение музыки
Fig. 7
Нажатие на кнопку INFO или OK показывает/скрывает панель воспроизведения (Fig. 7).
Кнопками пульта ДУ выполняйте необходимые операции.
Воспр. & Пауза/Стоп/Предыд./След.
Нажмите u 2 для начала или приостановки воспроизведения. Нажмите
3 для прекращения воспроизведения. Нажмите 7 8 для перехода
к предыдущему или следующему медиафайлу. Кнопками t u можно
выбрать на панели воспроизведения соответствующую иконку, затем
нажать OK. Телевизор выполнит выбранное действие.
Назад/Вперед Нажмите и удерживайте 5 6 для выполнения перемотки по файлу
воспроизведения. Нажмите u 2 для начала воспроизведения с
выбранного места.
Повтор Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK. Можно выбрать 3
режима: Нет отключает повтор, 1 для повтора только одного трека, Все
для воспроизведения списка снова, когда все записи уже прослушаны.
Информация Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK для просмотра
информации о воспроизводимом файле.
Русский
17
ЗАМЕЧАНИЕ:
1. Если выбран один (или несколько) файлов для воспроизведения,
кнопками 7 8 переход будет осуществляться только между
выбранными файлами.
2. В этом меню будут отображаться только поддерживаемые файлы.
3. Файлы, имеющие другие расширения, показаны не будут.
4. Пере-модулированный mp3-файл может воспроизводиться с
искажениями.
5. Телевизор поддерживает экран текстов (только английский).
Максимальное число символов в строке 48.
6. Для корректного отображения текстов в процессе воспроизведения
музыкального файла имена файлов музыки и текста должны совпадать.
7. Для отображения текста в процессе воспроизведения музыкального
файла текстовый файл должен находиться в том же каталоге, что и
музыкальный файл, иметь такое же название, расширение файла должно
быть ".Irc".
6.2.3 Просмотр изображений
Fig. 8
Нажатие на кнопку INFO или q показывает/скрывает панель воспроизведения (Fig. 8). Кнопками
пульта ДУ выполняйте необходимые операции.
Воспр. & Пауза/Стоп/Предыд./След.
Повтор Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK. Можно выбрать 3
Информация Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK для просмотра
Поворот Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK. Будет выполнен
Увеличить/Уменьшить Перейдите на соответствующую иконку и нажмите OK для увеличения
Сместить изображение Когда изображение увеличено, используйте эту функцию для выбора
Нажмите u 2 для начала или приостановки воспроизведения. Нажмите
3 для прекращения воспроизведения. Нажмите 7 8 для перехода
к предыдущему или следующему медиафайлу. Кнопками t u можно
выбрать на панели воспроизведения соответствующую иконку, затем
нажать OK. Телевизор выполнит выбранное действие.
режима: Нет отключает повтор, 1 для повтора только одного файла, Все
для воспроизведения списка снова, когда все файлы уже просмотрены.
информации о воспроизводимом файле.
поворот изображения по или против часовой стрелки на 90 градусов.
или уменьшения отображения.
области просмотра. Перейдите на соответствующую иконку и нажмите
OK. Перемещайте область просмотра кнопками t upq.
Замечание: Функция
доступна только тогда, когда изображение увеличено.
6.2.4 Просмотр текстовых документов
Кнопками t u выберите раздел ТЕКСТ Главного меню. Используйте t u для выбора желаемого
накопителя и нажмите OK. Используя pq t u, выберите файл, который вы желаете просмотреть
18
и нажмите OK. Выход по кнопке OK. Используйте t u для выбора Возврат для возврата в
предыдущее меню.
6.2.5 Обновление ПО через USB
Рекомендуется иногда проверять, доступно ли новое обновление ПО для вашей модели
телевизора. Проверку можно выполнить и сделать загрузку с нашего сайта www.strong.tv. В
секции поддержки сайта укажите номер модели. Если в списке обновлений появилась более
свежая версия ПО, вы можете скачать его и скопировать в корневой каталог USB-накопителя.
Кнопками pq выберите Обновление ПО (USB) из раздела НАСТРОЙКИ меню вашего телевизора.
Подключите данный USB-накопитель к USB-порту телевизора и нажмите OK для начала
обновления на соответствующую версию ПО. Подтвердите начало, выбрав Да кнопками t u.
Когда обновление завершено, отсоедините USB-накопитель, отключите вилку телевизора от
электрической розетки и подключите ее снова.
7.0 УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК
В случаях возникновения неполадок или проблем в эксплуатации данного устройства,
перед звонком в службу поддержки или обращением в ремонт, пожалуйста, ознакомьтесь
с приведенной ниже информацией по разрешению наиболее часто встречающихся причин
неработоспособности.
Проблема Вероятная причина и рекомендации
Нет изображения, нет звука 1. Проверьте предохранители.
Нет цвета 1. Поменяйте систему цветности.
Не работает пульт ДУ 1. Поменяйте батарейки.
Нет изображения, звук
хороший
Нормальное изображение,
нет звука
Рассыпание изображения Обычно – это влияние местных наводок, например автомобили,
2. Проверьте наличие питания в розетке. Подключите
другое устройство к данной розетке и убедитесь, что
оно включается.
3. Нет контакта между вилкой и розеткой.
4. Проверьте наличие сигнала.
2. Отрегулируйте яркость и насыщенность.
3. Переключитесь на другой канал. Возможно, передача
транслируется в черно-белом формате.
2. Батарейки установлены неправильно.
3. Телевизор не подключен к розетке.
1. Отрегулируйте яркость и контраст.
2. Возможно, есть неполадки в трансляции.
1. Отрегулируйте громкость пультом ДУ.
2. Звук на телевизоре отключен. Нажмите кнопку ! для
восстановления звука.
3. Поменяйте систему звука.
4. Возможно, есть неполадки в трансляции.
лампы дневного освещения или включенный фен. Подстройте
вашу антенну, чтобы уменьшить такое влияние.
Русский
19
Проблема Вероятная причина и рекомендации
Изображение снежит или
замирает
Сдвоенное изображение Такой эффект иногда проявляется при получении сигнала от
Наложение радиочастот Такое наложение часто выражено рябью или диагональными
При воспроизведении
видеоизображение замирает,
есть макроблокинг и
подобные недостатки, в
особенности при просмотре
HD-контента.
Нет сигнала, слабый сигнал,
перебои в трансляции.
Если ваша антенна расположена в неудачном месте или не
настроена с точки зрения качества приема сигнала и сигнал
при этом слабый, то ухудшение условий приема сигнала может
приводить к эффекту снежения, замиранию изображения или его
пропаданию. Необходимо настроить антенну. В особо тяжелых
случаях вам придется заменить антенну другой с лучшими
характеристиками для приема сигнала.
Настройте положение и направление вашей комнатной или
наружной антенны.
Проверьте все соединения.
Проверьте настройки каналов, при необходимости - подстройте.
Перейдите на другой канал. Возможно в вашей местности
проблемы с трансляцией.
нескольких передатчиков или источников, например – один
прямой сигнал, а второй – отраженный от близстоящих зданий
или склонов рельефа местности и пришедший с небольшой
задержкой. Подстройте положение и направление вашей
антенны, чтобы уменьшить данное влияние.
полосами на изображении, Иногда возможна потеря
контрастности. Нужно выявить и убрать источник
интерференции радиосигнала.
Скорость чтения/записи вашего USB-накопителя слишком
низкая. Используйте другой USB-накопитель с достаточной
скоростью и объемом свободного пространства. USB флешнакопители (флешки) не всегда обеспечивают необходимую
скорость.
a. проверьте контакты в антенном кабеле. Возможно, в
кабель или в контакты попала влага из-за дождя или
непогоды. Тщательно просмотрите все соединения в
кабеле, LNB и других компонентах на пути от LNB до
тюнера телевизора. Дождитесь, пока дождь/непогода
прекратятся.
b. Спутниковая тарелка не наведена точно на (выбранный)
спутник(и). Подстройте антенну. Спросите у
квалифицированного специалиста совета или запросите
помощь по разрешению данной ситуации.
c. Размер спутниковой тарелки слишком мал, есть помехи
на пути сигнала от деревьев или высоких строений.
Используйте антенну большего размера или найдите
другое место для ее размещения.
d. Сигнал слишком сильный, используется слишком
большая тарелка. Подключите к LNB-аттенюатор.
Спросите у квалифицированного специалиста совета
или запросите помощь по разрешению данной
ситуации.
20
Проблема Вероятная причина и рекомендации
Плохое изображение,
перебои в трансляции при
непогоде.
Плохие погодные условия (дождь, снегопад, сильный ветер и
др.) понижают сигнал. Если сигнал падает ниже определенного
уровня, наблюдаются перебои в его приеме. Следуйте
общепринятым рекомендациям по установке и настройке
антенны для снижения недостатков от плохих погодных условий.
Спросите у квалифицированного специалиста совета или
запросите помощь по разрешению данной ситуации.
Русский
ЗАМЕЧАНИЕ: Если же данная информация не помогла и телевизор, после
выполненных рекомендаций, не работает нормально,
следует обратиться в службу поддержки в вашем регионе или
авторизованному сервис-партнеру компании STRONG. Дополнительно,
вы можете получить поддержку, направив запрос через наш вебсайт
www.strong.tv.
8.0 СПЕЦИФИКАЦИЯ
Звук
Аудиовыходы: 6 Вт + 6 Вт
Тюнер
Диапазон: DVB-T/T2: 174 МГц - 230 МГц; 470 МГц - 860 МГц
DVB-C: 50-858 МГц
DVB-S/S2: 950 МГц - 2150 МГц
Системы: DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C
ATV: PAL/SECAM (BG/DK/1)
AV: PAL, NTSC
Интерфейсы 24, 39 дюйма
1 x ANT/CABLE ВХОД
1 x SAT ВХОД
1 x CI+
2 x HDMI
1 x SCART
1 x USB
1 x S/PDIF (коакс.)
1x VGA
1x AV ВХОД
1x YPbPr
1 x наушники
Интерфейсы 32 дюйма
1 x ANT/CABLE ВХОД
1 x SAT ВХОД
1 x CI+
2 x HDMI
1 x SCART
21
1 x USB
1 x S/PDIF (коакс.)
1x ВИДЕО/АУДИО Л/П
1x VGA
1x YPbPr
1 x наушники
1x AC ВХОД
Интерфейсы 40 дюйма
1 x ANT/CABLE ВХОД
1 x SAT ВХОД
1 x CI+
3 x HDMI
1 x SCART
1 x USB
1 x S/PDIF (коакс.)
1x ВИДЕО/АУДИО Л/П
1x VGA
1x YPbPr
1 x наушники
1x AC ВХОД
Общие характеристики
Напряжение питания: 100 ~ 240 В переменного тока 50/60 Гц
Потребляемая мощность: 24”: макс. 33 Вт, тип. 19 Вт
32” макс. 53 Вт, тип. 33 Вт
39”: макс 68 Вт, тип. 53 Вт
40”: макс 68 Вт, тип. 50 Вт.
Потребляемая мощность в режиме ожидания:
24”, 32”, 39”, 40”: <0.5 Вт
Диапазон рабочих температур: +5 °C ~ +35 °C
Температура хранения: -15 °C ~ +45 °C
Допустимая влажность при эксплуатации: 20% ~ 80% RH, без конденсата
Допустимая влажность при хранении: 10% ~ 90% RH, без конденсата
Габаритные размеры (Ш x В x Г) в мм: 24”: 550 x 150 x 359
32”: 732 x 200 x 478
39”: 885 x 200 x 558
40”: 914 x 200 x 584
Вес, нетто: 24”:3.8 кг
32”: 4.6 кг
39”: 6.4 кг
40“: 7,6 кг
22
Loading...